Farm aktuell Frühling 2007 (PDF - 3378 KB) - DeLaval

DeLaval AG, 6210 Sursee 

Tel. 041 926 66 11 

www.delaval.ch 

Frühling 2007 

Farm aktuell 

Abs. 

Für Fortschritt in der Milchproduktion.

Tage der offenen Türe 

DeLaval Kunden laden Sie herzlich ein! 

Samstag/Sonntag, 28./29. April 2007 

BG Herren, Herren, Kramer 

in 3215 Lurtigen/FR 

Neubau Laufstall für 78 Kühe mit DeLaval Fischgräten 

Melkstand 30° 2x8 MidiLine, 2 ALPRO ® Futterstationen, 

Hochboxen mit Kuhmatte M100, Entmistungsanlage 

Delta Master am Seil auf Kura P Gummimatten, DeLaval 

Kühltank DXCR 5000 l, Rolltore sowie Türen und Fenster 

von DeLaval 

Festwirtschaft – Zufahrt signalisiert 

Samstag/Sonntag, 2./3. Juni 2007 

Andreas Walter in 8570 Weinfelden/TG 

Neubau Laufstall für 90 Kühe mit DeLaval Blue Diamond Parallel-Melkstand 

2x12 (2x10) mit Nachtreibe-Automatik, Kühlung, Entmistungsanlage Delta 

Master am Seil auf Kura P Gummimatten 


Betreut durch: Alfred Kummer, DeLaval Händler 

Hansjörg Muhl, DeLaval Gebietsleiter 

2 

Samstag/Sonntag, 28./29. April 2007 

Jakob und Markus Stähli in 3255 Rapperswil/BE 

Neubau Laufstall für 42 Kühe mit DeLaval Fischgräten Melkstand 30° 2x6 (2x4) 

ALPRO ® MidiLine, ALPRO ® Futterstation, Entmistungsanlage Delta Master am 

Seil auf Kura P Gummimatten, Aufstallung sowie Fenster und Türen 


Betreut durch: Hans Roder, DeLaval Händler 

Hugo Stucki, DeLaval Gebietsleiter 

Betreut durch: Kramer + Stähli AG, DeLaval Händler 

Hugo Stucki, DeLaval Gebietsleiter 

Sonntag, 6. Mai 2007 

Hermann Joller in 6363 Obbürgen/NW 

Neubau Laufstall für 46 Kühe mit DeLaval Fischgräten Melkstand 2x4 (2x3) 

ALPRO ® , Entmistungsanlage Delta Master am Seil auf Gummimatten Kura P 

mit Querförderung und Hochförderer für Festmist, Futterstation ALPRO ® mit 

Zubringerschnecke und Stalleinrichtung von DeLaval 


Betreut durch: Agrardienst Nidwalden, Bruno Christen, DeLaval Händler 

Erich Leupi, DeLaval Gebietsleiter 

Samstag/Sonntag, 9./10. Juni 2007 

Christian Fischer in 8127 Forch/ZH 

Neubau Laufstall für 60 Kühe mit DeLaval EuroParallel 

Melkstand 2x6, Kraftfutterstation, Kühlung. 

Nachbarhof This Menzi mit zentraler Holzschnitzelheizung 

Festwirtschaft – Zufahrt signalisiert – diverse Attraktionen 

Betreut durch: Jakob Baumann, DeLaval Händler 

Hansjörg Muhl, DeLaval Gebietsleiter

Für Fortschritt in der Milchproduktion 

DeLaval Neuheiten sind die Innovationen für den modernen Landwirtschaftsbetrieb. 

Unser Leitspruch «Für Fortschritt in der Milchproduktion» wird unter anderem mit diesen 

Produkten umgesetzt. Ihr DeLaval Händler steht Ihnen für die Beratung gerne zur Seite! 

G50+ 

Die neuen Zitzenbecher 

für Ziegen 

Stallreinigungsroboter 

Der Stallreinigungsroboter ist ein 

vollautomatisches, tierfreundliches 

Reinigungssystem für 

grossflächige Spaltenbodenställe. 

DeLaval Spaltenbodenschieber DeltaBrush 

Mit diesem effizienten 

Seilzugschieber führt 

DeLaval eine Neuheit 

zur Reinigung von 

Spaltenböden ein. 

Weidezaungeräte mit neuester Technologie 

• hohe Schlagkraft 

• 3 Jahre Vollgarantie 

Neuheit 

Seite 6 

Neuheit 

Neuheit 

Seite 12 

Neuheit 

Seite 14 

DeLaval Ziegen-Fressgitter 

• Speziell für behornte Tiere 

• Gruppenauslösung 

DeLaval Melkroboter VMS 2007 

• Neu mit online Zellzahlenmessung 

• Ihre neue Freiheit! 

Neuheit 

Seite 6 

Neuheit 

Seite 4 

DeLaval PVC Wandschutzplatten 

Die PVC-Platten sind schlagfest, dauerhaft, einfach 

zu reinigen und in kurzer Zeit montiert. 

Neuheit 

Seite 17 

3

Wollen Sie Ihren Alltag flexibel gestalten? 

Das VMS macht’s möglich! 

Ausgereifte Stallkonzepte – Alles aus einer Hand – Flächendeckender Service und das 

Wichtigste: ein sehr gut funktionierender Melkroboter. 

VMS 2007 – Neuheiten und Vorteile 

4 

Neues Standgerüst für extreme 

Beanspruchungen 

• Komplett aus Edelstahl 

• Eingebaute Standfläche mit Gummimatte 

Das erste wirkliche 

online Zellzahl-Messgerät 

• Wissen! Über jede Kuh, bei jeder 

Melkung, jeden Tag 

• Kosteneffizient 

Der fortschrittlichste Roboterarm 

• Zuverlässiger Betrieb, wartungsarm, mit hoher Kapazität 

• Grosse Reichweite, sicher beim Ansetzen 

Beste Bedienerfreundlichkeit 

• Das Bedienungsmenü ist speziell für das TouchScreen 

(Befehlseingabe durch Antippen des Bildschirms) entwickelt 

• Alle wichtigen Funktionen auf einen Blick 

VMS 2007 

auf Mini CD 

Entdecken Sie die 

Vorzüge der neuesten 

Melktechnik. 

Gratis CD bestellen bei: 

DeLaval AG, Münchrütistrasse 2 

6210 Sursee, Tel. 041 926 66 11 

Die beste Zitzenvorbereitung 

• Gute Stimulation für kürzere Melkdauer 

• Trocknen der Zitzen

Wählen Sie Ihr System – 

bei uns entscheiden Sie! 

DeLaval ist weltweit der einzige Anbieter, der Ihnen alle Melksysteme zur Auswahl 

stellt! Die Weiterentwicklung aller Systeme ist uns sehr wichtig – darum könnnen wir 

Ihnen in jedem Bereich Top-Produkte anbieten. 

Melken im Anbindestall 

Das professionelle Melksystem MU350 

• Physiologisch – für die Kuh 

• Ergonomisch – für den Melker 

• Elektronisch – ausbaufähig und vielseitig 

Melkstände 

• Fischgräten-Melkstand: Der Gruppen-Melkstand 

für hohe Ansprüche 

• Tandem-Melkstand: Individuelles und zügiges 

Melken 

• Parallel-Melkstand: Sicheres und rationelles Melken 

Melkkarussell 

• Weltweite Erfahrungen 

• Grosse Durchsatzleistungen 

• Schneller Eintrieb 

• Einmalige Konstruktion der Platzeinweistore 

Freiwilliges Melksystem 

VMS 

• Hydraulischer Arm 

• Fortschrittliches PC-Programm 

• Milchqualitätsüberwachung 

• Hohe Kapazität 

5

Neuheiten für Schafe und Ziegen 

G50+ Das Melkzeug mit dem automatischen Membranventil 

6 

NEU Wellenförmige Form der Zitzenbecher – 

robuster und griffiger 

NEU Bajonett-Kupplungssystem 

NEU Verbesserte Sichtbarkeit der Milch durch 

transparentes Unterteil 

MST «Fix», ein einfacher Melkstand mit Einweistüren und Seitenaustrieb 

Cascade Konzept 

• Die Tiere müssen nicht gezählt werden. Der Melkstand 

wird vom hintersten Platz her automatisch aufgefüllt. 

Einfaches und robustes Design 

• Einfach zu bedienen und feuerverzinkt 

Kostengünstig 

• Niedrige Investitionskosten 

DeLaval Milchkühlgeräte 

Ihr Bekenntnis zur Professionalität, die sich bezahlt macht 

Die Kompetenten 

• Service und Wartung sämtlicher Komponenten durch die 

DeLaval Servicestelle in Ihrer Nähe 

• Service rund um die Uhr 

• Exzellente Kühlleistungen ergeben einen kostengünstigen 

Betrieb der Anlagen 

• Betreuung und Service langfristig garantiert 

Die Robusten 

• Fahrbare Kühltanks 300 bis 2’500 Liter 

• Zuverlässig, bedienfreundlich, wirtschaftlich und betriebssicher 

Die Vielseitigen 

• Geschlossene Kühltanks 1’000 bis 32’000 Liter 

• Verschiedene Bauformen für die Platzierung in jedem Milchzimmer 

• Offene Kühlwannen 400 bis 1’800 Liter in runder, platzsparender Bauform

Das Hygenius Reinigungssystem schafft für den modernen Milchproduzenten 

die Grundvoraussetzung für eine effektive Reinigung und 

für Qualitätsmilch. 

Geringe Reinigungskosten – bessere Milchqualität – weniger Arbeit. 

DeLaval Reinigungsautomat C50 

Einfach und wirtschaftlich reinigen 

Der C50 wurde speziell für die Reinigung kleiner Melkanlagen entwickelt. Er ist einfach in der 

Handhabung, sicher im Betrieb, wirtschaftlich in der Verwendung von Wasser, Energie und 

Reinigungsmittel. Er besticht durch seinen einfachen Aufbau. 

DeLaval Reinigungsautomaten C100E / C200 

Das Reinigungssystem für jede Melkanlage 

Die Reinigungsautomaten C100E und C200 gibt es in folgenden Ausführungen: 

Stand Alone (A) oder mit Behälter (B) 40 Liter oder 80 Liter. 

Elektronische Kontrolleinheit 

Das Hygenius-System kontrolliert automatisch alle wesentlichen Reinigungsabläufe: 

Wassertemperatur, Reinigungsmittel, Zeit und Wasserbewegung. 

Wirtschaftliche Reinigung 

Reduzieren Sie den Verbrauch an Wasser, Strom und Reinigungsmitteln 

Die Spülstosstechnik sammelt Wasser zu einem Pfropfen und schiesst diesen mit hoher 

Geschwindigkeit durch die Melkleitung. Dieser Wasserpfropfen sorgt für eine optimale 

mechanische Reinigung. 

DeLaval Reinigungsautomaten für Milchkühlanlagen 

Effektive Reinigung 

Es ist uns ein Anliegen, jedem Landwirt eine für seinen Betrieb passende Lösung anbieten zu 

können. Unsere Produktereihen decken alle Anforderungen an Steuerung und Reinigung von 

Milchkühltanks ab. 

Für jeden Bedarf 

DeLaval bietet verschiedene Lösungen. Angefangen beim digitalen T10 bis hin zum T250 mit PC 

Anschluss und Langzeitaufzeichnung der Daten von Kühlung und Reinigung. Alle Geräte haben 

eines gemeinsam: Sie helfen Ihnen, Milchkühlung und Reinigung optimal unter Kontrolle zu halten. 

Zubehör für einfachere Arbeitsroutinen 

• automatische Drainageventile zur sicheren Leitungsentleerung (A) 

• Ventile für Wasserumlenkung (B) 

• Sicherheitsschaltung Melken/Reinigen ( C ) 

• Tankabfüllrohr mit Köcher zur Selbstreinigung ( C ) 

• Dosiersysteme für automatische Flüssigmitteldosierung (D) 

Ist die Reinigung Ihrer Anlage 

noch effizient und preiswert? 

15% 

Wellenfluss 

Spülstosstechnik 

Vom 1. April bis zum 30. Juni 2007 gewähren wir Ihnen auf sämtliche DeLaval Reinigungsautomaten einen Aktionsrabatt von 15%. 

B 

A B 

C D 

A 

7

Garantiert sichere und preiswerte Reinigung 

mit DeLaval Waschmitteln 

Dank dem guten Preis-/Leistungsverhältnis sind die DeLaval Melkmaschinen-Reiniger 

seit Jahren die erfolgreichsten, in der Schweiz am meisten eingesetzten Waschmittel für 

Melk- und Kühlanlagen. 

8 

Basix 

Phosphatfrei, sehr hohe Alkaliund 

Chlorgehalte, für weiches und 

mittelhartes Wasser. 

Kanne à 29 kg (25 Liter) Fr. 71.90 

Super 

Sehr hohe Alkali- und Chlorgehalte, 

ideal für die Wechselreinigung. 

Kanne à 29.5 kg (25 Liter) Fr. 79.– 

Ultra 

Hoch konzentriertes Produkt für 

sehr hartes Wasser und für die 

vorwiegend alkalische Reinigung. 

Kanne à 30 kg (25 Liter) Fr. 85.– 

Mit Pad’s reinigen Sie 

Milchtanks schneller und 

gründlicher 

In der Lebensmittelindustrie ist die Reinigung 

mit Pad’s seit Jahren die bevorzugte 

Methode. Pad’s nehmen mehr 

Wasser auf und reinigen schneller und 

gründlicher als Bürsten. Diese Vorteile 

machen sich immer mehr Landwirte zu 

Nutze. 

Profitieren Sie jetzt 

von unseren sehr 

günstigen Preisen. 

10 Stück 

Fr. 42.20 

Für den Preisvergleich mit 

anderen Produkten in 25 kg Kannen 

entspricht bei 25 kg 

Fr. 62.– 


Fr. 67.– 


Fr. 71.– 

Die DeLaval Molkerei- und 

Tankbürsten sind praktisch, 

langlebig und preiswert 

Tankbürste (110°C) Fr. 23.45 

Abwaschbürste Fr. 5.60 

Stielbürste Fr. 15.50 

Eimerbürste Fr. 15.30 

Molkereibürste Nylon Fr. 22.05 

• konzentriert = sparsam 

in der Anwendung 

• garantiert tiefe Keimzahlen 

und lange Reduktasezeiten 

Blaue Milchfilter machen 

Veränderungen der Milch 

besser sichtbar 

• optimale Porengrösse 

• schnelle Durchflussrate 

• hohe Reissfestigkeit 

• bessere Sichtkontrolle bei 

veränderter Milch (Flocken) 

Milchfilterschläuche blau: 

Pack à 200 Stück 

Länge 320 mm Fr. 22.60 

Länge 620 mm Fr. 39.80 

Alle Preise inkl. MWSt.

Alle Preise inkl. MWSt. 

Euter richtig vorbereiten reduziert 

Krankheiten und verbessert das Melken 

Das Vorbereiten der Zitzen mit feuchtem Euterpapier oder mit Biofoam reduziert 

den Infektionsdruck der Mastitiserreger. Gleichzeitig fördert es die Ausschüttung von 

Oxytoxin – eine wichtige Voraussetzung für zügiges Melken und guten Ausmelkgrad. 

Wählen Sie aus 3 sicheren Methoden die optimale Eutervorbereitung für Ihren Betrieb aus! 

Methode 1: 

sichere Keimtötung 

Desinficin CL 

Bei dieser Methode wird das nassreissfeste 

Euterpapier Drycel 600 im Hygieneeimer 

mit der Desinfektionslösung Desinficin 

CL befeuchtet. 

Desinficin CL ist ein Arzneimittel. 

Es wirkt keimtötend und ist im Kampf 

gegen Mastitiserreger (wie Staph. 

Aureus) die wirksamste Euter-Reinigungsmethode. 

Desinficin CL 

Dose à 1000 g 

Art. Nr. 92065000 

Fr. 72.– 

(reicht für 200 l 

Desinfektionslösung) 

Anwendung: 

3 Messlöffel (à 5 g) Desinficin CL in 3 

Liter Wasser im Hygieneeimer auflösen. 

1 Rolle Drycel in die Lösung stellen. 

Drycel 600 

8 Rollen à 600 Blatt 

Art. Nr. 98826380 Fr. 96.– 

Sehr starkes und nassreissfestes Papier 

für die feuchte Euterreinigung und 

Desinfektion mit Desinficin CL. 

Mit 2,2 Rappen pro Blatt Drycel 600 

mit Desinficin CL befeuchtet ist dies 

gleichzeitig auch die günstigste 

Methode, Zitzen feucht zu reinigen. 

Methode 2: 

schnell und praktisch 

Wetcel 600 

Gebrauchsfertiges, feuchtes Euterpapier. 

Die schnellste und praktischste 

Methode, Zitzen gründlich zu reinigen. 

Wetcel 600 

• enthält Flüssigkeiten für gute 

Schmutzablösung und rasches 

Abtrocknen der Zitzen 

• nassreissfest 

• Qualitätspapier mit guter Griffigkeit 

Karton mit 2 Rollen à 600 Blatt 

Art. Nr. 741006850 Fr. 45.60 

Alle DeLaval Euter-Papiere sind 

100 %ig biologisch abbaubar und 

können im Mist entsorgt werden. 

Hygieneeimer 

für Wetcel 600 

oder Drycel 600 

Saubere Aufbewahrung 

und schnelle 

Entnahme 

Art. Nr. 97105050 

Fr. 7.70 

Methode 3: 

perfekte Reinigung 

Biofoam 

Reinigungsschaum 

Mit dieser neuen Reinigungsmethode 

werden die Zitzen perfekt gereinigt und 

gleichzeitig optimal gepflegt. 

auftragen 

einwirken 

abwischen 

fertig 

Biofoam 

20 l Kanne 

Art. Nr. 

741006824 

Fr. 152.80 

Biofoam wird mit dem Schaumbecher 

aufgetragen und mit dem weichen, saugfähigen 

Papier Softcel 500 abgewischt. 

Biofoam und Softcel – 

die neue, optimale Methode für den 

Melkstand. So melken Sie garantiert 

saubere, trockene und gepflegte 

Zitzen! 

Softcel 500 

6 Rollen à 500 Blatt 

Art. Nr. 92065105 Fr. 75.– 

• weich und sehr saugfähig 

• strukturierte Oberfläche verbessert 

die Reinigung 

• 2-lagig, grosse Blätter 

• ideal für Biofoam 

9

Wieso nicht beides in einem? 

Zitzen gut pflegen und Mastitiserreger sicher abtöten! 

Viele Mittel für das Zitzentauchen oder -sprayen sind nur Pflegemittel, die zu wenig oder 

überhaupt nicht desinfizieren. Gehen Sie im Kampf gegen Euterkrankheiten keine 

Kompromisse ein und verwenden Sie nur Produkte mit garantierter Desinfektionswirkung. 

Welche Dippmittel 

taugen wirklich? 

In der Fachzeitschrift top agrar erschien 

unter diesem Titel ein informativer Artikel 

von Dr. Wilfried Wolter. Er schrieb: 

«Zitzenpflegemittel weisen im Vergleich 

zu Zitzendesinfektionsmitteln 

einen deutlich niedrigeren Gehalt 

an desinfizierenden Wirkstoffen 

auf. Die Konzentration liegt meist 

unter 1.5 ml/l (1500 ppm). Damit 

können Keime auf der Zitzenhaut 

nicht abgetötet werden. Die desinfizierende 

Komponente dieser 

Zitzenpflegemittel stellt nur sicher, 

dass dieses Mittel nicht verdirbt». 

Swissmedic Zulassungs-Nr. 55881 

Art.Nr. 741006591 

20 l Kanne Fr. 138.80 

10 

Das Wichtigste in Kürze: 

Mit Blockade 

geschützte Zitze 

Blockade bildet einen elastischen 

Schutz- und Pflegefilm, der bis zum 

nächsten Melken Schmutz abweist, 

Bakterien sicher abtötet und die Zitzen 

pflegt. 

Blockade sorgt für optimale Zitzenhaut 

bei allen Wetterbedingungen. 

Beide DeLaval-Dippmittel, 

Proactive und Blockade 

• sind Veterinärprodukte, deren Wirksamkeit 

geprüft und bestätigt wurde. 

• pflegen die Zitzen sehr gut durch 

kosmetische Inhaltsstoffe und die ACT- 

Technologie. 

• schützen wirklich vor Euterentzündungen! 

Die patentierte I-tech-Methode garantiert, 

dass das freie, desinfizierende Jodniveau 

stabil hoch gehalten wird (6 – 8 ppm). 

• sind ihren Preis wert! 

(Vergleichen Sie!) 

Für den schnellen Leser 

Daran erkennen Sie Pflegeprodukte 

(ohne garantierte Abtötung der Mastitiserreger): 

• Sie haben nur die Zulassung der ALP 

(früher FAM) als Pflegemittel. 

• Die Zulassung als Tierarzneimittel von 

Swissmedic fehlt. (Überprüfen Sie ihre 

Kanne auf das Swissmedic Zeichen!) 

• Die meisten Pflegemittel werden trotzdem 

teurer verkauft als richtige Zitzendesinfektionsmittel. 

Die wirklichen Zitzendesinfektionsmittel 

• sind von der Swissmedic als 

Tierarzneimittel zugelassen. 

Diese Mittel haben eine Swissmedic-Zulassungsnummer 

und das 

nebenstehende Swissmedic-Zeichen. 

• Die Desinfektionskomponente ist 

deklariert. 

Proactive Blockade 

Blockade tropft nicht ab. Eine wesentliche 

Material- und Kosteneinsparung. 

Swissmedic Zulassungs-Nr. 55996 

Art.Nr. 741006595 

20 l Kanne Fr. 184.– 

Geben Sie im Kampf gegen Euterkrankheiten nicht Geld aus für teure, eingefärbte Dippmittel, die keine Swissmedic-Zulassung und 

somit keine genügende Desinfektionswirkung haben. 

Gehen Sie mit Blockade oder Proactive auf sicher! Diese beiden Veterinärprodukte pflegen die Zitzen 

gut, bekämpfen die Ansteckung mit Euterkrankheits-Erregern garantiert und sind erst noch preiswert! 


Praktisches Zubehör erleichtert das Melken 

Robuste Kleider mit hohem Tragkomfort. Die Arbeitskleider von DeLaval sind aus 65% 

Polyester für Robustheit und 35% Baumwolle für angenehmes Tragen hergestellt. Arme 

und Beine sind mit wasserfestem Nylongewebe geschützt. 

Gürtelhalterung 

Für Vormelkbecher 

und Sprayflasche 

oder Dippbecher 

Fr. 14.– 

Zellzahlenmessung 

direkt auf dem Hof 


Aktion 

Melker-Shirt 

Fr. 44.– statt Fr. 50.– 

Gültig bis 31. Mai 2007 

Melker Shirt 

Leicht zu tragendes, 

komfortables Arbeits-Shirt 

zum Melken und Arbeiten 

im Stall. Kragen aus Fleece 

mit Reissverschluss, 

zwei Brusttaschen. 

Gr. S – XXL Fr. 50.– 

Melker Hose 

Robuste, wasserfeste 

Hose zum Melken. 

5 Taschen. 

Gr. 44 – 58 Fr. 62.– 

Für den Dipp- oder 

Biofoambecher 

Fr. 14.– 

Melker-Handschuhe 

Melker Kombi 

Robustes Melker Kombi für 

den täglichen Einsatz. Doppelte 

Nähte als Verstärkung 

und Rückenelastik für viel 

Bewegungsfreiheit. Vorderseite 

bis zur Hüfte mit wasserfestem 

Oxfordnylon verstärkt. 

2 Gesässtaschen. 

2 Fronttaschen, 2 Brusttaschen 

mit Decklasche. 

1 Metertasche. 

Gr. XS – XXXL Fr. 90.– 

Thermoisolierter 

Sicherheitsstiefel 

Leichter, sehr robuster Sicherheitsstiefel 

mit Stahlkappe 

und Stahlsohle. 

Höchster Tragekomfort. 

Gr. 37 – 48 Fr. 102.– 

Nitril Vinyl 

Pack à 100 Stk. Pack à 100 Stk. 

Fr. 28.50 Fr. 16.40 

Grösse S-XL Grösse S-XL 

Melkerschürzen 

Nylon, mit Beinschlitz Fr. 43.– 

Nylon, lange Ausführung Fr. 31.– 

PVC, in blau Fr. 34.– 

Armmanschetten pro Paar: 

Nylon, blau Fr. 18.20 

PVC, dunkelblau Fr. 24.50 

Mit dem neuen Zellzahlenmessgerät «DCC» haben Landwirte, Berater oder Viehhändler die 

Möglichkeit, sich schnell und einfach ein Bild vom Gesundheitszustand der Herde oder dem 

Einzeltier zu machen. 

In nur 40 Sekunden hat man eine zuverlässige Angabe über den Zellgehalt eines Viertels, der 

Mischmilch von 4 Vierteln oder der Tankmilch. 

DeLaval Cell Counter DCC – ALPRO ® 

Flüssige Handseifen 

Regular (blau) für gründliche, schonende 

Handreinigung oder Ultra (rot) mit 

Granulatzusatz für starke Verschmutzung. 

Regular 1 l Fr. 6.40 

Ultra 1 l Fr. 10.20 

Ultra 5 l Fr. 37.– 

Das Zellzahlmessgerät hat seit seiner Einführung vor zwei Jahren viele Auszeichnungen 

eingeheimst. DeLaval geht jetzt noch einen Schritt weiter. Mit der neuen Datenbankfunktion 

können Sie die Daten im DCC managen, auf einen PC oder in die ALPRO ® PC 

Software übertragen. 

11

Cow Comfort und Sauberkeit in einem Zug – 

Seilzug-Breitschieber auf Spaltenboden 

Mit dem Spaltenbodenschieber DeltaBrush führt DeLaval eine Neuheit zur Reinigung 

von Spaltenböden ein. Dieser ist auch bei bestehenden Böden leicht einbaubar. 

DeltaBrush 

Seilzugschieber auf Spaltenboden 

Da auf dem Markt noch keine zufriedenstellende 

Lösung angeboten wurde, kann der neue DeltaBrush 

als Problemlöser für viele Landwirte bezeichnet 

werden. Auf verschiedenen Testbetrieben hat sich 

dieser Schieber mit Reinigungsbürsten bestens 

bewährt. 

Mit dem DeltaBrush ist es DeLaval gelungen, eine Anlage zu entwickeln, die den Landwirten bei der täglichen Arbeit eine beachtliche 

Hilfe bietet. Zudem haben saubere Spaltenböden einen direkten Einfluss auf die Tiergesundheit, was der Landwirt ebenfalls zu 

schätzen weiss. 

12 

• Der DeltaBrush Spaltenbodenschieber wird ohne Mittelführung 

konstruiert und eingebaut. 

• Für optimale seitliche Stabilität ist er längsseitig durch ein 

2-Meter-Mittelteil geführt. 

• Der DeltaBrush schiebt sich auf dem Mittelteil immer in Laufrichtung 

und fährt dadurch konsequent bis an die Wand. 

• Er kann unabhängig von Laufganglänge oder -breite eingesetzt werden 

und wird in verschiedenen Breiten gebaut. Durch die seitliche, stufenlose 

Verstellbarkeit ist der Schieber auf die Kanalbreite genau einstellbar. 

• Der DeltaBrush besitzt Gummiabstreifer auf beiden Seiten zur 

Reinigung der Lägerkante. 

Antriebswinde 

• Feuerverzinkter Winkelrahmen 

• Seiltrommel aus Chromnickelstahl 

• Drahtseil Edelstahl 10 mm 

• Getriebemotor 0,55 kW 

Besonderheiten des DeltaBrush Spaltenbodenschiebers 

• Der Schieber wird mit breiten Bürsten gebaut und hat deshalb einen optimalen Reinigungseffekt, der mit konventionellen 

Gummiabstreifern nicht erreicht werden kann. 

• Durch das Bewegen der Borsten über den Spaltenschlitzen wird der Spaltenboden sehr sauber gereinigt. 

Die Schlitze füllen sich nicht mit Kot. 

• Die niedrige Bauweise (15 cm) des DeltaBrush ist äusserst tierfreundlich und sorgt für optimalen Kuhkomfort. 

Neu

09/04 

BTS – Rindvieh 

Komfortables Liegen und 

natürliches Laufen wie auf der Weide 

Höchster Kuhkomfort für Hochboxen mit 4 cm dicken Weichbettmatten 

DeLaval Kuhmatratze M100 – DLG-Prüfbericht 5375 F. 

Elastische Laufflächen im Milchviehlaufstall 

Elastische Lauffläche. 

Kurzbeschreibung 

• Elastischer Bodenbelag für Hochboxen 

in Liegeställen 

• Stallbodenbelag mit dunkelgrüner Deckmatte 

als Bahnenware und Unterlage aus 

PU-Schaum 

• Der PU-Schaum wird komplett umhüllt 

und eingeschweisst mit demselben Belag, 

der als Deckmatte verwendet wird. 

• Die Deckmatte ist 0.9 mm dick: 

- Oberseite ohne Profilierung 

- Einlage aus Polyester 

- Unterseite strukturiert 

• Unterlage aus PU-Schaum 

- Dicke ca. 40 mm 

Mit den Kura-Matten bieten wir dem Tier einen optimalen Cow Comfort im Laufbereich. 

Das Programm umfasst Matten für Laufflächen mit und ohne Entmistungsanlage und 

auch für bestehende und neue Spaltenböden. 

Klauenprobleme zählen zu den wichtigsten Erkrankungen und sind die dritthäufigste 

Abgangsursache bei Milchvieh. Den harten und oft rutschigen Laufflächen kommt hier 

unumstritten eine Schlüsselrolle zu. 

Um Laufflächen an die Bedürfnisse der Kuh anzupassen, ist es möglich, sie mit 

elastischen Gummimatten zu belegen. Dadurch können die mechanisch-traumatischen 

Klauenschäden und Verhaltenseinschränkungen vermieden werden. Die Kühe bewegen 

sich auf elastischen Laufflächen spontan, angstfrei und bedarfsdeckend, ähnlich wie 

auf der Weide. Die Klauen werden gesünder, da sie physiologisch korrekt belastet und, 

abhängig von der Bewegung, optimal durchblutet werden. 

Das DeLaval Breitschiebersortiment eignet sich bestens für 

Fest- und Flüssigmist in Laufställen. Neu sind die Breitschieber 

weiterentwickelt für den Einsatz in Laufgängen mit Gummimatten! 

Die Weide im Stall mit Kraiburg Einzelmatten für den Lauf- und Anbindestall 

Ober- und Unterseite 

«Lenta» Gummimatte 


«KKM» Gummimatte 


«KEN» Gummimatte 

Weitere Gummimattentypen: KSK, KSL, Calma für Jungvieh, KN für Pferde 

Aktion auf dem ganzen Mattensortiment für Lauf- und Liegebereich 

Aktion 

13

14 

Zaun 

Neuheiten 

Neuheiten Das richtige Zaungerät ist das Herzstück des Weidezauns. Ein 

komplett neues Sortiment moderner Zaungeräte von DeLaval 

garantiert Zuverlässigkeit und Hütesicherheit Tag für Tag. 

Netzgeräte 30M und 50M 

Für kurze und mittlere Zäune unter 

guten, einfachen Bedingungen. 

Geräteleistung 30M 50M 

Ladeenergie Joule (J) 3.0 4.8 

Max. Impulsenergie (J) 2.0 2.9 

Max. Zaunspannung (V) 11000 11000 

Zaunspannung (V) 500 Ohm 5200 6300 

Zaunlänge theoretisch (km) 60 70 

Zaunlänge starker Bewuchs 2.0 2.5 

Ein/Ausschalter nein nein 

Preis inkl. MWSt. 295.– 380.– 

Gehäuse äusserst robust aus 

Polycarbonat PC 

UV-geschützt 

Spritzwassergeschützt 

Geprüft und zugelassen nach 

internationalen Normen 

100% Made in Germany 

Leuchtanzeige von 1000 bis 6000 Volt 

Kontrollfunktion (nicht alle Typen) 

Erdausgang 

1. Zaunausgang 

2. Zaunausgang (nicht alle Typen) 

Netzgeräte 60M und 120M 

Für lange Zäune unter schwierigen 

Bedingungen. Zweiter Zaunausgang 

zum Betrieb eines separaten Zauns 

oder einer Teilweide. 

Geräteleistung 60M 120M 







Ein/Ausschalter nein nein 


Netz- oder Batterieladegerät 26K 

Für lange Zäune unter schwierigen Bedingungen. 

Netz- oder Batteriebetrieb. Leuchtanzeige von 

Erdung, Schlagstärke und Belastung. Kann mit der 

Kontrolleinheit FCU ergänzt werden, um das 26K 

über das Mobiltelefon zu bedienen. 

Geräteleistung 26K 

Ladeenergie Joule (J) 26 

Max. Impulsenergie (J) 14 

Max. Zaunspannung 

(V) 9300 

Zaunspannung (V) 

500 Ohm 4900 

Zaunlänge 

theoretisch (km) 400 

Zaunlänge 

starker Bewuchs 50 

Ein/Ausschalter ja 

Preis inkl. MWSt. 750.– 

Batteriegerät 16B 

3 Jahre Vollgarantie 

auf alle Zaungeräte 

Für kurze Zäune unter guten 

Bedingungen. Für 12V-Batterie 

und Solarzellen. Zaun- und 

Erdkabel inbegriffen. 

Geräteleistung 16B 

Ladeenergie Joule (J) 1.6 

Max. Impulsenergie (J) 1.0 

Max. Zaunspannung (V) 9000 

Zaunspannung (V) 500 Ohm 4200 

Zaunlänge theoretisch (km) 30 

Zaunlänge starker Bewuchs 3 

Ein/Ausschalter nein 

Preis inkl. MWSt. 380.– 

9V, 75 Ah Fr. 42.50 

9V, 150 Ah Fr. 68.10 

12V, aufladbar Fr. 85.–– 

Batteriegerät 50B und 100B 

Für mittlere bis lange Zäune unter guten 

Bedingungen. Zweiter Zaunausgang zum 

Betrieb eines separaten Zauns. Für 12V- 

Batterie und Solarzellen. 

Geräteleistung 50B 100B 






Zaunlänge starker Bewuchs 8 10 

Ein/Ausschalter ja ja 


Batteriegerät 2B und 4B 

Für kurze Zäune unter guten Bedingungen. 

Für 9V oder 12V Batterie im Gerät. 

Erdpfahl, Zaun- und Erdkabel inbegriffen. 

Solarzelle 2.2 W mit Halterung erhältlich. 

Geräteleistung 2B 4B 







Ein/Ausschalter ja ja 


Gratis Voltalarm 

im Wert von 

Fr. 48.– 

Beim Kauf eines 

Zaungerätes 

Aktion gültig bis 31. Mai 2007 


Zubehör 

für Profis Ein breites Sortiment an Pfählen, Litzen, Bändern, Seilen, Iso- 

Fiberglas-Pfahl 

Dank Fiberglasverstärkung 

leichter 

und trotzdem stabiler 

als Plastikpfähle. 

Der 

Meistgekaufte! 

Tausendfach 

bewährt. 

Grosses, 

starkes 

Trittprofil 

Verstärkte 

Pfahlspitze 

für optimale 

Standfestigkeit 

Stabile Kunststoffpfähle mit 

robustem Trittfuss, starker 

Metallspitze und vielen Isolatoren 

75 cm Standard Klasse Fr. 2.70 


108 cm Top Klasse Fr. 4.–– 


Digital-Voltmeter Fr. 73.80 

Alles Zubehör 

für Profis 

erhalten Sie bei 

Ihrem DeLaval 

Fachhändler 

Fr. 3.60 / Stück 

110 cm, inkl. 2 Isolatoren 

latoren und Zubehör hilft Ihnen, den für Ihren Betrieb richtigen 

Weidezaun zu erstellen. DeLaval garantiert Zuverlässigkeit 

und Hütesicherheit Tag für Tag. 

Isolatoren für 

Litzen, Seile 

und Bänder in 

Top-Qualität zu 

bestem Preis. 

Litze BWP (geflochtene Monofaser) 

Beste Sichtbarkeit dank Schwarz/Weiss-Kontrast, sichere Dauerelektrifizierung, 

beste Leitfähigkeit (Ohm/m) dank Monofasern, hohe Reissfestigkeit (N). 

Monofaser, geflochten, 

dient als Trägernetz der 

Metallleiter. Gute Sichtbarkeit. 

2 Kupferleiter, korrosionsschützend beschichtet, 

sehr gute Leitfähigkeit 0.15 Ohm/m. 

Litze BW (gedreht) 

Band BW (geflochten) 

Fiberplastikkern als Träger mit 

extremer Reissfestigkeit / 110 kg. 

2 Chromstahlleiter, mit hoher Reisskraft, 

Zugfestigkeit und Dauerhaftigkeit. 

Technische Bezeichnungen 

Ku Kupfer Cn Chromstahl 

R Reissfestigkeit (N) LF Leitfähigkeit (Ohm) 

BWP2 ø 2 mm L 300 m Fr. 39.50 

Drähte 3 Ku, 1 Cn R 90 kg LF 0.15 � 

BWP4 ø 3,5 mm L 200 m Fr. 41.– 


BWP4 ø 3,5 mm L 500 m Fr. 98.– 


Beste Sichtbarkeit dank Schwarz/Weiss-Kontrast, 

hohe Leitfähigkeit (Ohm), extreme Reissfestigkeit (N). 

BW4 ø 3,5 mm L 250 m Fr. 35.50 


BW4 ø 3,5 mm L 1000 m Fr. 129.– 


BW6 ø 6 mm L 300 m Fr. 93.– 


Litze weiss 

OW2 ø 1,5 mm L 250 m Fr. 16.– 


Beste Sichtbarkeit dank Schwarz/Weiss-Kontrast, 

hohe Leitfähigkeit (Ohm), extreme Reissfestigkeit (N). 

Dura Polyband weiss 

gute Leitfähigkeit, extrem hohe Reissfestigkeit (N) 

BW15 ø 15 mm L 200 m Fr. 38.– 


DuraH20 ø 20 mm L 200 m Fr. 46.25 

Drähte 12 Cn R 140 kg LF 3.0 � 

DuraH40 ø 40 mm L 200 m Fr. 84.45 

Drähte 16 Cn R 294 kg LF 2.0 � 


15

Für sichere, hygienische und 

dauerhafte Oberflächen 

Eine Investition, die sich bezahlt macht! Bestehende oder 

neue Böden und Wände können schnell, dauerhaft und 

kostengünstig beschichtet werden. 

16 

DeLaval Plast macht die 

Arbeit im Stall sicherer. 

Die rutsch- und verschleissfesten 

Oberflächen schützen Mensch 

und Tier beim täglichen Melken. 

Auch glatte Stallgänge werden 

nach der Sanierung wieder 100 

Prozent trittsicher und sind einfach 

zu reinigen. 

DeLaval Plast schafft 

Räume, die einfacher zu 

reinigen sind, sogar mit 

Hochdruck. 

Dies schafft dort eine hygienische 

Umgebung, wo es angebracht ist. 

Die verschiedenen Quarzsandfarben 

machen die Räume heller 

und freundlicher. 

DeLaval Plast schützt 

Oberflächen vor aggressiver 

Säure dauerhaft. 

Die Herde erhält somit diejenige 

Futterqualität, die sie braucht, 

um die geforderte Leistung zu 

bringen. Die Schnellhärter-Beschichtung 

kann sogar am selben 

Tag wieder benutzt werden. 

DeLaval Plast gibt jedem 

Raum ein freundliches Aussehen. 

Im 4-Schritt-Verfahren werden 

zuerst die Grundierung, dann die 

zweifache Deckbeschichtung 

aufgerollt. Die Versiegelung bietet 

besonderen Schutz und garantiert 

leichte Reinigung. Acht Farben 

stehen zur Auswahl. 

sicher 

hygienisch 

dauerhaft 

schön 

Plast-Beschichtung 

Revetement-Plast 

ˆ 

Systemaufbau 

Melkstand / Milchraum 

Zweifache Wandbeschichtung 

Versiegelung 

Plast 

Beschichtung 

3 mm mit 

Quarzsand 

Haftgrund Beton 

Primer 

Plast Beschichtungen von 

DeLaval sind extrem feste, 

qualitativ hochstehende Epoxidharze. 

Sie sind für die speziellen 

Anforderungen in Milchviehbetrieben 

an Chemikalien- 

Beständigkeit, Verschleissfestheit 

und Dauerhaftigkeit entwickelt 

worden. 

Systemaufbau 

Futtertisch 

Plast 

Beschichtung 

2 mm mit 

Quarzsand 

Beton 

Haftgrund Beton 

Primer 

Farben für 

Wandbeschichtung

Sanierung kritischer Wände mit Wandschutzplatten 


Wandschutz-Systeme – 

Rundum eine saubere Sache 

Wandschutz-Systeme erleichtern Ihnen die Reinigung erheblich und schützen die 

Wandoberfläche dauerhaft gegen Schmutz und Chemikalien. Die Bausubstanz bleibt für 

lange Zeit in gutem Zustand. Sie erhalten ein freundliches Arbeitsumfeld. 

Überall dort, wo der Untergrund sehr porös, uneben oder zweifelhaft ist, bietet sich das neue Wandschutzplatten- 

System aus PVC an. Schnelle, einfache Montage auf alle Untergründe, sofort wieder benutzbar. Sieht freundlich 

aus, ist dauerhaft und schlagfest und lässt sich einfach reinigen. 

Neuheit 

• hygienisch 

• ästhetisch 

• preiswert 

• schnelle, einfache Montage, geklebt 

oder geschraubt 

• perfekte Abdeckung zwischen den 

Platten 

• schützt dauerhaft Wände aller Art 

• kratzbeständig, glatte Oberfläche 

• schlagfest, hochdruckreinigerbeständig 

• chemikalienbeständig, lichtecht 

• saubere Ecken- und Kantenabschlüsse 

• über 70’000 m 2 in ganz Europa verlegt 

Farben: blau und weiss 

Stärke: 2 mm 

Material: 100 % PVC 

Breite: 1,3 m 

Höhe: 1,8 m und 2,5 m 

Melkstandventilator PF142 

Für den Einsatz in Melkständen und Stallgebäuden 

• schneller Abtransport 

ammoniakhaltiger Luft 

• Kühlungseffekt im Sommer 

• bessere Verteilung der warmen 

Luft im Winter 

• trockene Luft verhindert Kondenswasserbildung 

an Wänden 

• weniger Fliegen durch Luftaustausch 

und Windbewegung 

Technische Daten: 

• Spannung 230 V 

• max. Leistung 110 W 

• Gewicht 10,5 kg, 

• Durchmesser 142 cm, 

• Luftvolumen bei höchster 

Geschwindigkeit – 44.600 m 3 /h 

Melkstandventilator PF142 Fr. 480.– 

Automatischer Drehzahlregler Fr. 195.– 

Fliegenverminderung für mehr Melker-Komfort 

Der DeLaval Melkstandventilator PF142 verbessert die Belüftung im Stall und Melkstand. Im Melkstand 

ist er vor allem hilfreich für die Verminderung der Fliegen. Weniger Fliegen heisst ruhigere Kühe, weniger 

Schwanzschlagen, weniger Melkzeug abtreten und weniger Melker-Belästigung. Der Melker spürt den 

Kühleffekt während des Sommers und den angenehmen Luftaustausch ohne Zugluft. 

Sommer 

Hit 

17

Hofreinigung – 

schnell und gründlich 

Als Neuheit bietet DeLaval Original Hochdruckreiniger von Kärcher an. Ihnen steht eine Auswahl 

von neun Kaltwasser- und fünf Heisswasser-Geräten zur Verfügung, genau richtig für den Einsatz 

auf dem Hof. Sie profitieren von neuester Hochdruckreiniger-Technik, kombiniert mit einfacher 

Handhabung, Dauerhaftigkeit, modernem Design, praktischem Zubehör und einem guten Service. 

Kaltwasser Druck Wasser Preis 

HD 5/12 C 120 500 Fr. 1050.– 

HC 6/15 C+ 150 560 Fr. 1370.– 

HD 6/15 CX+* 150 560 Fr. 1570.– 

HD 7/18 C+ 175 700 Fr. 1570.– 

HD 7/18 CX+* 175 700 Fr. 1770.– 

18 

HD 7/18C+ HD 9/20-4M+ HD 13/18-4S+ 

Kaltwasser Druck Wasser Preis 

HD 9/20-4M+ 200 900 Fr. 2560.– 

HC 9/20-4M+* 200 900 Fr. 2780.– 

HD 13/18-4S+ 180 1300 Fr. 3580.– 

HD 13/18-4SX+* 180 1300 Fr. 3680.– 

* Diese Geräte haben einen zusätzlichen Aufroller. 

Melkstand reinigen in Rekordzeit 

• Reduktion des Frischwasserverbrauches 

• Verminderung der Jauchemenge 

• Schnelle, materialschonende Reinigung 

• Wiederverwertung des 2. und 3. Reinigungswassers 

der Melkmaschinen-Reinigung (ca. 50’000 Liter/Jahr) 

• Nutzung von Überschusswasser der eigenen Quelle 

• Beide Systeme sind werkseitig vormontiert und in 

Kürze installiert. 

Tägliche, gründliche Melkstand-Reinigung in Rekordzeit. 

Heisswasser Druck Wasser Preis 

HDS 698 C Eco 160 650 Fr. 3990.– 

HDS 698 CSX Eco* 160 650 Fr. 4450.– 

HDS 798 CSX Eco* 180 750 Fr. 4950.– 

HDS 895-4 MX Eco 180 1000 Fr. 6480.– 

HDS 1195-4 SX Eco 180 1200 Fr. 7590.– 

Washdown System WS1 und WS2. Das System kombiniert einen hohen Wasserfluss von 67 Litern pro Minute 

mit einem konstanten Arbeitsdruck von 5,5 bar. 

WS1 

Dies führt zu einem wirksamen Schwemmeffekt mit viel Montiert auf 

besseren und schnelleren Reinigungsergebnissen im Ver- schlagfestem 

gleich zur Hochdruckreinigung. Ideal zur Reinigung von PE Tank 

Melkstand, Milchraum, Warteraum, Stall und Maschinen. 

Washdown 

System Film 

auf Mini CD 

Überzeugen Sie sich von 

der neuen Reinigung in 

Rekordzeit. 

Gratis CD bestellen bei: 

DeLaval AG, Münchrütistrasse 2 

6210 Sursee, Tel. 041 926 66 11 

500 l Fr. 2200.– 

1000 l Fr. 2500.– 

ohne Schlauch und Düse 

HDS 798 CSX Eco 

HDS 895-4 M Eco 

Wandstation WS2 

Wasserbezug ab eigenem Tank auf 

dem Hof. Kalkfreie Reinigung dank 

Regenwasser vom Dach. 

Anschlüsse, Rückschlagventil und 

10 m Wasserstandkontrolle inbegriffen 

(Saugleitung bauseits). 

Fr. 2100.– 

ohne Schlauch und Düse 


Wirksame Fliegenbekämpfung 

für besseres Stallklima 

…umweltfreundlich, für Menschen und Tiere absolut unbedenklich… 

Neuheit DryMaxx Einstreumittel 

Das neue DryMaxx Einstreumittel besitzt gute feuchtigkeitsabsorbierende 

und amoniakneutralisierende Eigenschaften. Die Liegefläche bleibt trocken 

und unterstützt somit die Euter- und Klauengesundheit der Kuh. 

• Geprüfte Rutschfestigkeit durch 

DLG Fokustest 01/06 

• Weniger Fliegen durch 

weniger Feuchtigkeit 

• Doppelte Saugfähigkeit gegenüber 

herkömmlichen Einstreumitteln 

• DryMaxx ist ungiftig, 

nicht ätzend und nicht korrosiv 

• Kann bedenkenlos in die Jauche 

gebracht werden 

• Hautfreundlicher ph-Wert, 

keine Staubbildung 

• Grundstoff Kieselgur, daher keine 

Ökobilanzbelastung 


Fliegenband 

Ideale Form für höchste Fangleistung. 

Giftfreies, leimbehandeltes Band 5 mm 

Rolle 360 m mit Halterung 

Art. Nr. 968093-40 Fr. 77.– 

DeLaval Larvicid BIO – effiziente 

Fliegenmadenbekämpfung 

Die Bekämpfung der Fliegenpopulation wird am wirksamsten im 

Larvenstadium durchgeführt. Der biologische Wirkstoff ist benutzer- und kuhfreundlich. 

Larvicid BIO enthält Bakterien, welche Larven töten und sie so daran hindern, sich 

zur Fliege weiterzuentwickeln. Larvicid BIO wird mit Wasser gemischt, in 2 Anwendungen 

in den Mist oder Tiefstreu gegossen. Die Wirkungsdauer liegt bei 4-6 Monaten. 

• Für den 

biologischen 

Landbau 

geeignet 

• Bio anerkannt 

• FiBL Hilfstoffliste 

• ALP-zugelassen 

• Giftklassefrei 

Ersatzrolle 500 m 

Art. Nr. 968093-45 

Fr. 56.– 

Art.Nr. 968093-71 

Kanne 2.5 Liter 

Fr. 73.– 

3-Dimensional-Fliegenpapier 

wirkt besser! 

Die ungiftige, geruchlose Fliegenbekämpfung im Stall. 

Der 3-Dimensional-Effekt (Körper) mit speziellen Mustern 

und Leuchtfarben trägt zu hoher Fangleistung bei. 

B 

D 

A Vorhang mit Halter 

1 Rolle 30 cm x 700 cm Art. Nr. 968093-01 Fr. 26.50 

B Breitbandpapier 

8 Blatt 30 cm x 60 cm Art. Nr. 968093-02 Fr. 23.50 

C Schmalbandpapier 

6 Blatt 12 cm x 30 cm Art. Nr. 968093-03 Fr. 4.90 

D Schmalbandrolle 

1 Rolle 10 cm x 600 cm Art. Nr. 968093-04 Fr. 12.– 

Fliegenfänger für Fenster 

8 Stück, transparenter Klebstreifen, 

Art. Nr. 96809341 Fr. 4.90 

A 

C 

Frühlingsaktion 

Gültig bis 31. Mai 2007 

20% Rabatt 

beim Kauf ab 4 Säcken 

Sack DryMaxx zu 22 kg Fr. 38.–

Kraftfutter automatisch zuteilen 

Aktion gültig vom 1. April bis 30. Juni 2007, Preise ohne Montage 

Kälberfütterungssystem CF150X 

Das System für Aufzuchtkälber mit dem super Preis-/Leistungsverhältnis. 

Neu: Mit neuem CF150X Prozessor 

Neu: Mit Boiler-Temperaturanzeige im Display 

Neu: Mit fixen Tränkekurven, 

welche nur noch dem Kalb zugeteilt werden müssen 

• Fütterungsprozessor • Milchstation • Kraftfutterstation 

• Standbegrenzungen • Milchtank inkl. Rührwerk 

Komplett für Fr. 8’958.– 

(inkl. MWSt, ohne Montage) 

20 

Grundpaket Basic 

1 Fütterungs-Prozessor FP 204 

1 Futterstation Basic 

Futterschale Kunststoff, 

inkl. Stationselektronik 

35 Transponder inkl. Halsband 

1 Dosierer Standard 

1 Standbegrenzung komplett 

Grundpaket Premium 

1 Fütterungs-Prozessor FP 204 

1 Futterstation Premium 

Futterschale, Futterschacht und 

Einlauftrichter aus Cr-Ni-Stahl, 

inkl. Stationselektronik 



1 Standbegrenzung komplett 

Mehr Kühe im Stall? 

Auch für bestehende Anlagen geeignet. 

1 Futterstation Basic 

Futterschale Kunststoff, inkl. Antenne, 

ohne Stationscontroller, 

ohne Standbegrenzung 



Mehr Kühe im Stall? 

Auch für bestehende Anlagen geeignet. 

1 Futterstation Premium 

Futterschale, Futterschacht und 

Einlauftrichter aus Cr-Ni-Stahl, 

inkl. Antenne, ohne Stationscontroller, 

ohne Standbegrenzung 



NEU 

Aktion 

Grundpaket Basic 

Fr. 9’573.– 

Fr. 7’850.– 

inkl. MWSt. 

Grundpaket Premium 

Fr. 9’917.– 

Fr. 8’130.– 

inkl. MWSt. 

Erweiterungspaket 

Basic Fr. 5’256.– 

Fr. 4’256.– 

inkl. MWSt. 

Erweiterungspaket 

Premium Fr. 5’600.– 

Fr. 4’600.– 

inkl. MWSt.

Farm aktuell Frühling 2007 (PDF - 3378 KB) - DeLaval

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?