Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG
Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG
GloboPed® GloboConcept® GloboPed® Verbandschuh GloboPed® Strap shoe Artikelnummer (links) item number (left) Artikelnummer (rechts) item number (right) Modell Modell 3 662902 360 3 662901 360 Aktiv 35-36 3 662902 380 3 662901 380 Aktiv 37-38 3 662902 400 3 662901 400 Aktiv 39-40 3 662902 420 3 662901 420 Aktiv 41-42 3 662902 440 3 662901 440 Aktiv 43-44 3 662902 460 3 662901 460 Aktiv 45-46 Schuhgröße Shoe Sizes 3 662902 480 3 662901 480 Aktiv 47-48
Anwendungsbereich Uses/Indications • „Sanoped“ ist ein konfektionierter Verband- und Interimsschuh zur Frühmobilisierung bei Verbandszuständen des Fußes • Behandlungsbegleitend bei Fußdeformitäten, chronischen Fußentzündungen, Fußschwellungen • GloboPed® Verbandschuhe sind zur Versorgung für einen einzelnen Patienten vorgesehen und dürfen nicht wieder- bzw. wei terverwendet werden • “Sanoped” is a ready-made strap shoe and interim shoe for early mobilization when feet are bandaged • To accompany treatment of foot deformities, chronic foot inflammation, and swollen feet • GloboPed® strap shoes are intended for use by a single patient and may not be reused or recycled Anpassung Fitting 100-130°C 210 -265°F • Erstmalige Anwendung und Anpassung von GloboPed® Verbandschuhen nur durch geschultes Fachpersonal • Beiliegende Gebrauchsanweisung ist zu befolgen • Individuelle Einlagen dürfen das dem Fuß zur Verfügung stehende Schuhinnenvolumen nicht negativ beeinträchtigen • GloboPed® strap shoes need to be fitted and applied for the first time by trained specialists • Follow the instructions for use that come with the product • Custom made foot orthoses should not reduce the interior volume of the shoe available for the foot GloboPed® Verbandschuh „Sanoped“ GloboPed® Strap shoe „Sanoped“ Merkmale Features • Halbschuhform, als Einzelstück, links und rechts gleichermaßen verwendbar • Obermaterial aus weichem PE-Schaum, abwasch- und desinfizierbar • Thermoplastisch verformbar (bei ca. 100° C), leicht veränderbar, z.B. durch Perforation • Konfektionierte, weiche Einlegesohle, die durch individuelle Einlage ersetzt werden kann • Geringes Gewicht • Half-shoe design, single shoe, can be used on right or left foot • Upper made of soft PE foam, can be wiped clean and disinfected • Thermo-formable (at approx. 100°C), easy to alter, e.g., through perforation • Soft insert can be replaced by a custom made foot orthoses • Lightweight Reinigung/Wartung Cleaning/Care • GloboPed® Verbandschuhe regelmäßig von einem Orthopädietechniker bzw. Orthopädieschuhtechniker auf Funktion und Verschleiß überprüfen und ggf. austauschen lassen • Have GloboPed® strap shoes checked regularly by an orthotist for function and wear and replace if necessary GloboPed® GloboConcept®
- Seite 61 und 62: Rev. 1 - 06/09_39999217000000 1.3 K
- Seite 63 und 64: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 65 und 66: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 67 und 68: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 69 und 70: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 71 und 72: Rev. 1 - 06/09_39999218000000 2.1 E
- Seite 73 und 74: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 75 und 76: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 77 und 78: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 79 und 80: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 81 und 82: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 83 und 84: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 85 und 86: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 87 und 88: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 89 und 90: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 91 und 92: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 93 und 94: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 95 und 96: Kalbleder Calfskin perforiert, mit
- Seite 97 und 98: Rev. 1 - 06/09_39999221000000 3.1 M
- Seite 99 und 100: 3.1 MediLogic® 3.2 PedoPrint® Ein
- Seite 101 und 102: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 103 und 104: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 105 und 106: Rev. 1 - 06/09_39999223000000 4.1 G
- Seite 107 und 108: GloboPed® GloboConcept® Druckentl
- Seite 109 und 110: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 111: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 115 und 116: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 117 und 118: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 119 und 120: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 121 und 122: 5 Sonstiges Miscellaneous Motion is
- Seite 123: Sonstiges Miscellaneous GloboPed®
Anwendungsbereich Uses/Indications<br />
• „Sanoped“ ist ein konfektionierter Verband- <strong>und</strong> Interimsschuh<br />
zur Frühmobilisierung bei Verbandszuständen des Fußes<br />
• Behandlungsbegleitend bei Fußdeformitäten, chronischen Fußentzündungen,<br />
Fußschwellungen<br />
• GloboPed® Verbandschuhe sind zur Versorgung für einen einzelnen<br />
Patienten vorgesehen <strong>und</strong> dürfen nicht wieder- bzw. wei<br />
terverwendet werden<br />
• “Sanoped” is a ready-made strap shoe and interim shoe for early<br />
mobilization when feet are bandaged<br />
• To accompany treatment of foot deformities, chronic foot inflammation,<br />
and swollen feet<br />
• GloboPed® strap shoes are intended for use by a single patient<br />
and may not be reused or recycled<br />
Anpassung Fitting<br />
100-130°C<br />
210 -265°F<br />
• Erstmalige Anwendung <strong>und</strong> Anpassung von GloboPed® Verbandschuhen<br />
nur durch geschultes Fachpersonal<br />
• Beiliegende Gebrauchsanweisung ist zu befolgen<br />
• Individuelle <strong>Einlagen</strong> dürfen das dem Fuß zur Verfügung stehende<br />
Schuhinnenvolumen nicht negativ beeinträchtigen<br />
• GloboPed® strap shoes need to be fitted and applied for the first<br />
time by trained specialists<br />
• Follow the instructions for use that come with the product<br />
• Custom made foot orthoses should not reduce the interior volume<br />
of the shoe available for the foot<br />
GloboPed® Verbandschuh „Sanoped“<br />
GloboPed® Strap shoe „Sanoped“<br />
Merkmale Features<br />
• Halbschuhform, als Einzelstück, links <strong>und</strong> rechts gleichermaßen<br />
verwendbar<br />
• Obermaterial aus weichem PE-Schaum, abwasch- <strong>und</strong> desinfizierbar<br />
• Thermoplastisch verformbar (bei ca. 100° C), leicht veränderbar,<br />
z.B. durch Perforation<br />
• Konfektionierte, weiche Einlegesohle, die durch individuelle<br />
Einlage ersetzt werden kann<br />
• Geringes Gewicht<br />
• Half-shoe design, single shoe, can be used on right or left foot<br />
• Upper made of soft PE foam, can be wiped clean and disinfected<br />
• Thermo-formable (at approx. 100°C), easy to alter, e.g., through<br />
perforation<br />
• Soft insert can be replaced by a custom made foot orthoses<br />
• Lightweight<br />
Reinigung/Wartung Cleaning/Care<br />
• GloboPed® Verbandschuhe regelmäßig von einem Orthopädietechniker<br />
bzw. Orthopädieschuhtechniker auf Funktion <strong>und</strong> Verschleiß<br />
überprüfen <strong>und</strong> ggf. austauschen lassen<br />
• Have GloboPed® strap shoes checked regularly by an orthotist for<br />
function and wear and replace if necessary<br />
GloboPed® GloboConcept®
Change language