Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG
Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG Produktkatalog – Einlagen und Schuhe Product ... - Bauerfeind AG
Rev. 1 - 06/09_39999222000000 3.2 PedoPrint® Motion is Life: www.bauerfeind.com 3.1 MediLogic® 3.2 PedoPrint®
Anwendungsbereich Uses/Indications • Darstellung der fußsohlenseitigen Belastungsfläche und des Fußumrisses • Erlaubt Rückschlüsse auf Fußdeformitäten • Arbeitsgrundlage für Einlagen- und Schuhversorgung • To measure plantar areas of the foot and outline of the foot • To obtain information regarding foot deformities • Technical basis for treatment with foot orthoses and shoes , e.g. to select the suitable foot orthotic blank Einsatz Use • Stempelfarbe mittels Farbroller gleichmäßig dünn und einseitig auf Gummimatte verteilen • Trittspurpapier einlegen, Rahmen mit gefärbter Seite der Gummimatte auf Papier klappen • Fuß auf saubere Seite der Gummimatte positionieren, mit Umrissstift den Fuß umzeichnen • Rahmen hochklappen, Papier mit Fußabdruck entnehmen • Vor neuem Abdruck muss erneut Tinte auf Gummimatte verteilt werden • Spread a uniformly thin layer ink using the ink roller on one side of the rubber mat • Put down the footprint paper and clip on the frame with the inked side of the rubber mat on the paper • Position foot on the clean side of the rubber mat; mark the outline of the feet with the outline pen • Unclip frame, and remove the paper with the foot impression • Before making another impression, spread more ink on the rubber mat PedoPrint® Trittspurgerät PedoPrint® Foot imprinter set Merkmale Features • Traditionelles, mobiles Trittspurgerät zur Herstellung von 2-D Fußabdrücken • Erhältlich als Komplettset inkl. Gummimatte (gerastert oder glatt), Umrissstift, Farbroller, Stempelfarbe (blau), 50 Stk. Trittspurblätter, 10 Stk. Schutzfolien • Bei Verwendung des Trittspurgerätes für mehrere Patienten, verbessern die Schutzfolien-Zuschnitten die hygienischen Zustände • Auch Einzelkomponenten bestellbar (siehe Zubehör) • Traditional, mobile footprint set for 2-D foot impressions • Available as a complete set incl. rubber mat (grid or plain), outline pen, ink roller, ink (blue), 50 pieces foot imprinter sheets, 10 pieces protective film • If the footprint set is used for multiple patients the protective film makes the conditions more hygienic • Individual components can also be ordered (see Accessories) Reinigung/Wartung Cleaning/Care • Regelmäßige Reinigung des Trittspurgerätes inkl. Gummimatte mit Flächendesinfektionsmittel wird empfohlen • Regular cleaning of the footprint set incl. the rubber mat with surface disinfectant is recommended 3.1 MediLogic® 3.2 PedoPrint®
- Seite 49 und 50: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 51 und 52: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 53 und 54: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 55 und 56: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 57 und 58: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 59 und 60: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 61 und 62: Rev. 1 - 06/09_39999217000000 1.3 K
- Seite 63 und 64: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 65 und 66: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 67 und 68: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 69 und 70: Kunststoff Plastic Weichpolster Sof
- Seite 71 und 72: Rev. 1 - 06/09_39999218000000 2.1 E
- Seite 73 und 74: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 75 und 76: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 77 und 78: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 79 und 80: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 81 und 82: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 83 und 84: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 85 und 86: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 87 und 88: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 89 und 90: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 91 und 92: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 93 und 94: Einbauteile Accessories Material Ma
- Seite 95 und 96: Kalbleder Calfskin perforiert, mit
- Seite 97 und 98: Rev. 1 - 06/09_39999221000000 3.1 M
- Seite 99: 3.1 MediLogic® 3.2 PedoPrint® Ein
- Seite 103 und 104: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 105 und 106: Rev. 1 - 06/09_39999223000000 4.1 G
- Seite 107 und 108: GloboPed® GloboConcept® Druckentl
- Seite 109 und 110: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 111 und 112: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 113 und 114: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 115 und 116: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 117 und 118: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 119 und 120: Anwendungsbereich Uses/Indications
- Seite 121 und 122: 5 Sonstiges Miscellaneous Motion is
- Seite 123: Sonstiges Miscellaneous GloboPed®
Anwendungsbereich Uses/Indications<br />
• Darstellung der fußsohlenseitigen Belastungsfläche <strong>und</strong> des<br />
Fußumrisses<br />
• Erlaubt Rückschlüsse auf Fußdeformitäten<br />
• Arbeitsgr<strong>und</strong>lage für <strong>Einlagen</strong>- <strong>und</strong> Schuhversorgung<br />
• To measure plantar areas of the foot and outline of the foot<br />
• To obtain information regarding foot deformities<br />
• Technical basis for treatment with foot orthoses and shoes , e.g.<br />
to select the suitable foot orthotic blank<br />
Einsatz Use<br />
• Stempelfarbe mittels Farbroller gleichmäßig dünn <strong>und</strong> einseitig<br />
auf Gummimatte verteilen<br />
• Trittspurpapier einlegen, Rahmen mit gefärbter Seite der Gummimatte<br />
auf Papier klappen<br />
• Fuß auf saubere Seite der Gummimatte positionieren, mit Umrissstift<br />
den Fuß umzeichnen<br />
• Rahmen hochklappen, Papier mit Fußabdruck entnehmen<br />
• Vor neuem Abdruck muss erneut Tinte auf Gummimatte verteilt<br />
werden<br />
• Spread a uniformly thin layer ink using the ink roller on one side<br />
of the rubber mat<br />
• Put down the footprint paper and clip on the frame with the inked<br />
side of the rubber mat on the paper<br />
• Position foot on the clean side of the rubber mat; mark the outline<br />
of the feet with the outline pen<br />
• Unclip frame, and remove the paper with the foot impression<br />
• Before making another impression, spread more ink on the rubber<br />
mat<br />
PedoPrint® Trittspurgerät<br />
PedoPrint® Foot imprinter set<br />
Merkmale Features<br />
• Traditionelles, mobiles Trittspurgerät zur Herstellung von 2-D<br />
Fußabdrücken<br />
• Erhältlich als Komplettset inkl. Gummimatte (gerastert oder<br />
glatt), Umrissstift, Farbroller, Stempelfarbe (blau), 50 Stk.<br />
Trittspurblätter, 10 Stk. Schutzfolien<br />
• Bei Verwendung des Trittspurgerätes für mehrere Patienten, verbessern<br />
die Schutzfolien-Zuschnitten die hygienischen Zustände<br />
• Auch Einzelkomponenten bestellbar (siehe Zubehör)<br />
• Traditional, mobile footprint set for 2-D foot impressions<br />
• Available as a complete set incl. rubber mat (grid or plain),<br />
outline pen, ink roller, ink (blue), 50 pieces foot imprinter sheets,<br />
10 pieces protective film<br />
• If the footprint set is used for multiple patients the protective<br />
film makes the conditions more hygienic<br />
• Individual components can also be ordered (see Accessories)<br />
Reinigung/Wartung Cleaning/Care<br />
• Regelmäßige Reinigung des Trittspurgerätes inkl. Gummimatte<br />
mit Flächendesinfektionsmittel wird empfohlen<br />
• Regular cleaning of the footprint set incl. the rubber mat with<br />
surface disinfectant is recommended<br />
3.1 MediLogic®<br />
3.2 PedoPrint®