Jahresbericht 2009 - Staatsarchiv - Kanton Zürich

Jahresbericht 2009

Titelseite und Illustrationen 

Im Berichtsjahr konnte das Projekt Globus- 

Replik, das vom Staatsarchiv abgewickelt 

wurde, erfolgreich abgeschlossen werden. 

Am 7. Juli wurde der Presse das vollendete 

Objekt von Regierungsrat Markus Notter 

und Regierungsrätin Kathrin Hilber am Ort 

der Entstehung präsentiert, am 21. August 

wurde die Geschenkübergabe in St. Gallen 

gefeiert, seit Ende November ist die Projektdokumentation 

auf dem Netz (www.staatsarchiv.zh.ch/internet/ji/sta/de/ueberuns/publ. 

html). – Das Staatsarchiv hat damit seinen 

Auftrag erfüllt. Auf die gemeinsame Erforschung 

der Geschichte des Originals und 

andere mögliche Folgeprojekte verständigen 

sich nun Zentralbibliothek, Landesmuseum 

und Stiftsbibliothek. Im Sinn einer Rückschau 

auf eine spannende und erfreuliche 

Episode am Rand des Normalbetriebs im 

Staatsarchiv ist der vorliegende Jahresbericht 

illustriert mit Bildern aus dem Projekt.

Staatsarchiv des Kantons Zürich Jahresbericht 2009

Inhalt 

4 archivleitung 16 abteilungen 

4 

6 

10 

10 

11 

11 

12 

13 

Allgemeines 

Personelles 

Gesetzgebung 

Informatik 

Bauliches 

Gremien 

Kooperationen 

Stabsaufgaben 

16 

1 6 

1 6 

17 

1 8 

1 9 

1 9 

1 9 

1 9 

2 0 

21 

2 2 

2 2 

24 

24 

26 

26 

Überlieferungsbildung 

Allgemeines, Personelles 

Verwaltungskataster 

Bewertungen, Ablieferungsvereinbarungen, 

Beratung 

Führungen und Informationsauftritte 

Records Management 

Aufsicht über die Gemeindearchive 

Amtsdruckschriftensammlung 

Ablieferungen 

Transfers 

Eingänge 

aktenerschliessung 


Erschliessungsstandards, 

besondere Projekte 

Erschliessungstätigkeit 

Publikationstätigkeit, Referate 

Erschliessungstätigkeit in Zahlen

28 

28 

28 

30 

30 

32 

3 2 

32 

33 

34 

34 

36 

36 

39 

39 

40 

41 

Individuelle Kundendienste 


Benutzung 

Öffentlichkeitsarbeit, Führungen 

Bibliothek 

Tätigkeiten ausserhalb der Kundendienste 

Beständeerhaltung 


Konservierung, Restaurierung 

Mikroverfilmung 

Reproduktionen 

Editionsprojekte 

Allgemeines 

Transkription und Digitalisierung 

der Kantonsratsprotokolle und 

Regierungsratsbeschlüsse seit 1803 

(Projekt TKR) 

KunstdenkmälerInventarisation KDI 

RechtsquellenEdition Zürich RQZH 

Publikation Ehedatenbank (Editionsprojekt 

EDB) 

42 Projekte 45 Verein der Freunde des Staatsarchivs 

42 

42 

42 

Replizierung des Erd und Himmelsglobus 

Zürcher Taschenbuch 

Transkription der Zürcher Stillstandsprotokolle 

45 

46 

Statuten 

Vereinsmitglieder

4 Staatsarchiv des Kantons Zürich Jahresbericht 2009 

aRchIVlEItunG 

allgemeines 

Das Berichtsjahr stand zu einem wesentlichen Teil im Zeichen 

des «Going public» des Staatsarchivs. Vier Arbeitsschwerpunkte 

waren darauf ausgerichtet: Die neue Abteilung Editionsprojekte 

nahm ihren Betrieb auf. Die Website wurde von Grund auf 

überarbeitet. scopeQuery, die Datenbank für den Zugriff auf die 

frei zugänglichen Verzeichnungsdaten via Internet, wurde frei 

geschaltet. Das Archivportal, eine Möglichkeit zur Institutionen 

übergreifenden OnlineSuche, wurde spezifi ziert und in Auftrag 

gegeben. 

Die Abteilung Überlieferungsbildung konnte ihrer Arbeit in 

ziemlich regulären Bahnen nachgehen. In allen anderen Abteilungen 

waren hingegen markante Bewegungen zu verzeichnen: 

In der Aktenerschliessung trat das ganze Ausmass der Erschliessungsrückstände 

zutage: Ende 2009 stand fest, dass in 

den Magazinen des Staatsarchivs insgesamt 10.3 Laufkilometer 

unerschlossene Bestände lagern. Sie bestehen aus Zwischenarchivbeständen, 

die hauptsächlich zwischen 1987 und 2001 

akkumuliert worden waren, so genannten Rückstellungen aus 

den Jahren 2002 bis 2007 (2.2 Lfkm) und 0.6 Lfkm unerschlossenen 

Altbeständen. Der Abbau der gegenwärtigen Rückstände 

erfordert gut 100 Personenjahre. Wenn alle zusätzlichen Ressourcen 

bewilligt werden, die für die Aktenerschliessung beantragt 

sind, können die Restanzen also in zwei Jahrzehnten abgebaut 

werden. 

Erschlossen wurden im Berichtsjahr 669 Laufmeter Unterlagen 

(inklusive 388 Laufmeter aus dem Zwischenarchiv). Das 

ist, für sich gesehen, zwar mehr als je zuvor. Die stolze Leistung 

ist der grossen Einsatzbereitschaft der zuständigen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter zu verdanken, zudem der konsequenten 

Homogenisierung der Erschliessungsarbeit. Bezogen auf die zu 

erfüllenden Ziele (1315 Laufmeter) ergibt sich aber trotzdem nur 

ein Erfüllungsgrad von 51 Prozent. 

Die Aktenerschliessung war aber nicht nur mit der Bewältigung 

unbearbeiteter Unterlagen befasst, sondern auch mit der 

Aufbereitung der bestehenden Findmittel für die OnlinePublikation. 

Im Frühsommer wurde eine wichtige Basis dafür geschaffen, 

nämlich eine bereinigte Grobtektonik. Es ging darum, eine 

einfache Struktur zu schaffen, die auf dem historisch Gewach

senen aufbaut und es Aussenstehenden erlaubt, unmittelbar zuzugreifen 

auf eine gesuchte Verzeichnungseinheit. Wir entschieden 

uns schliesslich für eine Tektonik, die sich an alten (Meyer 

von Knonau, Schweizer) und sehr alten Vorbildern orientiert (vgl. 

etwa die Neuordnung von A oder C I, die aufbaut auf Escher 

1555) und Bewährtes klarer herausarbeitet, aber gleichzeitig 

auch Neues schafft. 

Die wichtigsten Änderungen auf einen Blick: 

≥ Die alte Ordnung der Abteilungen A–V und Y wurde rekonstruiert. 

Diese Abteilungen sind nun wieder unter dem Oberbegriff 

Alte Archive versammelt, und zwar in den Hauptabteilungen 

Altes Hauptarchiv (A–C), Alte Nebenarchive (D –J, 

ohne B IX und D 207 ff.) und Neuere Archive (K–Y, ohne W). 

≥ Die beiden Provenienzarchive I und II wurden zusammengelegt 

zu einem Provenienzarchiv. Dessen Gliederung orientiert 

sich an der gültigen Ordnung der staatlichen Gewalten. 

≥ Neu wurde eine Hauptabteilung Nicht staatliche Archive geschaffen, 

in der die Signaturbereiche B IX, D 207 ff., W und X 

versammelt sind. 

≥ Schliesslich wurde eine Hauptabteilung Sammlungen definiert, 

in der unter anderem die Karten und Pläne, die alten 

Findmittel und die Objekte verzeichnet sind. 

Auf dieser Basis werden seit Mitte 2009 Findmittel, die in 

elektronischer Form vorhanden sind, systematisch bereinigt und 

sukzessive in scopeArchiv importiert. Ende 2011 soll dieses Migrationsprojekt 

abgeschlossen sein. 

Auch die Abteilung Individuelle Kundendienste war durch die 

OnlineProjekte in hohem Mass gefordert. Erste Priorität hatte 

selbstverständlich die dauernde Aufrechterhaltung des regulären 

Kundenbetriebs. Daneben waren die Kundendienste – insbesondere 

deren Leiter Hansueli Pfister – aber auch massgeblich 

beteiligt an der Spezifikation der neuen Archivtektonik und an 

der Überprüfung der Findmitteldaten auf InternetTauglichkeit. 

Dabei galt und gilt es zu berücksichtigen, dass aus der Sicht 

des Datenschutzes der voraussetzungslose Zugriff auf sensible 

OnlineDaten nicht gleich zu gewichten ist wie die Konsultation 

eines analogen Findbuchs im Archiv: Bei spezifischen Anfragen 

kann ein Archiv die verschiedenen Rechte und schützenswerten 

Interessen gemäss Gesetz über die Information und den Datenschutz 

IDG und Archivgesetz einzeln gegeneinander abwägen. 

Bei der OnlinePublikation gibt ein Archiv Findmitteldaten dem 

so genannt voraussetzungslosen Zugriff preis und kann damit 

nicht mehr kontrollieren, in welchen Mengen und zu welchem 

Zweck die publizierten Daten verwendet werden. Aus diesem 

Grund verlangt das IDG auch die Schaffung einer expliziten gesetzlichen 

Grundlage für derartige Datenpublikationen innert 

fünf Jahren nach Inkrafttreten des Gesetzes. Und entsprechend 

vorsichtig ist das Staatsarchiv gegenwärtig mit der Publikation 

junger Verzeichnungsdaten. 

Internetseiten haben eine kurze Halbwertszeit. So modern 

sie noch vor ein paar Jahren waren, so überholt wirken sie nach 

relativ kurzer Zeit. Und entsprechend häuften sich externe und 

interne Stimmen, die auf eine Überarbeitung der Website des 

Staatsarchivs drängten. – Im Hinblick auf die Überarbeitung des 

kantonalen Internetauftritts im Herbst 2010 entschlossen wir 

uns, das Webmastering in die eigenen Hände zu nehmen und 

Inhalt und Form mit den Werkzeugen des Kantons grundlegend 

zu überarbeiten. Diese Arbeit wurde federführend von Thomas 

Neukom, stv. Abteilungsleiter, geleistet. Die neue Website ging 

gleichzeitig mit scopeQuery kurz vor Weihnachten online. Den 

Medien präsentiert wurden der neue Auftritt und das neue Angebot 

von Regierungsrat Notter am 5. Januar 2010. 

Die Idee des Archivportals, wie sie im Jahresbericht 2008 

(S. 10–11) skizziert ist, wurde im Berichtsjahr weitgehend in die 

Realität umgesetzt. In die Spezifikation waren auch die Kundendienste 

involviert; gegenwärtig laufen die Programmierarbeiten. 

Geplant ist, das Archivportal Mitte 2010 aufzuschalten. Die Hoffnung, 

dass wir damit breites Interesse wecken, bestätigt sich 

laufend: Viele öffentliche Archive bekunden ihre feste Absicht, 

dem Portalverbund möglichst schnell beizutreten. 

In der Beständeerhaltung konnte im Berichtsjahr, gleich wie 

in der Aktenerschliessung, das ganze Ausmass der «Arbeitsreserven» 

erstmals präzise quantifiziert werden. Hier gilt es zu 

unterscheiden zwischen der regulären Konservierungsarbeit 

und Massnahmen zur Verhinderung von teuren Folgeschäden. 

2010 wird das Staatsarchiv damit beginnen, sämtliche Abteilun 

Staatsarchiv des Kantons Zürich Jahresbericht 2009 5

Archivleitung 

gen sukzessive nach heutigem Wissensstand konservatorisch 

aufzubereiten. Zudem werden erste Projekte an die Hand genommen, 

die verhindern sollen, dass in ein paar Jahren teure 

Rettungsübungen durchgeführt werden müssen oder sogar 

Überlieferungsverluste durch Zerstörung eintreten. 

Dazu braucht es neben klugen Köpfen vor allem sorgfältige 

und fl eissige Hände. Auf den Zuwachs per Anfang 2010, den wir 

ganz am Ende des Berichtsjahrs noch rekrutieren konnten, sind 

wir deshalb dringend angewiesen. Wenn das Staatsarchiv hier 

die nötige Handlungsfähigkeit nicht erhalten und sogar noch geringfügig 

erweitern kann, drohen dem Kanton Folgeschäden in 

einer Höhe, die gegenwärtig kaum zu quantifi zieren ist. 

Ganz wesentlich stand das Berichtsjahr im Zeichen der Etablierung 

eines neuen Tätigkeitsbereichs: Die Abteilung Editionsprojekte, 

geschaffen per Anfang Jahr, nahm mit dem Arbeitsantritt 

von Margit Gigerl im Mai ihren produktiven Betrieb auf. 

Zunächst waren die Parameter des anlaufenden Grossprojekts 

«Transkription und Digitalisierung der Kantonsratsprotokolle und 

Regierungsratsbeschlüsse seit 1803» zu präzisieren. Gleichzeitig 

hatte die neue Abteilungsleiterin in zwei Etappen sechzehn 

Transkriptorinnen und Transkriptoren zu rekrutieren. Diese nahmen 

bis Ende Jahr bzw. bis Anfang 2010 in drei Staffeln ihre 

Arbeit auf. Inzwischen beleben die zahlreichen neuen Köpfe 

nicht nur die soziale Zone rund um die Kaffeemaschine, sondern 

insbesondere die beiden hinteren Tischreihen in der Bibliothek, 

wo für sie zwölf Arbeitsplätze reserviert sind. Zudem haben sie 

das Durchschnittsalter der Belegschaft auf gut 38 Jahre gesenkt 

und damit das Staatsarchiv zum «jüngsten Amt» in der Direktion 

gemacht. 

Die drei bereits laufenden Editionsprojekte – die KunstdenkmälerInventarisation, 

das RechtsquellenPilotprojekt Richtebrief 

und die Edition der Ehedatenbank – wurden in die neue 

Abteilung integriert. 

Die Bemühungen, für die Edition von Zürcher Rechtsquellen 

Mittel von privaten Stiftungen zu bekommen, scheiterten Anfang 

2009. Die Institutionen, mit denen Kontakte bestanden, waren zu 

stark von der Finanzkrise betroffen, um sich auf ein so gewichtiges 

und langfristiges Engagement einzulassen. Das Staatsarchiv 

und die Schweizerische Rechtsquellenstiftung entschlossen sich 


deshalb, um die nötigen Mittel einerseits beim Lotteriefonds, anderseits 

bei den Städten Zürich und Winterthur nachzusuchen. 

Die beiden Städte bewilligten im Lauf des Berichtsjahrs die beantragten 

Beiträge; der Regierungsrat beantragte dem Kantonsrat 

zudem, die restlichen Mittel aus dem Lotteriefonds zu bewilligen. 

Um das Jahresende wurde das Geschäft von der Finanzkommission 

beraten und zuhanden des Kantonsrats verabschiedet. Der 

Kantonsrat behandelt die Vorlage am 22. März 2010. 

Viel beachtetes Haupttraktandum am Rand des Normalbetriebs 

war im Berichtsjahr der Abschluss des Projekts Globus 

Replik. Am Nachmittag des 22. April hielt die Regierung die 

zweite Hälfte ihrer 17. Sitzung im Staatsarchiv ab. Sie verband 

diese Sitzung mit einer Besichtigung des «Zürcher Globus» am 

Ort seines Entstehens, im GlobusAtelier des Staatsarchivs. Es 

war der letzte mögliche Termin; unmittelbar darauf wurde das 

Projekt abgeschlossen. Am 7. Juli präsentierten Regierungsrat 

Markus Notter und Regierungsrätin Kathrin Hilber der Presse 

das vollendete Objekt, am 21. August wurde die Geschenkübergabe 

in St. Gallen gebührend gefeiert und seit Ende November 

ist die Projektdokumentation auf dem Netz. Eine spannende und 

erfreuliche Episode ist damit beendet; das Staatsarchiv hat seinen 

Auftrag erfüllt. 

Alle hier genannten Arbeitsschwerpunkte und Projekte kommen 

im entsprechenden Abschnitt des vorliegenden Berichts 

ausführlich zur Sprache. 

Personelles 

Im Berichtsjahr wurden 20 Stellen neu besetzt und 10 Besetzungsverfahren 

für das Folgejahr abgeschlossen. Per Ende 2009 

waren 55 Köpfe auf 3890 Prozent im Staatsarchiv beschäftigt. 

Wenn im April 2010 alle bewilligten Stellen besetzt sein werden, 

sind es 65 Köpfe auf 4180 Stellenprozenten. 

In der Überlieferungsbildung gab es keinerlei personelle Änderungen. 

In der Aktenerschliessung nahmen fünf neue Mitarbeiter/innen 

ihre Arbeit auf. In den Kundendiensten trat eine 

neue Mitarbeiterin in die Dienste des Staatsarchivs ein, ebenso 

in der Beständeerhaltung. Zusätzlich wurden dort vier Rekrutierungsverfahren 

abgeschlossen; die entsprechenden Besetzungen 

erfolgten aber erst per Anfang 2010. In der Abteilung

Editionsprojekte traten 13 Mitarbeiter/innen in die Dienste des 

Staatsarchivs ein, 11 davon im Projekt TKR, zwei im Projekt KDI. 

Weitere sechs Verfahren im Projekt TKR wurden mit Wirksamkeit 

auf Anfang 2010 abgeschlossen. 

Die Dotierung mit personellen Ressourcen war während des 

ganzen Berichtsjahrs ein zentrales Thema – und wird es weiter 

bleiben. Damit das Staatsarchiv seinen gesetzlichen Auftrag 

erfüllen kann, ist es unbedingt nötig, dass die beantragten zusätzlichen 

Ressourcen gesprochen werden. Der Besuch einer 

Delegation der Kommission Staat und Gemeinden StGK des 

Kantonsrats am 23. Oktober bot Gelegenheit, diese Tatsache 

zu erläutern. Die Herren Kantonsräte Ueli Annen, Martin Farner 

und Max Homberger überzeugten sich davon, dass der beantragte 

Bedarf ausgewiesen und gerechtfertigt ist. Entsprechend 

beantragte die StGK im Rahmen des Budgetverfahrens 2010 

denn auch, den Voranschlag des Staatsarchivs gutzuheissen. 

Dennoch wurde er schliesslich um 300 000 Franken gekürzt. Damit 

ist das Staatsarchiv gezwungen, mit den bestehenden Ressourcen 

noch mehr zu leisten. Selbstverständlich werden wir 

das versuchen. Inwieweit dies und die gleichzeitige Einsparung 

von 300 000 Franken aber an die Substanz gehen wird, ist noch 

ungewiss. 

Die spezifischen personellen Veränderungen sind in den 

Unterkapiteln «Allgemeines, Personelles» pro Abteilung ausgeführt 

und kommentiert. 


Archivleitung 

Personalbestand Status per 31. Dez. 2009 sowie Strukturen und Besetzungen per 2010 (inkl. bewilligte Stellen und Pensen). * = fachliche Unterstellungen. 

archivleitung Überlieferungsbildung ÜB aktenerschliessung aE (neue Struktur ab 1. april) 

Beat Gnädinger, Dr. phil. I 

Staatsarchivar 

Hans Ulrich Pfister, Dr. phil. I 

Stv. Staatsarchivar (ab. 1. Jan. 2009) 

Christine Werndli Storni, 

Betr.Oek. HWV 

Personelles, Finanzen, 

Controlling (60 %, ab 1. April 70 %) 

Rahel HerpichWyss * 

Administration (10 %, ab 1. Juni) 

Reto Weiss, lic. phil. I 

Abteilungsleiter 

(80 %, ab 1. Nov. 90 % ) 

Eveline Isler, lic. phil. I 

Stv. Abteilungsleiterin (90 %, ab 1. Nov. 

8 0 % ) 

Agnes Hohl, lic. phil. I 

Wiss. Mitarbeiterin (80 %) 

Bernhard Rieder, lic. phil. I 

Wiss. Mitarbeiter 

Annatina Tam, lic. phil. I 


Barbara Stadler, Dr. phil. I * 

Wiss. Mitarbeiterin mbA (20 %) 

Iris Vontobel * 

Verw. Assistentin, Gemeindearchive 

( 3 0 % ) 


Meinrad Suter, Dr. phil. I 

Abteilungsleiter 

Bettina Tögel, Dr. phil. I 

Stv. Abteilungsleiterin, Chefin Erschliessungsteam 

1 (90 %) 

Christoph Lengstorf, lic. phil. I 

Wiss. Mitarbeiter (90 %) 

(ab 1. Nov. 2009) 

Tina Mark 

Verw. Assistentin (80 %) (ab 1. Apr. 2010) 

Karin Brönnimann * 

Verw. Assistentin (40 %) 

Jolanda Hunziker, stud. phil. I 

Verw. Assistentin (stud. MA) (40 %) 

Anja Huber, stud. phil. I 


Matthias Frick, stud. phil. I 

Aushilfe (stud. MA) (40 %) 

Marco Spühler, stud. phil. I 


Matthias Wild, lic. phil. I 

Wiss. Mitarbeiter, Chef Erschliessungsteam 

2 (ab 1. Apr. 2010) (70 %) 

Denise Thoma, lic. phil. I 


Regula Giger 

Verw. Assistentin (80 %) (ab 1. Apr. 2010) 

Monika Bach * 


Jan Schneebeli, stud. phil. I 

Verw. Assistent (stud. MA) (40 %) 

Judith Kälin, stud. phil. I 


(ab 1. Nov.) 

Albert Holenstein, stud. phil. I 


Barbara Stadler, Dr. phil. I 


Annatina Tam, lic. phil. I * 


(1. Feb. 2009 bis 31. Jan. 2010) 

Helena Zimmermann, lic. phil. I 

Wiss. Mitarbeiterin (70 %) (bis 31. Okt.) 

Hansruedi Hächler * 

Verw. Assistent (30 %) (bis 31. Aug.) 

Sarah TarazNiederer, stud. phil. I 

Verw. Assistentin (35 %) (bis 31. Aug.) 

Konrad Kuhn, lic. phil. I 

Verw. Assistent (stud. MA) (20 %) 

(bis 28. Feb.) 

Vera Huotelin, stud. phil. I 


(bis 31. Jan.) 

Melanie Wyrsch, stud. phil. I 


(bis 31. Aug.) 

Regina Füchslin, lic. phil. I 

Aushilfe (60 %) (1. Dez. 2008 bis 

28. Feb. 2009)

Individuelle Kundendienste IKD Beständeerhaltung BE Editionsprojekte EP 

Hans Ulrich Pfi ster, Dr. phil. I 

Abteilungsleiter (80 %) 

Thomas Neukom, lic. phil. I 

Stv. Abteilungsleiter, Chef Benutzung 

(ab 1. Juni 80 %) 

Karin Huser, Dr. phil. I 


Iris Vontobel 

Verw. Assistentin (40 %, ab 1. Juni 50 %) 

Monika Bach 


Karin Brönnimann 


Rahel HerpichWyss 

Verw. Sekretärin (50 %) 

Carmen Kuster 

Verw. Sekretärin (50 %) 

Felix Stamm 

Chef Bibliothek und Hausdienst, 

Bibliothekar mbA (50 %, ab 1. Juni 60 %) 

Alexandra Schneider 

Bibliothekarin (70 %) (ab 1. Sept.) 

Eva Schönhauser 

Bibliothek (50 %) 

Hansruedi Hächler 

Verw. Assistent (30 + 20 %) (bis 31. Aug.) 

Roland Romano 

Tech. Assistent 

Paul Hösli 

Tech. Assistent 

Barbara Stadler, Dr. phil. I * 


Martina Rohrbach, dipl. Kons./Rest. FH Margit Gigerl, lic. phil. I 

Abteilungsleiterin 

Abteilungsleiterin 

(10 %) (ab 1. Mai) Mai) 

Roman Sticher, dipl. Kons. BA 

Stv. Abteilungsleiter, Chef AVMedien 

(80 %) (bis 31. Okt.) 

Romano Padeste, MSc 

Techniker AVMedien (90 %) 

(ab 1. Jan. 2010) 

Alena Dell’Orefi ce 

Buchbinderin (70 %) 

Bettina Bollmann 

Buchbinderin (70 %) 

Elvira Dietliker 

Tech. Assistentin (70 %) 

René Moulin 

Tech. Assistent (bis 30. Apr. 2010) 

Kurt Bickel 

Tech. Assistent (90 %) (ab 1. Jan. 2010) 

Peter Gygax 

Tech. Assistent (90 %) (ab 1. Jan. 2010) 

Beatrix Jöhl 

Tech. Assistentin (80 %) (ab 1. Feb. 

2010) 

Hansruedi Hächler * 

Verw. Assistent (20 %) (bis 31. Aug.) 

transkription/Digitalisierung 

Kantonsratsprotokolle/Regierungsratsbeschlüsse 

tKR 

Margit Gigerl, lic. phil. I 

Wiss. Projektleiterin (70 %) (ab 1. Mai) 

Marina Lienhard 

Verw. Assistentin (60 %) (ab 1. Juli, 

ab 1. Aug. 40 %) 

Sarah Biäsch 

Verw. Assistentin 

(40 %) (ab 1. Aug.) 

Lotti Lamprecht 

Verw. Assistentin (20 %) (ab 1. Aug) 

Martina Läubli 

Verw. Assistentin (40 %) (ab 15. Aug.) 

Ursula Füchslin 

Verw. Assistentin (40 %) (ab 1. Sept.) 

Lukas Messmer 

Verw. Assistent (40 %) (ab 1. Nov.) 

Carolin Schwendemann 

Verw. Assistentin (40 %) (ab 1. Nov.) 

Johanna van der Sluys 


Daniela Strika 


Andreas Teuscher 

Verw. Assistent (40 %) (ab 1. Nov.) 

Rebecca Geiger 

Verw. Assistentin (40 %) (ab 1. Jan. 

2010) 

Chantal Haas 

Verw. Assistentin (40 %) (ab 1. Jan. 

2010) 

Benedikt Pestalozzi 

Verw. Assistent (40 %) (ab 1. Jan. 2010) 

Sara Sevinc 


(ab 1. Jan. 2010) 

Rico Steinemann 

Verw. Assistent (40 %) (ab 1. Jan. 2010) 

Ursina Thalmann 


(ab 1. Jan. 2010) 

Kunstdenkmäler-Inventarisation KDI 

Karl Grunder, Dr. phil. I 

Wiss. Projektleiter 

Christine Barraud, Dr. phil. I 

Wiss. Mitarbeiterin (70 %, ab 1. März 

2010 60 %) 

Regula Crottet, lic. phil. I 


Verena Rothenbühler, lic. phil. I 

Wiss. Mitarbeiterin (30 %, Jan./Feb. 

2010 20 %) 

Regula Crottet, lic. phil. I 

Praktikantin (30 %) 

Rechtsquellen-Edition Zürich RQZh 

Daniel Bitterli, lic. phil. I 

Wiss. Mitarbeiter (50 %) 

Ehedatenbank EDB 

Hans Ulrich Pfi ster, Dr. phil. I * 

Wiss. Projektleiter (20 %) 


Archivleitung 

Gesetzgebung 

Nachdem das Informations und Datenschutzgesetz IDG und 

die Informations und Datenschutzverordnung IDV als zusätzliche 

Gesetzesgrundlagen für die Zürcher Archive per 1. Oktober 

2008 in Kraft getreten sind, bestand im Berichtsjahr Gelegenheit, 

Erfahrungen mit konkreten Fällen, insbesondere mit Einsichtsgesuchen 

zu sammeln. 

Dabei trat Verschiedenes zutage: 

≥ Es zeigte sich, dass die Schnittstelle zum Archivgesetz bei 

der Ausarbeitung des IDG möglicherweise zu wenig präzise 

spezifiziert worden ist. Sowohl beim Staatsarchiv selbst als 

auch in anderen Zürcher Archiven sind inzwischen zumindest 

einzelne Fälle aufgetaucht, die sich mit den nun gültigen Regelwerken 

nur schwer fassen lassen. Bei der Ausarbeitung 

des IDG hatte der Gesetzgeber einerseits hauptsächlich lebende 

Personen (und ihr individuelles Recht auf Schutz der 

eigenen Personendaten), anderseits die Öffentlichkeit (und ihr 

Recht auf eine möglichst hohe Transparenz des staatlichen 

Handelns) im Visier. Diese beiden Maximen sind auch aus 

der Sicht der Zürcher Archive unbestritten. In der Praxis tauchen 

nun aber Fälle auf, die nicht nur gleichzeitig lebende und 

verstorbene Personen betreffen (deren Rechte unterschiedlich 

geschützt sind), sondern in die auch noch die Freiheit der 

wissenschaftlichen Forschung (als ebenfalls unbestritten sehr 

hohes Gut) wesentlich hineinspielt. 

≥ Viele Akten produzierende Stellen haben bisher keine gefestigte 

Praxis bei der Einsichtgewährung, mithin besteht für das 

Staatsarchiv auch keine Gelegenheit, eine solche zu übernehmen. 

Vielmehr muss nun zusammen mit den produzierenden 

Stellen eine gesetzeskonforme und sinnvolle Praxis entwickelt 

werden. 

≥ Im Rahmen einer Vorabkontrolle charakterisierte der Datenschützer 

die neue OnlineDatenbank des Staatsarchivs als 

Werkzeug, das den so genannten voraussetzungslosen Zugang 

zu besonderen Personendaten ermöglicht. Gemäss IDG 

braucht es dafür eine spezifische gesetzliche Grundlage. Diese 

besteht noch nicht. 


Aus den drei genannten Punkten ergibt sich aus der Sicht des 

Staatsarchivs dreierlei: 

≥ Die Schnittstelle zwischen IDG und Archivgesetz muss möglichst 

bald präziser spezifiziert werden. 

≥ Die Schaffung einer Informationsverwaltungsverordnung IVV 

könnte allen öffentlichen Organen helfen, ihre Informationen 

nachvollziehbar und rechenschaftsfähig zu generieren, zu 

verwalten und letztlich dem zuständigen Archiv zur Übernahme 

anzubieten. Da die Schaffung einer solchen Verordnung 

nicht unmittelbar geplant ist, versucht das Staatsarchiv, mit 

dem Abschluss von so genannten Rahmenvereinbarungen 

eine gute Qualität der Überlieferungsbildung sicherzustellen. 

≥ Das neue OnlineRecherchewerkzeug erfordert eine spezifische 

gesetzliche Grundlage; eine Revision des Archivgesetzes 

ist auch unter diesem Aspekt erforderlich. Vorarbeiten 

werden 2010 an die Hand genommen. 

Informatik 

Wie einleitend ausgeführt, standen die Migration herkömmlicher 

Findmittel, die Aufschaltung von scopeQuery und die Spezifikation 

des Archivportals im Berichtsjahr im Mittelpunkt der Aktivitäten. 

Nicht gerade Neuland, aber gegenwärtig auch noch nicht detailliert 

bekanntes Gebiet betrat das Staatsarchiv mit der Partizipation 

an einem grossen vorarchivischen Projekt, nämlich 

der Ablösung des Rechtsinformationssystems RIS durch RIS II. 

Die Rolle des Archivs besteht einerseits darin, die Migration der 

dauernd überlieferungswürdigen Altdaten sicherzustellen. Anderseits 

ist Bernhard Rieder, wiss. Mitarbeiter Überlieferungsbildung, 

zusammen mit Martin Kaiser, KOST, an der Spezifikation 

des neuen Systems beteiligt. Ihre Aufgabe besteht darin, Geschäftsregeln 

zu definieren, die die ordnungsgemässe Aktenführung 

nach IDG unterstützen, z. B. die Vergabe von Aufbewahrungsfristen 

oder die Konvertierung von OfficeDokumenten in 

archivtaugliche Formate. 

Gleichzeitig mit der Ablösung von RIS beschafft die Direktion 

der Justiz und des Innern DJI das DatenRepository DIAS der 

Firma IBM. In diesem Projektlayout lassen DJI und Staatsarchiv 

den RepositoryAnbieter und die ArchivsoftwareFirma scope

eine gemeinsame Lösung für den Ingest von Archivdaten entwickeln, 

die dem OAISStandard entspricht. Der Abschluss des 

PilotProjekts ist für 2010 geplant. 

Bauliches 

Am 25. Mai nahm der Berichterstatter teil an einem Podiumsgespräch 

an der Universität Zürich, in dessen Rahmen der Einsturz 

des Kölner Stadtarchivs bzw. die Sicherheit von Archiven im Allgemeinen 

diskutiert wurde. Er konnte dabei für das Staatsarchiv 

Zürich über eine bauliche Situation berichten, die insgesamt ungleich 

viel besser ist als in vielen anderen Archiven. Doch trotz 

vorhandener Einbruch, Brand, Wasser und Erdbebensicherheit 

waren auch im Berichtsjahr einige infrastrukturelle Mängel 

zu beheben, die meisten davon im Rahmen der fälligen Arbeiten 

nach Ablauf der Garantiefrist. 

Undichte Stellen in der Trennfuge auf der Ostseite des Altbaus 

machten eine schnelle Sanierung notwendig. Zu diesem 

Zweck musste die Skulptur unter der Arkade, der Büchersturm, 

demontiert werden. Die Gelegenheit wird für eine externe Restaurierung 

des Kunstwerks genutzt; die Remontage erfolgt 2011. 

Erfreulich war, wie unbürokratisch man sich mit dem Nachbarn 

auf der anderen Seite der Trennfuge, der Universität, einigen 

konnte auf einen Kostenteiler. Unerfreulich war, dass die Sanierungsarbeiten 

am 20. März zu einem Schwelbrand und zu erheblichen 

Rauchimmissionen im 1. Untergeschoss führten. Dafür 

bot der Zwischenfall Handhabe, nicht abgeschottete Leitungen 

zu entdecken und gleich mit sanieren zu lassen. 

Noch nicht im so genannt grünen Bereich sind die Klimawerte 

in den Magazinen bei schwierigen äusseren Verhältnissen, insbesondere 

während längeren Wärmeperioden mit hoher Luftfeuchtigkeit 

im Sommer. 

Mit dem Ersatz der Magazingestelle im Altbau wurde begonnen; 

im Berichtsjahr konnte Geschoss B mit neuen Gestellen 

ausgestattet werden. Die Sanierung der Geschosse D und E ist 

auf 2010 angesetzt. 

Die Terrassenfläche zwischen Alt und Neubau wurde verdoppelt. 

Zudem wurde an der Neubaufassade ein kleines Vordach 

angebracht, was nun Unverdrossenen erlaubt, auch bei 

Schlagregen frische Luft zu schnappen. 

Gremien 

Geschäftsleitung der Direktion der Justiz und des Innern 

Per Ende April ging die zweijährige Amtsperiode des Berichterstatters 

als Vertreter der Fachämter zu Ende. Die Nachfolge 

trat Giampiero Beroggi, Chef des Statistischen Amts, an. 

Archivkommission 

Die Archivkommission tagte am 3. September im Stadtarchiv Zürich. 

Haupttraktandum war die Umsetzung des IDG in den Archiven, 

die anhand konkreter Einzelfälle diskutiert wurde. Nach 

dem offiziellen Teil offerierte Stadtarchivarin Anna Pia Maissen 

der Kommission eine Führung durch das Stadtarchiv und einen 

Apéro. 

Kommission zur Prüfung der Schreibweise 

der Orts und Flurnamen 

Die Kommission hielt am 19. August ihre einzige Sitzung im Berichtsjahr 

ab; sie betraf die Flurnamen der Stadt Zürich. 

Verein der Freunde des Staatsarchivs 

Arbeitsschwerpunkt des Vereinsvorstands war im Berichtsjahr 

die Spezifikation eines neuen Flyers, der mit Informationen über 

den Verein und das Staatsarchiv sowie mit einem Talon für die 

Anmeldung einer neuen Mitgliedschaft ausgestattet ist. 

Der Flyer wird neuen Kundinnen und Kunden sowie Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern an Führungen und anderen Veranstaltungen 

im Staatsarchiv abgegeben. 

An der Jahresversammlung vom 7. Dezember führte Vereinspräsident 

Felix Richner mit der gewohnten Souveränität durch 

die ordentlichen Geschäfte. Das Referat wurde von Jakob Tanner 

und Andi Gredig bestritten. Professor Tanner gab einen 

Überblick über das laufende Archivseminar «Politische Polizei 

und Staatsschutz im Kanton Zürich», Seminarteilnehmer Andi 

Gredig präsentierte im Rahmen eines Werkstattberichts Fragestellungen 

und erste Zwischenergebnisse seiner Arbeit mit Quellen 

des Staatsarchivs. 

Die Berichte über die Projekte aus dem Legat Helfenstein 

finden sich in den Abschnitten der zuständigen Abteilun 


Archivleitung 

gen: das Projekt Ehedatenbank bei den Editionsprojekten, die 

Arbeiten an der Wappennachweiskartei bei den Kundendiensten 

und die Neuerschliessung der Notariatsbestände bei der 

Aktenerschliessung. 

Kooperationen 

VSA 

Nach 1984 fand die 86. Generalversammlung 2009 des Vereins 

schweizerischer Archivarinnen und Archivare VSA am 17. und 

18. September 2009 wieder in Zürich statt. Für die Organisation 

waren das Staatsarchiv, das Stadtarchiv, das Sozialarchiv und 

das Archiv für Zeitgeschichte verantwortlich. Im Kantonsratssaal 

wurden die Vereinsmitglieder und Gäste von Regierungsrat Markus 

Notter zur Generalversammlung willkommen geheissen; am 

anschliessenden Apéro in der Helferei Grossmünster begrüsste 

Stadtpräsidentin Corine Mauch. Zum Ausklang des ersten Versammlungstages 

trafen sich schliesslich zahlreiche Kolleginnen 

und Kollegen im Zunfthaus zur Saffran zum Nachtessen. 

Nach bewährtem Muster wurden am zweiten Tag mehrere 

Führungen angeboten: Archäologische Zeugnisse in Zürichs Altstadt, 

der Klassiker «Von der Schiisgroub zur modernen Stadtentwässerung» 

von Martin Illi, die neue Dauerausstellung im 

Schweizerischen Landesmuseum – verbunden mit einem Blick 

hinter die Kulissen des Umbaus – und die Wasserversorgung der 

Stadt Zürich standen zur Auswahl. 

Das abschliessende Mittagessen im Lichthof des ETHGebäudes 

an der Sonneggstrasse 5 bot gleichzeitig die Möglichkeit 

zum Besuch der neuen Dauerausstellung focusTerra. 

Reto Weiss vertrat das Staatsarchiv in der AG Bewertung, 

Bettina Tögel in der AG Normen und Standards, Thomas Neukom 

im Bildungsausschuss. 

ArchivdirektorenKonferenz 

Die ArchivdirektorenKonferenz ADK tagte im Berichtszeitraum 

zweimal. 

An ihrer ordentlichen Frühjahrskonferenz am 13. Mai im 

Staatsarchiv Bern beschloss die Konferenz auf Antrag des 

scheidenden Präsidenten Peter Hoppe eine Änderung des Or 


ganisationsreglements. Neu sollte der Vorstand aus dem Präsidenten 

und zwei bis vier Mitgliedern bestehen und sich selbst 

konstituieren. Bisher bestand er aus einem Präsidenten, einem 

Vizepräsidenten und einem Sekretär. Der Berichterstatter wurde 

an der gleichen Sitzung zum Präsidenten gewählt. Als Vorstandsmitglied 

bestätigt wurde Alexandre Daffl on, Staatsarchivar 

des Kantons Fribourg, neu in den Vorstand gewählt wurden 

die Staatsarchivare von Genf, Pierre Flückiger, von Luzern, Jürg 

Schmutz, und von Nidwalden, Emil Weber. 

Die ordentliche Herbstkonferenz fand am 18. November statt. 

Konferenzort war erstmals das Haus der Kantone in Bern, wo für 

derartige Anlässe eine hervorragende Infrastruktur besteht. 

Die Vorarbeiten für eine gemeinsame Benutzungsstatistik erfuhren 

leider eine Verzögerung. Sie werden aber voraussichtlich 

2010 zu einem erfreulichen Ergebnis führen, nämlich zur ersten 

gemeinsamen Benutzungsstatistik vieler Schweizer Archive, die 

in den kommenden Jahren hoffentlich auf möglichst viele Häuser 

ausgerollt werden kann. 

KOST 

Die Aufsichtskommission der Koordinationsstelle für die dauerhafte 

Archivierung elektronischer Unterlagen KOST trat zu zwei 

Sitzungen am 11. März und am 23. September zusammen. 

An der Tagung vom 11. März in Zürich skizzierte Martin Schlatter, 

Leiter des GISZentrums des Kantons Zürich, das mögliche 

gemeinsame Handlungsfeld von GISFachstellen und Staatsarchiven 

in Bezug auf GeoDaten. 

Detaillierten Einblick in die Geschäfte der KOST gewährt die 

Website www.kostceco.ch. 

scopeArchiv User Group 

Bettina Tögel, stv. Abteilungsleiterin Aktenerschliessung, wurde 

an der Mitgliederversammlung vom 24. Februar in Bern zur 

Präsidentin der User Group gewählt. Zudem wirkte sie mit in 

der Arbeitsgruppe der Applikationsverantwortlichen und in derjenigen 

zur Weiterentwicklung des BildAssistenten. Letztere 

schloss ihre Arbeiten im Berichtsjahr ab. 

Thomas Neukom, stv. Abteilungsleiter Individuelle Kundendienste, 

wirkte in der Arbeitsgruppe Benutzung mit, die ihre

Vorschläge zur Verbesserung der Module «Ausleihen», «Bestellschalter» 

und «Reproduktionen» abliefern konnte. 

Roman Sticher, stv. Abteilungsleiter Beständeerhaltung, war 

bis zu seinem Austritt aus den Diensten des Staatsarchivs Mitglied 

der neuen Arbeitsgruppe Audio und Videodaten. 

ARGE Alp 

Die 32. Konferenz der Archivdirektoren der ARGE Alp fand am 

19. und 20. Oktober in Innsbruck statt; aus terminlichen Gründen 

konnte der Berichterstatter leider nicht teilnehmen. 

Rechtsquellenstiftung 

An der Stiftungsratssitzung vom 3. Februar legte der Berichterstatter 

das Konzept für die Edition von Zürcher Rechtsquellen 

vor. Es wurde interessiert und wohlwollend aufgenommen. 

Zu den spezifischen Projektfortschritten vgl. unten die entsprechenden 

Passagen im Abschnitt Editionsprojekte (S. 40). 

mediathek tanz.ch 

Haupttraktanden an mehreren Sitzungen im Berichtsjahr war die 

Fusion mit der Médiathèque de la danse in Lausanne zu einem 

Schweizerischen Tanzarchiv und die Schaffung einer stabilen 

ITInfrastruktur für die Arbeit der kommenden Jahre. Beide Geschäfte 

konnten entscheidend vorangebracht werden. Details 

finden sich unter der Adresse www.mediathektanz.ch. 

Universität Zürich 

Universitätsarchiv 

Die Zusammenarbeit mit dem Universitätsarchiv hat sich in Bezug 

auf alle Hauptprozesse auf einem relativ hohen Niveau etabliert. 

Die Überlieferungsbildung geschieht in enger Absprache 

mit dem Staatsarchiv, dessen Erschliessungsregeln werden so 

weit wie möglich antizipiert. Die Abteilungsleiterin Beständeerhaltung 

hat die Räumlichkeiten des Universitätsarchivs begutachtet 

und Empfehlungen für die Verbesserung der (teilweise 

prekären) Situation gemacht. Und im Bereich Kundendienste 

gibt es ohnehin regelmässige Kontakte, weil die Einsichtgewährung 

in die Bestände der Universität arbeitsteilig geregelt ist. 

Ad Fontes 

Gegen Ende des Berichtsjahrs unterzeichneten Universität und 

Staatsarchiv eine KooperationsVereinbarung. Gegenstand ist 

die Ausweitung des hilfswissenschaftlichen Angebots in Ad Fontes 

auf der Basis von Quellen des Staatsarchivs. Ein erstes Teilprojekt 

wird Verwaltungsquellen des 19. und 20. Jahrhunderts 

betreffen. Es soll mit dem Projekt TKR verbunden werden und 

2010 beginnen. 

Thomas Neukom beriet den Projektmitarbeiter der hilfswissenschaftlichen 

Plattform Ad Fontes, Dominik Sieber, bei der 

Erarbeitung seiner beiden Tutorien «Das Staatsarchiv Zürich als 

ErinnerungsOrt» und «Der Umgang mit Findmitteln im Staatsarchiv 

Zürich». Die beiden Tutorien sind mittlerweile auf der Website 

von Ad Fontes www.adfontes.uzh.ch allgemein zugänglich. 

Masterkurs Applied History 

Im Berichtsjahr waren vonseiten des Berichterstatters keine 

nennenswerten Aktivitäten zu verzeichnen. 

Stabsaufgaben 


Josef Zweifel trat auf Ende März in den wohlverdienten Ruhestand. 

Seine langjährige Tätigkeit für das Staatsarchiv ist im 

Jahresbericht 2008 (S. 15–16) ausführlich gewürdigt. Bereits per 

1. Januar übernahm Hans Ulrich Pfister von ihm die Funktion als 

stv. Staatsarchivar. 

Das Pensum von Christine Werndli wurde per 1. April von 60 

auf 70 Prozent aufgestockt. Verstärkung erhielt Christine Werndli 

im Bereich Administration per 1. Juni durch eine Aufstockung 

des Pensums von Rahel Herpich: Neben ihrer 50 %Stelle in 

den Kundendiensten arbeitet sie nun zusätzlich im Rahmen von 

10 Stellenprozenten für den Bereich Personal, Finanzen und 

Controlling. 

Die Tätigkeit des Staatsarchivs im Bereich Gemeindearchive 

ist infolge entsprechender fachlicher Unterstellung der Verantwortlichen, 

Iris Vontobel, im Abschnitt Überlieferungsbildung 

referiert (S. 19). 


Archivleitung 

Qualitätssicherung und Controlling 

Archive werden bis heute, aus welchen Gründen auch immer, 

nur relativ marginal in Zahlen gefasst, und wenn, dann kaum 

nach einem einheitlichen Muster. Dieser Umstand erschwert die 

Vergleichbarkeit unter den Archiven ebenso wie die Kommunikation 

mit Aussenstehenden. Insbesondere archivische Prozesse 

werden noch kaum auf dieser Ebene beschrieben. Aus unserer 

Sicht ist dies ein Mangel, dessen Behebung sich lohnt, zumal 

dies mit relativ kleinem Aufwand möglich ist. 

Ein Effort im Bereich Benutzung ist dank der grossen Anstrengungen 

und der Hartnäckigkeit von Kollege Gilbert Coutaz 

im Gang: Die Chancen stehen gut, dass die grösseren Schweizer 

Archive ihre Tätigkeit für die Kundschaft schon bald in einer gemeinsamen 

Statistik ausweisen. 

Wir haben im Berichtsjahr unserseits versucht, die Prozesse 

hinter den Kulissen – Überlieferungsbildung, Aktenerschliessung 

und Beständeerhaltung – in Zahlen zu fassen. Im Rahmen 

des zweiten externen Workshops der Amtsleitung mit den stv. 

Abteilungsleiterinnen und leitern wurde intensiv darüber debattiert, 

wie die genannten Hauptprozesse auf einfache Weise 

statistisch erfasst werden können. Basis für die Diskussion bildete 

die Masterarbeit von Bettina Tögel, stv. Abteilungsleiterin 

Aktenerschliessung, in der sie 2007 für das Staatsarchiv zum 

Schluss kam, dass die Erschliessung eines Laufmeters Akten 

durchschnittlich 16 Arbeitsstunden erfordert. 

Die Debatte verlief ergebnisreich. Ab 2010 versuchen wir, 

die Aufwände für Überlieferungsbildung und Beständeerhaltung 

ebenfalls in Stunden auf diejenigen Laufmeter umzulegen, die 

schliesslich im Endmagazin versorgt werden. Zudem rechnen 

wir aus, welche Aufwände für die Bewirtschaftung der bereits in 

den Endmagazinen befindlichen Bestände nötig sind (insbesondere 

Nacherschliessungen, Beständeerhaltung, Kundendienste). 

Auch daraus ergibt sich ein Zeitwert pro Laufmeter. Wir hoffen 

also, in Zukunft sagen zu können, dass im Staatsarchiv Zürich die 

Aufbereitung eines Laufmeters Unterlagen für das Endmagazin 

x Stunden und dessen dauernde Aufbewahrung y Stunden pro Jahr 

erfordert. Und wir hoffen natürlich, dass andere Häuser bereit sein 

werden, unsere Vorschläge auf ihre Realität umzulegen und so mittelfristig 

auch hier eine bestimmte Vergleichbarkeit zu schaffen. 


Nach der Regelung des Workflows bei externen Ausleihen 

2007 und der konservatorischen Eingangskontrolle aller Ablieferungen 

2008 wurde im Berichtsjahr die Zusammenarbeit zwischen 

Aktenerschliessung und Beständeerhaltung konsolidiert. 

Seit Ende Jahr steht ein Satz von Merkblättern zur Verfügung, 

mit denen Archivalien unterschiedlichster Art identifiziert, bei 

der Erschliessung korrekt gehandhabt und schliesslich fachgerecht 

verpackt werden können. Der Handordner ist eine wichtige 

Arbeitshilfe für die Erschliessenden und entlastet überdies die 

Fachleute der Beständeerhaltung in erheblichem Mass von interner 

Beratung. Es ist geplant, die Unterlagen auch anderen Archiven 

zur Verfügung zu stellen, voraussichtlich in einer periodisch 

aktualisierten OnlineVersion. 

Archivpraktika 

Im Juni absolvierte Daniel Schwane, Archiv für Zeitgeschichte, 

im Rahmen seines Nachdiplomstudiums in Archival und Information 

Sciences ein Praktikum im Staatsarchiv. Es war das 

erste Praktikum mit Schwerpunkt Überlieferungsbildung. Daniel 

Schwane erstellte ein Konzept zur Beschaffung und Verzeichnung 

von Karten und Plänen und unterstützte die systematische 

Akquisition von Amtsdruckschriften. Zudem wirkte er bei Nachbewertungen 

mit. 

Von Dezember 2009 bis Februar 2010 absolvierte Peter Lehmann 

im Zusammenhang mit seinem Nachdiplomstudium in 

Information und Dokumentation ein Praktikum in der Abteilung 

Aktenerschliessung. 

Die in den Abteilungen Beständeerhaltung und Editionsprojekte 

(KDI) absolvierten oder im Gang befindlichen Praktika sind 

in den entsprechenden Abschnitten referiert.



aBtEIlunGEn 

Überlieferungsbildung 

allgemeines, Personelles 

Im Berichtsjahr waren nur wenige organisatorische und personelle 

Änderungen zu verzeichnen. Eveline Isler, stv. Abteilungsleiterin, 

hat ihr Arbeitspensum per 1. Nov. von 90 auf 80 Prozent 

reduziert. Umgekehrt hat Reto Weiss, Abteilungsleiter, sein Pensum 

von 80 auf 90 Prozent aufgestockt. Annatina TamSeifert 

hat nach Abschluss ihrer Einarbeitung zusätzlich die archivische 

Verantwortung für die obersten Gerichte übernommen. Ab Anfang 

2010 ist sie überdies für die Finanzdirektion zuständig. Iris 

Vontobel ist als Nachfolgerin von Josef Zweifel seit Februar mit 

einem Arbeitspensum von 30 Prozent für die Aufsicht über die 

Gemeindearchive zuständig. 

Eveline Isler absolvierte im Rahmen ihres MASStudiums in 

Archival and Information Sciences im März und April ein Praktikum 

im Schweizerischen Sozialarchiv, Zürich. Die meisten Mitglieder 

der Abteilung nahmen an der VSATagung zum Thema 

«Die Zukunft in unseren Händen – Bewertung als archivische 

Kernaufgabe» teil. Reto Weiss wirkte mit bei der Organisation 

der Tagung und hielt ein Referat zu den rechtlichen Grundlagen 

der Bewertung (publiziert in ARBIDO 2009/4). Der diesjährige 

Teamtag der Abteilung wurde auf dem Wasser durchgeführt, in 

Form einer Kanufahrt von Andelfingen nach Eglisau. 

Die Aufhebung des Aussenlagers Oerlikon konnte plangemäss 

durchgeführt werden. Im Februar 2009 wurden unter der Leitung 

von Agnes Hohl insgesamt 1840 Laufmeter Akten verschoben. 

Verwaltungskataster 

Die 2008 eingeführten Instrumente zur Qualitätssicherung haben 

sich bewährt; sie sind im Berichtsjahr durch eine detaillierte Weisung 

zur Magazinverwaltung ergänzt worden, die eine optimale Bewirtschaftung 

der Magazinräume sicherstellen soll. Das wichtigste 

Projekt zur weiteren Hebung der Qualität der Überlieferungsbildung 

ist aber die Erstellung eines so genannten Verwaltungskatasters. 

Mit diesbezüglichen Arbeiten wurde im Berichtsjahr begonnen; 

der Abschluss ist für das erste Quartal 2010 geplant. Der 

Verwaltungskataster erfasst die selbstständig Akten führenden öffentlichen 

Organe, mit denen das Staatsarchiv auf der Grundlage 

des 2008 in Kraft getretenen Informations und Datenschutzgesetzes 

IDG so genannte Rahmenvereinbarungen abschliessen

will. Bestandteile dieser Rahmenvereinbarungen sind die Aktenpläne 

und Weisungen zur Informationsverwaltung des jeweiligen jeweiligen 

öffentlichen Organs. Die Die Rahmenvereinbarung verknüpft also also die 

amtsinterne Informationsverwaltung Informationsverwaltung mit den Inhalten einer AblieAblieferungsvereinbarung im traditionellen Sinn. Wir hoffen, dass dadamit die die Rahmenvereinbarungen Rahmenvereinbarungen die öffentlichen Organe Organe wesentlich 

unterstützen können bei der Umsetzung von § 5 IDG. 

144 VerwaltungskatasterEinheiten im o. g. Sinn hat das Staatsarchiv 

identifi ziert; bisher sind 22 beschrieben. Die Beschreibungen 

umfassen in knapper Form die gesetzlichen Grundlagen sowie 

den Aufbau und die Organisation der beschriebenen Einheiten, 

insbesondere aber auch die Überlieferungslage. Auf dieser Basis 

erfolgt dann eine Priorisierung der Bearbeitung. 

Bewertungen, ablieferungsvereinbarungen, Beratung 

Insgesamt wurden im Berichtsjahr – wie im Vorjahr – 56 Ablieferungsvereinbarungen 

geschlossen. Dazu gehören neun Vereinbarungen 

mit Krankenpfl egeschulen, die im Zug der Zentralisierung 

der gesundheitsberufl ichen Ausbildungen spätestens 

Anfang 2010 geschlossen werden. Nach letzten Ablieferungen 

im Jahr 2010 wird diese Zentralisierung auf nur noch zwei Ausbildungsstätten 

(Careum in Zürich und Zentrum für Ausbildung 

im Gesundheitswesen ZAG in Winterthur) auch archivisch bewältigt 

sein. Einen zweiten Schwerpunkt stellten die im Rahmen 

einer periodischen Bewertungsrunde erarbeiteten Vereinbarungen 

mit den Hauptabteilungen des kantonalen Polizeikorps dar. 

Die im Archivgesetz verankerte Pfl icht, nicht mehr benötigte Akten 

vor der Vernichtung dem Staatsarchiv anzubieten, wird von 

der Kantonspolizei konsequent wahrgenommen. 

Eine über den traditionellen Rahmen von Ablieferungsvereinbarungen 

hinausgehende Übereinkunft konnte mit dem Zürcher 

Verkehrsverbund ZVV abgeschlossen werden. Die Vereinbarung 

umfasst als Bestandteile auch die Aktenpläne und Ablageweisungen 

des Verkehrsverbunds und integriert so Records Management 

und Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv im Sinn der oben 

erwähnten Rahmenvereinbarungen. Ähnlich erfreulich ist die Erarbeitung 

eines eigentlichen Records ManagementHandbuchs 

durch die Oberstaatsanwaltschaft, das auch die Aufgaben in Bezug 

auf die Endarchivierung von Akten im Staatsarchiv klar regelt. 

Gleichzeitig wurden für sämtliche Staatsanwaltschaften Ablageverantwortliche 

bestimmt. – Die Staatsan walt schaften entwickeln 

sich zu Musterbetrieben in Sachen Informationsverwaltung. 

Das Staatsarchiv ist bestrebt, auch für kantonale öffentlichrechtlich 

selbstständige Institutionen die Rolle des Endarchivs 

zu übernehmen. In diesem Zusammenhang steht der Abschluss 

eines Zusammenarbeitsvertrags mit der Pädagogischen Hochschule 

(PHZH). Ein im Berichtsjahr designierter «Records Manager 

PHZH» wird 2010 die Arbeit aufnehmen. Verschiedene weitere 

Verträge befi nden sich in weit fortgeschrittener Bearbeitung, 

sind aber noch nicht unterzeichnet. 

Mit dem Notariatsinspektorat wurde ein Verfahren zur Abgabe 

von notariellen Konkursakten erarbeitet, das ab 2010 greifen soll. 

Im Kanton Zürich sind die Notariate bekanntlich auch Grundbuchund 

Konkursämter. Mit dem Amt für Wirtschaft wurde die Archivierung 

von Beratungsakten der regionalen Arbeitsvermittlungszentren 

(RAV) diskutiert. Wegen fehlender Kapazitäten in den 

öffentlichen Organen konnten auch in einigen andern Fällen die 

erhofften Regelungen noch nicht getroffen werden. So ist die Situation 

etwa bei den Jugendsekretariaten weiterhin unbefriedigend, 

auch wenn im Berichtsjahr nach langem wieder einmal ein Aktenangebot 

eines Jugendsekretariats eingetroffen ist. In zwei Fällen 

haben bundesrechtliche Bestimmungen (Schuldbetreibungs und 

Konkursgesetz, Arbeitsgesetz) über Verschwiegenheitspfl ichten 

und Datenschutz zu Verzögerungen und Bedenken geführt. Es 

wäre zu wünschen, dass nicht nur in kantonalen, sondern auch 

in Bundeserlassen bei Bestimmungen über Aufbewahrungsfristen 

und anschliessende Vernichtung von Akten der Archivvorbehalt 

konsequent erwähnt würde. Ebenso sollte bei Bestimmungen 

über die Datenbekanntgabe präzisiert werden, dass die Archivierung 

von Akten in einem öffentlichen Archiv nicht darunter fällt. 

Umfangreichere Bewertungspapiere wurden im Berichtsjahr 

vor allem im Zusammenhang mit dem Abbau des Zwischenarchivs 

erstellt, so insbesondere zu Akten der Wohnbauförderung 

(vor allem Subventionsakten 1918–2007, rund 135 Laufmeter) und 

des Arbeitsinspektorats (vor allem Plangenehmigungen und Betriebsbewilligungen 

1921–1990, rund 175 Laufmeter). Bei beiden 

Beständen wurde eine Kombination von systematischer Auswahl 

(5–10 % der Akten) und einer inhaltlich begründeten Auswahl von 


Abteilungen 

«bedeutenden und besonderen» Fällen zur dauernden Archivierung 

vorgesehen. Die entsprechenden Bewertungsarbeiten 

konnten im Berichtsjahr vollständig abgeschlossen werden. 

In engem Zusammenhang mit dem Projekt RIS II und in Abstimmung 

mit der internen Arbeitsgruppe EArchiving wurden im 

Berichtsjahr Konzepte zu einem eigentlichen digitalen Archiv in 

einer professionellen Hard und Softwareumgebung erarbeitet. 

Das Staatsarchiv wurde dabei von Informatiker Martin Kaiser im 

Rahmen einer 10 %Projektstelle unterstützt. Am Pilotprojekt beteiligt 

sind neben der Abteilung Informatik der Direktion und dem 

Staatsarchiv die Firmen scope und IBM (Produkt DIAS). Primäres 

Ziel ist die digitale Archivierung der RISDaten. Die Resultate 

des Projekts sollen aber auch die Basis sein für die Überführung 

bereits im Staatsarchiv befindlicher und künftig eintreffender digitaler 

Daten aus andern Systemen in die neue Umgebung. 

Aufwändiger als in anderen Jahren gestaltete sich die Bearbeitung 

von Aktenangeboten aus privater Hand. In Zusammenarbeit 

mit der Denkmalpflege wurde das in diesem Jahr zusammen mit 

rund 60 Webmaschinen ins Spinnereimuseum Neuthal verbrachte 

Archiv der Maschinenfabrik Rüti analysiert und eine Triage der 

Bestände vorbereitet. Das eigentliche Geschäftsarchiv der Firma 

soll ins Staatsarchiv überführt werden. Viel Aufwand bereitete 

auch ein wertvolles Aktenangebot des Kantonalverbandes des 

Blauen Kreuzes. Die Akten dokumentieren die Geschichte des 

Blauen Kreuzes von der Gründung 1877 bis zur Gegenwart und 

umfassen rund 58 Laufmeter. Da sie aber starken Schimmelbefall 

aufwiesen, konnte vor Ort keine Bewertung vorgenommen 

werden. Die Dokumente mussten zuerst durch eine Spezialfirma 

behandelt werden. Inzwischen sind sie integral ins Staatsarchiv 

gelangt und werden hier bewertet. Erwähnenswert ist schliesslich 

der Abschluss eines Vertrags mit der Zunft zur Schiffleuten, 

wodurch das bereits im Staatsarchiv befindliche Zunftarchiv mit 

weiteren Beständen angereichert werden wird. 

Führungen und Informationsauftritte 

Fragen der Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv kommen regelmässig 

auch bei den Führungen für Verwaltungsstellen zur 

Sprache. Im Berichtsjahr wurden 14 derartige Veranstaltungen 

durchgeführt. Häufig waren sie gekoppelt mit einer Sitzung oder 


einer Weiterbildungsveranstaltung, die in den Räumlichkeiten 

des Staatsarchivs abgehalten wurde. Das Staatsarchiv erachtet 

solche Führungen als wertvolles Mittel, um die Verwaltungsstellen 

für die Belange der Archivierung zu sensibilisieren. 

Records Management 

Erstmals hat das Staatsarchiv im Rahmen des kantonalen Weiterbildungsprogramms 

einen eintägigen Kurs «Informationsverwaltung 

für Sachbearbeiter/innen» angeboten. Der Kurs stiess 

auf ein sehr positives Echo; er wird in den nächsten Jahren weiterhin 

angeboten werden. Der Kurs soll die Sachbearbeiter/innen 

bei der Informationsverwaltung unterstützen, aber auch vermitteln, 

was man in einem Amt vernünftigerweise an Vorgaben 

für die Aktenverwaltung erwarten darf. 

Beratungen im Zusammenhang mit digitaler Aktenführung sind 

besonders aufwändig. Abgeschlossen ist die Mitarbeit in einem 

Projekt des kantonalen Buchungszentrums, das ab 2011 die Buchhaltungsbelege 

nur noch digital speichern will. Das Projekt POLIS 

betrifft die Archivierung digitaler Polizeirapporte, das Projekt 

ePULS die Einführung digitaler Personaldossiers. Im Rahmen des 

Projekts RIS II soll die elektronische Erstellung, Führung und nachhaltige 

Archivierung von Geschäften der Direktion der Justiz und 

des Innern realisiert werden. Das Staatsarchiv begleitete auch gesetzgeberische 

Bemühungen im Bereich Informationsverwaltung, 

so die neu zu erlassende Notariatsarchivverordnung und eine neue 

Verordnung über die Betreibungsämter. Das per 1. Oktober 2008 in 

Kraft getretene Informations und Datenschutzgesetz IDG schreibt 

vor, dass die öffentlichen Organe innert zwei Jahren Verzeichnisse 

ihrer Informationsbestände publizieren müssen. Umgesetzt wird 

diese Bestimmung dezentral in den Direktionen. Bei der Staatskanzlei 

ist eine Koordinationsstelle IDG eingerichtet; sie wird vom 

Staatsarchiv unterstützt. Diejenigen Stellen, die sich bisher dafür 

interessierten, hat das Staatsarchiv beraten, zudem sein eigenes 

Verzeichnis der Informationsbestände publiziert (www.staatsarchiv.zh.ch/internet/ji/sta/de/ueberuns/auftrag.html). 

Wer hofft, 

dass alle Dienststellen ihren Auftrag rechtzeitig, also bis Ende September 

2010 erfüllen, braucht eine gesunde Portion Optimismus. 

Mit mehreren andern Stellen, die mit Records Management 

bzw. Informationsverwaltung befasst sind, wurden im Berichts

jahr Gespräche geführt (Staatskanzlei, Fachstelle eGovernment). 

Dabei wurden gemeinsame Interessen und mögliche gemeinsame 

Aktionen erörtert. Das Staatsarchiv ist der Überzeugung, 

dass Fortschritte in der Informationsverwaltung, wie sie in einigen 

andern Kantonen und beim Bund zu verzeichnen sind, nur in Zusammenarbeit 

mit den andern Stellen, die Querschnittsaufgaben 

in diesem Bereich wahrnehmen, erreicht werden können. 

aufsicht über die Gemeindearchive 

Zur generellen Unterstützung der Zweckverbände wurden auf 

der Website des Staatsarchivs spezifische Musterregistraturpläne 

zum Download bereitgestellt. 

Rund zwanzig Zweckverbände wurden im Berichtsjahr aufgrund 

neuer Verfassungsbestimmungen wieder aufgelöst bzw. 

in andere Rechtsformen überführt (in Aktiengesellschaften, 

interkommunale Anstalten, Stiftungen). Für diese Fälle wurde 

zusammen mit dem Gemeindeamt eine Regelung zur Archivierung 

der Akten von aufgelösten Zweckverbänden erarbeitet: Der 

Standort des zuständigen Archivs wird jeweils im Regierungsratsbeschluss 

zur Auflösung festgehalten. In den meisten Fällen 

werden die Zweckverbandsarchive ins Gemeindearchiv der Sitzgemeinde 

transferiert. 

Seit 2008 stattet das Staatsarchiv den rund 200 Zweckverbandsarchiven 

im Kanton systematisch Erstbesuche ab. Dabei 

werden insbesondere die Eignung der Archivräumlichkeiten und 

die Ablageordnung beurteilt. Im Berichtsjahr fanden rund fünfzig 

Besuche statt. Die Besuchsreihe Zweckverbände wird voraussichtlich 

Anfang 2011 abgeschlossen. Bisher sind die Ergebnisse 

insgesamt zufriedenstellend. 

2009 konnten die Depots der evang.ref. Kirchgemeinde 

Elgg, der politischen Gemeinde Birmensdorf und der evang.ref. 

Kirchgemeinde EmbrachOberembrach wieder aufgelöst 

werden, nachdem die betreffenden Gemeinden angemessene 

Archivräumlichkeiten bereitgestellt hatten. 

Auch im Berichtsjahr wurden zahlreiche Gemeindearchive 

beraten, vorwiegend in Raumfragen und Fragen rund um die 

Musterregistraturpläne des Staatsarchivs. An einer Tagung des 

Pfarrkapitels Dietikon im Staatsarchiv wurden grundlegende 

Kenntnisse zur Führung eines Archivs vermittelt. 

Estriche unter Kaltdächern sind für die Aufbewahrung von 

Archivalien denkbar ungeeignet: Starke Temperatur und Feuchtigkeitsschwankungen 

beschleunigen die Alterung von Papier 

stark. Aber der mit Abstand extremste Ort für die Aufbewahrung 

von Akten ist eine Metallkugel auf einer Kirchturmspitze. 

Nirgends sonst sind die Klimaschwankungen grösser, nirgends 

sonst ist es wahrscheinlicher, dass ein Blitz einschlägt, keine 

Kirchturmkugel ist langfristig dicht. Dokumente, die dort gelagert 

werden, zerfallen mit maximaler Geschwindigkeit. Entsprechend 

dringend rät das Staatsarchiv davon ab, wertvolle Unterlagen in 

eine Kirchturmkugel einzuschliessen. 

amtsdruckschriftensammlung 

Die Amtsdruckschriftensammlung wurde 2009 weiter geäufnet. 

Insgesamt wurden 149 Druckschriften, die nicht «von selbst» 

den Weg ins Staatsarchiv fanden, aktiv eingefordert. Besonders 

dichte Informationen enthalten die vom Hochbauamt abgelieferten 

Publikationen zu den kantonalen Gebäuden (Broschüren zu 

Einweihungen, Architekturwettbewerben etc., ca. 1950–2009, 

ca. 1 Lfm). 

ablieferungen 

Insgesamt wurden 126 (Vorjahr: 139) Ablieferungen mit rund 

920 (Vorjahr: 1018) Laufmetern Gesamtumfang entgegengenommen. 

98 Ablieferungen stammen aus kantonaler Provenienz, 26 

sind staatsnaher – wobei unter «Staat» der Kanton Zürich zu verstehen 

ist – oder privater Herkunft, zwei betreffen vom Staatsarchiv 

betreute Konferenzen von Kantonsregierungen. Der Umfang 

einiger Ablieferungen wird durch Nachbewertungen und 

Kassationen (Aktenvernichtungen) im Staatsarchiv noch etwas 

abnehmen, aber grundsätzlich gehen unsere Bemühungen dahin, 

Bewertungen möglichst abschliessend vor der Ablieferung 

vorzunehmen. 

Mengenmässig mit Abstand am bedeutendsten war wie im 

Vorjahr eine Ablieferung von psychiatrischen Krankengeschichten 

bzw. «Patientendokumentationen». Diesmal handelte es sich 

um rund 200 Laufmeter aus der Psychiatrischen Universitätsklinik 

(Burghölzli, Zeitraum ca. 1970–1987 stationär, 1990–1994 

ambulant). Ebenfalls sehr umfangreich war eine Ablieferung der 


Abteilungen 

Staatsanwaltschaft Limmattal mit rund 120 Laufmetern (Zeitraum 

ca. 1955–1989). Sie besteht hauptsächlich aus Akten zu 

sistierten Untersuchungen und Akten zu von der Staatsanwaltschaft 

abschliessend erledigten Fällen; Fällen also, bei denen es 

nicht zur Anklageerhebung vor Gericht kam. Von diesen Aktengruppen 

übernimmt das Staatsarchiv lediglich einen kleinen Teil; 

das Angebot der Staatsanwaltschaft umfasste insgesamt rund 

1500 Laufmeter. 

Im Berichtsjahr sind zehn Ablieferungen mit elektronischen 

Daten eingetroffen, davon fünf ausschliesslich mit elektronischen 

Daten. Insgesamt umfassen sie rund 3.5 Gigabyte. Erwähnenswert 

ist insbesondere die erste Ablieferung des Amts 

für Raumordnung und Vermessung ARV von digitalen Übersichtsplänen 

der Gemeinden ( Massstab 1 : 5000, aus Daten der 

amtlichen Vermessung), die künftig sowohl analog wie digital 

archiviert werden sollen. Neben den schon seit längerem jährlich 

eintreffenden Daten zum kantonalen Gebäudebestand und 

zu den landwirtschaftlichen Betrieben wird neu jährlich ein Verzeichnis 

der industriellen Betriebe (Definition gemäss Arbeitsgesetz) 

digital archiviert. Die digitalen Ablieferungen wurden nach 

den 2008 definierten, auf dem OAISStandard beruhenden Regeln 

dokumentiert. 

transfers 

Das Firmenarchiv der WehrliMühle Tiefenbrunnen wurde ans 

Stadtarchiv Zürich extradiert. 

Ein vor Jahren auf unbestimmte Zeit ans Stadtarchiv Winterthur 

ausgeliehener Band Gemeindegutsrechnungen Seen, 

1792/1793 (StAZH B VII 21.139) fand gegen Ende des Berichtsjahrs 

wieder den Weg zurück ins Staatsarchiv. 

20 Staatsarchiv des Kantons Zürich Jahresbericht 2009

auszug aus dem Verzeichnis der amtlichen ablieferungen 

Psychiatrische Universitätsklinik 

Krankengeschichten, stationäre ca. 1970 –1987, ambulante 1990–1994, ca. 200 Lfm. 

Staatsanwaltschaft ZürichLimmat 

ca. 1955–1989, 123 Lfm. 

Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis 

ca. 1960 –2004, 38 Lfm. 

Staatsanwaltschaft See/Oberland 

ca. 1976 –1994, 22 Lfm. 

Gesundheitsschulen 

9 Ablieferungen (Careum 1884–2009, Schule für Ergotherapie 1950–2009, Dentalhygieneschule 

1973–2009, Schule für Physiotherapie 1948–2009, Hebammenschule 

1970–2009, Schule für Ernährungsberatung 1976–2007, Schule für Gesundheitsund 

Krankenpflege an der Psych. Universitätsklinik 1970–2009, Pflegeschule Uster 

1957–2009, Schule für Pflegeassistenz des Schweiz. Roten Kreuzes 1990–2009), 

ca. 70 Lfm. 

Höhenklinik Wald 

Krankengeschichten und einige Röntgenbilder 1961–1995, 39 Lfm. 

Bezirksgericht Hinwil 

Fallakten und Spruchbücher 1920 –1992, 38 Lfm. 

Kantonspolizei 

10 Ablieferungen verschiedener Hauptabteilungen, ca. 1937–2000, ca. 22 Lfm. 

Amt für Jugend und Berufsberatung 

Gesamter Arbeitsbereich, ca. 1920 –2005, 18 Lfm. 

Amt für Justizvollzug 

Gesamter Arbeitsbereich, inkl. Fallakten, 1930 –2007, 16.5 Lfm. 

Tiefbauamt, Fachstelle Lärmschutz 

Gesamter Arbeitsbereich, 1957–1993, 10 Lfm. 

Sozialamt 

Gesamter Arbeitsbereich, inkl. Fallakten, 1936–2004, 7.3 Lfm. 

Volkswirtschaftsdirektion, Generalsekretariat 

Jahresakten und Akten zu abgetretenen Aufgabenbereichen, 1940 –1994, 8.2 Lfm. 

Amt für Raumordnung und Vermessung 

Übersichtspläne Gemeinden 1996 –2006, 2.5 Gigabyte 

Amt für Wirtschaft und Arbeit 

Verzeichnis der industriellen Betriebe im Kanton, Stand 2009, 730 Kilobyte 

Hochbauamt 

Filmmaterial ca. 1950 –1970, ca. 40 Einheiten (abgeliefert via Denkmalpflege) 

Broschüren zu kantonalen Bauten 1953–2009, 1 Lfm. 

AWEL, Abteilung Wasserbau 

Gewässerverbauungen, historisches Fotoarchiv, 1895–1994, 4.7 Lfm. 

auswahl an neueingängen von staatsnaher und privater Seite 

Schloss Laufen 

Gästebücher 1838–1920, 1 Lfm. (erhalten via Denkmalpflege) 

Swissair, Stiftung Härtefälle 

Unterlagen inkl. Fallakten 2002–2008, 1.4 Lfm. 

Blaues Kreuz, Kantonalverband und einzelne Sektionen 

1877 bis 1990er Jahre, 58 Lfm. 

Wohnschule Freienstein 

1834–2008, 9 Lfm. 

Geschenke ans Staatsarchiv 

Alfred Gilgen, alt Regierungsrat, Zürich 

Reden und Arbeitsunterlagen 1971–2006 

Walter HitzigWeber, Zürich 

Familienbriefe des Seemanns Ferdinand Hitzig, gestorben 1860 

Walter HuberSpiller, Adliswil 

Familienpapiere Fluck von Dinhard und Spiller von Elgg, ab Mitte 18. Jh. 

HansUlrich HugMorf, Neftenbach 

Archiv des SektionschefsVereins AndelfingenWinterthur 

Gotthard Jasper, DUttenreuth 

Theologische Korrespondenz von Emil Brunner mit Paul Althaus 1925–1964 

(in Kopie) 

Reformierte Medien, Zürich 

Historisches Redaktionsarchiv des Evangelischen Pressedienstes, ab 1928 

Hansjakob Scherer, Samstagern 

Wädenswiler Pergamenturkunde von 1711 

Meinrad Suter senior, Hettlingen 

Einsteckheft für Rationierungsmarken 1945 

Ernst Wirz, Männedorf 

Prozessakten E. WirzLandis contra Chemische Fabrik Uetikon wegen 

Umweltschädigung 1943–1966 

Erbschaftsfall Caspar Pfister («Foster»), geführt von Emilie Kempin 1888–1889 

Allen Schenkerinnen und Schenkern sei an dieser Stelle für ihre Grosszügigkeit ganz 

herzlich gedankt. 


Abteilungen 


aktenerschliessung 


Auch im Berichtsjahr waren in der Abteilung wieder einige personelle 

Bewegungen zu verzeichnen. In chronologischer Reihenfolge 

sind dies die folgenden: 

Als neue wissenschaftliche Mitarbeiterin 80 % trat Denise 

Thoma am 1. Januar ihre Arbeit an (Kurzbiografi e siehe Jahresbericht 

2008, S. 25). Sie schloss im Juni wie geplant ihr Nachdiplomstudium 

in Informationswissenschaften an der Hochschule 

Chur mit dem Mastertitel ab. 

Mehrere Änderungen gab es bei den studentischen Mitarbeitern/innen. 

Am 1. Januar traten Albert Holenstein und Marco 

Spühler ihre befristeten Aushilfstellen an (Kurzbiografi en im Jahresbericht 

2008, Seite 25). Die per Ende Januar bzw. Februar 

austretenden Vera Huotelin und Konrad Kuhn, am Staatsarchiv 

tätig seit 2006 bzw. 2002, hatten bereits Ende 2008 durch neue 

Mitarbeiter/innen ersetzt werden können. Per Ende August beendete 

Melanie Wyrsch nach drei Jahren ihre Tätigkeit für das 

Staatsarchiv, um sich ganz dem Studienabschluss zu widmen. 

Alle drei Genannten entwickelten sich im Rahmen ihrer Tätigkeit 

zu erfahrenen Kräften, die zahlreiche wichtige Bestände des 

Staatsarchivs erschlossen. 

Ihre Tätigkeit am Staatsarchiv beendete per Ende August 

Sarah TarazNiederer, Verwaltungsassistentin seit 2007, zuletzt 

mit einem Pensum von 35 %. Sie hat u. a. den grossen Bestand 

der individuellen Steuererklärungen des 20. Jahrhunderts 

bearbeitet. 

Wieder zu besetzen war schliesslich die Stelle von Helena 

Zimmermann, deren Tätigkeit für das Staatsarchiv per Ende 

Oktober endete. Frau Zimmermann war wesentlich am Neuaufbau 

der Abteilung Aktenerschliessung nach 2001 beteiligt. Wir 

danken Frau Zimmermann und den anderen Genannten für alles, 

was sie für das Staatsarchiv geleistet haben, und wünschen ihnen 

für die Zukunft alles Gute. 

Neu besetzt wurde die Stelle von Frau Zimmermann per 1. November 

mit Christoph Lengstorf, Jahrgang 1978 und wohnhaft in 

Zürich. Herr Lengstorf studierte von 2000 bis 2006 an der Universität 

Zürich Allgemeine Geschichte, Philosophie und Publizistik. 

Seine Lizentiatsarbeit trägt den Titel «Amtsträger und Verwaltung 

in der römischen Kaiserzeit in den Schriften Plinius‘ des Jüngern».

Nach dem Studium absolvierte er Praktika im Konzernarchiv der 

Georg Fischer AG in Schaffhausen und im Stadtarchiv Schaffhausen. 

Ab 2007 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Stadtarchiv 

Chur, wo er u. a. die umfangreichen Kanzleiakten des Stadtrates 

aus der Zeit von 1800 bis 1975 ordnete und verzeichnete. 

Gleichzeitig absolvierte er erfolgreich das Nachdiplomstudium in 

Informationswissenschaften an der Hochschule Chur (Abschluss 

mit dem Mastertitel im Juni). Die Diplomarbeit war eine «Vorstudie 

hinsichtlich der baulichen und konservatorischen Anforderungen 

an ein neues Churer Stadtarchiv». 

Um den Ausfall der Arbeitskraft von Melanie Wyrsch möglichst 

zu kompensieren, wurden die Pensen von Jolanda Hunziker, 

Marco Spühler und Anja Huber für die Zeit vom 1. Juli bis 

zum 30. September von 40 auf 60 Prozent aufgestockt. 

Als Nachfolgerin von Melanie Wyrsch trat per 1. November 

Judith Kälin in die Dienste des Staatsarchivs. Frau Kälin, geboren 

1988 und in Zug aufgewachsen, studiert im dritten Semester 

Allgemeine Geschichte, Religions und Politikwissenschaften. In 

den letzten beiden Jahren verbrachte sie mehrere Monate bei 

Sozialdiensteinsätzen in Mexiko und Argentinien. Beruflich war 

sie bisher im CateringBereich sowie als Verkäuferin in einem 

Bahnhofshop in Zug tätig. Sie ist in ihrer Freizeit Mitarbeiterin 

des Frauenstadtrundgangs Zürich. 

Aushilfsweise bzw. im Rahmen von Praktika waren von Dezember 

2008 bis Februar 2009 Regina Füchslin, Altphilologin, 

von Mai bis Juni 2009 Lara Bär, Historikerin, und von Dezember 

2009 bis Februar 2010 Peter Lehmann, Archäologe, für die Aktenerschliessung 

tätig. 

Noch im Berichtsjahr ausschreiben und Anfang 2010 besetzen 

konnten wir zwei auf fünf Jahre befristete Stellen für VerwaltungsAssistenten/innen 

(80 %): 

Regula GigerWälti, geboren 1979, wohnhaft in Solothurn, ist 

gelernte Sortimentsbuchhändlerin. 2004 hat sie die kaufmännische 

Berufsmatura abgelegt und anschliessend die berufsbegleitende 

Ausbildung zur Informations und Dokumentationsspezialistin 

an der HTW Chur absolviert. Seit November 2009 

ist sie teilzeitlich mit der Reorganisation der Bibliothek und des 

Archivs der Evangelischmethodistischen Kirche der Schweiz 

beschäftigt. 

Tina Mark, geboren 1990, wohnhaft in Beringen SH, hat im 

Sommer 2009 ihre Lehre als Informations und Dokumentationsassistentin 

abgeschlossen. Ihre Ausbildung hat sie in der 

Stadtbibliothek und im Stadtarchiv Schaffhausen gemacht und 

gleichzeitig die Berufsmatura abgeschlossen. Die im Rahmen 

ihrer Ausbildung nötigen Praktika hat sie bei Ringier in Zürich, 

in der ETHBibliothek in Zürich und im Didaktischen Zentrum in 

Schaffhausen absolviert. 

Die beiden neuen Mitarbeiterinnen werden am 1. April 2010 

in die Dienste des Staatsarchivs eintreten. Auf diesen Zeitpunkt 

wird die Abteilung Aktenerschliessung neu organisiert: Zur Entlastung 

des Abteilungsleiters und im Sinn einer weiteren Annäherung 

der Strukturen an die Prozesse treten an die Stelle des 

bisher separat geführten Teams von Studierenden zwei eigenständige 

Erschliessungsteams. Das eine Team wird geführt von 

Bettina Tögel, das zweite von Matthias Wild. Beide Teams umfassen 

wissenschaftliche Kräfte, VerwaltungsAssistenten/innen, 

studentische Mitarbeiter/innen und studentische Aushilfen. 

Am 19. April verstarb Hans Ewald Brühwiler, der seine umfassenden 

technischen und naturwissenschaftlichen Kenntnisse 

vor rund zwanzig Jahren im Staatsarchiv eingesetzt hatte für die 

detaillierte Erfassung der Flusspläne. Das Staatsarchiv bewahrt 

dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken. 

Im Rahmen ihrer Weiterbildung belegten mehrere Mitarbeiter/ 

innen verschiedene Kurse. Der Abteilungsleiter besuchte einen 

Kurs, der wertvolle Tipps zur Führung von Bewerbungsgesprächen 

vermittelte. Bettina Tögel begann einen anspruchsvollen 

Führungskurs der kantonalen Verwaltung, der 2010 abgeschlossen 

sein wird. Matthias Wild orientierte sich an der Archivschule 

DMarburg über die neueren deutschen Erschliessungsstandards. 

Die Gruppe der studentischen Mitarbeiter/innen bildete sich anhand 

von Quellen aus dem Staatsarchiv mit viel Begeisterung im 

Lesen alter Schriften weiter. Eine interne Weiterbildung hatte am 

4. Mai das richtige Etikettieren und Magazinieren zum Thema. 

Der Teamtag fand am 3. Juni statt. Am Vormittag liess sich 

die Abteilung durch die Ortschaft und das Ortsmuseum Meilen 

führen, dann folgte das Mittagessen direkt am See. Am Nachmittag 

begann ein anspruchsvolles Programm in der Turnhalle: 

Theoretische Einführung in das Fach Unihockey durch Matthi 


Abteilungen 

as Wild und Marco Spühler, beides erprobte Spieler, dann Auflockerungstraining, 

erstes Spieltraining, schliesslich Bildung 

zweier Mannschaften und harter Kampf. Am Schluss waren alle 

erschöpft, aber begeistert – und unverletzt. 

Die Zahl der Erschliessungsarbeitsplätze wurde von 9 auf 11 

ausgebaut. Die neuen Plätze befinden sich im Obergeschoss 

des Erweiterungsbaus in der Nähe der Beständeerhaltung. Sie 

werden vor allem gebraucht für die Bearbeitung von Beständen, 

die einen besonderen Konservierungs und Restaurierungsbedarf 

aufweisen. Eingeführt wurden sodann Dossiermäppchen 

mit einem Aufdruck entsprechend der Corporate Identity des 

Kantons und dem Logo des Staatsarchivs. 

Verschiedene organisatorische Massnahmen dienten der 

Verbesserung des Erschliessungsprozesses und der Schnittstellen 

zu den anderen Abteilungen. Eine spürbare Entlastung 

bringt überdies die Möglichkeit, kassierte Unterlagen künftig 

nicht mehr selbst schreddern zu müssen, sondern zur (begleiteten) 

Vernichtung in der Kehrichtverbrennungsanstalt Hagenholz 

bereitstellen zu können. 

Erschliessungsstandards, besondere Projekte 

Weitergearbeitet wurde im Berichtsjahr an den Erschliessungs 

und Verzeichnungsstandards. Solche werden künftig wichtiger 

sein als in der Vergangenheit, weil die Publikation der Findmittel 

in einer online zugänglichen Datenbank eine möglichst einheitliche 

Form der Verzeichnung verlangt. Die Einheitlichkeit soll 

es der Kundschaft ermöglichen, sich rasch und selbstständig in 

den Beständen des Staatsarchivs zu orientieren. Weil sich im 

Zug der Einarbeitung älterer Findmittel in die Archivdatenbank 

scopeArchiv immer wieder neue Fragen und Antworten eröffneten, 

wurde das Erschliessungshandbuch, Leitfaden für eine effiziente 

und gleichmässige Aktenerschliessung im Staatsarchiv, 

noch nicht abschliessend fertig gestellt. 

Im Sommer wurde scopeArchiv auf den neuen Release 4.3 

migriert; in der zweiten Jahreshälfte war die Applikationsverantwortliche, 

Bettina Tögel, in hohem Mass beansprucht durch 

die Vorbereitung des Onlinegangs vom 9. Dezember. Dieser Höhepunkt 

des Geschäftsjahres beschäftigte spätestens ab dem 

Herbst die ganze Abteilung ausserordentlich. Es galt, die be 


stehenden elektronischen Findmittel (zunächst diejenigen zu den 

Archivabteilungen A bis L) zu bereinigen und zu vereinheitlichen 

(Signaturen, Titel, Einschränkungs und Schutzfristen etc.) und 

die Daten danach in die Datenbank zu importieren. Die bereits 

bestehenden Einträge im Provenienzarchiv mussten gesichtet 

und korrigiert werden, wenn sie den Verzeichnungsstandards 

nicht genügten. Vor allem aber galt es dafür zu sorgen, dass alle 

Einträge mit korrekten Schutz und Einschränkungsfristen versehen 

waren, um beim Onlinegang keine schutzwürdigen Interessen 

zu verletzen. 

In Absprache mit der vorgesetzten Direktion und dem Datenschutzbeauftragten 

wurde für Verzeichnungsdatensätze, die 

juristische Personen betreffen, eine Einschränkungsfrist von 50 

Jahren gesetzt. Die Erfahrung zeigt, dass solche Dossiers oft 

schützenswerte Informationen enthalten, beispielsweise die Berichte 

des Kantonalen Labors über Untersuchungsergebnisse in 

der Lebensmittelbranche. 

Nebst dem Gesamtimport aller älteren Archivabteilungen A 

bis L nach scopeArchiv konnte auch das Projekt der Migration 

weiterer verstreuter Detailfindmittel vorangetrieben werden. Zu 

erwähnen sind die zirka 6100 Regesten zu den Urkunden von 

1336 bis 1415, die nun ebenfalls in scopeArchiv recherchierbar 

sind. Für die Qualität der Verzeichnung zuständig ist die Abteilung 

sodann bei der gegenwärtigen Nacherfassung und teilweisen 

Neuverzeichnung der Sammlung Karten und Pläne durch die 

Abteilung Beständeerhaltung im Rahmen der entsprechenden 

Konservierungsarbeiten. 

Im Berichtsjahr begann die Umsetzung des Grossprojekts 

«Abbau der Restanzen im Zwischenarchiv». Gemäss den Erhebungen 

der Projektleiterin belaufen sich die Restanzen Ende 

2009 insgesamt auf 1005 Akzessionen im Umfang von 10 322 

Laufmetern. 

Erschliessungstätigkeit 

Das KEFJahresziel 2009 verlangt die Erschliessung aller im 

Vorjahr (also 2008) abgelieferten Neuzugänge sowie den Abbau 

von Restanzen aus dem Zwischenarchiv im Umfang von 300 Laufmetern. 

Sinn des Zieles ist es, keine neuen Restanzen entstehen 

zu lassen und bestehende Rückstände mittelfristig abzubauen.


Abteilungen 

Insgesamt hätten somit 1318 Laufmeter bearbeitet werden müssen 

(Ablieferungen 2008: 1018 Laufmeter). Das effektive Ergebnis 

lautet: Erledigte Neuzugänge: 280.75 Lfm. Akzessionen, erledigte 

Restanzen: 387.75 Lfm. Akzessionen. Insgesamt wurden an Neuzugängen 

und Restanzen im Berichtsjahr also 668.75 Lfm. erledigt 

und zu 398 Laufmetern im Endarchiv verdichtet. 

Noch nie konnte das Staatsarchiv einen derart hohen «Umsatz» 

melden; er konnte gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt 

und gegenüber 2007 mehr als verdreifacht werden. 

Trotzdem beträgt der Erfüllungsgrad des KEFZiels nur 50.75 

Prozent. Die personellen Ressourcen der Aktenerschliessung 

wurden in den letzten Jahren zwar erhöht, sie genügen aber immer 

noch nicht, um den gesetzlichen Auftrag zu erfüllen. 

Von den im Jahr 2009 abgeschlossenen Beständen sind speziell 

die Ablieferungen einiger Bezirksbehörden zu erwähnen, so 

diejenigen der Statthalterämter Hinwil, Meilen und Pfäffikon mit 

Unterlagen des 19. und 20. Jahrhunderts. Der Fonds Bezirksrat 

Hinwil besteht aus 37 Laufmetern und knapp 16 000 bestellbaren 

Einheiten. Er enthält Akten und Spruchbücher aus der Zeit 

von ca. 1925 bis 1970. Die praktisch vollständige Übernahme 

des Bezirksratsarchivs aus dieser Zeit macht den Fonds zu einer 

herausragenden Quelle zum Gemeinde, Armen und Vormundschaftswesen 

des Zürcher Oberlandes im mittleren 20. Jahrhundert. 

In der Bearbeitung weit fortgeschritten sind die Archive der 

Bezirksschulpflegen. Dies gilt auch für den Fonds Oberseminar/ 

Seminar für pädagogische Grundausbildung. Ebenfalls abgeschlossen 

wurde die Bearbeitung des Parteiarchivs der FDP des 

Kantons Zürich, das zwischen 1999 und 2006 ins Staatsarchiv 

gelangte und eine wertvolle Ergänzung der amtlichen Unterlagen 

des Kantons darstellt. 

Publikationstätigkeit, Referate 

Bettina Tögel hielt im Berichtsjahr im Rahmen des Einführungskurses 

des VSA erneut ein Referat zum Thema «Ziel, 

Gegenstand und Stellung der Erschliessung im Archivprozess 

am Beispiel des Staatsarchivs Zürich». Massgeblich beteiligt war 

Bettina Tögel zudem an den «Schweizerischen Richtlinien für die 

Umsetzung von ISAD(G)», die von der Jahresversammlung des 

VSA genehmigt wurden. 


Denise Thoma referierte an einem FortgeschrittenenKolloquium 

des Historischen Seminars der Universität Zürich über 

das Staatsarchiv Zürich und dessen Erschliessungsprinzipien. 

Erschliessungstätigkeit in Zahlen 

Ablieferungen 2008 1018 Lfm. Akzessionen 

Soll Abbau Zwischenarchiv 300 Lfm. Akzessionen 

Soll total 1318 lfm. akzessionen 

Erledigte Neuzugänge 2009 280.75 Lfm. Akzessionen (= 214.70 Lfm. Endarchiv) 

Erledigte Restanzen 2009 387.75 Lfm. Akzessionen (= 183.90 Lfm. Endarchiv) 

Erschliessungen total 668.75 lfm. akzessionen 

Zielerfüllungsgrad 5 0 .75 %

abschliessend bearbeitete neuzugänge, auswahl 

abliefernde Stelle titel, aktenbildner Zeitraum Bestelleinheiten lfm. ablieferung lfm. Endarchiv 

Staatsanwaltschaft 

See/Oberland 


See/Oberland 

Akten und Spruchbücher der ehemaligen 

Bezirksanwaltschaft Pfäffikon 

Akten und Spruchbücher des Statthalteramtes 

Pfäffikon als Strafuntersuchungsbehörde 

1954–1999 155 5.70 6.00 

1831–1977 1314 12.70 13.50 

Bezirksgericht Zürich Akten und Spruchbücher des Bezirksgerichts 1956 –1992 856 30.00 21.20 

Universitätsspital Zürich Patientenakten der Augenklinik 1969 – 2004 492 7.00 3.90 

Jugendanwaltschaft Winterthur Akten und Protokolle der ehemaligen 

Jugend anwaltschaft Andelfingen 

1919 – 2002 191 2.00 2.00 

Bezirksschulpflege Zürich Akten und Protokolle der Bezirksschulpflege 1831– 2007 1802 30.00 16.75 

Kantonspolizei Zürich Unterlagen der Hauptabteilung Flughafenpolizei 1968 –2008 138 5.80 3.10 

Amt für Wirtschaft und Arbeit Firmendossiers und Gutachten 

des Arbeits inspektorats 

Verschiedene Bezirksgerichte Spruchbücher und Geschäftsverzeichnisse 

verschiedener Friedensrichterämter 

Pädagogische Hochschule 

Zürich 

abschliessend bearbeitete Restanzen, auswahl 

Akten des ehemaligen Oberseminars bzw. 

Seminars für pädagogische Grundausbildung 

1885– 2009 606 15.00 11.10 

1859–1993 181 8.80 6.60 

1929 – 2002 394 29.00 16.70 

abliefernde Stelle titel, aktenbildner Zeitraum Bestelleinheiten lfm. ablieferung lfm. Endarchiv 

FDP Archiv der FDP des Kantons Zürich 1936–2001 1062 25.50 19.90 

Psychiatrische Klinik Schlössli Patientenakten 1923–1983 3437 14.50 15.20 

Kantonspolizei Zürich Diasammlung der Seepolizei (ca. 1120 Dias) 1944 –1995 24 0.35 0.30 

Landwirtschaftliche Schule 

Strickhof 

Ältere Fotosammlung ca. 1990–1950 106 0.50 0.25 

Bezirksrat Hinwil Akten und Protokolle des Bezirksrats 1920 –1993 15 984 40.00 37.30 

Bezirksschulpflege Dietikon Akten und Protokolle der Bezirksschulpflege 1982–2007 462 5.00 2.60 

Kantonales Veterinäramt Akten des Veterinäramtes 1973 –1997 708 14.50 10.20 


See/Oberland 

Akten und Protokolle des Statthalteramtes Meilen 

als Strafuntersuchungsbehörde 

1831–1977 1314 12.70 13.50 

Finanzdirektion Akten des Direktionssekretariats 1944 –1999 1927 16.90 11.30 

Bezirksschulpflege Affoltern Akten und Protokolle der Bezirksschulpflege 1831– 2007 3231 10.00 8.30 


Individuelle Kundendienste 

Abteilungen 


Der Bibliothekslesesaal, der mit 36 Arbeitsplätzen ausgestattet 

ist, wurde im Verlauf des Jahres im hinteren Drittel zweimal 

anderweitig genutzt. Im Sommer wurde dort aufgrund idealer 

Lichtverhältnisse (schonende Austrocknung) die fertige Globus 

Replik bis zu ihrem Abtransport nach St. Gallen aufgestellt. Im 

Spätherbst wurden im gleichen Bereich zwei Tischreihen oder 

12 Arbeitsplätze für die Mitarbeitenden des Projekts TKR eingerichtet. 

Trotz dieser neuen fixen Teilbelegung ist das Platzangebot 

für das Publikum nach wie vor völlig ausreichend. 

Zwischen Ende April und Ende Mai wurde in der Abteilung 

ein Pilotversuch Vorgesetztenbeurteilung VGB durchgeführt. An 

allen Einzelgesprächen nahm auch Christine Werndli teil. Es war 

eine neue und interessante Erfahrung mit positiven Aspekten 

und teils wichtigen Erkenntnissen, sowohl für die Beurteilenden 

als auch für die Vorgesetzten. In mehrjährigen Abständen werden 

nun auch in den anderen Abteilungen VGB‘s durchgeführt. 

Hansruedi Hächler verliess nach fünf Jahren per Ende August 

das Staatsarchiv und nahm eine andere Stelle innerhalb der Direktion 

der Justiz und des Innern an. Im administrativen Bereich 

und vor allem im Zusammenhang mit der Realisierung und dem 

Bezug des Erweiterungsbaus leistete er wertvolle Arbeit für das 

Staatsarchiv. Wir danken Hansruedi Hächler für seine vielseitigen 

Dienste und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. 

Seine Stelle wurde neu als Teilzeitpensum 70 % (Hauptanteil 

Bibliothek, Ergänzungspensum am Empfang) ausgeschrieben. 

Besetzt wurde sie mit Alexandra Schneider, Informations und 

Dokumentationsspezialistin. Frau Schneider, 26 Jahre alt und 

wohnhaft in Muttenz, besuchte in Muttenz die Diplommittelschule. 

Nach Praktika in verschiedenen Berufssparten hat sie den 

Studiengang Informationswissenschaft an der HTW Chur absolviert 

und im Jahr 2008 abgeschlossen. 

Thomas Neukom reduzierte sein Pensum per 1. Juni von 100 

auf 80 Prozent. Im Gegenzug stockten Felix Stamm und Iris Vontobel 

ihre Pensen um je 10 Prozent auf. Auch das Pensum von Rahel 

Herpich wurde auf den gleichen Zeitpunkt zugunsten der Stabsstelle 

Personal, Finanzen, Controlling um 10 Prozent angehoben. 

Im Zusammenhang mit der Pensumsreduktion von Thomas 

Neukom und dem Weggang von Hansruedi Hächler wurde die 


Abteilung per 1. Juni reorganisiert. Es wurden neu zwei Teams gebildet. 

Die Leitung des Teams Bibliothek und Hausdienst wechselte 

von Thomas Neukom an Felix Stamm, der damit neu auch 

Führungsaufgaben wahrnimmt. Thomas Neukom übernahm die 

Leitung des neu geschaffenen Teams Benutzung (Lesesaal und 

Empfang), zudem ging die Betreuung der Website von Meinrad 

Suter, dem Abteilungsleiter Aktenerschliessung, an ihn über. 

Die beiden 50 ProzentStellen, die Paul Hösli bisher versehen 

hatte, wurden per 1. Juli in einem VollzeitStellenprofil vereint. 

Thomas Neukom begann im Juni die Grundausbildung für 

Führungskräfte, die bis in den März 2010 dauert. 

Der Teamtag der Abteilung fand am 24. August bei heissem 

Wetter in Rafz statt. In vier Gruppen wurde unter kundiger Anleitung 

einer Hauswirtschaftslehrerin gemeinsam ein mehrgängiges 

Essen zubereitet, das vorzüglich mundete. Der zweite Teil bestand 

im Genuss einer musikalischen Führung durch das Rafzer 

Ortsmuseum. 

Benutzung 

Der Benutzungsbetrieb in den Lesesälen und im Bibliothekslesesaal 

verlief im Berichtszeitraum reibungslos. Die Erweiterung 

des Kernteams auf mehr beteiligte Personen hat sich bewährt, 

die Zusammenarbeit funktioniert sehr gut. 

Anfragen, Internet 

Im Berichtsjahr wurden 952 (Vorjahr: 829) schriftliche Anfragen 

beantwortet, davon 890 (763) durch Mitarbeitende der Abteilung. 

Aus der Schweiz kamen 637 (524), aus dem Ausland 315 (305) 

Anfragen, darunter 237 aus Europa, nämlich aus Deutschland 

164, Frankreich 20, Österreich 16, Grossbritannien 10, Niederlande 

8, Italien 7, Norwegen 5, Polen 2, aus Luxemburg, Schweden, 

Finnland, Ungarn und Slowenien je 1. Die restlichen 78 aus anderen 

Kontinenten betrafen Anfragen aus den USA 44, Kanada 18, 

Chile 3, Brasilien 2, Argentinien 1, aus Australien 3, Südafrika 3, 

Japan 2, Israel 1 und Iran 1. 

Es wurden 37 (54) Bescheinigungen und 13 (19) Familienscheine 

aus zivilstandsamtlichen Registern ausgestellt. Die Zahl der 

InternetZugriffe (Anwendersitzungen) war mit 154 566 gegenüber 

dem Vorjahr erneut rückläufig (2008: 166 950; 2007: 168 552).

Die Zahl der schriftlichen Anfragen nahm gegenüber dem 

Vorjahr um 15 Prozent zu. Zum markanten Anstieg dürfte der 

Umstand beigetragen haben, dass der Aufwand für das Stellen 

von Anfragen per EMail gering ist; auf dem Postweg eintreffende 

Anfragen bilden inzwischen die Ausnahme. EMailing 

als Normalfall erhöht aber das Tempo der Korrespondenz – und 

macht das Nachhaken mit Zusatzfragen einfacher. Zudem sind 

die Erwartungen an die Antwortzeiten heute andere als ehedem. 

Nur: Was eine «einfache» Anfrage an notwendigen Recherchen 

auslösen kann, ist wohl vielen Fragenden nicht bewusst. 

Unter diesen Umständen braucht es umso klarere Vorstellungen 

darüber, was das Archiv diesbezüglich leisten kann. Es sind 

in der Regel Hinweise auf vorhandene Bestände, aus denen Antworten 

auf die gestellten Fragen zu erwarten oder zu erhoffen 

sind. Vielfach ist es auch möglich, gleich die gewünschte Sachinformation 

als Antwort mitzuteilen. Doch auch wenn immer wieder 

Privatleute auf dem Korrespondenzweg mit der Erwartung ans 

Archiv gelangen, dass Archivmitarbeitende zeitintensive Recherchen 

für sie durchführen, auch wenn in einigen Fällen eine Bezahlung 

in Aussicht gestellt, in anderen Fällen Nachforschungen 

als selbstverständliche, kostenlose Dienstleistung des Archivs 

erwartet werden – umfassende Antworten auf Fragen an Archivbestände 

sind allein der Routine und der Kundenfreundlichkeit 

der Zuständigen zu verdanken. Es gibt keinen Anspruch auf Erledigung 

der eigenen Forschung durch das Staatsarchiv. Dieses 

bietet Hilfe zur Selbsthilfe und verfügt im Übrigen über Adressen 

von privat tätigen Forschern, auf die es bei Bedarf verweist. 

Die durchschnittliche Bearbeitungszeit pro Anfrage ist gegenwärtig 

auf eine Stunde festgelegt. Falls eine weitere Zunahme 

der Anfragen eintritt, wird der Aufwand pro Antwort reduziert 

werden müssen. Welche Auswirkungen die OnlineSchaltung 

der Archivdatenbank auf die Zahl und Qualität der Anfragen hat, 

ist offen. Jedenfalls ist es nun noch einfacher möglich, selbst zu 

recherchieren oder einen Besuch im Archiv vorzubereiten. Wir 

beobachten die Entwicklung gespannt. 

Leihverkehr 

Im Berichtsjahr erfolgten zwei Ausleihen an Ausstellungen, nämlich 

an «Das russische Winterthur» im Museum Lindengut in 

Winterthur und an die Zentralbibliothek Zürich für die Ausstellung 

«Gelehrte Mönche im Kloster Rheinau». 

lesesaalstatistik 

2009 2008 2007 

Anzahl Besuchstage 4 614 4 768 4 539 

Anzahl Besucherkarten 1 243 1 216 1 147 

Anzahl benutzte Einheiten 11 914 11 224 12 650 

Benutzungsstatistik: Kundensegmente 

Benutzer Archiv (mit Bestellzetteln) 876 

Geschichte als Beruf 451 

Schüler, Studenten/innen 143 

Lizentiats, Diplomarbeiten 27 

Dissertationen 44 

Universitätslehrer 19 

Historiker, Journalisten 211 

Berufsgenealogen 7 

Geschichte als Hobby 411 

Familiengeschichtliches Interesse 253 

Geschichtliches Interesse 127 

Interesse an Hausgeschichte 31 

Betroffene 6 

Deponenten 0 

Verwaltung 8 

Benutzer Bibliothek/Druckschriften 327 

Lernende 40 

total Benutzerkarten 

1243 

Bei der Anzahl der Besucherkarten wurde wie schon in den beiden 

Vorjahren der höchste Stand seit dem Erfassungsstart dieser 

Zahl im Jahr 1995 erreicht. Der Schwankungsbereich lag bisher 

zwischen 848 und 1216 verschiedenen Besuchern pro Jahr. 

185 Besuchstage betrafen Benutzer, die aus dem Ausland anreisten. 


Abteilungen 

Öffentlichkeitsarbeit, Führungen 

Es wurden 42 (Vorjahr: 62; 2007: 28) Führungen mit 739 (1220; 

474) Teilnehmenden durchgeführt. Im Vergleich mit der Spitze im 

Vorjahr (und dem Magnet «Projekt GlobusReplik») ging also die 

Nachfrage dieses Jahr stark zurück, blieb aber deutlich über dem 

Niveau von 2007. Immer noch scheint ein Besuch des Staatsarchivs 

mit seiner modernen Infrastruktur für viele staatsbürgerlich 

und geschichtlich Interessierte ein attraktives Angebot zu sein. 

Studierende und Schüler erhielten in 18 Veranstaltungen Einblick 

in die Arbeit des Staatsarchivs. Davon betrafen fünf Führungen 

Klassen von Berufsschülern und Gymnasiasten. Die übrigen 

13 Führungen dienten der Ausbildung auf der Fachhochschul und 

Hochschulstufe. Eine Veranstaltung betraf Studierende der Universität 

DFreiburg im Breisgau, die im Rahmen einer Exkursion 

am 24. Januar das Staatsarchiv besuchten. Besonders erwähnenswert 

ist ferner das von Jakob Tanner durchgeführte Archivseminar 

zu Staatsschutz und Politischer Polizei im Kanton Zürich, 

bei dem Annatina Tam vonseiten des Staatsarchivs mitwirkte. 

Mitarbeitende der Abteilung Überlieferungsbildung führten 

zehn Gruppen aus der Verwaltung und der Justiz durch das 

Archiv. An vier weiteren Führungen nahmen Archivarenkollegen 

teil. 

In den übrigen zehn Führungen wurden allgemein interessierte 

Gruppen empfangen, unter anderem die Kunstfreunde Zollikon 

(27. Januar), der Lehrerverein Zürich (27. Februar), der Zürcher 

Universitätsverein (24. April), das Pfarrkapitel des Bezirks Dietikon 

(3. September) und die Vereinigung der ehemaligen Zürcher 

Schulpräsidentinnen und Schulpräsidenten (10. September). 

Thomas Neukom und Karin Beck (Stadtarchiv Zürich) führten 

im März und April den Volkshochschulkurs «Alte Handschriften 

lesen» erfolgreich durch. Der Kurs wird im Frühjahr 2010 erneut 

angeboten. 

Die Betreuung der Website wechselte per 1. Juni von Meinrad 

Suter zu Thomas Neukom. Im Spätherbst überarbeitete Thomas 

Neukom den InternetAuftritt des Staatsarchivs von Grund auf 

und realisierte eine schlankere und übersichtlichere Benutzerführung. 

Die Website wurde in der neu gestalteten Form, die sich 

ganz am Corporate Design des Kantons orientiert, und mit aktualisiertem 

Inhalt am 10. Dezember aufgeschaltet. 


Felix Stamm übernahm Anfang Jahr die Leitung der Arbeitsgruppe 

zur Vorbereitung der Jahresversammlung des Vereins 

Schweizerischer Archivarinnen und Archivare (VSA) in Zürich am 

17. und 18. September. Seine Arbeit trug wesentlich dazu bei, 

dass die Tagung zu einem vollen Erfolg wurde. 

Bibliothek 

Im Zug der Abteilungsreorganisation und der Anstellung einer 

zusätzlichen Bibliotheksmitarbeiterin wurden die Aufgaben im 

Bibliotheksteam neu verteilt. Am 1. Juni übernahm Felix Stamm 

die Leitung der Bibliothek. Thomas Neukom behielt seine Zuständigkeit 

für die wissenschaftlichen Belange der Beschaffung 

und Beschlagwortung. Die Arbeitsabläufe wurden gestrafft und 

die Arbeitsinstrumente darauf ausgelegt, dass mehrere Personen 

damit arbeiten können. 

Bibliothek 

Anzahl katalogisierte Monographien und Analytica 2035 

Anzahl katalogisierte Periodika, Reihen und mehrbändige Werke 208 

total 2243 

Das neue Druckschriftenkonzept bestand seine Bewährungsprobe. 

Alle laufenden Jahresberichte erhielten eine neue Signatur, 

was mit einem entsprechenden Änderungsaufwand im IDS 

Katalog verbunden war. Auch die systematische Kontrolle der 

Eingänge konnte etabliert werden. Aktuell werden 602 fortlaufende 

Publikationen (323 Druckschriftensignaturen und 279 Bibliothekssignaturen) 

auf ihre Vollständigkeit überwacht. Bei den 

Amtsdruckschriften wird fortan auch der Name der zuständigen 

Direktion in die Beschlagwortung aufgenommen. Dies ermöglicht 

künftig einen einfachen Zugriff auf alle erfassten Amtsdruckschriften 

nach Direktion und Zeitraum. 

Im September wurde die übliche Revision an einem Teil der 

Bibliotheksbestände durchgeführt. Mit dem Ziel, den bisher zusätzlich 

zum IDSKatalog geführten Standortkatalog aufzugeben, 

wurde mit einem vollständigen Abgleich aller Bibliothekssignaturen 

begonnen, und im IDSKatalog noch nicht nachgewiesene 

Werke wurden laufend aufgenommen. Diese Arbeit als letzter

Geschenke ans Staatsarchiv 

Viele kleinere und grössere Werke wurden dem Staatsarchiv 

zuhanden der Bibliothek geschenkt (Auswahl siehe Tabelle). 

Zahlreiche weitere Publikationen wurden als Belegexemplare 

oder als Tauschexemplare entgegengenommen. Allen 

Schenkerinnen und Schenkern sei an dieser Stelle für ihre 

Grosszügigkeit ganz herzlich gedankt. 

Geschenke ans Staatsarchiv (Bibliothek) 

Kant. Gewerbeverband Zürich 33 Bücher und Schriften aus dem gewerblichen Umfeld 

Historischer Verein Nidwalden Kloster und Pfarrkirche Engelberg 

Pro Senectute Kaufmann, Andréa. Luft zum Leben 

Zunft zur Schiffleuten, Zürich 5 Bücher und Broschüren aus der aufgelösten SchiffleutenBibliothek 

Mel R. Bowman, Palmyra PA (USA) A History of the John Bowman Family (Johannes Bauman) and the Henry Miller Family of Eastern Pennsylvania 

Christoph Dejung, Zürich Widerspruch. Auch eine Schweizer Geschichte seit 1945 

David Hess, Berikon Nachtrag 1998 zur Stammliste der Familie Hess von Zürich 

Walter H. Hitzig, Zürich Ferdinand Hitzig (1836–1860). Briefe aus den Jahren 1852 bis 1860 und Versuch der Schilderung seines Schicksals 

Craig A. Keller, Nerstrand MN (USA) The family tree of Jacob J. Bosshart, 2nd edition 

László Kovács, Budapest Ganz Ábrahám. Publikation des Giessereimuseums des Ungarischen Museums für Technik und Verkehr 

Urs Lengwiler, fokus AG, Zürich Fleisch für Zürich. 100 Jahre Schlachthof Zürich; 100 Jahre Metzgermeisterverein 

Mario von Moos, Fehraltorf Genealogy of the Manz family from Fehraltorf, canton Zurich, Switzerland 

Malou von Muralt, Basel Wäber, J. Harald. Le Cercle de la Grande Société de Berne: un lieu et une histoire 

William Neff, Princeton Junction PA (USA) Faust, Albert B. Unpublished Documents on Emigration from the Archives in Switzerland 

Nave, Robert T., und Margaret W. Hougland. Teter Nave. East Tennessee Pioneer. His Ancestors and Descendants 

Peter Niederhäuser, Winterthur Lambert, Alexandre. JacquesAlexis Lambert (1863–1942). Professeur de Lénine. Témoignage de la Révolution russe 

Hans Ulrich Pfister, Winterthur Les Sandoz. Une famille des Montagnes neuchâteloises à la conquête du monde 

Ortsfremde in württembergischen Kirchenbüchern, Hefte 1–20. Ortsfremde in badischen Kirchenbüchern, Heft 1 

Martin Schellenberg, Wetzikon Jakob Tuggener. Aquarelle. Leben und Werk eines Glanzvollen 

Viktor Schobinger, Zürich Di Grooss Revoluzioon 

Georg Sibler, Zürich Weber, Max. Bevölkerungsgeschichte im Hochschwarzwald. Quellen und Forschungen aus dem Raum Lenzkirch 

Christian Sieber, Adliswil Conzemius, Victor. Schweizer Katholizismus 1933–1945 

Barbara Stadler, Zürich Bott, Gian Casper. Albert von Keller. Salons, Séancen, Secession 

Landesausstellung 1848/49 Revolution der deutschen Demokraten in Baden 

Johann Martin Usteri. Der Maler 

Mokre, Jan. Das Globenmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek 

Paul Vogt, Vaduz Das Liechtensteinische Landesarchiv 

Chlaus Walter, Meilen Drei Publikationen zur Kammfabrik Mümliswil 

Peter Ziegler, Wädenswil Persönlichkeiten rund um die Insel Ufnau 

Reichling, Hanni. Erinnerungen aus dem Zürcher Oberland 

Halbinsel Au. Naturimpressionen am Zürichsee 

DuieZüst, Barbara. Grossvaters Drogerie. Jugenderinnerungen seiner Enkelin zwischen 1940 und 1954 


Abteilungen 

Schritt zur rein elektronischen Erfassung der Neuzugänge wird 

2010 fortgesetzt. 

Die Bibliothek des Staatsarchivs steuerte wie üblich eine 

grosse Menge an Titelaufnahmen an die Zürcher Bibliographie 

bei, die von der Zentralbibliothek Zürich zusammengestellt wird. 

tätigkeiten ausserhalb der Kundendienste 

Thomas Neukom leistete Arbeitsbeiträge im Rahmen des 

VSABildungausschusses (unter anderem für den Zyklus «Archivpraxis 

Schweiz») und in der scopeArchiv User Group zum Thema 

Benutzung. Er wirkte ferner in der archivinternen Arbeitsgruppe 

EArchiving mit. 

Bei den aus dem Legat Ulrich Helfenstein finanzierten Projekten 

schloss Hansruedi Hächler eine erste Etappe bei der Erfassung 

der Wappennachweiskartei ab. Hans Ulrich Pfister setzte 

die Überarbeitung der Ehedatenbank im Teilbereich 16./17. Jahrhundert 

fort. 


Beständeerhaltung 


Per 1. Januar trat Elvira Dietliker ihre Stelle als technische Assistentin 

in der Konservierung und der Mikroverfilmung mit einem Pensum 

von 70 % an (Kurzbiografie vgl. Jahresbericht 2008, S. 35). 

Per 31. Oktober beendete Roman Sticher, stv. Abteilungsleiter, 

seine Tätigkeit im Staatsarchiv. Er war in den Bereichen 

AVMedien und Mikroverfilmung massgeblich an der Erledigung 

verschiedener wichtiger Aufgaben beteiligt. Wir danken Roman 

Sticher für alles, was er für das Staatsarchiv geleistet hat, und 

wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. 

Als neuer Zuständiger für die Bereiche AVMedien, Mikroverfilmung, 

Reprostelle und Sicherheit 90 % wurde per 1. Januar 

2010 Romano Padeste, Schaffhausen, rekrutiert. Herr Padeste, 

geboren 1964, liess sich nach seiner Matura Typus B an der ETH 

von 1987 bis 1990 zum wissenschaftlichen Fotografen ausbilden. 

1991 bis 1994 leitete er die Fachabteilung der Firma Optik 

Grau AG in Zug. 1994/1995 schloss er sein Studium in Electronic 

Publishing am Rochester Institute of Technology mit dem Master 

of Science ab. Von 1996 bis 1999 war er Redaktor und Electronic 

Publisher bei der Edition text&bild in Neuhausen SH. Von 1999 

bis 2009 war er tätig für die Firma Sinar AG in Feuerthalen, einem 

Hersteller von professionellen Fachkameras. 

Per 30. April 2010 wird René Moulin aus den Diensten des Staatsarchivs 

aus und seinen Ruhestand antreten. Herr Moulin leistete 

während rund sieben Jahren als technischer Assistent wertvolle Mikroverfilmungsarbeit. 

Wir danken Herr Moulin für seine Arbeit und 

wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Herr Moulins Austritt aus 

den Diensten des Staatsarchivs findet bereits im vorliegenden Bericht 

Erwähnung, weil das Rekrutierungsverfahren für seine Nachfolge 

noch im Berichtsjahr durchgeführt werden konnte. 

Wir haben die Stelle besetzt mit Kurt Bickel, Ebmatingen. 

Herr Bickel, geboren 1963, hat eine Lehre und erste Berufsjahre 

als Offsetmonteur–Kopist–Andrucker bei der Lichtdruck AG in 

Dielsdorf absolviert. Nach einem mehrmonatigen Sprachaufenthalt 

in Toronto hat Herr Bickel bei den Firmen Akeret Druck, 

Dübendorf, und PMC, Oetwil a. S., als Druckausrüster, Lagerist 

und Spediteur gearbeitet. Herr Bickel nimmt seine Tätigkeit in 

der Beständeerhaltung, die ein Pensum von 90 % umfasst, Anfang 

Januar 2010 auf.

Aus den rund 250 eingereichten Bewerbungen konnten wir überdies 

zwei auf fünf Jahre befristete Stellen für technische Assistenten/innen 

besetzen. 

Peter Gygax, Schöfflisdorf, geboren 1967, hat eine Lehre als 

Kleinoffsetdrucker bei der Offsetdruckerei AG in Zürich absolviert 

und war danach in mehreren Druckereien, zuletzt bei Kuhn Druck, 

Schöfflisdorf, auf dem erlernten Beruf tätig. Herr Gygax wird im 

Staatsarchiv ein 90 % Pensum haben und seine Stelle ebenfalls Anfang 

Januar 2010 antreten. 

Beatrix Jöhl, Zuzwil, geboren 1968, hat sich nach einer Lehre 

als Konfektionsschneiderin zur Reprografin umgeschult. Zuletzt hat 

Frau Jöhl ebenfalls in der Druckbranche bei der Firma Petroplast 

Vinora AG, Andwil, als Sachbearbeiterin gearbeitet. Frau Jöhl wird 

im Staatsarchiv ein 80 % Pensum haben und ihre Stelle Anfang Februar 

2010 antreten. 

Vom 30. März bis am 9. April arbeitete Raffael Gnädinger im 

Rahmen eines Ferienjobs in Konservierungsprojekten und bei 

Umzugsaktionen im Zusammenhang mit der Neumöblierung von 

Archivräumen im Altbau mit. 

Per 29. Mai endete die befristete Aushilfsbeschäftigung von Lara 

Bär. Frau Bär arbeitete seit März 2008 in verschiedenen Konservierungs 

und Restaurierungsprojekten mit. Wir danken Frau Bär für 

ihre wertvolle Arbeit und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. 

Seit Juli arbeitet Annette Low sporadisch als freischaffende 

Restauratorin im Projekt «Reorganisation Planarchiv» mit. 

Ebenfalls als freischaffende Mitarbeiterin im Projekt «Reorganisation 

Planarchiv» arbeitet Nelli Bolli seit August während zwei 

Tagen pro Woche für das Staatsarchiv. 

In den Monaten August bis November arbeitete Moritz Gubler 

zwischen Matura und Auslandaufenthalt in diversen Konservierungsprojekten 

mit. 

Ab Anfang Dezember 2009 absolviert Katharina Brun ein Praktikum 

in der Restaurierung. 

Als hauptsächliche Weiterbildungen im Berichtsjahr sind zwei 

Kurse in den Bereichen digitale Fotografie und Bildbearbeitung 

( insgesamt 4 Tage ) von Bettina Bollmann und die zweitägige 

Weiterbildung von Alena Dell’Orefice «ProjektmanagementEinführungskurs» 

zu nennen. 

Im August stellte sich die Abteilung im Rahmen ihres Anlasses 

zur Teambildung einer «Wild West Challenge» im Berner Oberland. 

Beim Lasso, Hufeisen, Messer und Tomahawkwerfen, 

beim Strohballenschleppen, Wäschewaschen und Bezwingen 

des Flying Saddle waren Geschicklichkeit, Gleichgewicht und 

Tempo gefragt. 

Konservierung, Restaurierung 

Im Rahmen des Projekts «Reorganisation Planarchiv» wurden weitere 

3800 Pläne erschlossen, konservatorisch und restauratorisch 

bearbeitet und digital und analog gesichert. Das Projekt dauert 

voraussichtlich bis 2013. Für die Sicherung der Pläne konnten dieses 

Jahr vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz CHF 42 000.– 

Unterstützungsbeiträge für KulturgüterschutzMassnahmen bezogen 

werden. 

Die Signaturen von Bestand E IV wurden dem neuen Verzeichnungsregelwerk 

angepasst, in dem «sprechende» Signaturen 

nicht mehr vorkommen. Im Rahmen der Umsignierung wurde 

der Bestands konservatorisch und restauratorisch bearbeitet. 

Die bereits konservatorisch und restauratorisch aufbereiteten 

Griffeinheiten von Bestand S werden nach den aktuellen Verzeichnungs 

und Magazinierungsregeln mit neuen Signaturen ausgestattet, 

in scope Archiv verzeichnet und in StandardArchivbehältnisse 

umgepackt. Mit der Verwendung von einheitlichen Lagerungsbehältnissen 

können die Griffeinheiten im Magazin deutlich platzsparender 

deponiert werden. Das Projekt dauert bis 2010. 

Über die eigentlichen Projekte hinaus wurden rund sechs 

Laufmeter Archivalien restauriert und für neun Laufmeter Lagerungsbehältnisse 

in Sonderformaten hergestellt. 

Ein Spezialauftrag war die Herstellung eines Faksimile und 

einer Transkription von StAZH A 209.3 fol. 132 als Geschenk der 

Zürcher Regierung im Rahmen ihres Besuchs an der Vereidigungsfeier 

der päpstlichen Schweizergarde in Rom am 6. Mai. 

Unter der besagten Signatur findet sich das letzte Schreiben des 

Kommandanten der Schweizergarde, Kaspar Röist, vom 13. März 

1527, in dem er reagiert auf den Rückruf seiner selbst und der Zürcher 

Gardeknechte ins inzwischen reformierte Zürich durch den 

Rat. Am 6. Mai 1527, also dem Datum, an dem der so genannte 

Sacco di Roma stattfand, gehörte Röist nicht zu den rund vierzig 


Abteilungen 

Gardisten, die mit dem Papst in die Engelsburg flüchteten, sondern 

er kämpfte in der Stadt gegen die Kaiserlichen. Dabei wurde 

er verwundet und daraufhin ins Gardequartier verbracht. Spanische 

Söldner spürten ihn dort auf und töteten ihn. – Als Geschenk 

an den Vatikan reproduzierte und transkribierte das Staatsarchiv 

den Brief. Die beiden Dokumente wurden zusammen mit einem 

Exemplar der Arbeit von Remo Ankli über die Schweizergarde 

in den Jahren vor dem Sacco di Roma in ein eigens angefertigtes 

Behältnis in den Zürcher Farben gepackt. – Dem Vernehmen 

nach ist das Geschenk gut angekommen in Rom. 

Die Erarbeitung konservatorischer Merkblätter als NachschlageInstrument 

für die Abteilung Aktenerschliessung wurde 

weitergeführt. Inzwischen steht ein ansehnlicher Katalog zur 

Verfügung, der sukzessive erweitert wird. 

Alle Akteneingänge, sowohl von externen Stellen als auch aus 

den eigenen Aussenlagern, wurden bei Eingang konservatorisch 

kontrolliert; einige wiesen Schimmelbefall auf und mussten durch 

eine externe Spezialfirma bestrahlt werden. In einem solchen Fall 

wird die abliefernde Stelle durch das Staatsarchiv beraten, damit 

die Ursache des Schimmelbefalls behoben werden kann. Aber 

die anfallenden externen Kosten müssen nach dem Verursacherprinzip 

verrechnet werden. 

Auch im Berichtsjahr wurden wieder viele schriftliche und 

mündliche Anfragen zum Themenfeld Konservierung und Restaurierung 

beantwortet. Die Abteilung, insbesondere die Restaurierung, 

wurde zudem an zwanzig Führungen verschiedensten 

Gruppen von Interessierten vorgestellt. 

Mikroverfilmung 

Mit der Verfilmung des Bestandes H I wurde fortgefahren. Rund 

500 Filme wurden durch das Staatsarchiv des Kantons Thurgau 

kopiert und konnten der zuständigen KulturgüterschutzStelle in 

Bern abgeliefert werden. Für das Projekt TKR (Transkription und 

Digitalisierung der Kantonsratsprotokolle und Regierungsratsbeschlüsse 

seit 1803) wurde mit der Neuverfilmung der entsprechenden 

Bestände nach heutigen Standards fortgefahren. Zudem 

wurden von diesen Mikrofilmen erste Rückvergrösserungen 

als Arbeitsvorlagen für die Transkriptoren/innen hergestellt. 


Reproduktionen 

Die Abteilung Beständeerhaltung erledigte 87 (Vorjahr: 73) Reproduktionsaufträge 

für Kunden im Auftrag der Abteilung Individuelle 

Kundendienste.


Editionsprojekte 

Abteilungen 

allgemeines 

Um seiner Rolle als «Harddisk» des Kantons Zürich im 21. Jahrhundert 

gerecht zu werden, sucht das Staatsarchiv neue Wege, 

die Informationsbedürfnisse und rechte der Öffentlichkeit zeitgemäss 

und umfassend zu erfüllen: Mithilfe von Drittmitteln sollen 

zentrale Quellenbestände detailliert erschlossen, ediert und 

online zugänglich gemacht werden. 

Am 27. Oktober 2008 bewilligte der Kantonsrat einen Kredit 

von 3.76 Mio. aus Mitteln des Lotteriefonds für das Projekt TKR 

(Transkription und Digitalisierung von Kantonsratsprotokollen 

und Regierungsratsbeschlüssen seit 1803). Die Projektskizze 

sah vor, neben einer Leiterin rund fünfzehn Teilzeitkräfte für die 

Transkriptionsarbeiten anzustellen. Das für die Verhältnisse des 

Staatsarchivs stattliche Projektvolumen und die grosse Anzahl 

an neuen Beschäftigten erforderten eine tragfähige organisatorische 

Struktur und eine angemessene Einbettung ins Amt. 

Per Anfang des Berichtsjahrs wurde das neue Projekt mit den 

anderen laufenden Editionsprojekten (KunstdenkmälerInventarisation 

KDI, Edition von Zürcher Rechtsquellen RQZH und Edition 

Ehedatenbank EDB) in einer eigenen Abteilung versammelt. 

Noch Ende 2008 konnte deren Leiterin Margit Gigerl rekrutiert 

werden (vgl. Jahresbericht 2008, S. 5–6 und S. 39–40). 

Das Berichtsjahr stand ganz im Zeichen des Aufbaus der neu 

geschaffenen Abteilung. Neben der Integration der sich bereits 

seit längerem erfolgreich auf dem Weg befindlichen editorischen 

Vorhaben standen die Planung und «Takeoff»Phase des Projekts 

TKR im Zentrum. 

transkription und Digitalisierung der Kantonsratsprotokolle 

und Regierungsratsbeschlüsse seit 1803 (Projekt tKR) 

Margit Gigerl nahm am 1. Mai ihre Tätigkeit auf und entwickelte 

zunächst die editorischen und organisatorischen Grundlagen für 

das Projekt TKR. Ende Mai fand eine erste Informationsveranstaltung 

statt für Personen, die schon im Vorfeld ihr Interesse an einer 

Mitarbeit im Projekt bekundet hatten. Nach einer ersten Runde 

von Bewerbungsgesprächen konnten im Juni die ersten fünf Mitarbeiterinnen 

rekrutiert werden. Sie nahmen im August bzw. September 

ihre Tätigkeit auf: Marina Lienhard, Jahrgang 1986 und 

wohnhaft in Zürich, besuchte das Realgymnasium Rämibühl in 


Zürich und studiert seit Oktober 2006 an der Universität Zürich 

Allgemeine Geschichte, Filmwissenschaft und Populäre Kulturen. 

Frau Lienhard trat für Projektvorarbeiten ihre Stelle bereits im Juli 

mit einem ausserordentlichen Pensum von 60 %, ab August mit 

dem regulären Pensum von 40 % an. 

Sarah Biäsch, Jahrgang 1987, wohnt in Wetzikon, wo sie die 

Kantonsschule Zürcher Oberland besucht hat. Frau Biäsch studiert 

an der Universität Freiburg Geschichte mit den Vertiefungsmodulen 

Geschichte der Neuzeit und Zeitgeschichte. 

Lotti Lamprecht, Dr. phil. I, Jahrgang 1959, wohnt in Herrliberg. 

Nach ihrem Studium der Anglistik, Germanistik und Publizistikwissenschaft 

an der Universität Zürich promovierte sie 

1988 mit der Dissertation «Deutschenglischer Sprachkontakt. 

Die Mehrsprachigkeit einer Old Order Amish Gemeinde in Ohio 

aus soziolinguistischer und interferenzlinguistischer Sicht». Seit 

1987 ist Frau Lamprecht wissenschaftliche Assistentin in der Redaktion 

des «Schweizerdeutschen Wörterbuchs». 

Martina Läubli, lic. phil. I, Jahrgang 1980, wohnt in Zürich und 

hat in Bülach die Kantonsschule Zürcher Unterland besucht. 

Frau Läubli hat an der Universität Zürich Germanistik und Theologie 

studiert und 2007 mit einer Lizentiatsarbeit über W. G. Sebalds 

Austerlitz abgeschlossen. Seit November 2007 arbeitet sie 

an einer Dissertation zum Thema «Versehrte Subjekte um 1800 

und 2000. Der Versuch der SelbstErschreibung in Karl Philipp 

Moritz‘ Anton Reiser und W. G. Sebalds Austerlitz». 

Ursula Füchslin, lic. phil. I, Jahrgang 1980, wohnt in Zürich und 

hat ebenfalls die Kantonsschule Zürcher Unterland in Bülach besucht. 

Ihr Studium der Philosophie, Allgemeinen Geschichte und 

des Völkerrechts an der Universität Zürich hat sie 2008 mit einer 

Lizentiatsarbeit zur Thematik der Perspektivität bei Nikolaus von 

Kues und Leon Battista Alberti abgeschlossen. Frau Füchslin ist 

seit 2004 als Strukturiererin digitaler Hörbücher in der Schweizerischen 

Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte tätig. 

Im September fand eine zweite Rekrutierungsrunde statt, bei 

der wir die Transkriptionsstellen erstmals öffentlich ausschrieben 

(www.arbeitsvermittlung.uzh.ch und www.studentenjobs. 

ch). Aus den in kurzer Zeit eingegangenen zahlreichen Bewerbungen 

konnten schliesslich elf weitere neue Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter gewonnen werden, die per 1. November bzw. per

1. Januar 2010 ihre Tätigkeit aufnahmen: 

Rebecca Geiger, Jahrgang 1985, ist wohnhaft in Adliswil. 

Nach dem Besuch der Sekundarschule in Hausen am Albis absolvierte 

Frau Geiger eine Kaufmännische Lehre mit Berufsmatur 

in der Reisebranche. Von 2005 bis 2009 war sie als Assistentin 

der Geschäftsleitung bei einer Bauberatungsfirma tätig und legte 

berufsbegleitend 2007 die eidgenössische Maturitätsprüfung 

an der KME Zürich ab. Seit Herbst 2009 studiert Frau Geiger 

Geschichte, Recht und Politikwissenschaft an der Universität 

Zürich. 

Chantal Haas, Jahrgang 1986, wohnt in Cham ZG, wo sie 

nach der Sekundarschule das Lehrerinnenseminar in Menzingen 

besuchte und 2006 abschloss. Sie war seither mit unterschiedlichen 

Pensen als Primarlehrerin tätig und weilte u. a. für einen 

mehrmonatigen Sprachkurs in Australien. Seit Herbst 2008 studiert 

sie an der Universität Zürich Allgemeine Geschichte. 

Lukas Messmer, Jahrgang 1984, wohnt in Uster und machte 

seine Matura an der KZO in Wetzikon. Seit 2004 studiert er Allgemeine 

Geschichte, Politikwissenschaft und Volkswirtschaft an 

der Universität Zürich. Daneben ist er seit mehreren Jahren als 

freier Journalist tätig, u. a. für den TagesAnzeiger und in der 

Redaktionsleitung der «Zürcher Studierendenzeitung». 

Benedikt Pestalozzi, Jahrgang 1982, wohnt in Zürich. Er legte 

2003 am Institut Minerva die eidgenössische Maturitätsprüfung 

ab und studiert seit 2004 an der Universität Zürich Germanistik, 

Französische Literatur und Popular Culture Studies. 2007/08 absolvierte 

er ein Auslandsemester an der Université de Versailles 

und war unter anderem als Nachtportier, in der Freiwilligenarbeit 

sowie im Filmverleih tätig. 

Carolin Schwendemann, Jahrgang 1984 und geboren in D 

Neuss, wohnt in Schlieren. Nach dem Besuch der Kantonsschule 

Zürcher Unterland, Bülach, begann sie 2006 mit dem Studium 

der Germanistik und Geschichtswissenschaft. Daneben war sie 

als betreuende Mitarbeiterin in verschiedenen Zürcher Hotels tätig. 

Sie absolvierte 2002/2003 ein Austauschjahr in Bolivien und 

verschiedene weitere Sprachaufenthalte im Ausland. 

Sara Sevinc, Jahrgang 1985, besuchte die Kantonsschule 

Wettingen AG und wohnt in Sursee LU. Frau Sevinc studiert seit 

2006 Politikwissenschaft und Geschichte an der Universität Lu 

zern. Sie war in der Personaladministration tätig und ist aktives 

Mitglied von MUNiLU (Model United Nation Universität Luzern). 

Johanna van der Sluys, Jahrgang 1986, ist schweizerischniederländische 

Doppelbürgerin und wohnt in Zürich. Nach dem 

Besuch der Kantonsschule St. Gallen studierte sie 2004/05 an 

der Universität Zürich zunächst Geschichte, seit Herbst 2005 

Rechtswissenschaften. Frau van der Sluys war in der Eventorganisation 

und für eine PromotionFirma tätig und absolvierte 

2008/09 ein Austauschsemester an der Universität Lausanne. 

Rico Steinemann, Jahrgang 1982, besuchte die Kantonsschule 

in Frauenfeld mit dem Schwerpunktfach Spanisch und wohnt 

in Zürich. Seit 2004 studiert er an der Universität Zürich Allgemeine 

Geschichte, Spanische Literaturwissenschaften und Politikwissenschaften. 

Nach ausgedehnten Reisen in Zentralamerika 

und Mexiko war Herr Steinemann neben seinem Studium bislang 

im ITBereich und als Leiter des Ressorts Musik beim Online 

Magazin www.nahaufnahmen.ch journalistisch tätig. 

Daniela Strika, Jahrgang 1980, wohnt in Zürich, wo sie nach 

der Sekundarschule von 1996 bis 1999 eine Lehre als Kaufmännische 

Angestellte bei der Versicherungsgesellschaft ELVIA absolvierte. 

2004 maturierte sie an der Kantonalen Maturitätsschule 

für Erwachsene in Zürich und studiert seit 2004 an der Universität 

Zürich Allgemeine Geschichte, Russische Literaturwissenschaft 

und Politikwissenschaft. Frau Strika war in verschiedenen 

Stellungen als Kaufmännische Angestellte tätig. 

Andreas Teuscher, Jahrgang 1980, wohnt in Zürich, wo er 

das Literargymnasium Rämibühl besuchte. 2001 begann er nach 

einem einjährigen Sprachaufenthalt in Lateinamerika und England 

mit dem Studium der Geschichte, Volkswirtschaftslehre 

und Sozial und Wirtschaftsgeschichte an der Universität Zürich. 

Neben dem Studium war er bisher u. a. als Tankwart, Velokurier, 

Redaktor und SegelInstruktor im HochseeZentrum Zürich 

tätig. 

Ursina Thalmann, Jahrgang 1985, wohnt in Zürich. Frau Thalmann 

entschied sich nach der Sekundarschule in Speicher AR für 

eine Lehre als Kaufmännische Angestellte bei der Firma Herbamed 

in Bühler. Neben ihrer anschliessenden Tätigkeit als Sekretärin 

für eine ElektroFirma erwarb sie 2008 die eidgenössische 

Maturität an der KME Zürich. Seit Herbst 2008 arbeitet sie für ein 


Abteilungen 

Zürcher Advokaturbüro und studiert an der Universität Zürich Allgemeine 

Geschichte, Recht und Osteuropäische Geschichte. 

Mit den 16 Transkriptoren/innen ist das Team komplett. Mit 

einem Pensum von jeweils 40 Prozent stellen sich die neuen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter den Herausforderungen in einem 

Projekt, mit dem das Staatsarchiv in mancher Hinsicht Neuland 

betritt: Rund 200 000 in deutscher Kurrentschrift verfasste Seiten 

Regierungsratsbeschlüsse 1803–1887 und Kantonsratsprotokolle 

1803–1898, insgesamt 359 Bände, sollen in den nächsten 

sieben Jahren transkribiert werden. Die Transkripte werden im 

PDF/AFormat zusammen mit Bildern der Quellen online verfügbar 

gemacht. Den Transkripten werden die Retrodigitalisate 

der ab 1887 (Regierung) bzw. 1898 (Kantonsrat) gedruckten Beschlüsse 

und Protokolle folgen. Bis 2016 werden so alle Protokollbände 

von Exekutive und Legislative seit 1803 sukzessive 

online verfügbar, selbstverständlich unter Wahrung der gesetzlichen 

Fristen. Das Pionierprojekt vereint die Trans kription zweier 

umfangreicher Textquellenserien in maschinenlesbare Schrift 

mit der elektronischen Edition, Volltextindizierung und Online 

Publikation. Dadurch können sich für Verwaltung, Forschung 

und interessierte Öffentlichkeit neue Zugänge zu historischen 

Primärquellen eröffnen. 

Zu Beginn des Projekts galt es, einheitliche Standards festzulegen: 

Erfassungsformulare, Transkriptionsrichtlinien und Normen 

der Textgestaltung wurden laufend verfeinert, Konzepte für 

die Integration der Transkripte in die Archivdatenbank erstellt 

und weiterentwickelt. Auch hinsichtlich Infrastruktur waren Anpassungen 

nötig. So wurden für die ProjektMitarbeitenden, die 

ihre Arbeitsplätze im Bibliothekslesesaal an zwei für sie reservierten 

Tischreihen haben, Bürostühle und Laptopständer angeschafft. 

Dank der unkomplizierten und effektiven Kooperation 

mit den Informatikdiensten der Universität Zürich Irchel konnte 

binnen kurzem ein Internetzugang via WLAN eingerichtet werden. 

Da damit allerdings kein Zugang zum internen Netzwerk des 

Staatsarchivs möglich ist, wurde in den Pausenräumlichkeiten 

der Mitarbeitenden eine MagnetPinwand angebracht. Ein analoger 

Blog für ein digitales Projekt: Die an der Pinwand einsehbaren 

transkriptorischen Problemfälle laden nicht nur das Transkriptionsteam 

zur aktiven Teilnahme ein. 


Mitte November fand ein Standortbestimmungsgespräch 

mit den vier am längsten tätigen Transkriptorinnen statt. Dabei 

erwies sich, dass die ursprünglich vorgegebenen vier Seiten 

Trans kription pro Stunde kaum erreicht werden können. Eine 

Überarbeitung des «Akkordschlüssels» drängte sich deshalb auf. 

Aufgrund einer Erhebung der Zeichenzahl beider Protokollserien 

über das ganze 19. Jahrhundert wurde ein neuer Schlüssel für 

die Entlöhnung erarbeitet, der sich nicht mehr an der Seiten, 

sondern an der Zeichenzahl orientiert. 

Bereits Mitte des Jahres hatte die Abteilung Beständeerhaltung 

mit der Mikroverfilmung der Protokollbände beider Serien 

begonnen. Die auf dieser Basis hergestellten A3Rückvergrösserungen 

bilden die eigentliche materielle Grundlage für das 

Projekt TKR und sind mit verschiedenen arbeitstechnischen 

Vorteilen verbunden. Der Auftrag zur Digitalisierung des ersten 

Loses der Mikrorollfilme und zur Herstellung der entsprechenden 

Rückvergrösserungen wurde an die Firma Tecnocor ACC 

AG in Kriens vergeben, die mit der deutschen Firma Image Pro 

zusammenarbeitet. 

Kunstdenkmäler-Inventarisation KDI 

Wie im Jahresbericht 2008 (S. 37) referiert, traten per Anfang 

des Berichtsjahrs die Kunsthistorikerin Regula Crottet und die 

Historikerin Verena Rothenbühler ihre Arbeit für das Projekt KDI 

an. Nach kurzer Einarbeitungszeit leisteten beide Mitarbeiterinnen 

hoch qualifizierte Beiträge zu Forschung und Manuskript, 

und beide befristeten Anstellungen konnten verlängert werden. 

Am 4. Mai organisierte das KDITeam für die Autorenvereinigung 

der Kunstdenkmäler der Schweiz die Autorentagung, deren 

Exkursion über ZürichAffoltern nach Schwamendingen führte. 

Thematisiert wurden die Inventarisation von Siedlungskernen 

und historischen Bauten in der Stadtzürcher Agglomeration und 

die Frage nach der adäquaten Darstellung historischer Bauten 

mit verminderter materieller Zeugenschaft. 

Die begleitende Kommission für die Herausgabe der «Kunstdenkmäler 

des Kantons Zürich» hielt am 9. Juni ihre ordentliche 

Jahressitzung ab. Der Präsident, Regierungsrat Markus Notter, 

konnte als neue Vertreterin der GSK Nina Mekacher in ihrer Funktion 

als Leiterin des Gesamtprojekts KDI der Schweiz begrüssen.

Die Arbeiten an Band V der Neuausgabe der «Kunstdenkmäler 

des Kantons Zürich» schreiten plangemäss voran; das Rohmanuskript 

wird bis im Sommer 2010 abgeschlossen sein. 

Vom ersten Teil des Bandes, der den Grossraum Zürich bis um 

1830 synthetisch abhandelt, ist das Rohmanuskript bis und mit Kapitel 

2.9, Neue Klöster: St. Martin, Wettingen, Selnau, Oetenbach, 

fertig gestellt. Dies entspricht einem guten Drittel von Teil 1. 

Vom zweiten Teil des Bandes, der das Gebäudeinventar der 

einzelnen Ausgemeinden umfasst, sind als Rohmanuskripte Affoltern, 

Seebach, Oerlikon, Schwamendingen, Höngg, Wipkingen, 

Unterstrass und Oberstrass abgeschlossen. Von Fluntern, Hottingen, 

Hirslanden, Witikon, Leimbach und Wollishofen wurden die 

Inventare erstellt. Die einleitenden Kapitel zu Lage, Siedlungsgeschichte 

und Siedlungsentwicklung befinden sich noch in Arbeit. 

In Abänderung der Planung im Rahmen des KonzeptWorkshops 

2008 muss der Zeitraum von Band V teilweise bis in die 

1860er Jahre ausgedehnt werden, da sonst siedlungskonstituierende 

Bauten der Gemeinden vor 1893 nicht berücksichtigt 

werden könnten: Bei einer Zeitgrenze 1830 fänden Bauten wie 

Schul und Gemeindehäuser, aber auch frühe Industrieanlagen 

in Band V keine Berücksichtigung. Da sie im Raster, auf dem 

Band VI aufgebaut werden wird, ebenfalls keinen Platz finden 

würden, ist die punktuelle Verschiebung der Zeitgrenze die sinnvollste 

Lösung. 

Rechtsquellen-Edition Zürich RQZh 

Allgemeines 

Die Bemühungen um die Finanzierung der ersten Projekttranche 

gingen im Berichtsjahr weiter (vgl. dazu auch den Jahresbericht 

2008, S. 38–39). Doch bereits in den ersten Monaten des Berichtsjahrs 

zeichnete sich ab, dass es unrealistisch sein würde, 

in Zeiten der Finanzkrise für ein derartiges Grossprojekt genügend 

Mittel von privaten Stiftungen zu erhalten. Zu gross war die 

Verunsicherung; viele Stiftungsräte wussten während Monaten 

nicht, wie dramatisch sich die Finanzkrise auf das von ihnen verwaltete 

Vermögen auswirken würde. 

In Rücksprache mit dem Direktionsvorsteher entschied sich 

deshalb das Staatsarchiv für eine Strategieänderung: Für die ers 

te Projekttranche sollten der Lotteriefonds des Kantons Zürich sowie 

die Städte Zürich und Winterthur um Mittel angegangen werden, 

und zwar im Verhältnis 88 : 8 : 4. Die Rechtsquellenstiftung 

war mit dem Vorgehen und den Gesuchsentwürfen einverstanden. 

Es wurde vereinbart, die Gesuche gemeinsam einzureichen. 

Am 14. April gingen die Dossiers an die zuständigen Behörden. 

Bereits am 17. Juni entsprach der Stadtrat Winterthur 

mit Beschluss SR 09.569–2 dem Gesuch um einen Beitrag von 

200 000 Franken. Am 30. September entschied der Stadtrat von 

Zürich mit Beschluss 1277/2009, das Projekt mit 400 000 Franken 

zu unterstützen. Und am 21. Oktober verabschiedete der 

Regierungsrat Beschluss 1645/2009, in dem er dem Kantonsrat 

beantragte, einen Beitrag von 4.4 Mio. Franken aus Mitteln des 

Lotteriefonds an das Projekt zu sprechen. Das daraus resultierende 

Kantonsratsgeschäft 4640/2009 wurde der Finanzkommission 

des Kantonsrats zugewiesen, die sich das Projekt an 

ihrer Sitzung vom 3. Dezember präsentieren liess. Am 21. Januar 

2010 verabschiedete sie es mit dem einstimmigen Antrag auf Zustimmung 

zuhanden des Kantonsrats, der darüber voraussichtlich 

am 22. März 2010 befinden wird. 

Sollte der Kantonsrat den gewünschten Beitrag sprechen, 

wäre das für das Staatsarchiv eine riesige Freude und eine grosse 

Herausforderung. Das erste Teilprojekt sieht vor, mit rund 300 

Stellenprozenten innert acht Jahren fünf Bände zu erarbeiten, 

zwei zur Stadt Zürich, einen zur Stadt Winterthur und zwei zur 

Landschaft. Mehr zur spannenden Übungsanlage, die auch dem 

gesamtschweizerischen Projekt wieder neue Impulse geben 

würde, gibt es hoffentlich im nächsten Jahr zu berichten. 

Pilotprojekt «Zürcher Richtebrief» 

Im August ging das auf vier Jahre angesetzte Pilotprojekt «Zürcher 

Richtebrief» ins dritte Jahr. Im Herbst konnte nach den editorischen 

Vorarbeiten die Kollationierung der Texte abgeschlossen 

werden. 

Zweispaltig ediert wurde die als Niklausbuch bezeichnete 

Version des Richtebriefs von 1304 (StAZH B III 1) zusammen mit 

der ältesten Zürcher Version (ZB Ms C 179), die wiederum durch 

die Abschrift von Johannes Stumpf aus dem 16. Jahrhundert (ZB 

Ms A 38) ergänzt wurde. Zusätzlich wurde auch das so genannte 


Abteilungen 

Konradbuch (ZB Ms J 80) über den Anmerkungsapparat aufgenommen 

(wo bereits in StAZH B III 1 vorhanden) beziehungsweise 

im Volltext übernommen (wo es sich um zusätzliche oder 

weiterentwickelte Satzungen handelte). In gleicher Weise wurde 

in Bezug auf z. B. Ms C 179 mit dem Schaffhauser (Konstanzer) 

Richtebrief (Rechtsbuch) (StASH Urk 238) verfahren. Auf die 

Aufnahme des St. Galler Stadtrechts, das auf dem Konstanzer 

Rechtsbuch basiert, wurde verzichtet, da eine neuere, kritische 

Edition dieses Textes im Rahmen der Rechtsquellenedition bereits 

vorliegt. Die entsprechenden Artikel wurden jedoch über 

eine synoptische Tabelle, die im Anhang der Edition zu finden 

sein wird, erschlossen. 

Im Oktober konnte der Text in den Satz gegeben werden. Zwischenzeitlich 

wurde mit dem Schreiben der Einleitung begonnen. 

Nachdem der Text im November fertig gesetzt zurückkam, 

konnte mit den Arbeiten an Orts, Personen und Sachregister 

sowie am Glossar begonnen werden. Das Projekt liegt gut im 

Zeitplan und wird eventuell schon vor dem geplanten Termin abgeschlossen 

werden können. 

Publikation Ehedatenbank (Editionsprojekt EDB) 

Hans Ulrich Pfister setzte die Überarbeitung der Ehedatenbank 

im Teilbereich 16./17. Jahrhundert fort. Aufgrund von Qualitätsmängeln 

der Ausgangsdaten und aufgrund anderweitiger Belastungen 

ergaben sich gewisse Verzögerungen. Es bestehen aber 

berechtigte Hoffnungen, dass das angestrebte Ziel in der vorgegebenen 

Zeit erreicht werden kann. 



PROJEKtE 

Replizierung des Erd- und himmelsglobus 

Wie im Jahresbericht 2008 (S. 40–41) angetönt, standen im Berichtsjahr 

noch der Abschluss der Malarbeiten, die Kalligrafie 

und das Aufbringen des ersten Firnis an, überdies der Transport 

und die Übergabe sowie die Erarbeitung der Dokumentation. 

Weil die Dokumentation unter dem Titel «Der Zürcher Globus» 

inzwischen auf der Website des Staatsarchivs verfügbar ist 

(www.staatsarchiv.zh.ch/internet/ji/sta/de/ueberuns/publ.html), 

wird hier auf detaillierte Beschreibungen der letzten Teilprojekte 

verzichtet. 

An einer Medienkonferenz am 7. Juli stellten Regierungsrat 

Markus Notter und seine St. Galler Kollegin, Regierungsrätin Kathrin 

Hilber, der Öffentlichkeit den vollendeten Globus am Ort 

seiner Entstehung vor. Das mediale Interesse war riesig. Und 

ebenso gross war die Freude der Projektbeteiligten darüber, 

dass es gelungen war, den nicht ganz einfachen Auftrag zur Zufriedenheit 

aller zu erfüllen. 

St. Gallen liess es sich seinerseits nicht nehmen, das Fest 

zum Empfang des Geschenks am 21. August zu einem grossen 

Anlass zu machen. Das prächtige Objekt wurde allseits als Symbol 

für eine gelungene Konfliktbewältigung gelobt, und Bundesrat 

Pascal Couchepin brachte eidgenössische Glückwünsche. 

An zahlreichen Führungen und Podien im Nachgang zur Übergabe 

wurde der St. Galler Öffentlichkeit Gelegenheit gegeben, 

sich den Zürcher Globus sukzessive anzueignen. Das aufwändige 

Rahmenprogramm fand grossen Zuspruch – und freute das 

Projektteam in Zürich. 

Der kleine letzte Schritt zum endgültigen Abschluss des Projekts, 

nämlich die Applikation des zweiten Firnis, wird gegenwärtig 

vorbereitet. Ausgeführt werden kann er voraussichtlich etwa Ende 

2010 – dann ist die Bemalung in genügendem Mass trocken. 

Zürcher taschenbuch 

Meinrad Suter besorgte als Redaktor die Herausgabe des Zürcher 

Taschenbuchs 2010. Der Band enthält u. a. einen Beitrag 

von Konrad Kuhn, studentischer Mitarbeiter der Aktenerschliessung 

von 2002 bis Februar 2009, über die Briefe eines Zürchers 

aus Sumatra um 1820. Entstanden war der Aufsatz im Rahmen 

einer universitären Veranstaltung. 


transkription der Zürcher Stillstandsprotokolle 

Ende Januar unterbreitete der Historiker Beat Frei dem Berichterstatter 

ein Papier, in dem er ein Projekt zur Transkription der 

Zürcher Stillstandsprotokolle und deren OnlineStellung skizzierte. 

Das Staatsarchiv kam mit der Evangelischen Landeskirche 

und der Antiquarischen Gesellschaft überein, ein Vorprojekt 

zu finanzieren, in dem der finanzielle und zeitliche Aufwand für 

ein solches Unterfangen genau gerechnet und in dem aufgezeigt 

werden sollte, welches Produkt damit erarbeitet werden kann. 

Am 28. April erteilten die drei Körperschaften Beat Frei den 

entsprechenden Auftrag. Am 1. Oktober legte er die Ergebnisse 

des Vorprojekts vor. Auf dieser Basis riet das Staatsarchiv dazu, 

als Projekt lediglich die Transkription der Protokolle des 17. Jahrhunderts 

ins Auge zu fassen. Zudem sollten anstelle einer eigenständigen 

Lösung die OnlineGefässe des Staatsarchivs zur Publikation 

genutzt werden. 

Ende Jahr reichte die Evangelische Landeskirche als Trägerin 

beim Lotteriefonds ein entsprechendes Gesuch über 300 000 

Franken ein; am 4. Januar 2010 nahm das Staatsarchiv in befürwortendem 

Sinn dazu Stellung. Gegenwärtig ist das Geschäft 

bei den zuständigen Behörden hängig. Sollte es bewilligt werden, 

würde sich zu den eigenen Bemühungen des Staatsarchivs 

um die Publikation zentraler Quellenserien eine private Initiative 

mit einer separaten Trägerschaft gesellen, die sich nach den 

gleichen Regeln richtet. Im Konzert der Editionen wäre dies eine 

willkommene zusätzliche Stimme. 

Zürich, Mitte Februar 2010, Beat Gnädinger



VEREIn DER FREunDE DES StaatSaRchIVS 

Mitgliederbeiträge 

Der Verein der Freunde des Staatsarchivs wurde am 28. Juni 1976 

gegründet. 

Statuten 

Unter der Bezeichnung «Verein der Freunde des Staatsarchivs» 

besteht in Zürich ein Verein im Sinne von ZGB Art. 60 ff. 

Der Verein hat den Zweck, dem Staatsarchiv des Kantons Zürich 

fördernd zur Seite zu stehen und das Verständnis für das 

zürcherische Archivwesen im Allgemeinen zu vertiefen. 

Mitglieder des Vereins sind natürliche oder juristische Personen. 

Die Aufnahme erfolgt durch den Vorstand. 

Die Organe des Vereins sind die Vereinsversammlung und der 

Vorstand. 

Jährlich findet in der Regel eine Vereinsversammlung statt. 

Sie wählt den Vorstand alle drei Jahre und prüft dessen Rechenschaftsbericht 

und Rechnungsablage. Sie legt den Mitgliederbeitrag 

fest. 

Der Vorstand besteht aus Präsident, Vizepräsident und einem 

oder mehreren Beisitzern. Kassier und Aktuar müssen nicht notwendigerweise 

Vereinsmitglieder sein. Der Präsident wird von 

der Vereinsversammlung gewählt. Der Vorstand konstituiert sich 

im Übrigen selbst. Der Staatsarchivar oder sein Stellvertreter 

sind eingeladen, mit beratender Stimme an den Vorstandssitzungen 

teilzunehmen. 

Der Vorstand vollzieht die Beschlüsse der Vereinsversammlung. 

Im Übrigen handelt er selbständig im Sinne des Vereinszwecks. 

Für die Verpflichtungen des Vereins haftet einzig das Vereinsvermögen. 

Bei Auflösung entscheidet der Vorstand im Sinne von 

Art. 2 der Statuten über die Verwendung des Vereinsvermögens. 

Kategorie Betrag 

Einzelmitgliedschaft Fr. 40.– pro Jahr 

Einzelmitgliedschaft auf Lebenszeit Fr. 60 0.– 

Kollektivmitgliedschaft Fr. 80.– pro Jahr 

Kollektivmitgliedschaft 

(kulturelle Organisationen oder Institute) 

Fr. 45.– pro Jahr 


Vereinsmitglieder 

(Stand: Januar 2010) 

Verein der Freunde des Staatsarchivs 

Vorstand 

Felix Richner, Präsident 

Wolf H. Bickel, Vizepräsident 

Caesar Schmid, Quästor 

Franz Gut 

Alex Rübel 

Matthias Senn 

Beat Gnädinger (ex officio, mit beratender 

Stimme) 

administration 

Rahel Herpich, Staatsarchiv Zürich 

Kollektivmitglieder, kulturelle 

Organisationen 

Archiv für Zeitgeschichte, Zürich 

Ärztegesellschaft des Kantons Zürich 

AGZ, Zürich 

Baugeschichtliches Archiv, Zürich 

Chronikstube, Pfäffikon ZH 

Dokumentationsstelle, Rheinau 

Fokus AG, Zürich 

Gottfried KellerZentrum, Glattfelden 

Heimatmuseumskommission, Wald 

INDIVIKAR AG, Wohlen 

Institut für Schweizerische 

Reformationsgeschichte, Zürich 

Museumskommission Zollikon, Zürich 

Museum Schloss Kyburg, Kyburg 

Pfadi Züri/Kantonalverband 

der Zürcher Pfadfinderinnen und 

Pfadfinder, Zürich 

ScheuchzerStiftung, Zürich 

Schulthess‘sche Familienstiftung, 

Zollikon 

Schweizerdeutsches Wörterbuch, 


Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft, 


Staatsarchiv Aargau, Aarau 

Staatsarchiv des Kantons Schwyz, 

Schwyz 

Stadtarchiv, Winterthur 

Stadtarchiv, Zürich 

Universität Zürich, Rektorat, Zürich 

Vereinigte Zünfte zur Gerwe und 

zur Schuhmachern, Zollikon 

Verkehrs und Verschönerungsverein, 

Dübendorf 

Zentralbibliothek, Zürich 

Zentralkomitee der Zünfte Zürichs, 

Dielsdorf 

ZürichseeMedien AG, Stäfa 


Städte und Gemeinden 

Bassersdorf 

Bauma 

Birmensdorf 

Boppelsen 

Dänikon 

Dättlikon 

Dübendorf 

Elgg 

Fällanden 

Hüntwangen 

Hütten 

Kilchberg 

Küsnacht 

Ottenbach 

Richterswil 

Rüti 

Schlieren 

Schwerzenbach 

Uitikon 

Unterstammheim 

Urdorf 

Uster 

Wallisellen 

Weiningen 

Weisslingen 

Wildberg 

Ehrenmitglieder 

Richard Allemann, Herrliberg 

Markus Notter, Zürich 

Einzelmitglieder 

Martin Akeret, Zürich 

Ernst W. Alther, St. Gallen 

Werner Altorfer, Wallisellen 

Heinz Arbenz, Kleinandelfingen 

Thomas und Liselotte Artel, Neuenhof 

Hans G. Arter, Volketswil 

Josef Auf der MaurKopp, Samstagern 

Monika Bach, Marthalen 

Elisabeth Bachmann, Hinwil 

Rudolf Bachmann, Wädenswil 

Ernst BachofenZobrist, Maur 

Heinz Balmer, Konolfingen 

David Barnes, Bachenbülach 

Ernst Basler, Zollikon 

Konrad Basler, Esslingen 

Adolf Baumann, Zürich 

Ernst Baumeler, Oetwil am See 

Kurt Baumgartner, Zürich 

Nicola Behrens, Zürich 

Karl Beisbardt, Oberuzwil 

Ernst Benninger, Aeugst am Albis 

Hans Berger, Zollikon 

Marlis Betschart, Winterthur 

René Biber, Uster 

Wolf H. Bickel, Dübendorf 

HansMartin Bindschedler, Zürich 

Jürg Blass, Zumikon 

Kurt U. Blickenstorfer, Thalwil 

Albert Bliggenstorfer, Dietlikon 

Andreas Bliggenstorfer, Dietlikon 

Willy Bloch, Winterthur 

René Blöchliger, Rümlang 

Karin Blümel, Zürich 

Roland Böhmer, Langnau am Albis 

Bruno BollerSchärrer, Schlieren 

Fredi Bollinger, Dänikon ZH 

Hans U. Bosshard, Zürich 

Urs Bräm, Zollikon 

Ulrich Brandenberger, Weiach 

Sebastian Brändli, Zürich 

Rudolf Braun, Basel 

Werner Bremi, Geroldswil 

Karin Brönnimann, Altikon 

Markus Brühlmeier, Zürich 

Jürg Bruppacher, Forch 

Barbara Bucher, Rüschlikon 

Verena Buchmann, Zürich 

Peter Bührer, Zürich 

Rosemarie Buri, Uster 

Fritz Büsser, Zürich 

Alfred Bütikofer, Winterthur 

Margot Clausen, Zürich 

Peter Corrodi, Küsnacht ZH 

Viktor Dammann, Rüschlikon 

Jürg de Spindler, Baar 

Hans Peter Diethelm, Fällanden 

Rudolf Diggelmann, Zumikon 

Edouard Duc, Zürich 

Edwin Dünki, Niederglatt 

Robert Dünki, Zürich 

Hans Rudolf Dütsch, Schaffhausen 

Alfred Egli, Küsnacht ZH 

Lina Ehrsam, Zürich 

Jean Esseiva, Winterthur 

Christoph Fehr, Brütten 

René Felder, Zürich 

Rudolf Fenner, Rifferswil 

Hans Fischer, Fällanden 

Richard Flacher, Oberglatt ZH 

Marianne Flüeler, Zürich 

Christina FrehnerBühler, Gümligen 

Wolfgang Froriep, Rudolfstetten

Heinrich Führer, Bülach 

Max Furrer, Zürich 

Eduard Gibel, Dietikon 

Margit Gigerl, Zürich 

Josef Gisler, Zürich 

Beat Glaus, Zürich 

Peter Gloor, Zürich 

Beat Gnädinger, Frauenfeld 

Margot Gossweiler, Zürich 

Ulrich Grolik, DEBerlin 

Emil Gross, Pfäffikon ZH 

Erich Gujer, Zürich 

André Gut, Zürich 

Franz Gut, Wollerau 

Christian Martin Gutekunst, Zürich 

Wilfried Gutmann, Horgen 

Martin Haas, Winterthur 

Hansruedi Hächler, Rüdlingen 

Stefan Hafner, DEMarburg 

Marianne Härri, Winterthur 

Rudolf Hauser, Zürich 

René Hauswirth, Küsnacht ZH 

Walter Hertig, Kloten 

David Hess, Berikon 

HansJürg Hintermann, RiedtNeerach 

Hillmar Höber, Zürich 

Willy Hug, Affoltern am Albis 

Hugo Hungerbühler, Rüti ZH 

Thomas Huonker, Zürich 

Philipp HürlimannFriebus, Zürich 

Urs Hürlimann, Zürich 

Esther Hüsler, Olten 

Karin Huser, Zürich 

Jan Hyllested, DKRanders 

Martin Illi, Kilchberg ZH 

Thomas Illi, Wolfhausen 

Hans Inäbnit, Hombrechtikon 

Hans Ingold, Oetwil an der Limmat 

Eveline Isler, Zürich 

Hedi JuckerSchwarz, Rüti ZH 

Andreas Käthner, Marthalen 

René Kalt, Maur 

Robert Karrer, Zürich 

Bruno Keller, Hettlingen 

Jakob Keller, Rümlang 

Sylvie Keller, Dietikon 

Rolf Kläui, Pfäffikon ZH 

Andreas Knecht, Bassersdorf 

Bruno Knecht, Pfäffikon ZH 

Peter Köhler, Meilen 

Pierre Koller, Zürich 

Walter Koller, Zürich 

Hubert Krucker, Volketswil 

Konrad J. Kuhn, Zürich 

Oliver Kuhn, Zürich 

Eugen Kull, Herrliberg 

Thomas Kull, Zollikon 

Anton Künzi, Zürich 

Ernst Landolt, Hütten 

Felix Landolt, Zürich 

Erich Lang, Zürich 

Kurt Langhard, Zürich 

Daniel Lätsch, Jona 

Michael Lauener, Schwerzenbach 

Christiane Lentjes Meili, Zürich 

Martin Leonhard, Zürich 

Walter Letsch, Zollikon 

Theo Leuthold, Volketswil 

Beatrice Luginbühl, Zürich 

Hugo Maeder, Dübendorf 

Simon Mäder, Obermeilen 

Sibylle Marti, Zürich 

Torsten Maybach, Zürich 

Adolf MeierSchwager, Meilen 

Andres Meier, Zürich 

Karl Meier, Waltenschwil 

Walter Meier, Eglisau 

Esther Meierhofer Ezeibe, Zürich 

Theresia MeiliStalder, Hedingen 

Rolf Meissgeier, Glattfelden 

Brigitte Meles, Basel 

Ruth Messikommer, Seegräben 

Werner Messikommer, Seegräben 

Helmut Meyer, Zürich 

Pio Meyer, Wald ZH 

Christoph Mörgeli, Uerikon 

Claudia Moritzi, Greifensee 

Rolf Mösli, Kriessern 

Andreas Müller, Hausen am Albis 

Doris MüllerFüglistaler, Dietlikon 

Hansruedi Müller, Zürich 

Verena E. Müller, Zürich 

Jürg Leonhard Muraro, Winterthur 

Urs H. NaegeliFrutschi, Zürich 

Thomas Neukom, Rafz 

Leo Niggli, Weiningen 

GianAndrea Nogler, Zürich 

Franz Oeler, Zürich 

Eugen Ott, Neftenbach 

Pascal Pauli, Zürich 

Hans Peyer, Oberengstringen 

Kurt Pfenninger, Stäfa 

Bruno Pfister, Egg 

Hansueli Pfister, Winterthur 

Heinz Pfleghard, Epalinges 

Othmar PfylTreier, Zürich 

Peter Plüss, Küsnacht ZH 

Adrian PrettoZugorka, Kilchberg ZH 

Christian Rahn, Zürich 

Peter Rahn, Kilchberg ZH 

Josua Raster, Hinwil 

Urs Rauber, Zürich 

Urs Reber, Zürich 

Rudolf Reichling, Stäfa 

Daniel Reuter, Zürich 

Felix Richner, Bubikon 

Bernhard Rieder, Zürich 

Joseph Ries, Zürich 

Werner Rieser, Dübendorf 

Peter und Ruth RinggerMeier, 

Schlieren 

August Rohr, Diesbach 

Anton RoosMeyer, Dübendorf 

Franz RoosStanko, Dübendorf 

Andrea Rosenbusch, Zürich 

Alex Rübel, Zürich 

Hans Ulrich Rübel, Zürich 

Michael Rutherfoord, Zürich 

Gregor A. Rutz, Zollikon 

Roger Sablonier, Zug 

Aurelia Schaad, Eglisau 

Susi Schäppi, Küsnacht ZH 

Heinrich Schärer, Kirchdorf 

Beatrice Schärli, Zürich 

Peter Scheck, Schaffhausen 

Claus Schellenberg, Zürich 

Jakob Schildknecht, Weiningen 

Mathias Schindler, Mönchaltorf 

Hedwig SchläpferDenzler, Schlieren 

Roger Schlegel, Männedorf 

Ulrich Schlüer, Flaach 

Bruno Schmid, Uster 

Caesar Schmid, Zufikon 

Frieda SchmidBai, Oberägeri 

Hans A. Schmid, Schwerzenbach 

Jacques Schmid, Herrliberg 

Jürg Schmid, Volketswil 

Regula Schmid Keeling, Küsnacht ZH 

Stefan G. Schmid, Zürich 

Hans Schmidhauser, Zürich 

Bernhard Schneider, Ottenbach 

Boris Schneider, Zürich 

Hansheinrich Schneider, Pfäffikon ZH 

Viktor Schobinger, Zürich 

Roman G. Schönauer, Zürich 

Clausdieter Schott, Zumikon 

Ernst Schudel, Walenstadtberg 

Peter Schweizer, Zürich 

Martin Schwyzer, Dübendorf 

Annemarie Seger, Wetzikon ZH 

Matthias Senn, Zürich 

Georg Sibler, Zürich 

Andreas Sidler, Wetzikon ZH 

Bruno Sidler, Mettmenstetten 

Christian Sieber, Adliswil 

Dominik Sieber, Zürich 

Hansjörg Siegenthaler, Zürich 

Armin Sierszyn, Bäretswil 

Otto Sigg, Hettlingen 

Margrit Silberer, Zürich 

Peter Simmler, Wetzikon ZH 

Claudio Soliva, Effretikon 

Stefan Sonderegger, Herisau 

Hans Spillmann, Uster 

Kurt Spillmann, Zürich 

Daniel Spörri, Zollikon 

Walter Sprenger, Bauma 

Peter Stadler, Zürich 

Antonietta Staub, Zürich 

Riccardo Steiner, Neftenbach 

Roman Sticher, Muri AG 

Franz Stocker, Zürich 

Markus Stromer, Luzern 

Heinzpeter Stucki, Mettmenstetten 

Meinrad Suter, Hettlingen 

Meinrad Suter, RickenbachAttikon 

Werner Suter, Maur 

Annatina Tam, Uster 

Alfred R. Tanner, Rüti ZH 

Sarah TarazNiederer, Boppelsen 

Walter Tessarolo, Hütten 

Denise Thoma, Zürich 

Bettina Tögel, Spiegel bei Bern 

Karl Traber, Zürich 

HansPeter Trutmann, Dietikon 

Conrad Ulrich, Zürich 

Klaus Urner, Zürich 

Susi Verheyen, Stadel 

Rudolf Vögele, Zürich 

Guido von Castelberg, Zürich 

Reinhard von Meiss, Zürich 

Mario von Moos, Fehraltorf 

Marc von Schulthess, Zollikon 

Iris Vontobel, 8053 Zürich 

David und Martha von Wyss, 

Richterswil 

Eva WagnerHerzog, Zürich 

Bettina Walser, Dübendorf 

Emil Walthard, Küsnacht ZH 

Béatrice Walthert, BadenRütihof 

Erich Walthert, BadenRütihof 

André Weibel, Erlenbach ZH 

Thomas Weibel, Gossau SG 

Ernst Weilenmann, Herrliberg 

Reto Weiss, Zürich 

Philippe Welti, Zürich 

Christine Werndli Storni, Bachs 

Janos Wettstein, Zürich 

Gertrud WeymuthMorf, Fällanden 

Markus Wickihalder, Zell 

Robert WidlerBosshard, Weisslingen 

Georg Wiederkehr, Bäch 

Béatrice Wiggenhauser, Dübendorf 

HansJörg Wirz, Zürich 

Heidi Wolff, Volketswil 

Stefan Woodtli, Sternenberg 

Lucas Wüthrich, Regensdorf 

Samuel Wyder, AeschForch 

Jaime Wyss, Dübendorf 

Pit Wyss, Dielsdorf 

Benedikt Zäch, Winterthur 

Peter Ziegler, Wädenswil 

Dieter Zobl, Rüschlikon 

Jakob Zollinger, Ottikon 

Franz Felix Züsli, Zürich 

Annette Zweifel Färber, Uster 

Jakob Zweifel, Zürich 

Josef Zweifel, Urdorf 


Impressum 

Jahresbericht 2009 Staatsarchiv des Kantons Zürich 

Typografie Werner Bühlmann 

Abbildungen Staatsarchiv des Kantons Zürich 

Matthias Jurt 

Schweizerisches Landesmuseum 

Druck Inka Druck AG 

Copyright © 2010 by Staatsarchiv des Kantons Zürich

Staatsarchiv des Kantons Zürich 

Winterthurerstrasse 170 

CH-8057 Zürich 

Telefon +41 44 635 69 11 

Fax +41 44 635 69 05 

staatsarchivzh@ji.zh.ch 

www.staatsarchiv.zh.ch 

Öffnungszeiten Lesesaal 

Dienstag bis Freitag 07:45 –17:15 Uhr 

Samstag 07:45 –11:45 Uhr 

Montag geschlossen

Jahresbericht 2009 - Staatsarchiv - Kanton Zürich

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?