Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG

Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG

04.02.2013 Aufrufe

3.1 MediLogic® 3.2 PedoPrint® Zubehör Accessories Artikelnummer Item number 3 604300 000 00 3 604300 001 00 3 604320 000 00 Bezeichnung Description Gummimatte rubber mat Gummimatte rubber mat PedoPrint Gummimatte PedoPrint rubber mat 3 604320 001 00 PedoPrint Gummimatte PedoPrint rubber mat 3 604310 000 00 3 604050 000 00 3 604350 000 00 3 604400 000 00 3 604410 000 00 3 604450 000 00 3 604600 000 PedoPrint Farbroller PedoPrint ink roller PedoPrint Stempelfarbe PedoPrint ink PedoPrint Umrissstift PedoPrint outline pen PedoPrint Trittspurblätter PedoPrint footprint paper PedoPrint Trittspurblätter PedoPrint footprint paper PedoPrint Schutzfolie PedoPrint protective sheet Messplatten-Fächer zur Messung von Beinlängendifferenzen Measuring device for measurements of leg lengths discrepancies Ausführung Design glatt plain gerastert grid glatt mit Kunststoffrahmen plain with frame gerastert mit Kunststoffrahmen grid with frame blau blue Kunststoff plastic einseitige Ausführung single-sided doppelseitige Ausführung double-sided VE unit 28 ml 500 Stück 500 pieces 500 Stück 500 piece 100 Stück 100 piece

Anwendungsbereich Uses/Indications • Darstellung der fußsohlenseitigen Belastungsfläche und des Fußumrisses • Erlaubt Rückschlüsse auf Fußdeformitäten • Arbeitsgrundlage für Einlagen- und Schuhversorgung • To measure plantar areas of the foot and outline of the foot • To obtain information regarding foot deformities • Technical basis for treatment with foot orthoses and shoes, e.g. to select the suitable foot orthotic blank Einsatz Use • Trittschaumbox aufklappen • Falls vorhanden, Wundzustände am Fuß steril abdecken • Füße des stehenden oder sitzenden Patienten wechselseitig auf Schaum positionieren und vertikal belasten lassen • Bei Bedarf Ballenlinie und Knöchelmitte markieren • Fuß aus Trittschaum entfernen, Pappbox zuklappen • Zur Herstellung von Einlagenleisten kann Trittschaum mit Gips oder Leistenschaum ausgegossen werden • Open the imprint foam box • If present, cover any wounds on the foot in a sterile manner • Position the standing or seated patient’s feet on the foam and apply vertical pressure • If necessary, mark the ball line and center of the ankle • Remove foot from the imprint foam, close cardboard box or continue with the other foot in the same way • To create foot orthotic lasts, plaster or last foam can be poured into the imprint foam Merkmale Features Trittschaum Impression foam • PU-Schaum zur einmaligen Herstellung von 1 Paar 3-D Fußabdrücken • Erhältlich in aufklappbarer Pappbox, beschriftbar • Trittschaum ist in den Maßen 4x31x14 cm und 5x31x14 cm (Höhe/Länge/Breite) erhältlich • PU-foam for one-time use to get 1 pair of 3-D foot imprints • Available in hinged cardboard box, can be written on • Imprint foam is available in 4x31v14 cm and 5x31x14 cm (thickness/length/breadth) 3.1 MediLogic® 3.2 PedoPrint®

Anwendungsbereich Uses/Indications<br />

• Darstellung der fußsohlenseitigen Belastungsfläche <strong>und</strong> des<br />

Fußumrisses<br />

• Erlaubt Rückschlüsse auf Fußdeformitäten<br />

• Arbeitsgr<strong>und</strong>lage für <strong>Einlagen</strong>- <strong>und</strong> Schuhversorgung<br />

• To measure plantar areas of the foot and outline of the foot<br />

• To obtain information regarding foot deformities<br />

• Technical basis for treatment with foot orthoses and shoes,<br />

e.g. to select the suitable foot orthotic blank<br />

Einsatz Use<br />

• Trittschaumbox aufklappen<br />

• Falls vorhanden, W<strong>und</strong>zustände am Fuß steril abdecken<br />

• Füße des stehenden oder sitzenden Patienten wechselseitig auf<br />

Schaum positionieren <strong>und</strong> vertikal belasten lassen<br />

• Bei Bedarf Ballenlinie <strong>und</strong> Knöchelmitte markieren<br />

• Fuß aus Trittschaum entfernen, Pappbox zuklappen<br />

• Zur Herstellung von <strong>Einlagen</strong>leisten kann Trittschaum mit Gips<br />

oder Leistenschaum ausgegossen werden<br />

• Open the imprint foam box<br />

• If present, cover any wo<strong>und</strong>s on the foot in a sterile manner<br />

• Position the standing or seated patient’s feet on the foam and<br />

apply vertical pressure<br />

• If necessary, mark the ball line and center of the ankle<br />

• Remove foot from the imprint foam, close cardboard box or continue<br />

with the other foot in the same way<br />

• To create foot orthotic lasts, plaster or last foam can be poured<br />

into the imprint foam<br />

Merkmale Features<br />

Trittschaum<br />

Impression foam<br />

• PU-Schaum zur einmaligen Herstellung von 1 Paar 3-D<br />

Fußabdrücken<br />

• Erhältlich in aufklappbarer Pappbox, beschriftbar<br />

• Trittschaum ist in den Maßen 4x31x14 cm <strong>und</strong> 5x31x14 cm<br />

(Höhe/Länge/Breite) erhältlich<br />

• PU-foam for one-time use to get 1 pair of 3-D foot imprints<br />

• Available in hinged cardboard box, can be written on<br />

• Imprint foam is available in 4x31v14 cm and 5x31x14 cm<br />

(thickness/length/breadth)<br />

3.1 MediLogic®<br />

3.2 PedoPrint®

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!