01 Warmwasserbedarf - BUMA Wärmetechnik AG
01 Warmwasserbedarf - BUMA Wärmetechnik AG
01 Warmwasserbedarf - BUMA Wärmetechnik AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dimensionierung von Wassererwärmern<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong><br />
Allgemeine Richtwerte für den <strong>Warmwasserbedarf</strong><br />
Massgebend für die Grösse des Wassererwärmers ist der vernünftig geplante, tägliche Bedarf.<br />
Hygiene, Gesundheit und Lebensqualität sind eng mit Komfortansprüchen und damit mit einem<br />
gewissen Warmwasserverbrauch verbunden.<br />
Wo, wann und wie viel warmes Wasser jeweils gebraucht wird, hängt von vielen Einflussgrössen ab.<br />
Bestimmung des täglichen <strong>Warmwasserbedarf</strong>s<br />
Einzel-Wassererwärmer<br />
Im Wohnungsbau wird grundsätzlich mit einer Person pro Zimmer gerechnet. Halbe Zimmer sind zu<br />
vernachlässigen (siehe untenstehende Tabelle).<br />
Für die Ermittlung des <strong>Warmwasserbedarf</strong>s ist es wichtig, welcher Komfort gewünscht wird. Ist dies:<br />
Niedriger Komfort = Mindestbedarf darf bei Anlagebemessungen nicht unterschritten werden<br />
Mittlerer Komfort = Durchschnittsbedarf (Grundlage für Wirtschaftlichkeitsberechnung)<br />
Hoher Komfort = Spitzenbedarf für die Berechnung der Erwärmerleistung<br />
Durchschnittliche Verbrauchswerte des Warmwassers bei einer Bezugstemperatur von 60° C:<br />
Handwaschbecken 1 – 3 Liter<br />
Waschtische 6 – 9 Liter<br />
Spültische 8 – 16 Liter<br />
Duschen 18 – 30 Liter<br />
Badewannen 80 – 150 Liter<br />
Beispiel:<br />
Der Speicher in einer 4-Zimmer-Wohnung oder in einem Einfamilienhaus, welches von einer Familie<br />
mit 2 Kindern bewohnt wird, hat folgenden Spitzenbedarf (hoher Komfort) zu decken (l/60°C):<br />
Bedarf pro Person und Tag:<br />
Küche 5 Liter/Tag<br />
Allgemeine Hygiene 10 Liter/Tag<br />
Vollbad 60 Liter/Tag<br />
Total Warmwasser pro Person 75 Liter/Tag<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong> (pro Person und Tag) 75 Liter<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong> für 4 Personen und Tag 75 Liter pro Tag x 4 = 300 Liter<br />
Diese Berechnung darf nur für Einzel-Wassererwärmer verwendet werden!<br />
www.buma-boiler.ch <strong>BUMA</strong> <strong>Wärmetechnik</strong> . <strong>AG</strong> . Eistrasse 5 . CH-6102 . Malters . Tel. +41 41 499 94 00 . Fax. +41 41 499 94 94 . info@buma-boiler.ch
Wohnungsgrösse Anzahl Personen<br />
1-Zimmer-Wohnung<br />
2-Zimmer-Wohnung<br />
3-Zimmer-Wohnung<br />
oder Haus<br />
4-Zimmer-Wohnung<br />
oder Haus<br />
5-Zimmer-Wohnung<br />
oder Haus<br />
6-Zimmer-Wohnung<br />
oder Haus<br />
* ohne Zirkulationsverluste<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong><br />
Richtwerte zur Bestimmung von Wasserwärmern<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong><br />
Liter à 60° C / Tag *<br />
Niedriger Komfort Mittlerer Komfort Hoher Komfort<br />
70 95 120<br />
www.buma-boiler.ch <strong>BUMA</strong> <strong>Wärmetechnik</strong> . <strong>AG</strong> . Eistrasse 5 . CH-6102 . Malters . Tel. +41 41 499 94 00 . Fax. +41 41 499 94 94 . info@buma-boiler.ch<br />
70<br />
95<br />
95<br />
120<br />
120<br />
250<br />
95<br />
120<br />
120<br />
250<br />
250<br />
300<br />
120<br />
200<br />
200<br />
300<br />
300<br />
500<br />
300 400 500<br />
400 500 600 – 800
Wohngebäude<br />
Gewerbe-<br />
küchen<br />
Kranken-<br />
häuser<br />
Gebäudeart Zweckbestimmung Einheit <strong>Warmwasserbedarf</strong><br />
Einfamilienhaus<br />
Eigentumswohnung<br />
Speiserestaurant<br />
Duschenbad<br />
Fabrikarbeit<br />
Wannenbad<br />
Mehrfamilienhaus<br />
Caféstuben<br />
Wasser<br />
Temperatur<br />
Min. Mittel Max. ° C<br />
einfacher Standard Person 30 35 40 60 – 65<br />
mittlerer Standard Person 35 40 50 60 – 65<br />
gehobener Standard Person 40 50 60 60 – 65<br />
allg. Wohnungsbau Person 30 35 45 60 – 65<br />
gehobener Wohnungsbau Person 35 40 50 60 – 65<br />
Besetzung mässig Sitzplatz 15 20 30 65 – 70<br />
Tea-Rooms Besetzung stark Sitzplatz 20 30 40 65 – 70<br />
Gaststätten<br />
Restaurants<br />
Gasthöfe<br />
Hotels<br />
Appartements<br />
Besetzung mässig Sitzplatz 10 15 25 65 – 70<br />
Besetzung mittel Sitzplatz 20 25 35 65 – 70<br />
Besetzung stark Sitzplatz 25 30 45 65 – 70<br />
Einfach* Bett 30 40 50 60 – 65<br />
2. Klasse* Bett 40 50 70 60 – 65<br />
1. Klasse* Bett 60 80 100 60 – 65<br />
Luxus* Bett 80 100 150 60 – 65<br />
Kinderheime einfacher Standard Bett 40 50 60 60 – 65<br />
Altersheime einfacher Standard Bett 30 40 50 60 – 65<br />
Kliniken<br />
* Standard (ohne Waschküche und Küche)<br />
** Medizintechnische Einrichtungen<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong><br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong> einiger Verbrauchergruppen<br />
einfach** Bett 50 60 80 60 – 65<br />
durchschnittlich** Bett 70 80 100 60 – 65<br />
umfangreich** Bett 100 120 150 60 – 65<br />
Essen einfach Mahlzeit 6 8 10 60 – 65<br />
Essen bis 3 Gänge Mahlzeit 8 10 12 60 – 65<br />
Essen 4 und mehr Gänge Mahlzeit 12 15 20 65 – 65<br />
Schüler Dusche 30 35 40 35 – 40<br />
Sportler Dusche 35 40 50 35 – 40<br />
schwach schmutzig Duschbad 45 50 60 35 – 40<br />
stark schmutzig Duschbad 50 60 70 35 – 40<br />
Normale Wanne Bad 120 150 180 60 – 65<br />
Grosswannen Bad 150 180 200 60 – 65<br />
Hydrotherapiewannen Bad 250 300 400 60 – 65<br />
Grossraumwannen Bad 400 500 600 60 – 65<br />
www.buma-boiler.ch <strong>BUMA</strong> <strong>Wärmetechnik</strong> . <strong>AG</strong> . Eistrasse 5 . CH-6102 . Malters . Tel. +41 41 499 94 00 . Fax. +41 41 499 94 94 . info@buma-boiler.ch
Anzahl<br />
Wohnungen<br />
Spitzenbedarf<br />
Max. Stundenbedarf Tagesbedarf<br />
Liter / 10 min. 1. Stunde in Liter 2. Stunde in Liter Dauerleistung* Liter in Liter<br />
45 °C 60 °C 45 °C 60 °C 45 °C 60 °C 45 °C 60 °C 45 °C 60 °C<br />
4 290 200 560 390 230 160 57 40 960 670<br />
6 360 250 720 500 320 220 88 62 1430 1000<br />
8 420 290 870 610 430 300 118 83 1920 1340<br />
10 470 330 1040 730 520 360 150 105 2390 1670<br />
12 520 360 1140 800 570 400 178 125 2860 2000<br />
14 560 390 1250 880 630 440 208 146 3350 2340<br />
16 600 420 1370 960 740 520 238 167 3820 2670<br />
18 650 450 1530 1070 860 600 267 187 4290 3000<br />
20 680 470 1700 1180 970 680 297 208 4770 3340<br />
25 760 530 1970 1380 1140 800 370 260 5960 4170<br />
30 820 570 2250 1580 1310 920 447 313 7160 5<strong>01</strong>0<br />
35 900 630 2480 1760 1570 1100 521 365 8350 5840<br />
40 980 680 2700 1900 1720 1200 525 417 9550 6680<br />
45 1030 720 2960 2070 1940 1360 670 470 10740 7515<br />
50 1070 750 3215 2250 2290 1600 740 520 11930 8350<br />
60 1200 840 3715 2600 2570 1800 890 626 14290 10000<br />
70 1300 910 4140 2900 3120 2180 1040 730 16700 11690<br />
80 1400 980 4570 3200 3290 2300 1180 825 19100 13360<br />
90 1520 1060 5140 3600 3860 2700 1343 960 21500 15030<br />
100 1650 1150 5570 3900 4000 2800 1495 1045 23900 16700<br />
* Dauerleistung (06.00 – 22.00)<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong><br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong> im Wohnungsbau<br />
www.buma-boiler.ch <strong>BUMA</strong> <strong>Wärmetechnik</strong> . <strong>AG</strong> . Eistrasse 5 . CH-6102 . Malters . Tel. +41 41 499 94 00 . Fax. +41 41 499 94 94 . info@buma-boiler.ch
Legende<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong> in normalen Hotels<br />
Hotels 2. Klasse mit Dauergästen, Passantenhotels 2. Klasse<br />
Kurve 1 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.15<br />
Kurve 2 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.3<br />
Kurve 3 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.5 – 1.0<br />
Kurve 4 = Warmwasserverbrauch pro 10 Minuten, Verhältnis Bäder : Betten = 0.15<br />
Kurve 5 = Warmwasserverbrauch pro 10 Minuten, Verhältnis Bäder : Betten = 0.3<br />
Kurve 6 = Warmwasserverbrauch pro 10 Minuten, Verhältnis Bäder : Betten = 0.5 – 1.0<br />
Grundlage<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong> 1 Bad = 150 Liter à 45 °C (1 Dusche = 0.6 Bad)*<br />
* Badewannen mit grösserem Inhalt sind entsprechend zu berücksichtigen<br />
Beispiel 1<br />
Passantenhotel 2. Klasse Anzahl Bäder = 55, Anzahlt Betten = 160<br />
Verhältnis Bäder : Betten 0.34<br />
Warmwasserverbrauch pro Stunde = Kurve 2 = 4500 Liter à 45 °C<br />
Warmwasserverbrauch pro 10 min = Kurve 5 = 1700 Liter à 45 °C<br />
Beispiel 2<br />
Passantenhotel 2. Klasse Anzahl Duschen = 91, Anzahl Betten = 300<br />
Bäder-Äquivalenzzahl für Diagramm = 91 x 0.6 = 55<br />
Verhältnis Duschen : Betten = 0.3<br />
Warmwasserverbrauch pro Stunde = Kurve 2 = 4500 Liter à 45 °C<br />
Warmwasserverbrauch pro 10 min = Kurve 5 = 1700 Liter à 45 °C<br />
www.buma-boiler.ch <strong>BUMA</strong> <strong>Wärmetechnik</strong> . <strong>AG</strong> . Eistrasse 5 . CH-6102 . Malters . Tel. +41 41 499 94 00 . Fax. +41 41 499 94 94 . info@buma-boiler.ch
Legende<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong> in Stadthotels<br />
Stadthotels 1. Klasse, Wintersportorten usw.<br />
Kurve 1 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.15<br />
Kurve 2 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.3<br />
Kurve 3 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.5 – 1.0<br />
Kurve 4 = Warmwasserverbrauch pro 10 Minuten, Verhältnis Bäder : Betten = 0.15<br />
Kurve 5 = Warmwasserverbrauch pro 10 Minuten, Verhältnis Bäder : Betten = 0.3<br />
Kurve 6 = Warmwasserverbrauch pro 10 Minuten, Verhältnis Bäder : Betten = 0.5 – 1.0<br />
Grundlage<br />
<strong>Warmwasserbedarf</strong> 1 Bad = 150 Liter à 45 °C (1 Dusche = 0.6 Bad)*<br />
* Badewannen mit grösserem Inhalt sind entsprechend zu berücksichtigen<br />
Beispiel 1<br />
Stadthotel 1. Klasse Anzahl Bäder = 70, Anzahlt Betten = 70<br />
Verhältnis Bäder : Betten 1.0<br />
Warmwasserverbrauch pro Stunde = Kurve 3 = 8050 Liter à 45 °C<br />
Warmwasserverbrauch pro 10 min = Kurve 6 = 2700 Liter à 45 °C<br />
Beispiel 2<br />
Stadthotel 1. Klasse Anzahl Bäder = 50, Duschen = 33, Anzahl Betten 83<br />
Bäder-Äquivalenzzahl für Diagramm = 50 + (33 x 0.6) = 70<br />
Verhältnis Bäder/Duschen : Betten = 1.0<br />
Warmwasserverbrauch pro Stunde = Kurve 3 = 8050 Liter à 45 °C<br />
Warmwasserverbrauch pro 10 min = Kurve 6 = 2700 Liter à 45 °C<br />
www.buma-boiler.ch <strong>BUMA</strong> <strong>Wärmetechnik</strong> . <strong>AG</strong> . Eistrasse 5 . CH-6102 . Malters . Tel. +41 41 499 94 00 . Fax. +41 41 499 94 94 . info@buma-boiler.ch
Change language