5 - Security Land
5 - Security Land
5 - Security Land
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2,50 EURO HERBST / WINTER | 10 / 11<br />
SECURITY<br />
DAS ÖSTERREICHISCHE SICHERHEITSMAGAZIN<br />
5<br />
JahRE<br />
Einbrecheralarm<br />
gehört zum Alltag in Österreich<br />
Sicher ist sichern<br />
mit modernster Sicherheitstechnik<br />
Schlüsselerlebnis<br />
exklusiv für <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Krimifans
In meinem Leben hätte vieles auch ganz anders<br />
kommen können. Da war es schon gut zu wissen,<br />
dass ich immer jemanden an meiner Seite habe.<br />
Egal ob auf oder abseits der Rennstrecke.<br />
Nur eine Bank ist meine Bank.<br />
Aus Vertrauen entsteht dann Sicherheit, wenn ein Partner mit<br />
einem wirklich durch dick und dünn geht. Und dass es eben<br />
genau diese Sicherheit ist, die auch den Grundstein jeder<br />
erfolgreichen Partnerschaft bildet, beweist Raiffeisen seit mehr<br />
als 100 Jahren. www.raiffeisen.at
Dr. Thomas Ollinger<br />
Geschäftsführer SECURITY LAND<br />
Willkommen im<br />
<strong>Land</strong> der Sicherheit!<br />
Es freut mich, Ihnen die Jubiläumsausgabe unseres Sicherheitsmagazins<br />
SECURITY zu präsentieren. Seit nunmehr fünf<br />
Jahren setzt sich das Team von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> erfolgreich dafür<br />
ein, dass Ihr Zuhause trotz alarmierender Einbruchszahlen ein<br />
sicherer Ort bleibt. Die hohe Kundenresonanz bestätigt, dass<br />
wir unseren Auftrag sehr ernst nehmen.<br />
In diesem Magazin informieren wir Sie über aktuelle Zahlen<br />
zur Einbruchsstatistik und stellen Ihnen nützliche Produktinnovationen<br />
vor. Speziell widmen wir uns diesmal dem Thema<br />
„Frauen und Sicherheit“. Unser Service reicht von praktischen<br />
Tipps zur Haussicherung bis zum Kauf der optimalen<br />
Alarmanlage.<br />
Apropos Frauen: Als besonderes Special in dieser Jubiläums ausgabe<br />
finden Sie das erste Kapitel des Krimis „Schlüsselerlebnis“,<br />
den die österreichische Krimiautorin Ilona Mayer-Zach exklusiv<br />
für <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> geschrieben hat.<br />
Besonders stolz sind wir, dass wir unseren Kunden mittlerweile<br />
mit zwei <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Filialen und über siebzig<br />
Partnerbetrieben österreichweit zur Seite stehen können. Ein<br />
kompetenter <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Sicherheitsexperte ist immer in<br />
Ihrer Nähe. Mehr über die <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Partnerbetriebe erfahren<br />
Sie in dieser Ausgabe.<br />
Wir wünschen Ihnen eine informative und interessante Lektüre<br />
und freuen uns, Sie jederzeit kompetent mit Rat und Tat unterstützen<br />
zu dürfen. Im Idealfall, bevor ein Einbruch passiert ist.<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: SECURITY LAND Ges.m.b.H.<br />
Johann Hoffmann-Platz 4, A-1120 Wien<br />
Tel.: +43 (1) 505 38 38-0<br />
E-Mail: office@securityland.at<br />
www.securityland.at<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Dr. Thomas Ollinger<br />
Konzept: Christoph Nemetz / Matthias Flödl<br />
Text & Redaktion: Mag. Ilona Mayer-Zach<br />
Illustration: Mag. Ivo Monnerjahn<br />
Lektorat: Dr. Roswitha Horak<br />
Fotos: Peter Bárci, Joseph Krpelan<br />
Art-Direction: Nemetz + Partner<br />
Dr. Thomas Ollinger<br />
Geschäftsführer SECURITY LAND<br />
5<br />
JahRE<br />
by<br />
Inhalt, der Sie sicher macht:<br />
Am Tatort 4<br />
Einbruchsdiebstähle sind in<br />
den vergangenen Jahren stark<br />
angestiegen. Die Zahlen der österreichischen<br />
Kriminalstatistik sprechen<br />
für sich.<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Krimi 7<br />
Exklusiv für <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> schrieb<br />
Autorin Ilona Mayer-Zach den Krimi<br />
„Schlüsselerlebnis“. Ihre Serienfigur<br />
Paula Ender ermittelt.<br />
Doppelt hält besser 10<br />
Die Integration von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong><br />
in das österreichische Traditionsunternehmen<br />
EVVA bedeutet für<br />
unsere Kunden optimale Betreuung<br />
kombiniert mit Top-Produkten.<br />
Klein und fein 13<br />
Eine Auswahl an kleinen Helferlein,<br />
die Ihnen mehr Sicherheit in den<br />
verschiedensten Bereichen bieten.<br />
Frau allein zu Haus 14<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong> gibt praktische Tipps,<br />
damit sich Frauen in ihrem Heim<br />
rundum sicher fühlen können.<br />
Sicher ist sichern 18<br />
Alarmanlagen haben die größte<br />
Abschreckwirkung auf Einbrecher.<br />
Sicherheitsfachberater Wolfgang<br />
Reichsthaler hilft bei der Suche nach<br />
der optimalen Anlage.<br />
Partner für Ihre Sicherheit 20<br />
Partnerbetriebe sind ein wesentlicher<br />
Bestandteil der <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-<br />
Philosophie.<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Shops 23<br />
Standorte, Produktauswahl und<br />
großes Gewinnspiel<br />
3
Machen Sie Ihren persönlichen<br />
Sicherheits-Check unter<br />
www.securityland.at/sicherheitscheck<br />
Gehen Sie auf unsere Website und<br />
machen Sie mit uns einen Rundflug durch<br />
ein sicheres Haus. Video: „Komponenten<br />
einer professionellen Hausabsicherung“<br />
www.securityland.at/hausabsicherung<br />
4<br />
3,6 0,7<br />
Vorarlberg<br />
Am Tatort<br />
Einbruchsdiebstähle sind in den vergangenen Jahren<br />
nicht nur im städtischen Bereich stark angestiegen.<br />
Die Kriminellen treiben in ganz Österreich ihr Unwesen.<br />
Die Zahlen der Kriminalstatistik des<br />
österreichischen Innenministeriums<br />
sprechen für sich. Den Negativrekord<br />
gab es im Jahr 2009 mit österreichweit<br />
12.259 Einbrüchen in Wohnungen,<br />
von denen nur 5,4 Prozent geklärt werden<br />
konnten, und 7.459 Einbrüchen<br />
in Einfamilienhäusern mit einer<br />
Aufklärungsrate von gerade einmal 9,1<br />
Prozent.<br />
Kein Wunder, dass sich die Polizei<br />
2010 primär auch auf den Bereich<br />
Einbruchskriminalität konzentriert. Doch<br />
obwohl die Kriminalstatistik für das erste<br />
Halbjahr 2010 einen leichten Rückgang<br />
bei Einbruchsdiebstählen zeigt, bleibt<br />
die Zahl der Einbruchsdiebstähle nach<br />
wie vor alarmierend hoch.<br />
Niemand ist<br />
vor Einbrechern<br />
sicher<br />
Einbrüche pro 1.000 Einwohner<br />
Einbrüche pro Tag<br />
3,6<br />
1,4<br />
Tirol<br />
5,1<br />
1,5<br />
Salzburg<br />
4,4 3,5<br />
Im Zeitraum Jänner bis Juni 2010<br />
wurden in Österreich bereits 5.270<br />
Einbrüche in Wohnungen und 2.433<br />
in Einfamilienhäuser angezeigt. Das<br />
bedeutet, dass im Durchschnitt täglich<br />
über vierzig Einbrüche österreichweit<br />
verübt werden. Unsere Grafik zeigt<br />
deutlich, dass es in Österreich keinen<br />
Ort gibt, an dem man von Einbrechern<br />
verschont bleibt. Besonders betroffen<br />
von der Einbruchskriminalität sind nach<br />
wie vor Wien und Umgebung.<br />
Vielen ist die Gefahr von Einbruchsdiebstählen<br />
bewusst und es gibt kaum<br />
jemanden mehr, der keine Betroffenen<br />
im Verwandten- und Bekanntenkreis<br />
hat, sofern er nicht bereits selbst Opfer<br />
eines Einbruchs wurde. Dennoch sind<br />
die Sicherheitsvorkehrungen oftmals<br />
unzureichend.<br />
Oberösterreich<br />
4,2<br />
1,3<br />
Kärnten<br />
12,3<br />
11,8<br />
Niederösterreich<br />
6,8 4,6<br />
Steiermark<br />
40,3<br />
Wien<br />
37,4<br />
5,6<br />
0,9<br />
Burgenland
1 Türe<br />
Wie kommen Einbrecher ins Haus?<br />
46% aller Diebe brechen die<br />
Haustüre auf. Oft haben<br />
sie leichtes Spiel, weil die<br />
meisten Türen schlecht<br />
gesichert sind. Panzerriegel,<br />
Sicherheitsbeschläge oder<br />
Sicherheitstüren schützen.<br />
2<br />
2<br />
Terrassentüre<br />
22% aller Einbrecher dringen<br />
über die Terras sen -<br />
türe in die Einfamilienhäuser<br />
ein. Terrassentüren<br />
sind meist nicht gesichert<br />
und können daher leicht<br />
ausgehebelt we rd e n.<br />
Spezielle Stangensets<br />
können das verhindern.<br />
3<br />
3<br />
4<br />
Fenster<br />
1<br />
22% aller Hauseinbrüche<br />
erfolgen durch die Fenster.<br />
Nur Fenster, die mit versperrbaren<br />
Riegeln, bruch-<br />
sicheren Folien und/<br />
oder Seitenbändern gesichert<br />
sind, können das<br />
Eindringen der Einbrecher<br />
verhindern.<br />
4<br />
Kellerfenster<br />
10% der Diebe kommen<br />
über die Kellerfenster<br />
ins Haus. Weil sich Hausbesitzer<br />
eher selten in den<br />
unteren Geschossen des<br />
Hauses aufhalten, vergessen<br />
sie oft, diesen Bereich<br />
gut abzusichern.<br />
5
EINBRUCHSKRIMI<br />
Heiße Spur
EINBRUCHSKRIMI<br />
Schlüsselerlebnis<br />
Ein Paula-Ender-Krimi für <strong>Security</strong> <strong>Land</strong><br />
von Ilona Mayer-Zach<br />
Paula beschwerte sich beim Universum, dass es in<br />
diesem Haus keinen Lift gab. Was sie noch nicht<br />
wusste, war, dass es gleich noch schlimmer kommen<br />
sollte. Schon vom Stiegenhaus sah sie, dass<br />
ihre Wohnungstür einen Spalt weit offen stand ...<br />
7
Ilona Mayer-Zach lebt und arbetet als<br />
Autorin von Kriminalromanen<br />
(„Schlangenwald“, „Schärfentiefe“ u.a.),<br />
Kurzgeschichten und Textwerken in Wien.<br />
Zudem schreibt sie Auftragskrimis und<br />
Drehbücher für Krimi-Events sowie Ratekrimis<br />
für „Die Presse am Sonntag“.<br />
Exklusiv für <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> entstand der<br />
Krimi „Schlüsselerlebnis“, in dem ihre<br />
Serienfigur Paula Ender nicht nur Opfer<br />
eines Einbruchs wird, sondern wieder<br />
einmal mitten in einem mysteriösen<br />
Kriminalfall steckt.<br />
8<br />
Momentan ging Paula Ender alles und<br />
jeder auf den Nerv. Das Wochenende<br />
bei den Eltern in Krems war durch den<br />
Besuch der ständig nörgelnden Tante<br />
Irma zur Tortur geworden. Während<br />
der Heimreise im Zug quälten sie dann<br />
Gedanken an den immer näher rückenden<br />
Abgabetermin für eine Reportage, bei<br />
deren Recherchen sie bisher nur auf üble<br />
Gerüchte gestoßen war. Wie schön wäre<br />
es gewesen, sich auf eine Tasse Tee mit<br />
ihrem Mitbewohner Kurt oder ihrer besten<br />
Freundin Clea, die im gleichen Haus<br />
wohnte, freuen zu können. Doch beide<br />
waren über die nächsten Tage verreist.<br />
Missmutig schleppte Paula die vollbepackte<br />
Reisetasche in den zweiten Stock<br />
und beschwerte sich beim Universum,<br />
dass es in diesem Haus keinen Lift gab.<br />
Was Paula noch nicht wusste, war, dass<br />
es gleich noch weitaus schlimmer kommen<br />
sollte.<br />
Schon im Stiegenhaus sah sie, dass<br />
ihre Wohnungstür einen Spalt weit offen<br />
stand. „Nicht schon wieder“, stammelte<br />
Paula. Ihr Herz begann zu rasen. Sie<br />
wähnte sich in einem wiederkehrenden<br />
Albtraum. Sie wusste bereits, bevor sie die<br />
Tür vorsichtig aufschob, dass sie Opfer<br />
eines Einbruchs geworden war. Schon<br />
einmal war bei ihr eingebrochen worden.<br />
Damals hatte sie eine Sicherheitstür<br />
montieren lassen wollen. Doch dann war<br />
sie davon ausgegangen, kein zweites<br />
Mal Opfer eines Einbruchs zu werden,<br />
und hatte im letzten Moment den Auftrag<br />
storniert. Wie sich nun zeigte, hatte sie an<br />
der falschen Stelle gespart.<br />
Der Blick ins Vorzimmer ließ Paula erstarren.<br />
Nahezu alles, was nicht niet- und<br />
nagelfest gewesen war, türmte sich auf<br />
dem Boden. Ein Geräusch ließ sie zusammenzucken.<br />
Ob die Einbrecher noch da<br />
sind?, durchfuhr es Paula. Sie drehte auf<br />
der Stelle um, rannte die Treppen hinunter,<br />
hinaus auf die belebte Straße. Zitternd<br />
kramte sie ihr Handy hervor und verständigte<br />
die Polizei.<br />
Wenig später trafen zwei Beamte ein.<br />
Paula war heilfroh, dass diese sie in die<br />
Wohnung begleiteten, um das ganze<br />
Ausmaß der Verwüstung zu begutachten:<br />
Regale waren umgestoßen, Schubladen<br />
ausgeleert worden. In der Küche fehlte<br />
die neue Kaffeemaschine. Als Paula<br />
mit den Beamten ins Wohnzimmer trat,<br />
folgte der nächste Schlag. Der PC stand<br />
nicht mehr auf seinem Platz, Drucker und<br />
Faxgerät waren verschwunden und viele<br />
Ordner und Unterlagen fehlten.<br />
Im letzten Moment wurde sie von einem<br />
der beiden Beamten daran gehindert,<br />
eine Mappe, die auf dem Boden lag,<br />
aufzuheben. Vielleicht befanden sich<br />
Fingerabdrücke darauf, ermahnte er sie.<br />
Der andere Kollege telefonierte bereits<br />
mit der Spurensicherung.<br />
„Haben Sie einen Verdacht, wer das<br />
gewesen sein könnte?“ Der Polizeibeamte<br />
sah Paula mit stechendem Blick an. Doch<br />
die schüttelte nur fassungslos den Kopf.<br />
Sie hatte nichts zu verbergen und konnte<br />
sich auf all das keinen Reim machen.<br />
Dass sich die Recherchen zum aktuellen<br />
Artikel etwas eigenartig entwickelten,<br />
behielt sie für sich. Die Beamten sollten<br />
nicht mitbekommen, dass sie mitunter<br />
zu Paranoia und Verschwörungstheorien<br />
neigte. Und Paula wollte in diesem<br />
Moment nicht glauben, dass es sich<br />
hier um mehr als einen Einbruch handelte.<br />
Allein der Umstand, dass erneut<br />
jemand in ihre vier Wände eingedrungen<br />
war und alles verwüstet hatte, war
schon schlimm genug. Verdrängung lautete<br />
das Zauberwort des Augenblicks.<br />
Ebenso wie sie die Tatsache beiseitegeschoben<br />
hatte, dass Einbrecher häufig<br />
ein zweites Mal kamen. Dabei hatte<br />
sie erst kürzlich <strong>Security</strong>, das aktuelle<br />
Magazin von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>, dem größten<br />
Sicherheitsfachgeschäft Österreichs,<br />
überflogen, in dem über aktuelle<br />
Kriminalstatistiken und Gepflogenheiten<br />
von Einbrechern informiert wurde. Doch<br />
sie besaß ohnehin nichts, was sich zu<br />
stehlen lohnte, hatte sie gedacht. Ein<br />
fataler Irrtum, wie sie zugeben musste.<br />
Allein der PC und die neue Kaffeemaschine<br />
hatten Paula ein kleines Vermögen<br />
gekostet. Nicht zu reden von den Daten<br />
und Unterlagen, die unwiederbringlich<br />
verloren waren. Selbstmitleid und Wut<br />
stiegen in Paula hoch. Noch dazu drängte<br />
sich die beunruhigende Frage, ob sich<br />
jemand durch ihre Recherchen bedroht<br />
fühlte, immer weiter in den Vordergrund.<br />
Sie möchten wissen, wie<br />
„Schlüsselerlebnis“ weitergeht?<br />
Jeden Monat<br />
wird eine neue Folge<br />
in unserem Newsletter<br />
<strong>Security</strong> Flash erscheinen.<br />
Wer nicht so lange<br />
warten möchte, kann<br />
den Kriminalroman schon<br />
jetzt um € 4,90 (zzgl. Porto) bei<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong> bestellen oder in<br />
unseren Shops erwerben.<br />
Anmeldungen für den Newsletter<br />
und Bestellungen an<br />
paula.ender@securityland.at<br />
9
10<br />
Doppelt hält besser<br />
Stefan Ehrlich-Adám,<br />
Geschäftsführer<br />
von EVVA<br />
„Die erfolgreich eingeführte Marke <strong>Security</strong><br />
<strong>Land</strong> steht für absolute Professionalität und<br />
Kundenorientierung. Als Gesamtlösungsanbieter<br />
im Bereich der privaten Absicherung ist <strong>Security</strong><br />
<strong>Land</strong> mit seinen Partnerbetrieben in ganz<br />
Österreich präsent.“<br />
by<br />
Wenn es um Sicherheit geht, wünschen sich Kunden<br />
höchste Kompetenz, Seriosität sowie hochqualitative<br />
Produkte. Mit der Integration von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong><br />
in das österreichische Traditionsunternehmen EVVA<br />
genießen unsere Kunden nun noch mehr Vorteile.<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong> konnte sich seit seiner<br />
Gründung im Jahr 2005 als umfassender<br />
Anbieter für alle Produkte zum<br />
Thema Sicherheit positionieren und<br />
seine Kompetenzen sowohl im Einkauf<br />
als auch im Verkauf und in der Montage<br />
kontinuierlich ausbauen. Das dynamische<br />
Unternehmen wurde österreichweit<br />
rasch zum Inbegriff für professionelle<br />
individuelle Beratung auf höchs-<br />
tem Niveau. <strong>Security</strong><br />
<strong>Land</strong> setzt dabei auf<br />
Nähe zum Kunden<br />
und bietet alles aus<br />
einer Hand. So ist<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong><br />
Hotline<br />
Probleme bei der Bedienung<br />
der Alarmanlage?<br />
Wartungstermin gefällig?<br />
Unser Kundendienst steht Ihnen<br />
für Ihre Fragen zur Verfügung und<br />
schickt bei gröberen Problemen<br />
auch einen Techniker ins Haus.<br />
Unsere gebührenfreie Hotline:<br />
0800-21 00 00!<br />
es neben zwei Filialen in Wien durch<br />
über siebzig Partnerbetriebe in ganz<br />
Österreich vertreten.<br />
SECURITY LAND BY EVVA<br />
Die Integration von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> in<br />
die EVVA-Gruppe bedeutet für unsere<br />
Kunden optimale Betreuung kombiniert<br />
mit den Top-Produkten von EVVA. Das<br />
österreichische Traditionsunternehmen<br />
ist europaweit einer der führenden<br />
Hersteller von Sicherheitstechnik und<br />
in elf Ländern mit eigenen Niederlassungen<br />
vertreten.<br />
Öffentliche Förderungen<br />
Mittlerweile gibt es in Österreich<br />
ein umfassendes Förderungsprogramm<br />
zum Thema Einbruchsschutz.<br />
Die Förderungen sind in<br />
den einzelnen Bundesländern<br />
jedoch unterschiedlich.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
www.securityland.at/foerderungen
INNOVATIV AUS TRADITION<br />
Das Familienunternehmen E V VA<br />
wurde im Jahr 1919 gegründet. Das<br />
Akronym EVVA steht für Erfindungs-<br />
Versuchs-Verwertungs-Anstalt. Seit<br />
mittlerweile über 90 Jahren ist das<br />
Unternehmen Spitzenreiter bei innovativen<br />
Entwicklungen innerhalb<br />
der Sicherheitsbranche. Aktuelle<br />
Mitarbeiter der EVVA Gruppe<br />
Produk tinnovationen von E V VA<br />
sind zum Beispiel das mechanische<br />
Schließsystem ICS oder der elektronische<br />
Zylinder e-primo. Im Jahr<br />
2009 landete EVVA mit gleich acht<br />
angemeldeten Patenten unter den<br />
Top 10 im branchenübergreifenden<br />
Erfindungsranking.<br />
DER SCHLüSSEL ZU ALLEN<br />
SICHERHEITSFRAGEN<br />
EV VA-Produk te sind weltweit in<br />
Unternehmen aller Branchen sowie in<br />
Privathaushalten im Einsatz. Exporte<br />
bis Übersee beweisen das internationale<br />
Vertrauen in die Schließtechnik<br />
von E V VA. Eine Vielzahl seiner<br />
mechanischen und elektronischen<br />
Sicherheitssysteme wurde mehrfach<br />
ausgezeichnet. Darüber hinaus<br />
erhielt das Unternehmen für sein<br />
Umweltmanagement bereits sechs<br />
Mal in Folge die jährlich vergebene<br />
„Ökoprofit-Auszeichnung“ der Stadt<br />
Wien.<br />
Das Image des österreichischen<br />
Familienunternehmens, das mittlerweile<br />
830 Mitarbeiter europaweit beschäftigt,<br />
wandelte sich über die Jahre vom<br />
„Schlüssel-Hersteller“ zum umfassenden<br />
Lösungsanbieter für sämtliche<br />
Sicherheitsfragen. Mit der Integration<br />
von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> wurde ein weiterer<br />
wesentlicher Schritt in diese Richtung<br />
gesetzt.<br />
Montage:<br />
Profi vor Ort Service-Pakete von <strong>Security</strong><br />
Sicherheit aus<br />
einer Hand:<br />
Eine professionelle Montage<br />
ist genauso ein absolutes<br />
Muss wie eine umfassende<br />
Beratung. Deshalb schulen<br />
wir unsere Montage-<br />
Experten laufend und unterziehen<br />
sie ständig einer<br />
Qualitätskontrolle.<br />
EVVA-Niederlassungen<br />
EVVA-Vertriebspartner<br />
EVVA in Kürze<br />
Gründungsjahr: 1919 in Wien<br />
als „Erfindungs-Versuchs-<br />
Verwertungs-Anstalt“<br />
Familienunternehmen<br />
mit Sitz in Österreich<br />
Mitarbeiter: ca. 850 europaweit,<br />
davon über 500 in Österreich<br />
Umsatz 2009: über 90 Mio. €<br />
Service-Pakete<br />
<strong>Land</strong> gewährleisten Ihnen<br />
Hilfestellung rund um<br />
die Uhr!<br />
• Schnelle Problembehebung<br />
durch Service-Experten<br />
• 24-Stunden-Support<br />
Und das zu einem sensationellen<br />
Preis ab 99,– Euro pro Jahr!<br />
www.securityland.at/servicepakete<br />
11
Sicherheit an der Tür Freiheit in der Hand<br />
ein primo Gefühl!<br />
www.evva.com<br />
Neu:<br />
e-primo air<br />
Ab sofort auch<br />
berührungslos!<br />
Der e-Zylinder mit<br />
dem primo Gefühl.<br />
e-primo, der neue elektronische<br />
Zylinder von EVVA, ist die Top-<br />
Absicherung für Ihr Haus, Ihre<br />
Wohnung oder Ihren Gewerbebetrieb.<br />
Ihr einzigartiger Vorteil:<br />
Sie können Zutrittsberechtigungen<br />
sofort selbst vergeben<br />
und auch wieder sofort löschen.<br />
Ohne PC, ohne Software, ohne<br />
Verkabelung! Verlorene oder<br />
gestohlene Schlüssel sind kein<br />
Sicherheitsrisiko mehr.
Bellender Hund<br />
• keine Montage notwendig<br />
• Umschaltbar zwischen Bellen / Gong / Sirene<br />
• Sirenenalarm über Panik-Taste der Fernbedienung<br />
€ 119.– (inkl. MwSt.)<br />
Schialarm<br />
Immer im Bilde<br />
• einfachste Montage<br />
• Betrieb mit Batterien<br />
oder Netztteil<br />
• Aufnahme möglich<br />
€ 299.– (inkl. MwSt.)<br />
Pistenzauber<br />
Tür-Alarm<br />
• Schischloss mit integriertem<br />
Bewegungsmelder<br />
• Lauter Alarm bei<br />
Diebstahlsversuch<br />
• in verschiedenen Größen erhältlich<br />
ab € 24,90 (inkl. MwSt.)<br />
Funk-Gegensprech-Anlage<br />
Klein, aber oho!<br />
In den Shops von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> gibt es kleine,<br />
feine Ergänzungen zu Sicherheits-Systemen.<br />
Lassen Sie sich unverbindlich und kostenlos<br />
von unseren Sicherheits-Profis beraten.<br />
E-Primo<br />
• berührungslose Identifikation,<br />
Medium einfach vor Knauf halten<br />
• hohe Sicherheit bei Schlüssel-<br />
verlust und Einbruch<br />
• vielseitige Programmierfunktion<br />
und sofort veränderbare<br />
Berechtigungen<br />
Sicheres Auto<br />
• Spezial-Lenkradschloss für Autos<br />
• sperrt das Drehen des Lenkrades<br />
• einfach in der Anwendung<br />
€ 129.– (inkl. MwSt.)<br />
Feuerzeug-Kamera<br />
Kamera-Wecker<br />
• superkleine, diskrete Kamera<br />
mit Webcam Funktion<br />
• inkl. Fernbedienung und<br />
USB Kabel<br />
• Uhr und Wecker<br />
€ 99.– (inkl. MwSt.)<br />
Heiße Sache<br />
• simple Bedienung mit akustischer<br />
und optischer Signalisierung<br />
€ 399.– (inkl. MwSt.)<br />
Lenkrad-Schloss<br />
• superkleine, diskrete Kamera<br />
• Auflösung 1280x960 Pixel,<br />
30fps/Sekunde<br />
• sogar mit Ton!<br />
• fast unbegrenzte Speichermöglichkeit<br />
• auch als USB Stick verwendbar<br />
€ 49.– (inkl. MwSt.)<br />
Sicherheitszylinder<br />
Wecker-Kamera
14<br />
Frau – allein zu Haus<br />
Durch die steigende Zahl von Einbrüchen fühlen sich Frauen,<br />
die den Großteil der Zeit allein in einer Wohnung oder einem<br />
Haus verbringen, oft verunsichert. <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> gibt Tipps,<br />
damit Sie sich zu Hause wieder rundum sicher fühlen können.<br />
Einbrecher sind Profis auf ihrem Gebiet.<br />
Bevor sie in ein Wohnobjekt<br />
eindringen, kundschaften sie es zumeist<br />
aus. Daher sollte nicht sofort<br />
am Türschild erkennbar sein, dass<br />
eine Frau allein in einem Haus oder<br />
einer Wohnung lebt. Statt auf dem<br />
Namensschild den vollen Vornamen<br />
auszuschreiben, ist es besser, nur Ini-<br />
tialen anzugeben oder den Vornamen<br />
wegzulassen.<br />
Fremden sollte nie Zutritt gewährt<br />
werden, egal ob sie als Handwerker,<br />
Servicemänner oder Behördenvertreter<br />
mit und ohne Uniform auftreten.<br />
In der Regel werden Besuche angekündigt.<br />
Ist das nicht der Fall, sollte
ein Kontrollanruf gemacht werden.<br />
Gegensprechanlagen oder Türspione<br />
leisten hier nützliche Dienste und eine<br />
Sicherheitskette ermöglicht zwar ein<br />
Gespräch, aber kein<br />
unerwünschtes Eindringen<br />
in den Wohnbereich.<br />
Unversperrte Türen<br />
können leicht geöffnet<br />
werden. Darum ist es wichtig,<br />
dass Türen immer gut abgeschlossen<br />
werden, auch oder gerade, wenn<br />
man zu Hause ist. Auch hier sollte auf<br />
Qualität geachtet werden: Professionelle<br />
Sicherheitszylinder wie 3KSplus<br />
von EVVA verfügen zum Beispiel über<br />
einen zusätzlichen Aufbohr-, Abtast-,<br />
„Einbrecher<br />
erkennen<br />
hochwertige<br />
Sicherheitstechnik“<br />
Kernzieh- und Pickingschutz. Panzerriegel<br />
und Sicherheitstüren bieten optimale<br />
Absicherung. Allein der Mehraufwand<br />
an Mühe und Zeit schreckt<br />
Einbrecher in den meisten Fällen ab.<br />
Doch Vorsicht, wenn nur die Eingangstür<br />
gut gesichert ist. Einbrecher<br />
versuchen dann ihr Glück über<br />
nicht oder nur schlecht geschützte<br />
Terrassen- und Balkontüren, Fenster<br />
oder Dachluken, die sich durch<br />
Aufhebeln mit Schraubenzieher oder<br />
Brecheisen rasch öffnen lassen. Hier<br />
bieten Scharnierseiten-Sicherungen,<br />
versperrbare Fenstergriffe und Fensterverstärkungen,<br />
die ohne großen<br />
Aufwand nachträglich montiert werden<br />
können, optimalen Schutz.<br />
Kellerschächte und tiefer gelegene<br />
kleine Fenster sollten vorsorglich<br />
durch Gitterrostsicherungen und<br />
Fensterschlösser gesichert sein.<br />
Als sehr praktisch haben sich auch<br />
Sicherheitsfolien für Glasscheiben<br />
erwiesen. Durch sie wird ein Zerschlagen<br />
der Fensterscheiben nahezu<br />
unmöglich gemacht. Die Gefahr,<br />
aufgrund des Lärms und des Zeitaufwands<br />
entdeckt zu werden, lässt Eindringlinge<br />
rasch aufgeben.<br />
Da Einbrecher weltweit immer dreister<br />
werden und häufig über den ersten<br />
Stock oder übers<br />
Dach einsteigen,<br />
empfiehlt es sich<br />
auch hier entsprechendeSicherungen<br />
vorzunehmen.<br />
Aufstiegshilfen wie<br />
Leitern, Tische oder<br />
Mülltonnen sollten nicht frei zugänglich<br />
sein.<br />
Einbrecher dürfen und wollen kein<br />
Risiko eingehen. Die Einbruchsdauer<br />
beträgt in der Regel nur wenige Minuten.<br />
Bei entsprechendem Widerstand<br />
fangen Einbrecher entweder gar nicht<br />
Vereinbaren Sie einen<br />
kostenlosen, unverbindlichen<br />
Vor-Ort-Beratungstermin<br />
0800-21 00 00 (gebührenfrei)<br />
Wie Sie Ihr Zuhause<br />
sicherer machen?<br />
Mit dem 4-Säulen-Sicherheitskonzept<br />
von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>.<br />
Lesen Sie davon auf der<br />
nächsten Seite.<br />
15
1<br />
Wollen Sie unseren monatlichen<br />
Newsletter abonnieren?<br />
Senden Sie uns einfach<br />
ein E-Mail an:<br />
securityflash@securityland.at<br />
16<br />
erst an oder geben rasch auf. Je besser<br />
daher die Sicherheitstechnik ist<br />
und je mehr Zeit die ungebetenen<br />
Gäste verlieren würden, um – wenn<br />
überhaupt – in ein Haus oder eine<br />
Wohnung zu gelangen, umso rascher<br />
lassen sie davon ab. Einbrecher wollen<br />
kein Risiko eingehen und ziehen<br />
lieber weiter zum nächsten, nicht gesicherten<br />
Objekt.<br />
Mechanische Absicherungen<br />
in Verbindung<br />
mit Profi-<br />
Alarmanlagen inklusive Außensirenen<br />
sind daher die optimale Abschreckung<br />
für jeden Einbrecher. Eine große<br />
Auswahl an qualitativ hochwertigen<br />
Anlagen ist bei <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> zu<br />
finden. Von Funk-Alarmanlagen für<br />
Die vier Säulen der Sicherheit<br />
Türen & Fenster<br />
Draußen vor der Tür<br />
Panzerriegel<br />
Große Hürde für Einbrecher:<br />
Aufbrechen macht Krach und gelingt<br />
in der Regel nicht.<br />
Sicherheitsbeschläge schützen<br />
vor Aufbiegen und Wegbiegen des<br />
Zylinders. Auch ein Zusatzschloss<br />
gehört zur Basisausrüstung.<br />
Terrassentür-Stangensets<br />
blockieren den Zugang<br />
und können im Nachhinein<br />
angebracht werden.<br />
Sicherheits-Zylinder:<br />
Sicherheit an der Tür und<br />
Freiheit in der Hand –<br />
elektronischer Zutritt für Ihr<br />
Haus, Ihre Wohnung oder<br />
Ihren Gewerbebetrieb!<br />
„Nur eine aktivierte<br />
Alarmanlage schützt“<br />
2<br />
die schnelle und einfache Installation<br />
bis zu verdrahteten Anlagen für Haus<br />
und Wohnung.<br />
Die professionellen Sicherheitsberater<br />
von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> helfen, die optimale<br />
individuelle Sicherheitslösung zu<br />
finden. Bei einer kostenlosen Erstberatung<br />
wird an Ort und Stelle geprüft,<br />
wo es Sicherheits-<br />
mängel gibt. Das ist<br />
sehr wichtig, weil ein<br />
kompetenter Sicherheitsprofi<br />
auf viele<br />
Details achtet, die einem Kunden in<br />
der Regel wahrscheinlich nicht einmal<br />
auffallen. Sobald sich der Berater einen<br />
genauen Überblick verschafft hat, wird<br />
er die beste individuelle Sicherheitslösung<br />
vorschlagen.<br />
Alarmanlagen<br />
Fang den Dieb<br />
Bedienerfreundliche<br />
Alarmanlagen:<br />
über ein Terminal wird<br />
das System gesteuert.<br />
Kamera: Auch in Urlaubszeiten<br />
zu Hause nach dem Rechten sehen.<br />
Via Internet keine Hexerei.<br />
Persönliches Log-in: über eine gesicherte Website<br />
Geräte zu Hause steuern.
Weil Frauen in der Regel auch<br />
großen Wert auf Optik legen: Die<br />
meisten Sicherheitsprodukte gibt<br />
es in verschiedenen Designs. Diese<br />
lassen sich mit dem jeweiligen<br />
Einrichtungsstil gut kombinieren.<br />
„Wo finden Frauen<br />
die optimale<br />
Sicherheitslösung?“<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong> ist übrigens Elektriker<br />
und Schlosser in einem. Als<br />
einziges Sicherheitsfachgeschäft in<br />
Österreich bietet es alle Dienstleistungen<br />
bequem aus einer Hand.<br />
3 Tresor<br />
4<br />
Wertvoller als Gold<br />
Stand-Safe<br />
Ein Standsafe hat bis zu 100 Kilogramm<br />
Gewicht und eine fixe<br />
Verankerung im Boden. Das ist für<br />
Einbrecher ein Problem. Und genau<br />
darauf kommt es an: Eindringlingen<br />
soll es möglichst schwer gemacht<br />
werden.<br />
Dokumenten-Tresor<br />
Tresore für Dokumente sind groß,<br />
müssen Platz für DIN-A4-Ordner<br />
bieten und vor allem auch feuerfest<br />
sein. Für den Großteil der Einbrecher<br />
sind diese großen und schweren<br />
Tresore unbezwingbar – sie können<br />
sie nicht aus dem Haus schaffen.<br />
Wand-Tresor<br />
Wandtresore werden eingemauert.<br />
Oft sind sie hinter Bildern versteckt<br />
– zumindest in Filmen ist es so. Was<br />
für alle Tresore gilt: Ob die schweren<br />
Jungs mit Schlüssel, Code oder<br />
Fingerprint-System geöffnet<br />
werden, kann man sich aussuchen.<br />
Video-Gegensprechanlage<br />
& Video-Überwachung<br />
My home is my castle<br />
Die Kameras<br />
Vielfältiger könnte das Sortiment<br />
nicht sein: Kabel-, Funk-, Internet-<br />
Kameras mit Infrarot, Bewegungs-<br />
Melder etc. Denn nur, was die<br />
Kamera erkennt, bekommt man<br />
später auch zu sehen.<br />
Video-Gegensprechanlage<br />
Sehen und hören, wer vor<br />
der Tür steht. Damit keine<br />
ungebetenen Gäste ins<br />
Haus kommen.<br />
Der Bildschirm<br />
Moderne Video-überwachung<br />
auch übers Internet ansehen –<br />
ein Monitor vor Ort macht sich<br />
in jedem Fall bezahlt.<br />
Der DVD-Rekorder<br />
Das Hirn, nämlich Steuerzentrale<br />
und Speicher in<br />
einem. Er kann live übertragen,<br />
aufnehmen und speichern.<br />
17
STAR 1000<br />
· kinderleicht zu bedienen<br />
· hohe Sicherheit dank<br />
Securicode-Technologie<br />
· qualitativ hochwertige<br />
Komponenten<br />
· attraktives Design<br />
Grundpaket ab 599,– Euro (inkl. MwSt.)<br />
18<br />
BERATUNG<br />
Sicher ist sichern<br />
Alarmanlagen haben von allen Sicherheitssystemen die größte<br />
Abschreckwirkung auf Einbrecher. Doch wie und wo findet man<br />
die optimale Anlage für seine Zwecke? Wolfgang Reichsthaler,<br />
Sicherheitsfachberater von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>, hilft bei der Suche.<br />
Stimmt es, dass Alarmanlagen<br />
Einbrecher in die Flucht schlagen?<br />
Reichsthaler: Kriminelle haben ein<br />
Auge für gute Sicherheitstechnik. Allein<br />
das Vorhandensein einer Alarmanlage<br />
schreckt sie ab. Wenn die Außensirenen<br />
akustisch alarmieren, kann der<br />
Einbrecher nicht mehr ungestört arbeiten,<br />
es wird für ihn zu gefährlich. Da<br />
versucht er sein Glück lieber bei einem<br />
anderen, nicht gesicherten Objekt.<br />
Was sollte man beim Kauf<br />
berücksichtigen?<br />
Reichsthaler: Gerade bei Alarmanlagen<br />
ist höchste Qualität vorrangig. Man<br />
muss sich im Ernstfall hundertprozentig<br />
auf sie verlassen können und es<br />
darf nicht ständig zu Fehlalarmen kommen.<br />
Diese Basisfunktionen werden<br />
von vielen Geräten, die sich am Markt<br />
befinden, nicht immer gewährleistet.<br />
Wo findet man die optimale<br />
Alarmanlage?<br />
Reichsthaler: In den <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-<br />
Filialen bzw. in unseren über siebzig<br />
Partnerbetrieben in ganz Österreich<br />
wird das führende Alarmanlagen-<br />
Sortiment angeboten. Alle Anlagen<br />
sind VSÖ-zertifiziert und zeichnen sich<br />
durch Verlässlichkeit, einfache Bedienung<br />
und attraktives Design aus. Es<br />
gibt sie in allen Preisklassen und es<br />
wird auch auf das individuelle Sicherheitsbedürfnis<br />
Rücksicht genommen.<br />
Von Anlagen im Basis-Sicherheitsbereich<br />
bis zur Top-Sicherheitsklasse ist<br />
alles zu finden.<br />
Neubau oder bestehendes Objekt<br />
– gibt es da Unterschiede?<br />
Reichsthaler: Natürlich. Beim Einbau<br />
einer Alarmanlage wird auf die jeweilige<br />
Bauphase Rücksicht genommen. Es<br />
Funk-Alarmanlagen für schnelle und einfache Installation<br />
Diamond 1000<br />
· kinderleicht zu bedienen<br />
· höchste Sicherheit dank<br />
SecuricodePLUS-Technologie<br />
· komfortable Steuerung mit Chip,<br />
Handy oder über das Internet<br />
· Top-Design<br />
Grundpaket ab 699,– Euro (inkl. MwSt.)
gibt verdrahtete Anlagen für Neu- und<br />
Umbau und Funk-Alarmanlagen für<br />
die schnelle und einfache Installation<br />
in bestehende Objekte. Hier muss<br />
nicht einmal gestemmt werden. Dazu<br />
kommt, dass moderne Alarmanlagen<br />
zusätzlichen Schutz vor Gefahrenquellen<br />
wie etwa Zimmerbrand bieten.<br />
Wie funktioniert eine Alarmanlage?<br />
Reichsthaler: Das „Gehirn“ der Anlage<br />
ist die Zentrale, hier laufen alle<br />
Informationen zusammen und werden<br />
in der Folge weiterverarbeitet. Integriert<br />
in die Zentrale ist ein Telefonwählgerät,<br />
das es entweder auf GSM-Basis oder<br />
auf Festnetzbasis gibt. Das informiert<br />
im Fall eines Alarms den Hausbesitzer,<br />
die Polizei oder den Wachdienst.<br />
Alarmanlagen funktionieren mit Code<br />
oder Chip. Modernste Anlagen sprechen<br />
sogar.<br />
Worauf sollte man<br />
besonders achten?<br />
Reichsthaler: Das Mindestmaß<br />
ist natürlich die Alarmierung im Einbruchsfall.<br />
Man muss sich zu hundert<br />
Prozent auf eine Alarmanlage verlassen<br />
können. Wichtig ist, dass sie so professionell<br />
installiert wird, dass auch Kinder<br />
und Tiere gut damit zurechtkommen.<br />
Dafür gibt es Chips. Wer sie bei sich<br />
trägt, den erkennt die Alarmanlage<br />
automatisch. Darüber hinaus müssen<br />
die Bewegungsmelder von Alarmanlagen<br />
so ausgestaltet sein, dass die<br />
Sensoren Katzen, Hunde oder Vögel<br />
ignorieren, damit es nicht ständig zu<br />
Verdrahtete Alarmanlagen für Haus und Wohnung<br />
VERSA<br />
· exzellentes Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis<br />
· zuverlässige Basis-<br />
Absicherung<br />
· leichte Bedienbarkeit<br />
· beliebig erweiterbar<br />
Fehlalarmen kommt. Im Idealfall kann<br />
die Alarmanlage auch zur Haussteuerung<br />
eingesetzt werden.<br />
Welche Vorteile bietet<br />
so eine Haussteuerung?<br />
Reichsthaler: Jeder unserer Kunden<br />
kann über ein gesichertes Internetportal<br />
von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> seine<br />
Elektro-Geräte zu Hause steuern. Das<br />
ist vor allem bei längerer Abwesenheit<br />
wichtig. Wenn Einbrecher ein Haus<br />
beobachten und die Lichter werden<br />
immer zur selben Zeit ein- und ausgeschaltet,<br />
dann wissen sie, dass eine<br />
Zeitschaltuhr installiert und niemand zu<br />
Hause ist.<br />
Wolfgang Reichsthaler,<br />
Sicherheitsfachberater<br />
von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong><br />
INTEGRA<br />
· Top-Design<br />
· komfortable Bedienung<br />
mit Chip<br />
· Mehrfunktionalität<br />
· Beliebige Erweiterungs-<br />
möglichkeiten<br />
Grundpaket ab 299,– Euro (inkl. MwSt.) Grundpaket ab 499,– Euro (inkl. MwSt.)<br />
19
Gerhard Altenhofer<br />
Inhaber Schlüsselzentrale Winzer<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Partner in Wels<br />
20<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Partner:<br />
Guter Rat ist nicht teuer<br />
Partnerbetriebe sind ein wesentlicher Bestandteil der <strong>Security</strong><br />
<strong>Land</strong>-Vertriebsorganisation. Mit dem Ziel, <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Produkte<br />
und -Dienstleistungen in ganz Österreich verfügbar zu<br />
machen, bauen wir laufend unser erfolgreiches Netzwerk an<br />
kompetenten Partnern aus.<br />
Aus den Ergebnissen einer im Jahr<br />
2010 durchgeführten Marktstudie<br />
der Wirtschaftsuniversität Wien geht<br />
klar hervor, dass Kunden vor allem<br />
eine stationäre und Vorort-Beratung<br />
schätzen und All-inclusive-Lösungen<br />
eine große Bedeutung für sie haben.<br />
Kunden bevorzugen die Betreuung<br />
aus einer Hand: von der kompetenten<br />
Beratung im Geschäft und zu Hause<br />
bis zur professionellen Montage.<br />
Um österreichweit den steigenden<br />
Sicherheitsbedarf abzudecken, baut<br />
„Sich zu schützen ist heutzutage <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> seit drei Jahren<br />
keine Überängstlichkeit, sondern kontinuierlich sein Partnernetz-<br />
dringend notwendig“<br />
werk aus. Mittlerweile gibt es<br />
neben den Geschäften im Großraum<br />
Wien über siebzig zertifizierte <strong>Security</strong><br />
<strong>Land</strong>-Partner in ganz Österreich.<br />
Diese Partner zeichnen sich dadurch<br />
aus, dass sie als Sicherheitsexperten<br />
in der Region gelten. Unternehmen,<br />
die das Vertrauen der Ansässigen<br />
genießen und Ansprechpartner und<br />
erste Adresse für Sicherheitsprodukte<br />
sind. In ihren Geschäften erhalten<br />
Kunden nicht nur professionelle und<br />
individuelle Beratung, sondern können<br />
auch aus einem umfassenden<br />
Sortiment an modernsten Sicherheitsprodukten<br />
auswählen.<br />
Als ein Beispiel für die über siebzig<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Partner in ganz Österreich<br />
stellen wir Ihnen das Unternehmen<br />
Schlüssel Zentrale Winzer aus<br />
Wels vor. Seit über 40 Jahren ist der<br />
regionale Experte im Geschäft und<br />
gilt als kompetente Ansprechperson,<br />
wenn es um Belange rund ums Thema<br />
Sicherheit geht.<br />
„Sich zu schützen, ist heutzutage<br />
keine Überängstlichkeit, sondern vielmehr<br />
dringend notwendig“, weiß Gerhard<br />
Altenhofer aus seiner Praxis zu<br />
berichten und rät daher seinen Kunden<br />
zur sicherheitstechnischen Vorsorge.<br />
Am besten schon, bevor etwas<br />
passiert ist. „Auch wenn die Versicherung<br />
die gröbsten finanziellen Schäden<br />
eines Einbruchs auffängt, gibt es<br />
zumeist keinen Ersatz für persönliche<br />
Erinnerungs- oder Erbstücke. Nicht<br />
zu reden von entwendeten Daten, Fotos<br />
oder Arbeitsunterlagen.“
Im Welser Betrieb von Inhaber Gerhard<br />
Altenhofer ist daher auch das<br />
komplette Sortiment für den Sicherheitsbereich<br />
zu finden – vom EVVA<br />
Zylinder bis zur Alarmanlagen-Lösung.<br />
Die individuellen Bedürfnisse<br />
der <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Kunden stehen<br />
auch hier im Mittelpunkt, denn: „Die<br />
Anforderungen an sicherheitstechnische<br />
Lösungen sind von Fall zu Fall<br />
verschieden.“<br />
Inhaber Gerhard Altenhofer trägt, so<br />
wie auch die anderen rund siebzig<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Partner österreichweit,<br />
den wichtigsten Kundenwünschen<br />
Rechnung: Von der Beratung im Geschäft,<br />
wo alles ausgestellt ist, bis<br />
zum kompetenten Montageservice<br />
wird von den Sicherheitsprofis alles<br />
aus einer Hand geliefert.<br />
Einer von 70 <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>-Partnern<br />
ist sicher auch in Ihrer Nähe.<br />
Vereinbaren Sie telefonisch einen<br />
unverbindlichen Beratungstermin<br />
unter 0800-21 00 00 (gebührenfrei)<br />
oder informieren Sie sich auf unserer<br />
Website www.securityland.at.<br />
21
„Mit uns auf der sicheren Seite.“<br />
Schließzylinder<br />
3x<br />
3KSplus<br />
geschützt:<br />
umfassende<br />
Absicherung<br />
für Ihre Tür<br />
Sicherheits-Zusatzschloss<br />
K9000<br />
ergänzt die Absicherung<br />
Ihrer Türe perfekt<br />
Sicherheitsbeschlag<br />
SB88<br />
schützt Ihren Schließzylinder<br />
zuverlässig
Willkommen in den Shops von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>,<br />
dem <strong>Land</strong> der Sicherheit.<br />
Wir bieten:<br />
Eine Demo-Welt – probieren Sie<br />
selbst aus, wie leicht sich Fenster<br />
aushebeln oder Türen aufbrechen<br />
lassen. Vergleichen Sie dann, wie<br />
sicher Ihre eigenen Fenster und<br />
Türen zu Hause sind.<br />
SECURITY LAND-Gewinnspiel:<br />
Gewinnen Sie Sicherheit<br />
Einfach ausfüllen und gewinnen! Viel Glück! Beim SECURITY LAND-Gewinnspiel<br />
erwarten Sie wertvolle Preise für die Sicherheit Ihrer Familie und Ihres Zuhauses.<br />
1. – Diamond 1000 Grundpaket<br />
2. – e Primo air<br />
3. – Bellender hund<br />
4. – 10. – <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> Geschenkgutscheine (50,– Euro)<br />
Einsendeschluss: 30. 04. 2011. Mitarbeiter von SECURITY LAND sind nicht teilnahmeberechtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinner werden schriftlich verständigt.<br />
Statt des Kupons kann mit gleicher Gewinnchance eine Postkarte eingesendet werden.<br />
by<br />
Über 100 verschiedene Produkte<br />
rund um Haus- und Wohnungssicherung<br />
zum Angreifen<br />
und Ausprobieren vor Ort sowie<br />
kostenlose Beratung von<br />
Sicherheitsprofis.<br />
Bitte hier abtrennen
y<br />
70 PARTNER<br />
in ganz Österreich!<br />
Shop Wien Süd<br />
Shopping Center 17, an der<br />
B17, gegenüber XXXLutz<br />
2345 Brunn am Gebirge<br />
Mo.–Fr.: 10.00–18.30 Uhr<br />
Sa.: 9.00–17.00 Uhr<br />
Antwortkarte:<br />
Ihre Adresse:<br />
Name ______________________________________________<br />
Straße/PLZ/Ort ______________________________________<br />
____________________________________________________<br />
E-Mail ______________________________________________<br />
Bitte kontaktieren Sie mich wegen eines kostenlosen,<br />
unverbindlichen Beratungstermins. Hier meine<br />
Telefonnummer: ________________________________<br />
Bitte informieren Sie mich laufend über<br />
aktuelle Angebote.<br />
Das größte Sicherheits-Fachgeschäft!<br />
Über 70 Mal in Österreich<br />
Ein SECURITY LAND<br />
Partnerbetrieb ist sicher<br />
ganz in Ihrer Nähe:<br />
www.securityland.at/shops<br />
Shop Wien Nord<br />
neben OBI gegenüber<br />
Gewerbepark Stadlau<br />
1220 Wien<br />
Mo.–Fr.: 10.00–18.30 Uhr<br />
Sa.: 9.00–17.00 Uhr<br />
Vom kriminalpolizeilichen<br />
Beratungsdienst empfohlen!<br />
by<br />
Johann Hoffmann-Platz 4<br />
A-1120 Wien<br />
Vereinbaren Sie<br />
einen kostenlosen<br />
Vor-Ort-<br />
Beratungstermin:<br />
0800 21 00 00<br />
(gebührenfrei)<br />
www.securityland.at<br />
Bitte hier abtrennen<br />
Porto<br />
zahlt<br />
Empfänger