Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG

Artikelnummer Item number: 3 10650 5 00000 Artikelnummer Item number: 3 10600 5 00000
Anwendungsbereich Uses/Indications
• Moderate Stützung abgeflachter Fußgewölbe, ggf. Fuß-, Knie-
und Rückenschmerzen
• Bei (beruflich bedingter) Steh- und Gehbelastung des Bewegungs-
apparates, Tragen von Lasten sowie bei übermäßigen körper-
lichen Anstrengungen und vorzeitiger muskulärer Ermüdung
• Für Arbeitssicherheits- und Berufsschuhwerk sowie Freizeit- und
Bequemschuhe geeignet (baumustergeprüft und empfohlen mit
Steitz Secura Arbeitssicherheitsschuhen)
• Moderate support of flat feet; foot, knee and back pain
• For standing and walking strain on the musculoskeletal system,
carrying heavy loads, as well as excessive physical exertion and
premature muscle fatigue (at work)
• Designed for safety and work footwear, as well as casual and
comfortable shoes (type examination tested and recommended
with Steitz Secura safety shoes)
Verarbeitung Manufacturing/Modifications
• Muss/kann beschliffen werden (seitliche Einlagenform und vorderer
Kernbereich)
• Leicht zu beschleifen (Schleifband, Körnung 40-100, Oberflächenglättung
an Lamellenscheibe)
• Gut zu verkleben, bei Bauerfeind Einlagensystem auf baumustergeprüften
Klebstoff und Aufbaumaterialien achten
• Punktuell und komplett thermoplastisch verformbar (Heißluftfön
oder Ofen, 120° C , partiell ca. 20 sec., komplett 2-3 min. )
• Needs to be ground (side shaping and front core area)
• Easy to grind (grinding belt, grit 40-100, polishing brush)
• Easy to glue, for Bauerfeind orthotic system make sure to use the
type examination tested glue and construction materials (for details
refer to product manual)
• Partially and completely thermo-formable (heat gun or oven,
120°C/248°F, partial appr. 20 sec., complete 2-3 min.)
Merkmale Features
ErgoPad work
• Patentierter Spritzguß-Einlagenkern mit festen und weichen
Funktionsbereichen
• Orthopädisch suffiziente Unterstützung der Fußgewölbe und des
Haltungsapparates
• Stabilisierender Fersenschale für verbesserte Rückfußstabilität
• Dauerelastische Dämpfungsbereiche unter der Ferse sowie dem
lateralem Mittelfuß- und Vorfußbereich
• Bauerfeind Einlagensystem mit Steitz Secura Arbeitssicherheits-
schuhen baumustergeprüft nach DIN EN ISO 20345 und 61340
• Patented injection molded orthotic core with firm and soft
functional areas
• Orthopedically correct support of foot arches and the musculoskel-
etal system
• Stabilizing heel cup for better hindfoot stability
• Permanent elastic cushioning under the heel, lateral midfoot and
forefoot areas
• Bauerfeind orthotic system with Steitz Secura safety shoes type
examination tested according to DIN EN ISO 20345 and 61340
Reinigung/Wartung Cleaning/Care
• Oberflächen abwischbar mit milder Waschlotion und Schwamm
• Nicht waschmaschinentauglich
• Keinen Wärmequellen aussetzen (Heizung, direkte Sonnenein-
strahlung)
• Die Überprüfung der funktionellen Eigenschaften nach spätestens
6 Monaten wird empfohlen
• Surfaces can be wiped down with mild liquid soap on a sponge,
rinse well with lukewarm water
• Not machine-washable
• Do not expose to heat sources (radiators, direct sunlight)
• We recommend that the functional properties be checked after
6 months at the latest
BAUERFEIND
K E R N P R O D U K T
Kunststoff Plastic
Weichpolster Soft-foam
Kork Cork