Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG
Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG
Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anwendungsbereich Uses/Indications<br />
• „Aktiv“ ist ein konfektionierter Verband- <strong>und</strong> Interimsschuh zur<br />
Frühmobilisierung bei Verbandszuständen des Fußes<br />
• Behandlungsbegleitend bei Fußdeformitäten, chronischen Fußentzündungen,<br />
Fußschwellungen<br />
• GloboPed® Verbandschuhe sind zur Versorgung für einen einzelnen<br />
Patienten vorgesehen <strong>und</strong> dürfen nicht wieder- bzw. weiterverwendet<br />
werden<br />
• “Aktiv” is a ready-made strap shoe and interim shoe for early<br />
mobilization when feet are bandaged<br />
• To accompany treatment of foot deformities, chronic foot inflammation,<br />
and swollen feet<br />
• GloboPed® strap shoes are intended for use by a single patient<br />
and may not be reused or recycled<br />
Anpassung Fitting<br />
• Erstmalige Anwendung <strong>und</strong> Anpassung von GloboPed® Verbandschuhen<br />
nur durch geschultes Fachpersonal<br />
• Beiliegende Gebrauchsanweisung ist zu befolgen<br />
• Individuelle <strong>Einlagen</strong> dürfen das dem Fuß zur Verfügung stehende<br />
Schuhinnenvolumen nicht negativ beeinträchtigen<br />
• GloboPed® strap shoes need to be fitted and applied for the first<br />
time by trained specialists<br />
• Follow the instructions for use that come with the product<br />
• Custom made foot orthoses should not reduce the interior volume<br />
of the shoe available for the foot<br />
GloboPed® Verbandschuh „Aktiv“<br />
GloboPed® Strap shoe „Aktiv“<br />
Merkmale Features<br />
• Knöchelschuhform, als Einzelstück, seitenbezogen links bzw.<br />
rechts verwendbar<br />
• Strapazierfähiges, antimikrobielles, waschbares Schuhschaftmaterial<br />
(Handwäsche, 40° C)<br />
• Weiter Einstieg durch geklettete Laschenkonstruktion<br />
• Erleichtertes An- <strong>und</strong> Ausziehen durch rückwärtigen Reißverschluss<br />
• Konfektionierte, weiche Einlegesohle, die durch individuelle<br />
Einlage ersetzt werden kann<br />
• Ankle shoe design, single shoe, order the relevant side; can be<br />
used on the right or left foot<br />
• Heavy-duty, antimicrobial, washable shoe upper material (hand<br />
wash, 40°C)<br />
• Wide opening due to Velcro strap closure<br />
• Rearfoot zipper makes it easier to put on and take off<br />
Soft insert can be replaced by a custom made foot orthoses<br />
Reinigung/Wartung Cleaning/Care<br />
• GloboPed® Verbandschuhe regelmäßig von einem Orthopädietechniker<br />
bzw. Orthopädieschuhtechniker auf Funktion <strong>und</strong> Verschleiß<br />
überprüfen <strong>und</strong> ggf. austauschen lassen<br />
• Have GloboPed® strap shoes checked regularly by an orthotist for<br />
function and wear and replace if necessary<br />
GloboPed® GloboConcept®
Change language