Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Miroslav Sik
3./4. Jahr Departement Architektur
^
Jonathan Roider
Couturier Haus
Limmatquai
Das Eckhaus der Haifischbar am Limmatquai auf der
Höhe der Rudolf-Brun-Brücke wird als Couturier-Haus
neu gebaut. Einst die Hinterseite des Niederdorfs ist
der Limmatquai von einer heterogenen Silhouette unterschiedlicher
Giebel und Traufen geprägt.
Die Szene der Zürcher Modemacher erhält ein attraktives
«Schaufenster» in prominenter Lage am Limmatquai.
Dabei steht kein bestimmtes Label im Vordergrund,
sondern das Handwerk der Modekunst. Ausstellung,
Laden und Massanfertigung charakterisieren das Programm
des Hauses. Darüberliegende Wohnungen entsprechen
dem Nutzungsmix in schönster Lage in der Limmatstadt.
Die Arbeiten wurden von Dozent Ruedi Seiler
begleitet.
110
Couturier House
Limmatquai
The corner of the Limmatquai and the Mühlegasse is the
site for a ‘Couturier-House’, a fashion design studio and
shop, replacing the existing building. It is situated in the
heterogeneous silhouette of the Limmatquai that originally
formed the ‘back yard’ of Zurich’s old town.
The fashion design scene in Zürich is to gain a new
showcase in a prime location, dedicated not to a single
clothing label but to the art, skill and craftsmanship of
the couturier. In the spirit of ‘Made to Measure’ display
and fitting, showroom and studio are the defining points
of the program.
The projects were accompanied by Lecturer Ruedi
Seiler.