A 10 Euro - Jettingen

Nummer 6 Donnerstag, 11. Februar Jahrgang 2010 

Bewachte 

Garderobe, 

kein Wiedereintritt 

bei Verlassen der 

Halle, Jugendschutzgesetz 

wird 

beachtet.

Seite 2 / Nummer 6 Jettinger Mitteilungen 

Donnerstag, 11. Februar 2010 

NEUE MUSIKGARTENKURSE: 

– Musikgarten I für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahre: 

ab März 

Bei Fragen und Anmeldung: Ralf Brendle (0 74 52) 88 28 52 

– Musikgarten II für Kinder von 3 bis 4 Jahre ab März/April 

Bei Fragen und Anmeldung 

Sandra Rieck (0 70 56) 96 44 66 

Im Musikgarten für Kinder zwischen 18 Monaten und 4 Jahren 

lernen die Kinder zusammen mit ihrer Bezugsperson (Eltern- oder 

Großelternteil) in kleinen Gruppen die eigene Stimme als ihr „Grundinstrument“ 

kennen. Erste Erfahrungen im Instrumentalspiel werden 

gesammelt und durch rhythmische Spiele unterstützt. Fingerspiele 

und leichte Tänze mit Reifen oder Tüchern bringen weitere 

Bewegung ins Spiel. 

Inhalte des Musikgartens I & II 

für Kinder zwischen 18 Monaten und 4 Jahren: 

– Singen von kindgerechten Liedern 

– Elementare, rhythmische Erfahrungen im Instrumentalspiel 

– Anregung von Phantasie und Kreativität durch Fingerspiele 

und Sprechverse 

– Bewegung zur Musik mit leichten Tänzen 

– Stärkung des Selbstvertrauens und Schulung des Sozialverhaltens. 

Ralf Brendle 

Beratung zu Wärmedämmung und 

Heizungsanlagen für Hausbesitzer 

Nutzen Sie die kostenlose und neutrale Erstberatung der Energieagentur 

des Landkreises Böblingen. Ratsuchende Bürgerinnen 

und Bürger erhalten dort eine erste Grobeinschätzung 

der zu empfehlenden Maßnahmen, Hinweise zur Energieeinsparung, 

zu erneuerbaren Energien und zu möglichen Förderungen 

sowie Tipps zur Umsetzung. 

Termin: Donnerstag, 15. April 2010 

Ort: Rathaus Jettingen, Albstraße 2, 

Anmeldung bei Frau Heckner, Zimmer 13, 1. OG 

Uhrzeit: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Terminvereinbarung: 

Frau Heckner, Gemeinde Jettingen, Tel. (0 74 52) 7 44-13 

Bitte mitbringen: 

– 60 Minuten Zeit 

– Energieverbrauchsdaten der letzten 3 bis 5 Jahre per 

Rechnungen 

– Planunterlagen (Baugesuche, Baupläne, u.ä.) 

– Emissionsbericht des Schornsteinfegers 

(wenn vorhanden) 

– Unterlagen zur vergangenen Sanierung (wenn vorhanden) 

– Evtl. bereits eingeholte Angebote 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Mitteilung der Postservicefiliale 

Vom Mittwoch, 10. Februar bis einschließlich Freitag, 19. Februar 

2010 ist die Postservicefiliale wegen Urlaubsvertretung jeweils von 

9 bis 10 Uhr geöffnet. Dies gilt auch für den Verkauf der Biomüllmarken. 

Ab Montag, 22. Februar, ist die Postservicefiliale wieder 

zu vollen Öffnungszeiten geöffnet. 

Landesfamilienpass 2010 

die Gutscheinhefte/-Karten etc. für das Jahr 2010 zum Landesfamilienpass 

können beim Bürgermeisteramt Jettingen, Bürgerbüro, 

Frau Rinderknecht, während den Öffnungszeiten abgeholt 

werden. 

Das Technische Ortsbauamt informiert: 

Der Streusalzvorrat geht zur Neige! 

Der Engpass in der Streusalzversorgung hat auch die Gemeinde 

Jettingen erreicht. Der Vorrat des Gemeinde-Bauhofs wird in absehbarer 

Zeit erschöpft sein. Trotz der rechtzeitigen Bestellung ist 

ein Nachschub vorerst nicht in Sicht. Die Salzindustrie war schlichtweg 

nicht auf einen solch strengen Winter eingestellt und kann 

zurzeit keine neuen Lieferungen zusagen. 

Dennoch ist die Lage in Jettingen bislang immer unter Kontrolle 

gewesen. Die Salz streuenden Fahrzeuge der Straßenmeisterei 

räumen und streuen nach wie vor die Hauptverkehrsstraßen, die 

gemeindeeigenen Räumfahrzeuge befahren ihre Routen nach festgelegten 

Prioritäten. Die Jettinger Straßen werden von den Bauhof-Mitarbeitern 

mit Splitt bestreut. So wird die Oberfläche zwar 

abgestumpft, allerdings bringt der Splitt das Eis und den Schnee 

nicht zum Abtauen. 

Wir versuchen mit der gegebenen Situation bestmöglich umzugehen 

und bitten die Bevölkerung unter Hinweis auf die von Eis und 

Schnee ausgehenden Gefahren um die nötige Vorsicht und das 

Verständnis.

Donnerstag, 11. Februar 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 6 / Seite 3 

Brennholzversteigerung 

Bei der Brennholzversteigerung am Freitag, 26. Februar 2010 um 

19.00 Uhr im FCU-Sportheim kommt folgendes Brennholz lang 

und folgende Flächenlose zur Versteigerung. 

Auf den einzelnen Losen ist jeweils die Wald-Nummer und Brh J 

angeschrieben. 

Der Anschlagspreis für 1 fm Buche, Eiche, Fichte, Kirsche, Esche 

beträgt 45,00 Euro. 

Der Anschlagspreis für 1 fm Weide, Fichte, Kiefer, Roterle beträgt 

30,00 Euro. 

Versteigert wird in 5,00 Euro Schritten. 

Ein Lageplan mit den Wald-Distrikten kann auf dem Rathaus in 

Zimmer 26 abgeholt werden. 

Holzliste: 702, Distr.: II Herrenplatte, Abt. 001 Winterhalde 

Lagerort des Brennholzes und der Flächenlose: 

Zwischen Pfeiffers-Häusle und Staatswaldhütte 

Folgendes Brennholz lang wird versteigert: Anschlagspreis: 

Wald-Nr.: 1 Brennholz lang 1,17 fm Buche 

Wald-Nr.: 1 Brennholz lang 0,14 fm Kirsche = 60 Euro 

Wald-Nr.: 2 Brennholz lang 1,42 fm Buche = 65 Euro 



Wald-Nr.: 4 Brennholz lang 1,58 fm Eiche = 110 Euro 


Wald-Nr.: 6 Brennholz lang 1,30 fm Tanne = 40 Euro 

Wald-Nr.: 7 Brennholz lang 1,95 fm Fichte = 60 Euro 


Wald-Nr.: 8 Brennholz lang 0,29 fm Eiche = 50 Euro 



Wald-Nr.: 10 Brennholz lang 1,82 fm Fichte = 75 Euro 


Wald-Nr.: 11 Brennholz lang 1,67 fm Esche = 125 Euro 







Wald-Nr.: 16 Brennholz lang 3,38 fm Fichte = 100 Euro 



Wald-Nr.: 19 Brennholz lang 2,31 fm Buche = 100 Euro 


Wald-Nr.: 21 Brennholz lang 0,88 fm Bergahorn = 40 Euro 





Wald-Nr.: 23 Brennholz lang 0,34 fm Kirsche = 15 Euro 

Folgende Flächenlose werden versteigert: Anschlagspreis: 

Wald-Nr.: 1 Flächenlos 2,00 fm Nadelholz = 10 Euro 

Wald-Nr.: 2 Flächenlos 8,00 fm Hartlaubholz = 80 Euro 




Wald-Nr.: 6 Flächenlos 8,00 fm Laubholz = 40 Euro 

Wald-Nr.: 7 Flächenlos 8,00 fm Laubholz = 40 Euro 


Holzliste: 704, Distr.: I Hubholz, Abt. 001 Hofkammerwald 


Abzweig Frau Fichte Weg - Richtung Sindlingen 


Wald-Nr.: 24 Brennholz lang 4,15 fm Kiefer = 125 Euro 








31 Brennholz lang 2,16 fm Eiche = 115 Euro 


Wald-Nr.: 33 Brennholz lang 2,54 fm Buche = 110 Euro 

Wald-Nr.: 34 Brennholz lang 2,28 fm Eiche = 100 Euro 











44 Brennholz lang 0,60 fm Eiche = 70 Euro 




Wald-Nr.: 9 Flächenlos 8,00 fm Nadelholz = 40 Euro 

Wald-Nr.: 10 Flächenlos 8,00 fm Hartlaubholz = 80 Euro 



Holzliste: 706, Distr.: IV Heiligenwald, Abt. 001 Tafelspitz 


Beim Parkplatz und Beim Arm 



47 Brennholz lang 0,06 fm Kirsche = 80 Euro 



















63 Brennholz lang 0,63 fm Kirsche = 100 Euro 


Wald-Nr.: 13 Flächenlos 4,00 fm Nadelholz = 20 Euro








2.010 Euro 

0 Euro 

Holzliste: 708, Distr.: V Lehlenshau 







Wald-Nr.: 68 Brennholz lang 2,43 fm Eiche = 110 Euro 




Wald-Nr.: 72 Brennholz lang 0,35 fm Birke 





Wald-Nr.: 76 Brennholz lang 2,14 fm Eiche 






Wald-Nr.: 80 Brennholz lang 1,36 fm Ahorn 


























Wald-Nr.: 100 Brennholz lang 0,87 fm Buche 

Wald-Nr.: 100 Brennholz lang 0,12 fm Eiche 

Wald-Nr.: 100 Brennholz lang 0,26 fm Esche 

= 130 Euro 

Wald-Nr.: 100 Brennholz lang 0,85 fm Kirsche 



Wald-Nr.: 101 Brennholz lang 0,54 fm Esche 



Wald-Nr.: 102 Brennholz lang 0,22 fm Kirsche = 100 Euro 

Wald-Nr.: 103 Brennholz lang 1,95 fm Buche = 90 Euro 











4.605 Euro 

0 Euro 

Holzliste: 710, Distr.: VII Kehrhau, Abt. 001 Vorderer Kehrhau 


Kehrhau Zentrum 



Wald-Nr.: 107 Brennholz lang 2,18 fm Fichte = 65 Euro 

Wald-Nr.: 108 Brennholz lang 0,89 fm Birke 


Wald-Nr.: 108 Brennholz lang 0,49 fm Eiche = 110 Euro 


Wald-Nr.: 109 Brennholz lang 1,24 fm Eiche = 65 Euro 

Wald-Nr.: 110 Brennholz lang 2,47 fm Tanne = 75 Euro 














Weiteres Brennholz folgt aus dem Staatswald. 

Ansonsten gelten die üblichen Bestimmungen wie Abfuhr des Holzes 

erst nach Bezahlung und Aushändigung des Holzloszettels. 

Nach Aushändigung des Loszettels lagert das Holz auf Risiko des 

Käufers im Wald. 

Die Bezahlung des Holzes kann per Abbuchungsermächtigung 

oder per Überweisung erfolgen. 

Es erfolgt am Abend der Brennholzversteigerung keine Barkasse. 

Die Loszettel werden per Post zugestellt. 

Bitte einen Kugelschreiber mitbringen.


Gemeindebücherei Jettingen 

Albstr. 2, 71131 Jettingen 

Tel.: 0 74 52 / 7 44-50, Fax: 0 74 52 / 7 44-52 

buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Dienstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Freitag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

VORLESESTUNDEN FÜR KINDER IN DER BÜCHEREI 

Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4-6jährigen (Kindergartenkinder) 

und 6-9jährigen (Schulkinder). Wir möchten Sie 

allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils angegeben 

zu schicken. In der Regel funktioniert das nicht. 

Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder 

finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden 

in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind 

natürlich kostenlos. 

Es ist keine Anmeldung notwendig. 

Die nächsten Vorlesestundentermine: 

Montag, 22. Februar von 16 bis 17 Uhr für 6- bis 9jährige 

Montag, 8. März von 16 bis 17 Uhr für 4- bis 6jährige 

Unsere Vorlesepatinnen/-paten freuen sich auf die Kinder! 

NEUE MEDIEN 

BIOGRAPHIEN 

Kässmann, Margot: 

In der Mitte des Lebens: 50 – und definitiv zu alt für faule Kompromisse. 

Die Frage ist: Was war bis hierher? Und: Was habe ich 

noch vor? – Margot Käßmann legt ein Buch vor, das so lebendig 

ist wie jede wahre Geschichte und das hilft, den eigenen Standort 

klarer zu sehen. In zehn Kapiteln geht die Autorin den Themen 

nach, die sich mitten im Leben stellen: Jugendlichkeit und Alter, 

Familie, Freundschaft und Alleinsein, Schönheit und Scheitern, 

Krankheit und Glück, Grenzen und Kraftquellen, Routine und Veränderung. 

Kinder Deutschlands: 

37 Grundschulkinder unterschiedlicher Herkunft sprechen über 

sich und ihr Aufwachsen in Deutschland. Großformatige Portraitaufnahmen 

und Interviews stellen ihre Persönlichkeit in den Mittelpunkt. 

Autorin und Fotografin begegnen den Kindern auf Augenhöhe. 

Sie nehmen sie ernst. Eine wunderbare Zusammenarbeit. 

Klink, Vincent: 

Sitting Küchenbull: Gepfefferte Erinnerungen eines Kochs: In Sitting 

Küchenbull ist Klink, Jahrgang 1949, selbst der Mittelpunkt. 

Er erzählt von Kindheit und despotischen Opas. Vom Wehrdienst 

und von Raketenjagdpanzern, die statt nach Farbe und Hydrauliköl 

nach Sekt und Knoblauch riechen. Vom Kochberuf, cholerischen 

Chefs, zu viel Alkohol und zu wenig Freizeit. Und von seiner 

Karriere, bei der auch überkandideltes Publikum gekonnt bedient 

werden will. 

Wie wurden früher Schweine geschlachtet? Was macht den besonderen 

Geschmack von Schwalbennestern aus? Wie lange muss 

Pfauensuppe kochen und wer servierte seinen Gästen Krokodilfleisch? 

En passant erhält der Leser obendrein Einblicke in die 

Kochmoden der 50er Jahre des vergangenen Jahrhunderts bis hin 

in die heutige Zeit. 

Pressler, Mirjam: 

Grüße und Küsse an alle: Die Geschichte der Familie von Anne 

Frank. Wie durch ein Wunder haben zahllose Briefe, Dokumente 

und Fotos der Familie auf dem Dachboden des Hauses der Familie 

in der Baseler Herbstgasse überlebt und wurden dort vor ei- 

niger Zeit entdeckt ein Sensationsfund. Die wunderbare Erzählerin 

Mirjam Pressler hat daraus die so einzigartige wie exemplarische 

Geschichte der deutsch-jüdischen Familie Frank zusammengefügt, 

die sich liest wie ein großer schicksalhafter Familienroman. 

Schirach, Ferdinand von: 

Verbrechen: Ferdinand von Schirach hat es in seinem Beruf alltäglich 

mit Menschen zu tun, die Extremes getan oder erlebt haben. 

Das Ungeheuerliche ist bei ihm der Normalfall. Er vertritt Unschuldige, 

die mit dem Gesetz in Konflikt geraten, ebenso wie 

Schwerstkriminelle. Deren Geschichten erzählt er: Ein angesehener, 

freundlicher Herr, Doktor der Medizin, erschlägt nach vierzig 

Ehejahren seine Frau mit einer Axt. Er zerlegt sie förmlich, bevor 

er schließlich die Polizei informiert. Sein Geständnis ist ebenso außergewöhnlich 

wie seine Strafe. Ein Mann raubt eine Bank aus, 

und so unglaublich das klingt: er hat seine Gründe. Gegen jede 

Wahrscheinlichkeit wird er von der deutschen Justiz an Leib und 

Seele gerettet. Eine junge Frau tötet ihren Bruder. Aus Liebe. Lauter 

unglaubliche Geschichten, doch sie sind wahr. 

Weizsäcker, Richard von: 

Der Weg zur Einheit: Der Fall der Mauer war für viele Deutsche 

ein unvergleichbares Ereignis in ihrem Leben – auch für Richard 

von Weizsäcker. Er nimmt seine Erinnerung daran zum Anlass für 

eine historische Rückschau auf den Weg zur Einheit. Persönliche 

Erlebnisse verbinden sich dabei mit Betrachtungen zur deutschen 

Geschichte, zu den gemeinsamen Traditionen in West und Ost und 

zu den großen Herausforderungen der Zukunft. Ein eindrucksvoller 

Bericht über die eigenen Erfahrungen und zugleich ein ebenso 

nachdenkliches wie zuversichtliches Buch über die Deutschen im 

Spiegel ihrer Geschichte und Gegenwart. 

SACHBÜCHER QUER DURCH DIE REGALE 

Caspers, Ralph: 

Scheiße sagt man nicht!: Die 100 (un)beliebtesten Elternregeln. 

Eltern stellen gerne Regeln auf - und Kinder täten nichts lieber 

als zu antworten: „Stimmt nicht!“. Was ist wirklich an den Weisheiten 

der Eltern dran: „Bonbons darf man nicht zerbeißen, sonst 

fallen die Plomben raus“ oder „Wenn man im Dunkeln liest, verdirbt 

man sich die Augen“? Ralph Caspers hat sie erstmals überprüft 

und erklärt unterhaltsam, welche davon sinnvoll sind und 

welche nicht. (Für Eltern/Grenzen setzen) 

Friedrich; Gerhard: 

Komm mit ins Buchstabenland: Eine spielerische Entdeckungsreise 

in die Welt der Buchstaben. Im fantastischen Buchstabenland 

werden die Buchstaben zu eigenständigen Figuren und erleben 

die spannendsten Abenteuer. Gemeinsam mit ihnen spielen, 

singen und lernen die Kinder - das ist LernSpielSpaß von A bis Z. 

(Kindergarten/Schule/Sprachförderung) 

Hirschhausen, Eckart von: 

Glück kommt selten allein…: Jeder ist seines Glückes Schmied. 

Und so sieht es auch aus: reichlich behämmert. Beim Zimmern 

unseres Glücks hauen wir uns oft genug mit dem Hammer auf den 

Daumen. Und vergessen dann, darüber zu lachen. Wenn aber Dr. 

Eckart von Hirschhausen humorvoll über das Glück schreibt, lässt 

der Schmerz nach. Endlich spricht jemand das aus, was wir schon 

immer ahnten, aber nicht wahrhaben wollten: Glück ist nicht das 

Ziel, sondern ein Abfallprodukt der Evolution. Glück geht zum Glück 

vorbei, und eine Bronze- ist besser als eine Silbermedaille. Die positive 

Psychologie zeigt: Erfüllung und Zufriedenheit sind keine 

Frage des Schicksals, sondern die Summe der täglichen Gedanken 

und Handlungen. Glück ist machbar. Dr. Eckart von Hirschhausen 

verbindet Wissen mit Witz, aktueller Forschung, alten Weisheiten 

und Tiefgang und schafft so neben „Haha“- auch „Aha-Effekte“. 

Übungen, Selbsttests, inspirierende Illustrationen und 

konkrete Tipps stehen neben Neuestem aus der Hirnforschung. 

Ein Buch für Glückspilze und Pechvögel, für Optimisten und Pessimisten. 

Und wer lieber unglücklich bleiben will, kann nach der 

Lektüre weiter unglücklich sein - aber auf höherem Niveau. (Psychologie/Lebensfragen)



Renz-Polster, Herbert: 

Kinder verstehen – Born to be wild:Wie die Evolution unsere 

Kinder prägt. Wie Kinder sich entwickeln – die (R)Evolution im 

Kinderzimmer 

Kinder folgen in ihrer Entwicklung uralten Programmen. Diese haben 

Tausende von Jahren dafür gesorgt, dass kleine Menschen 

gut mit dem Leben zurechtkommen. Doch mit ihrem evolutionären 

Erbe stoßen Kinder heute oft an ihre Grenzen und an die ihrer 

Eltern. Die Erkenntnisse der aktuellen Evolutionsforschung und 

besonnener Rat eines erfahrenen Kinderarztes helfen, auf Erziehungsfragen 

im wahrsten Sinne des Wortes kindgerechte Antworten 

zu finden. (Für Eltern/Erziehung Allgemeines) 

Öffnungszeiten 

Bürgerbüro Montag und Freitag 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr 


15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 


15.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Übrige Ämter: Montag und Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 


15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 


15.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Sozialpädagogische 

Einrichtungen 

Gemeindejugendreferat Jettingen 

Manfred Aberle und Heidi Kitch 

Hauptstr. 11 (Bürger- und Jugendtreff, 1. Stock) 

Telefon: 07452/790559 (Büro), mobil: 0173/6945378 

Fax: 07452/620251, E-Mail: jugendreferat-jettingen@web.de 

Homepage: www.jugendreferat-jettingen.de 

� Bei allen Fragen zur Jugendarbeit 

� Offenes Gesprächsangebot für Jugendliche und Eltern 

Sprechzeit: Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Pflege unter 

einem guten Zeichen 

Offener Treff: 

Montag: 18.30–21.30 Uhr 

Donnerstag: 18.30–21.30 Uhr 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Böblingen e.V. 

Altenpflegeheim Franziska v. Hohenheim Stift 

Telefon 0 74 52/8 97 70 

Krankenpflegeverein Jettingen e.V. 

In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden 

evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen 

stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben wahr. 

„Nachbarschaftshilfe“ 

In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der 

häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen 

und Familien in der Gemeinde Jettingen mit. 

Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche 

Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe 

(Betreuung von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) 

und Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus. 

Ihre Ansprechpartnerin für die Nachbarschaftshilfe ist Frau 

Brigitte Schmidt, Stöckachstraße 10, 71131 Jettingen, Telefon 

0 74 52/71 55. Sie können sich an Frau Schmidt auch per E-Mail 

wenden. Brigitte_Volker_Schmidt@t-online.de 

„Essen auf Rädern“ 

Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf Rädern“ 

angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern 

zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines 

warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr 

möglich ist. Den Service können aber auch Familien und Haushalte 

nur vorübergehend in Anspruch nehmen, weil sich z.B. die 

Mutter im Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z.B. 

selbst krank ist. 

Angeboten werden täglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl, 

u.a. auch als Schonkost z.B. für Diabetiker. Jedes Menü besteht 

aus einer Suppe, einem Hauptgang und einem Nachtisch. Das 

Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum Mittag zu 

Hause angeliefert. 

Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 €/Menü: 7,30 €/Diät-Menü 

für Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,50 €/Menü; 8,00 € Diät- 

Menü. 

Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, 

können Sie sich gerne an Herrn Werner Hofmeister, Brunnenstraße 

13, 71131 Jettingen, Telefon 0 74 52/7 56 00 oder Herrn Max 

Rauser, Telefon 7 51 74 wenden. 

Während der Faschingsferien von 

Bronngasse 13 (Klosterhof) 

71083 Herrenberg 

Telefon (0 70 32) 91 75 34 

info@gaeuagentur.de 

www.gaeuagentur.de 

Montag, 15. Februar bis Freitag, 19. Februar 2010 

ist das Büro der Gäu-Agentur geschlossen. 

Eine Einrichtung von… 

und


MoKi Ludwigsburg 

Mittwoch, 17.Februar 

Bürgersaal Jettingen 

Programm jetzt auch im Internet: www.moki-ludwigsburg.de 

14.00 Uhr Eintritt: EURO 3,50 

NIKO - EIN RENTIER HEBT AB 

Finnl./Dänem./D. 2009, 80 Min., empf. ab 6 Jahren 

Ein junges Rentier macht sich auf die Suche nach seinem 

Vater, den es unter den Schlittentieren des Weihnachtsmanns 

vermutet. Ein Rudel hungriger Wölfe sorgt für Gefahr... 

Unterhaltsamer Kinderfilm! 


G-FORCE – AGENTEN MIT BISS 

USA 2009, 88 Min., FSK: ab 6, empf. ab 9 Jahren 

Die Superhelden einer Elite-Einheit sind putzige, aber höchst 

schlagfertige Meerschweinchen. Als Küchengeräte sich in unberechenbare 

Monster verwandeln, sind sie die letzte Hoffnung. 

Amüsant und witzig! 

17.30 Uhr Eintritt: EURO 4,-- 

AVATAR - Aufbruch nach Pandora 

USA 2009, 160 Min., FSK: ab 12 

Im 22.Jahrhundert reist die Menschheit in Raumschiffen 

zu anderen Planeten, um dort Bodenschätze auszubeuten. 

Botschafter sollen die einheimischen Na`vi auskundschaften. 

Spektakuläre Bilder mit naturphilosophischem Hintergrund! 


ZWEIOHRKÜKEN 

Deutschland 2009, 124 Min., FSK: ab 12 

Nun geht es um die Probleme im Alltag eines Liebespaares. 

Von der Kritik abgewatscht, vom Publikum geliebt! Ein 

Film für Schweiger-Fans.



Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00 Uhr 

im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“ statt. 

Wir laden Sie dazu herzlich ein. 

Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger 

Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen zu 

sich nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“ . 

Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von zu 

Hause ab. 

Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95 oder 

Mobil ( 01 72) 2 17 52 12 an. 

Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer. 

Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team 

Speiseplan am Montag, 15. Februar 2010 

Schweinebraten Hausfrauenart,Spätzle 4,20 Euro 

Paniertes Seelachsfilet 

mit Sahnekartoffeln und Kräutersenfsoße 4,10 Euro 

Faschiertes Butterschnitzel (= Hacksteak mit Pilzen, 

grünen Bohnen u. Kartoffelpüree ) 3,80 Euro 

Putenbrust mit Nudeln und Tomatensoße 4,00 Euro 

Kaiserschmarn mit Apfelkompott 3,60 Euro 

Davor einen leckeren Salatteller 1,50 Euro 

Sprechtagstermine der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg in Herrenberg im Jahr 2010 

Herrenberg, Marktplatz 5, (Rathaus-EG-Zi. 1) 

Terminvereinbarung: Telefon (07 11) 6 14 66-1 00 

Öffnungszeiten: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr 

grundsätzlich am 1. u. 3. Mittwoch im Monat 

17.2. / 3.3. / 17.3. / 7.4. / 21.4./ 5.5. / 19.5. / 

2.6. / 16.6. / 7.7. / 21.7. / 4.8. / 18.8. / 1.9. / 

15.9. / 6.10. / 20.10. / 3.11./ 17.11. / 1.12. / 

15.12.2010. 

Die Beratung kann jedoch nur, nach vorheriger Terminvereinbarung 

bei der Außenstelle Stgt, „Service im Zentrum“ unter der o.g. 

Telefon-Nr., erfolgen. 

Zur Terminvereinbarung werden folgende Angaben benötigt: 

Name, Vorname, Vers.-Nr., Geburtsdatum, Telefon-Nr. und Grund 

der Vorsprache. 

Es erfolgt bei den Sprechtagen eine rentenrechtliche Beratung, 

jedoch keine Antragsaufnahme der Rente etc. 

„Neue“ Masche von Trickbetrügern 

Vor Trickbetrügern warnt einmal mehr die Deutsche Rentenversicherung: 

Die Betrüger gaukeln Rentenempfängern am Telefon vor, 

dass die Rente geprüft werden müsse und sie deshalb persönlich 

zu Hause besucht würden. 

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt ausdrücklich 

vor solchen Betrügereien. Die Rente werde niemals per 

Hausbesuch geprüft, teilt dazu die Rentenversicherung mit. Bei den 

Anrufern handle es sich nicht um Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung, 

auch nicht um von ihr beauftragte Personen. 

Auskunft und Beratung zu allen Themen der Rente gibt es bei der 

Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren 

und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose 

Servicetelefon unter (08 00) 1 00 04 80 24 sowie im Internet 

unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de 

Die Gemeindeverwaltung 

informiert 

Informationsbroschüren 

Folgende Broschüren liegen auf dem Rathaus zur Abholung bereit: 

– Schreibwettbewerb 2010 „Lebensraum Natur“ 

– Kreisseniorenrat Böblingen und Kreissparkasse Böblingen 

Ende der amtlichen Bekanntmachungen 

Geburtstage 

Wir gratulieren: 

am 12. Februar 

Frau Johanna Karius, Heubergring 10, zum 97. Geb. 

Frau Eugenie Drynda, Heubergring 6, zum 83. Geb. 


Frau Franziska Möller, Heubergring 10, zum 95. Geb. 


Frau Hedwig Dengler, Schlossstraße 6/1, zum 76. Geb. 


Herrn Ali Patir, Oberjettinger Straße 12, zum 77. Geb. 

Frau Giggi Eisele, Hauptstraße 16, zum 75. Geb. 

Herrn Cafer Kanyilmaz, Enges Gässle 2, zum 74. Geb. 


Frau Minna Maurer, Nebringer Straße 6, zum 90. Geb. 

Herrn Erwin Ziegler, Heubergring 6, zum 88. Geb. 

Herrn Ernst Brukner, In der Breite 68, zum 79. Geb. 


Frau Lore Renz, Brunnenstraße 2, zum 78. Geb. 

Frau Ingeborg Kirn, Baumgartenstraße 11, zum 74. Geb. 


Herrn Hans Herz, Bongartstraße 11, zum 70. Geb. 

Herrn Anton Hoffmann, Brunnenstraße 31, zum 70. Geb. 

Hierzu herzlichen Glückwunsch!


Zweckverband 

Sozial-Diakoniestation 

Oberes Gäu 

„WIR FÜR SIE, 

DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“ 

Kranken- und Altenpflege zuhause 

Heubergring 10, 71131 Jettingen 

Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35 

Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser 

Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr 

Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen 

entgegen. 

Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 16.30, 19.00 

und 21.00 Uhr abgehört. 

Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und 

schildern Sie Ihr Anliegen. 

Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen 

Beratungstermin. 

Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen: 

6.00—21.00 Uhr: 0 74 52/7 89 55 

Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen: 

für Pflege-Sachleistungsempfänger: 

21.00—6.00 Uhr 

Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden 

Dokumentenmappe! 

Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer 

Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro. 

Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an 

den Notarzt. Tel.: 1 92 22 

Wochenenddienst haben: 

13./14. Februar 

Sr. Claudia S., Sr. Daniela B., Sr. Daniela Sch., Sr. Doris, 

Sr. Margit 

Notdienste 

Ärztlicher Sonntagsdienst 

Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, Jettingen, Mötzingen, 

Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn: 


Dr. Miederhoff, Nebringen, Telefon (0 70 32) 7 27 77 

Für die Praxen in Nagold: 

Rufnummer für den organisierten ärztlichen Bereitschaftsdienst 

Telefon (0 18 05) 1 92 92-1 58 

Rufnummer für den organisierten kinderärztlichen Notdienst 

Telefon (0 18 05) 1 92 92-1 60 

Rufnummer für den organisierten augenärztlichen Notdienst 

Telefon (0 18 05) 1 92 92-1 23 

Rufnummer für den organisierten HNO-ärztlichen Bereitschaftsdienst 

Telefon (0 18 05) 1 92 92-1 27 

in den sprechstundenfreien Zeiten: 

Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr 

Feiertage 

Vorabend Feiertag, 19.00 Uhr bis Folgetag Feiertag, 8.00 Uhr 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Für den Landkreis Böblingen 

Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter 

der Nummer (07 11) 7 87 77 22 

(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen) 

Für den Bereich Nagold: 

Zeit: samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 11.00 Uhr 

und von 16.00 bis 17.00 Uhr. 

In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden 

Fällen telefonisch erreichbar. 


ZÄ U.M. Augustyn, Wildberg-Sulz, Kirchstraße 22, 

Telefon Praxis (0 70 54) 80 55 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im Internet unter 

www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/ 

karlsruhe/index.html aktuell abrufbar. 

Apotheken 

Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten 

Tag um 8.30 Uhr. 

Bereich Nagold 

13. Februar 

Stadt-Apotheke, Horb, Wilhelmstraße 3, 

Telefon (0 74 51) 22 15 

Apotheke am Markt, Altensteig, Poststraße 31, 

Telefon (0 74 53) 36 50 

14. Februar 

Apotheke Wildberg, Marktstraße 20, Telefon (0 70 54) 51 32 

Bereich Herrenberg-Gäu 

13. Februar 

Stadt–Apotheke Dr. Vött, Herrenberg, Hindenburgstraße 20, 

Telefon (0 70 32) 59 70 

14. Februar 

Römer-Apotheke, Kuppingen, Hemmlingstraße 20, 

Telefon (0 70 32) 3 19 03 

Tierärztlicher Notdienst 


Dr. Breitling, Gärtringen, Fliederweg 25, 

Telefon (0 70 34) 2 34 37 

Zentraler kinderärztlicher Notdienst 

für den Kreis Böblingen 

Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120 

Tel. (0 70 31) 66 80 

Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr 

Werktags: ab 19.30 Uhr 

Telefonische Anmeldung nicht erforderlich!

Seite 10 / Nummer 6 Jettinger Mitteilungen 


Tages- und Pflegeeltern e.V. 

Kreis Böblingen 

Büro Sindelfingen: Untere Burggasse 1, 71063 Sindelfingen 

Büro Tel. (07031) Sindelfingen: 21371-0, Untere Fax Burggasse (07031) 21371-20 1, 71063 Sindelfingen 

Tel. (0 70 31) 2 13 71-0, Fax (0 70 31) 2 13 71-20 

E-Mail: info@tupf.de 

E-Mail: info@tupf.de 

http://www.tupf.de 

http://www.tupf.de 

Sprechzeiten: 

Sprechzeiten: 

Mo.- Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 

Mo.–Fr. 

Mo., Mi., Do. 15.00 

19.00 

- 

– 

19.00 

12 Uhr 

Uhr 

Mo., Außenstelle Mi., Do. 71083 15.00 Herrenberg, – 19.00 Uhr Marienstraße 19/014 

Telefon und Fax (07032) 24512 

Außenstelle 71083 Herrenberg, Marienstraße 19/014 

Telefon Sprechzeiten: und Fax (0 70 32) 2 45 12 

Di., Mi., Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Sprechzeiten: 

Di. + Do. 15.00 - 18.00 Uhr 

Di., Mi., Do. 19.00 – 12.00 Uhr 

Di. + Do. 15.00 – 18.00 Uhr 

Der Tages- und Pflegeeltern e.V. 

Kreis Böblingen 

veranstaltet Informationsabende am 24. Februar 2010 um 19.30 

Uhr in Sindelfingen, Untere Burggasse 1 und am 11. März 2010 

um 19.30 Uhr in Herrenberg, Marienstraße 19 zur 

– Kindertagespflege und das kreisweite Modell TAKKI 

(Betreuung von Kindern im Haushalt der 

Tagesmutter/des Tagesvaters, im Haushalt der Eltern der Kinder 

oder in anderen geeigneten Räumen – ganztags, halbtags oder 

stundenweise) 

– Erziehungsstellen 

(Besonders entwicklungsbeeinträchtigte Kinder leben in der aufnehmenden 

Familie (Erziehungsstelle) in Vollzeit. Ein Pflegeelternteil 

muss eine pädagogische Ausbildung haben.) 

Wir sind auf der Suche nach weiteren zuverlässigen und liebevollen 

(Tages-)Pflegepersonen für diese beiden Betreuungsformen. 

Am 15. März 2010 beginnt ein neuer Grundqualifizierungskurs 

zur Kindertagespflege in Sindelfingen (nur mit Anmeldung!) (bei 

Aufnahme eines Kleinkinds im Rahmen des Modells „TAKKI“ 

werden die Kurskosten vom Landkreis zurück erstattet) 

Tages- und Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen 

Telefon (0 70 31) 2 13 71-0 

Thamar 

Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt 

Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63 

Frauen helfen Frauen e.V. 

Bürozeiten 

Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr 

Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr 

Notrufzeiten 

Nachts 20.00 bis 7.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertag durchgehend 

Störnummern 

— Bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer 

24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold, 

Tel. 0 74 52/84 68-12. 

— Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg, 

Tel. 08 00-3 62 94 77. 

— Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die Service- 

Nr. 08 00-8 88 81 12 

Sprechstunde des Kreisjugendamt 

Kreisjugendamt, Außenstelle Herrenberg, Berliner Straße 1 

Telefon (0 70 32) 79 72-0, Fax (0 70 32) 79 72-10 

Öffnungszeiten: Montag—Freitag, 8.30—12.00 Uhr 

Donnerstag, 13.30—18.30 Uhr und nach Vereinbarung. 

Beratungsstelle für Schwangere 

(anerkannt nach § 219 StGB), Gesundheitsamt des Landkreises 

Böblingen, Parkstraße 4, 71034 Böblingen 

Termine nach telefonischer Vereinbarung unter (0 70 31) 6 63-1717 

Pro Familia Böblingen 

Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Partnerschafts- und Sexualberatung, 

Empfängnisverhütung und Kinderwunsch: 

Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon 0 70 31/67 80 05 

Gemeinsame Reha-Servicestelle für die 

Region Stuttgart: 

LVA im Zentrum, Rotebühlstraße 133, 70197 Stuttgart 

(Sprechz.: Mo.—Fr.), Tel. 07 11/6 14 66-2 20, Fax 07 11/6 14 66-1 90 

E-Mail: service-im-zentrum@lva-bw.de 

Sozialer Dienst — Kreissozialamt 

Landkreis Böblingen 

Beratung und praktische Hilfe bei finanziellen, persönlichen und 

familiären Schwierigkeiten für Familien und Einzelpersonen ab 

18 J. Ansprechpartnerin: Frau Braitmaier, Tel. 0 70 31/6 63-12 79. 

Informations- und Beratungstelefon 

häusliche Gewalt 

Telefon 0 70 31/6 63-13 31 

MOBILE — Management von Beruf und Familie 

Telefon 0 70 31/6 63-19 28 

Hilfe bei Alkoholproblemen 

Anonyme Alkoholiker — Gruppe Nagold „Steinbergtreff“ 

jeden Freitag 20 bis 22 Uhr 

Heckengäustr. 19 in Nagold, Steinberg, Tel 01 62/4 82 39 51 

Mutter-Kind-Programm 

Ein Angebot für Alleinerziehende und junge Mütter mit Kindern 

von 0-3 Jahren in Form von Wegweiserberatung, Gruppentreffen 

und Seminaren. 

Ansprechpartnerin: Karin Braitmaier, Tel. 0 70 31/6 63-12 79 

k.braitmaier@lrabb.de 

Psychologische Beratungsstelle Herrenberg 

Jugend • Ehe • Lebensfragen 

Tübinger Straße 48, 71083 Herrenberg 

Telefon 0 70 32/2 40-83 oder 0 70 32/2 40-84 

Offene Sprechstunde während der Schulzeit fürJugendliche 

und Eltern mittwochs 13.30 bis 14.30 Uhr 

Krisentelefon — ich schaff’ es nicht mehr 

„Gewaltig überfordert — wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“ 

Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr 

� 0 70 31/6 63-30 00

Donnerstag, 11. Februar 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 6/ 

Seite 11 

JettJettingen – Bondorf – Mötzingen – Gäufelden 

Vor meinem eignen Tod ist mir nicht bang 

Nur vor dem Tode derer, die mir nah sind. 

Wie soll ich leben, wenn sie nicht mehr da sind? 

Allein im Nebel tast‘ ich todnetlang 

Und lass mich willig in das Dunkel treiben. 

Das Gehen schmerzt nicht halb so wie das Bleiben. 

Der weiß es wohl, dem gleiches widerfuhr; 

Und die es trugen, mögen mir vergeben. 

Bedenkt: den eignen Tod, den stirbt man nur 

Doch mit dem Tod der andren muss man leben. 

(Mascha Kaleko) 

- - - - - 

HOSPIZDIENST – was ist das? 

* Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen. 

* Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende. 

* Vermittlung von Kinderhospizdiensten. 

* Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit. 

* Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung 

* Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst 

ehrenamtlich ist. 

* Wir nehmen die Schweigepflicht ernst. 

* Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession. 

* Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht. 

* Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit 

Ihnen zusammen fest. 

Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir keine 

Hausarbeiten und Einkäufe. 

Nehmen Sie Kontakt auf: 

Einsatzleitung Telefon 07452 – 88 29 56 

Christiane Kipp, in der Breite 6, 71131 Jettingen 

Trägerschaft: Evangelische Altenheimat 

Unsere Arbeit braucht Ihre Spende – auch kleine Beiträge 

helfen: Spendenkonto: Evangelische Altenheimat Kreissparkasse 

Böblingen – Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30 

WICHTIG: Verwendungszweck Hospizdienst Oberes Gäu 

Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie findet Verwendung in 

der qualifizierten Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter. 

Um für Ihre Spende danken zu können brauchen wir Ihre 

Anschrift. Danke.. 

Wichtige Notrufnummern 

Polizeiposten Gäu 0 70 32/9 54 91-0 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 0 70 32/1 92 22 

Freiwillige Feuerwehr Jettingen 

mit Spielmanns- und und Fanfarenzug 

Übungstermine 

Dienstag, 23. Februar 2010, 18.00 JF Jugend- 

feuerwehrübung 

Termine Spielmanns- und Fanfarenzug 

Der Spielmanns- und Fanfarenzug nimmt in diesem Jahr am traditionellen 

Fasnetsumzug in Rottenburg am Sonntag, den 14.02. 

teil. In diesem Jahr werden unsere aktuellsten Musikstücke den 

Zuschauern präsentiert. Für die Fahrt nach Rottenburg sind noch 

Mitfahrgelegenheiten vorhanden. Die Abfahrtzeit wird um 10.30 

Uhr an der Bushaltestelle vor der Volksbank in Oberjettingen sein. 

Unsere Rückfahrt ist um 16.00 Uhr geplant. Interessierte sind herzlichst 

eingeladen gemeinsam mit dem Spielmanns- und Fanfarenzug 

nach Rottenburg zu fahren. 

Ein weiterer Termin wird in diesem Jahr das Polentafest unserer 

Partnergemeinde Vernio (Italien) sein. Hier werden wir die Gemeinde 

Jettingen sowie die Feuerwehr entsprechend repräsentieren. 

Der Termin hierfür ist vom 19. bis 21.02.2010. 

Jutta Gutekunst 

Übungsabende Spielmanns- und Fanfarenzug 

Dienstag 19.00 bis 20.30 Gesamtprobe (alle Aktive) 

Donnerstag 19.00 bis 20.00 Trommel Aktive 

(ungerade Wochen) 

Donnerstag 19.00 bis 20.00 Flöten Aktive 

(gerade Wochen) 

Ansprechpartner 

Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher 

Starenweg 12 

Telefon (0 74 52) 7 83 58 

Mobil (01 70) 2 39 05 28 

E-Mail: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de 

MiP 

Jettinger Seniorentreff 

WÄCHTERRUF 

Hört, ihr Leut, und lasst euch sagen: 

Unsre Glock hat zehn geschlagen! 

Zehn Gebote setzt Gott ein; 

gib, dass wir gehorsam sein! 

Menschenwachen kann nichts nützen; 

Gott muss wachen, Gott muss schützen; 

Herr, durch deine Güt und Macht 

gib uns eine gute Nacht! 

(Aus Süddeutschland, 1731/1821) 

Mit diesem christlichen Wächterlied und ausgerüstet mit „respektheischender“ 

Hellebarde, mit Laterne, Horn und historischem Gewand, 

wird Herr Gerd Diebold aus Weil der Stadt zu uns kommen 

und das ehemals wichtige Amt eines Nachtwächters erzählend 

und singend vorstellen. 

Anhand einiger Dias können wir uns außerdem ein Bild machen 

von seinem heutigen touristischen Einsatz in der Altstadtkulisse 

von Weil der Stadt, in der einst der Reformator Johannes Brenz



(1499–1570) und der weltberühmte Astronom und Mathematiker 

Johannes Kepler (1571–1630) geboren wurden. Herr Diebold wird 

den Bräuchen der „guten, alten Zeit“ nachspüren und ein Hauch 

von Poesie und Romantik aus längst vergangenen mittelalterlichen 

Zeiten aufleben lassen nach der Devise: Und einer wacht in dunkler 

Nacht ... 

Blick auf Weil der Stadt vom Malersbuckel 

Nach der Kaffeepause wird unser Rotkreuz-Begleiter Herr 

Roland Frey seine Erste-Hilfe-Koffer auspacken und uns mal die 

Geräte und Instrumente kurz zeigen und auch vorführen, was und 

wie man alles im Bedarfsfall anwendet. Wir sind Herrn Frey sehr 

dankbar, dass er sich bei allen Veranstaltungen des Seniorentreffs 

als „Sani“ uneigennützig zur Verfügung stellt, so dass wir immer 

mit einem sicheren und beruhigenden Gefühl unterwegs sein können. 

Herzlichen Dank für seinen Einsatz! 

Abschließen wollen wir den Nachmittag mit einem musikalischen 

„Leckerbissen“. Das Jettinger Familienquintett Mild-Ruf vom 

Heubergring wird mit verschiedenen Instrumenten bei uns als 

„Familien-Band“ auftreten und ein paar ausgewählte Musikstücke 

zum Besten geben. Einige Melodien sind auch zum Mitsingen 

gedacht. Vielen Dank im Voraus der Familie Mild-Ruf! 

TERMIN: FREITAG, 19. Februar 2010 

ZEIT: Beginn 14.00 Uhr, Ende gegen 16.30 Uhr 

ORT: Mehrzweckraum des Rathauses 

(Hintereingang) 

ANMELDUNG: Telefon 7 44 11 (Rathaus, Fr. Schiemann) 

Sie können aber auch noch ganz spontan 

und kurzfristig dazukommen! 

FAHRDIENST: Ab 13.30 Uhr an den bekannten Haltestellen, 

Rückfahrmöglichkeit ab 16.30 Uhr. 

Wenn Sie daheim abgeholt werden möchten, so 

rufen Sie einfach an! Tel. 7 52 14 oder 7 52 63. 

Herzliche Einladung zu diesem abwechslungsreichen Nachmittag. 

Wir freuen uns auch über neue Besucher bzw. über „Nachwuchs“ 

für unseren Seniorentreff!! 

Schulen 

Fortbildung 

Volkshochschule Jettingen 

Das neue Programm ist da! 

Das neue VHS-Programm 1/2010 mit einer Vielzahl an neuen 

und bewährten Angeboten liegt in Jettingen an folgenden Stellen 

aus: 

– in den Jettinger Einzelhandelsgeschäften 

– bei den Banken 

– in der Apotheke 

– in den Arztpraxen 

– im Gemeindezentrum 

– in der Gemeindebücherei 

– in der Geschäftsstelle der VHS 

Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde 

Jettingen zu finden: 

www.jettingen.de (“Bildung und Betreuung“) 

Anmeldungen sind ab sofort möglich per Fax, ‚E-Mail oder an die 

Anschrift der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung, 

werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht 

ist oder nicht zustande kommt. 

Programmvorschau: 

Grupo Canela: Romance Latino 

Leidenschaftliche Tangos – romantische Boleros 

Keine Musik bringt die „pasión latina“ besser zum Ausdruck als 

der Tango Argentino und nichts ist schöner für die romantische 

Träumerei der Verliebten als Boleros. Grupo Canela präsentiert an 

diesem Abend ein vielseitiges Programm aus traditionellen argentinischen 

Tangos, neuen Tangos von Astor Piazzolla, Milongas, 

Boleros und anderen lateinamerikanischen Liedern. Esmeralda Diaz 

eindrucksvolle Stimme, Sergio Pintos abwechslungsreiche Arrangements 

und hervorragende Musiker garantieren einen unvergesslichen 

Abend mit außergewöhnlicher Musik. 

Esmeralda Diaz (Gesang), Sergio Pinto (Gitarre), 

Rolf A. Nill (Percussion), Wolfgang Reichert (Cello) 

Geschenkgutscheine der Gemeinde können für diese Veranstaltung 

eingelöst werden. Bitte reservieren Sie Ihre Karten telefonisch. 

Kurs-Nr. JE 01 

Termin Samstag, 6. März 2010, 20.00 Uhr 

Ort Bürgersaal, Unterjettingen 

Gebühr 10,00 Euro Vorverkauf, 12,00 Euro Abendkasse 

Buchvorstellung in der Gemeindebücherei: 

Der Frühjahrsschmöker 

3 bis 4 Neuanschaffungen der Gemeindebücherei werden vorgestellt. 

Lassen Sie sich zum „Schmökern“ verführen von einem fesselnden 

Krimi, einer aktuellen Biografie, einem spannenden Roman 

oder einer heiteren Erzählung. 


Leitung Ursula Schöppe 

Termin Donnerstag, 25. Februar 2010, 19.30 Uhr 

Ort Gemeindebücherei Jettingen 

Gebühr kostenlos 

Zu Fuß über die Alpen 

Filmvortrag 

Dokumentation einer 28-tägigen Wanderung über 520 km und 

20.000 Höhenmeter vom Münchner Marienplatz bis zum Markusplatz 

in Venedig. 


Leitung Rudi Kieweg, Peter Becker 

Termin Montag, 1. März 2010, 20.00 Uhr 

Treffp. Rathaus Jettingen; Mehrzweckraum 

Gebühr 5,00 Euro 

Griechisch – A2 

für Fortgeschrittene 

für Teilnehmer, die das griechische Alphabet beherrschen und kurze 

Dialoge führen können. Lehrbuch: Kalimera 


Leitung Despina Tsikli 

Termin freitags, ab 12. Februar 2010, 17.00 bis 18.30 Uhr 

Ort Haus der VHS 

Gebühr 84,00 Euro bei 6 Teiln., 126,00 Euro bei 4 Teiln., 

12 Termine


Seite 13 

„Mach mich nicht an!“ 

ein Selbstbehauptungskurs für Mädchen und Jungen von 9 bis 13 

Jahren 

Gewaltfrei und trotzdem selbstbewusst und schlagfertig den Aggressionen 

der Anderen begegnen! Das ist ganz schön schwer, 

doch bei gemeinsamen Rollen-spielen und Übungen werdet ihr 

erfahren, dass man selbst einiges dafür tun kann, um unbeschadet 

aus Konfliktsituationen heraus zu kommen. 

Themen und Inhalte des Kurses: 

Streit vermeiden – Abstand zum Magnetfeld der Täter halten 

Die passende Antwort – Aggression ins Leere laufen lassen 

Hilfe holen und Solidarität 

Bitte mitbringen: Vesper und Getränk 

In Zusammenarbeit mit dem Gemeindejugendreferat 


Leitung Manfred Aberle, Heidi Kitch, 

Gemeindejugendreferenten 

Termin Freitag, 19. Februar 2010, 10.00 bis 15.30 Uhr 

(Faschingsferien) 

Ort Bürger- und Jugendtreff, Unterjettingen 

Gebühr 10,00 Euro 

Offene Werkstatt für Holzschnitzer und Holzbildhauer 

für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

Neue Teilnehmer/innen sind jederzeit willkommen und können an 

einem unverbindlichen Schnuppertermin teilnehmen. 


Leitung Gerhard Friedrichs (organisatorisch) 

Termin montags, ab 22. Februar 2010, 19.00 bis 21.30 Uhr 

Ort Hauptschule Jettingen, Werkraum 

Gebühr 32,00 Euro, 12 Termine 

Pilates 

Schultergürtel, Bauch- und Rückenmuskulatur werden gekräftigt 

und unmittelbar danach gedehnt. Das Ziel des Körpertrainings ist 

es, sich bewusst mit dem eigenen Körperempfinden zu erspüren. 

Dies gelingt durch die achtsam eingesetzte Atmung in Verbindung 

mit der korrekten Ausführung der Übungen. 

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung, Socken. 


Leitung Angelika Rump 

Termin freitags, ab 26. Februar 2010, 8.30 bis 09.30 Uhr 

Ort Haus der VHS 

Gebühr 45,00 Euro, 10 Termine 

Diese Kurse haben bereits begonnen. Teilnahme noch möglich 

Folkloretänze aus aller Welt 50 + 

Tanzfreudige Neulinge sind jederzeit herzlich willkommen und können 

an einer unverbindlichen Schnupperstunde teilnehmen. 

Bitte mitbringen: bequeme Schuhe. 


Leitung Vera Kern 

Termin montags, 15.00 bis16.30 Uhr 

Ort Martinshaus Oberjettingen 


Leitung Vera Kern 

Termin donnerstags, 9.00 bis 10.30 Uhr 

Ort Martinshaus Oberjettingen 

Die heimlichen Bedenken der Raucher 

Vortrag von Dr. Christian Storz am Donnerstag, 25. Februar 

2010 um 19.30 in der VHS. 

„Mit dem Rauchen aufzuhören, ist ganz einfach – ich habe es 

schon hunderte Male getan“, sagt der Autor Marc Twain. 

Dass Rauchen nicht gesund ist, weiß jeder. Tut es mir aber wirklich 

gut, wenn ich von Heute auf Morgen damit aufhöre? Dr. Christian 

Storz ist niedergelassener Lungenfacharzt mit hoch qualifizierter 

Ausbildung und umfassender praktischer Erfahrung. Er erhebt 

weder Vorwürfe noch macht er ein schlechtes Gewissen. 

Aber er zeigt Gründe und Wege auf, um vom Rauchen wegzukommen. 

Abendkasse 7,00 Euro. 

Hormon-Yoga 

Hormon-Yoga, das energetisches Yoga nach Dinah Rodriguez, 

bietet spezielle Übungen, um die Hormonproduktion zu (re)aktivieren 

und die Vitalität und Lebenslust zu steigern. Hormon Yoga 

ist eine dynamische Yogaform und leicht zu praktizieren. Die VHS 

Herrenberg startet einen neuen Kurs am Montag, 22. Februar 2010 

von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Volkshochschule, Tübinger Str. 40. 

Gebühr für 12 Termine: 75 Euro, Kurs Nr. 301005. Weitere Informationen 

erteilt die VHS unter Telefon (0 70 32) 2 70 30 

Aquarobic, Aquajogging, Aquafit Zu einer vielseitigen Bewegungsstunde 

im Hallenbad lädt die VHS Herrenberg ein. Verschiedene 

Ausdauer- und Kräftigungsübungen, die durchaus auch für 

Senioren geeignet sind, bewirken Fitness und Wohlbefinden. Die 

Leitung hat die Sportlehrerin Fabienne Göcmener-Rath. Der Kurs 

startet am Donnerstag, 25. Februar 2010 um 11.30 Uhr und umfasst 

7 Termine. Eine Anmeldung ist erforderlich. Gebühr: 30 Euro 

+ Eintritt Hallenbad. Kurs 302206. 

BVJ-/BEJ-Schüler der Hilde-Domin-Schule Herrenberg stellen 

Gedichte im Landratsamt Böblingen aus 

Öffentliche Vernissage mit Landrat Roland Bernhard 

am Dienstag, 23. Februar 2010, 16.30 Uhr, 

Landratsamt Böblingen (Foyer) 

Die Hilde-Domin-Schule Herrenberg und das Landratsamt Böblingen 

laden herzlich zu einer Vernissage im Foyer des Landratsamtes 

Böblingen ein. Schüler aus dem Berufsvorbereitungs- (BVJ) 

und Berufseinstiegsjahr (BEJ) der Herrenberger Beruflichen Schule 

stellen ab Dienstag, 23. Februar 2010 im Foyer des Landratsamtes 

Böblingen ihre eigenen Gedichte aus. Die Gedichte der 

ehemaligen Hauptschüler sind in den vergangenen zwei Jahren in



einem Projekt mit dem Horber Dichter Walle Sayer entstanden. 

Die Vernissage am Dienstag wird um 16.30 Uhr von Landrat Roland 

Bernhard eröffnet. Anschließend werden Schüler ihre Gedichte 

vortragen und der Dichter Walle Sayer sowie zwei Pädagoginnen 

der Schule das Projekt unter dem Titel „Bewegt, Einzigartig, 

Jugendlich (BEJ)“ vorstellen. Die Gastronomieklasse der Herrenberger 

Beruflichen Schule sorgt für kulinarische Genüsse. Der Eintritt 

zur Vernissage und zur Ausstellung, die bis zum 5. März dauert, 

ist frei. 

An dem Lyrik-Projekt an der Herrenberger Beruflichen Schule beteiligen 

sich Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahre, die oft keinen 

guten Hauptschulabschluss haben. Im BEJ und BVJ erhalten 

sie einen Einblick in verschiedene Berufsbereiche, um ihre Chancen 

auf einen Ausbildungsplatz zu verbessern. Viele haben Schwächen 

im sprachlichen Bereich. Durch das von der Schulsozialarbeiterin 

Claudia Litterst und der Lehrerin Sibylle Schorpp begleitete 

Projekt erwerben die Schüler wertvolle Kompetenzen und 

lernen, selbstbewusst eigene Texte zu schreiben. Vor zwei Jahren 

gewann ein Teilnehmer des Projekts als einziger ehemaliger Hauptschüler 

einen landesweiten Lyrik-Preis für Schüler. 

Ort der Veranstaltung: Landratsamt Böblingen (Foyer), 

Parkstraße 16, 71034 Böblingen 

Landratsamt Böblingen 

Öffentliche Bekanntmachung 

Flurbereinigung Herrenberg - Kuppingen (Umfahrung) 

Landkreis Böblingen 

Vorläufige Anordnung vom 4. Februar 2010 

1. Vorläufige Anordnung (Besitzentzug) 

Zur Bereitstellung von Flächen auf der Gemarkung Kuppingen 

und der Gemarkung Herrenberg (Flur Herrenberg und Flur 

Affstätt), für den Bau von landwirtschaftlichen Wegen, ordnet 

das Landratsamt Böblingen, Flurbereinigungsbehörde, auf 

Grund § 36 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in 

der Fassung vom 16.3.1976 (BGBl. I S. 546) im Flurneuordnungsverfahren 

Herrenberg-Kuppingen (Umfahrung) folgendes 

an: 

1.1 Den Beteiligten (Eigentümern, Pächtern und sonstigen Berechtigten) 

werden zum 

26. April 2010 

Besitz und Nutzung der Grundstücksflächen entzogen, die in 

der Besitzregelungskarte vom 04.02.2010 in blauer und violetter 

Farbe bezeichnet sind. Die mit blauer Farbe gekennzeichneten 

Flächen werden auf Dauer, die mit violetter Farbe 

gekennzeichneten Flächen vorübergehend während der Bauzeit 

benötigt. Die nur vorübergehend benötigten Flächen können 

nach Beendigung der Bauarbeiten wieder genutzt werden. 

Die Besitzregelungskarte ist Bestandteil dieser vorläufigen 

Anordnung. 

1.2 Die Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Herrenberg 

- Kuppingen (Umfahrung), wird ab 

26. April 2010 

für den oben genannten Zweck in den Besitz der nach Nr. 1.1 

entzogenen Flächen eingewiesen. 

2. Festsetzung der Geldabfindungen 

und Entschädigungen 

2.1 Geldabfindungen: 

Die auf den zu entziehenden Flächen befindlichen wesentlichen 

Bestandteile (Bauwerke, Bäume, Sträucher usw.) wurden 

unter Beiziehung von Sachverständigen bewertet. Auf 

Grund der Ergebnisse der Bewertung wurden die Geldabfindungen 

ermittelt, die hiermit auf Grund von § 50 FlurbG festgesetzt 

werden. Die Geldabfindungen und die zu Grunde liegenden 

Ergebnisse der Bewertung sind in dem „Verzeichnis 

der wesentlichen Grundstücksbestandteile“ nachgewiesen. 

Dieses Verzeichnis ist ein Bestandteil dieses Beschlusses. 

2.2 Aufwuchsentschädigung: 

Für in Anspruch genommene Flächen (siehe Nr. 1) wird in den 

Fällen, in denen angebaute Grundstücksflächen in Anspruch 

genommen werden, eine Aufwuchsentschädigung gewährt. 

Die Aufwuchsschäden wurden unter Beiziehung eines Sachverständigen 

bewertet. Auf Grund der Ergebnisse der Bewertung 

wurden die Entschädigungsbeträge ermittelt. Sie werden 

hiermit für die gegebenen Fälle festgesetzt und sind im 

„Verzeichnis der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen“ 

nachgewiesen. Dieses Verzeichnis ist ein Bestandteil dieses 

Beschlusses. 

2.3 Nutzungsentschädigung: 

Für die Jahre, in denen keine Aufwuchsentschädigung (siehe 

Nr. 2.2) gezahlt wird, wird für die in Anspruch genommenen 

Flächen (siehe Nr. 1) jährlich, längstens jedoch bis zur vorläufigen 

Besitzeinweisung nach § 65 FlurbG, eine Nutzungsentschädigung 

gezahlt, so weit nicht Ersatzland zur Verfügung gestellt 

oder zumutbares Ersatzland angepachtet werden kann. 

Die Nutzungsentschädigung für landwirtschaftlich genutzte 

Flächen bemisst sich sowohl bei selbstbewirtschafteten Eigentumsflächen 

als auch bei Pachtflächen (bis zum Ablauf 

der Pachtvereinbarung) nach dem durchschnittlichen Deckungsbeitrag. 

Dabei wird folgender Satz zugrundegelegt: 

durchschnittlicher Deckungsbeitrag 

11,00 Euro/a und Jahr für Ackerland 

7,00 Euro/a und Jahr für Grünland 

Diese Nutzungsentschädigung erhalten: 

a) die Eigentümer der in Anspruch genommenen Flächen, 

wenn sie diese selbst bewirtschaften, oder 

b) die Pächter, nachdem sie das bestehende Pachtverhältnis 

dem Landratsamt Böblingen -Flurbereinigungsbehörde- angemeldet 

und nachgewiesen haben. Bis dahin erhält der Eigentümer 

die festgesetzte Nutzungsentschädigung. Er hat sie 

mit dem Pächter zu verrechnen. Bestehende Pachtverträge 

werden durch diese Regelung nicht berührt. Die Pächter haben 

deshalb den vereinbarten Pachtzins weiterhin an die Verpächter 

zu entrichten. 

2.4 Auszahlung: 

Die nach Nr. 2.1 bis 2.3 festgesetzten Geldbeträge werden 

über die Teilnehmergemeinschaft jeweils zum Jahresende 

ausbezahlt. Diese kann sie gegen Beiträge (§ 19 FlurbG) verrechnen. 

3. Hinweis 

Die Besitzregelungskarte (siehe Nr. 1.1), die Verzeichnisse der 

wesentlichen Grundstücksbestandteile sowie Aufwuchs- und 

Nutzungsentschädigungen (siehe Nr. 2) liegen ab sofort einen 

Monat lang zur Einsichtnahme für die Beteiligten im Stadtplanungsamt, 

Marktplatz 1, 71083 Herrenberg, im Bezirksamt 

Kuppingen, Knappengasse 14, 71083 Herrenberg und im Bezirksamt 

Affstätt, Kaffeeberg 2, 71083 Herrenberg während 

der ortsüblichen Öffnungszeiten aus. Weitere Informationen 

können im Internet unter der Adresse: 

http://www.landentwicklung-mlr.baden-wuerttemberg. 

de/afl/afl_projekte/2984.htm entnommen werden. 

4. Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die vorläufige Anordnung (siehe Nr. 1) und gegen die 

Festsetzung der Entschädigungen (siehe Nr. 2) kann innerhalb 

eines Monats Widerspruch beim Landratsamt Böblingen, 

Amt für Vermessung und Flurneuordnung, Parkstraße 2, 

71034 Böblingen, schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt 

werden. 

Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen 

Bekanntmachung. 

Ein schriftlich erhobener Widerspruch muss innerhalb dieser 

Frist beim Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und 

Flurneuordnung, eingegangen sein.


Seite 15 

5. Begründung: 

Zu Nr.1: Das Regierungspräsidium Stuttgart, Abteilung 8, hat 

mit Beschluss vom 17.01.2006 die Flurbereinigung nach § 87 

FlurbG angeordnet. Der Beschluss ist unanfechtbar. 

Durch Verfügung vom 21.12.2009 wurde der zum Ausbau zugrunde 

liegende Wege- und Gewässerplan (Plan nach § 41 

FlurbG) vom Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung 

genehmigt. 

Zur Durchführung dieser Baumaßnahmen ist die Entziehung 

von Besitz und Nutzung erforderlich. Die von der vorläufigen 

Anordnung betroffenen Grundstücke müssen daher vor Ausführung 

des Flurbereinigungsplans in Anspruch genommen 

werden. 

Zu Nr. 2: Die Geldabfindungen für die wesentlichen Bestandteile 

und die Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen wurden 

bereits in Verbindung mit dieser Anordnung festgesetzt, 

um sie den Beteiligten alsbald auszahlen zu können und um 

Härten zu vermeiden. Die Grundsätze für die Entschädigungsregelung 

hat das Ministerium für Ländlichen Raum, Landwirtschaft 

und Forsten Baden-Württemberg am 09.07.1987 (GABl. 

S. 801) erlassen. 

Gez. Holzwarth DS 

„Neue Muster – Tagung für engagierte Frauen 

im Landkreis Böblingen“ 

Ein voller Erfolg! 

Seit nunmehr zwölf Jahren ist die Tagung für engagierte Frauen, 

jeweils zu Beginn des Jahres, ein fester Bestandteil der Arbeit der 

Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Böblingen. Bereits 

zum 8. Mal fand die Tagung nun in Renningen statt. Erstmals unter 

der Leitung von Carmen Meola, seit 1. Juli 2009 Gleichstellungsbeauftragte 

des Landkreises Böblingen. 

Die Schnelligkeit der Tagungsteilnehmerinnen war auch in diesem 

Jahr wieder gefragt, waren doch die ersten der vier angebotenen 

Workshops nach knapp zwei Wochen bereits ausgebucht. Für Carmen 

Meola, Veranstalterin und Referentin des Workshops „Frau 

im Berufsalltag“, ein Zeichen, dass sie mit ihrem Angebot voll ins 

Schwarze getroffen hatte. 

Die Wahl zwischen den einzelnen Workshops fiel auch in diesem 

Jahr nicht leicht. Egal ob „Anti-Ärger-Strategien“ (Nicole Hasler 

von der Agentur für Freundlichkeit), „Business-Knigge – mit Takt 

und Stil zum Erfolg“ (Gisela Böhme, Knigge 2000x), „Morgen, morgen, 

nur nicht heute…“ (Carola Eisler, Journalistin, Trainerin und 

Buchautorin) oder „Frau im Berufsalltag“, zusammen mit den Frauen 

für Renningen ist es Carmen Meola gelungen, eine Tagung mit 

hochkarätigen Referentinnen und einem spannenden, ansprechenden 

Programm zu initiieren. 

Die rund 70 Teilnehmerinnen haben es gedankt und nahmen zum 

Teil lange Anfahrtswege in Kauf. Eine Teilnehmerin reiste eigens 

für ihre Teilnahme an der Tagung aus der Schweiz an. Referentinnen 

und Veranstalterinnen wurden am späten Nachmittag mit großem 

Applaus verabschiedet und waren sich einig: Der Tag war ein 

voller Erfolg, die Teilnehmerinnen werden noch lange von den gewonnenen 

Inputs zehren. 

Unterdessen hat sich das Gleichstellungsteam bereits an die nächste 

Veranstaltungsreihe gemacht. Carmen Meola hat zu Beginn des 

Jahres das „Netzwerktreffen berufstätiger Frauen 2010“ ins Leben 

gerufen und setzt damit einen neuen Schwerpunkt in ihrer Arbeit. 

Die Netzwerktreffen für berufstätige Frauen finden in der Regel 

einmal monatlich im Studio des Landratsamtes Böblingen statt. 

Zielgruppe sind alle Frauen, die voll im Berufsleben stehen, mit 

oder ohne Führungsverantwortung, Angestellte, Selbständige, 

Existenzgründerinnen und solche, die es werden wollen. Nach der 

erfolgreichen Auftaktveranstaltung Ende Januar ist das Netzwerktreffen 

am Freitag, 26.02., bereits ausgebucht. Für das Netzwerktreffen 

im März sind noch wenige Plätze verfügbar. Daher empfiehlt 

sich eine rasche Anmeldung. 

Freitag, 26. März 2010, Pippa Wheeler, Syndikusanwältin Hewlett- 

Packard mit Ihrem Vortrag in Englischer Sprache „Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf im Landkreis Böblingen, Vorstellung eines 

deutsch-englischen Lebensmodells“. 

Veranstaltungsort: Landratsamt Böblingen, Parkstraße 16, 71034 

Böblingen, Eingang „Studio“, 18.00 bis 20.00 Uhr. Anmeldung unter: 

gleichstellung@lrabb.de 

Mehr über die Arbeit des Gleichstellungsteams erfahren Sie unter 

www.gleichstellung.landkreis-boeblingen.de 

v.l.n.r.: C. Eißler, R. Berger-Bäuerle, C. Meola, N. Hasler, A. Dittrich, 

T. Badjon 

Begleitschutz für Frösche und Kröten 

gesucht 

Für die Amphibienwanderung werden noch freiwillige Helfer 

gesucht 

Noch beginnt sie nicht – die Zeit der Amphibienwanderungen; die 

Nächte sind noch viel zu kalt und die Bodentemperaturen zu nieder. 

Doch wenn die Frösche und Kröten dann hüpfen, helfen Jahr 

für Jahr zahlreiche ehrenamtliche Helfer an besonders gefährdeten 

Stellen. Wo es keine Durchlässe unter den Straßen gibt, sammeln 

sie die Tiere in Eimern und tragen sie über die Straße. An 

diesen Streckenabschnitten gibt es in der Regel mobile Zäune aus 

Folien am Straßenrand. 

An folgenden Stellen fehlen noch hilfsbereite Tierfreunde: 

An der K1063 Aidlingen – Dätzingen, im Bereich des Würmtalhofs 

bis zum Ortsrand Dätzingen. Ansprechpartnerin: Heidemarie Klein, 

Dätzingen, Telefon (0 70 33) 4 22 65. 

An der K1055 Böblingen – Stuttgart-Vaihingen, im Bereich der Hinterlinger 

Seen. Ansprechpartner: Gerhard Widmaier, Stuttgart-Vaihingen, 

Telefon (07 11) 7 73 32 52. 

An der K 1037 Gäufelden-Tailfingen – Rottenburg-Hailfingen, südlich 

der Aussiedlerhöfe. Ansprechpartner: Markus Bihler, Mötzingen, 

Telefon (0 74 52) 88 27 91; Frau Kies u. Herr Weidmann, Hailfingen, 

Telefon (07457) 73 27 35 oder Peter-Christian Quetz, Stuttgart, 

(07 11) 74 17 85 

Die Helfer sprechen sich untereinander ab und gehen in der Zeit 

ab ca. Ende Februar bis Ende April bei Bedarf nach Einbruch der 

Dämmerung in den Abendstunden bzw. in der Morgendämmerung 

hinaus, um die Tiere entlang der Leiteinrichtungen einzusammeln, 

sie über die Straße zu tragen und die jeweiligen Zahlen zu dokumentieren. 

Neue Helfer werden entsprechend angeleitet und der 

Zeitaufwand ist überschaubar. 

Hantavirus-Erkrankungen nehmen zu 

Gesundheitsamt rät: Kontakt mit Kot von Nagetieren 

vermeiden 

11 Hantavirus-Erkrankungen im Landkreis Böblingen seit Jahresbeginn 

– so lautet die vorläufige Bilanz der Infektionsfälle. Damit 

wurden im ersten Monat des neuen Jahres bereits mehr Fälle gemeldet 

als im gesamten vergangenen Jahr. In 2009 gab es kreisweit 

6 Erkrankun gen. Aber auch aus anderen Landkreisen in Baden-Württemberg 

wird ein Anstieg der Hantavirusinfektionen ge-



meldet. In der Regel treten Hantavirus-Erkrankungen im 

Frühsommer auf, wenn die Mäuse – sie gelten als Hauptüberträger 

der Hantaviren – wieder aktiver werden und sich der Mensch 

vermehrt im Freien aufhält. 

Wie das Gesundheitsamt des Landkreises Böblingen mitteilt, sind 

die aktuell gemeldeten Erkran kungen im Kreis, die für diese Jahreszeit 

ungewöhnlich sind, meist auf Arbeiten in und am Haus zurückzuführen. 

Vermutlich drängen die Mäuse wegen der langanhaltenden 

Kälte in die Ge bäude und damit in die Nähe des Menschen. 

Dr. Willfried Ahr, Leiter des Böblinger Gesundheits amtes, 

rät, den Kontakt mit Mäuse- und Rattenkot zu vermeiden und bei 

Tätigkeiten mit Staub entwicklung vorsorgliche Schutzmaßnahmen 

zu ergreifen. Denn Hantaviren werden zumeist von der Rötelmaus 

übertragen, zudem von der Brandmaus und selten auch von der 

Wanderratte. Mit dem Kot und Urin dieser Nagetiere werden die 

Hantaviren ausgeschieden. Sie können auch in den eingetrockneten 

Ausscheidungen der Tiere über Tage und sogar Wochen ansteckend 

blei ben. Wenn erregerhaltiger Staub aufgewirbelt und 

eingeatmet wird, besteht die Möglichkeit, dass die Hantaviren über 

die Schleimhäute den Weg in den Körper finden und eine Ansteckung 

bewir ken. Eher selten wird das Virus durch Bisse der Nagetiere 

übertragen. 

„Eine Impfung gegen Hantavirusinfektionen gibt es nicht“, so Dr. 

Ahr. Er empfiehlt Hygienemaß nahmen und Mäuse und Ratten aus 

dem Umfeld menschlicher Wohnbereiche möglichst fernzu halten, 

denn „wo Mäuse sind, gibt es potentielle Virenträger“. Wichtig sei 

es, Lebensmittel sicher aufzubewahren und nicht draußen liegen 

zu lassen. Essensreste oder tierische Abfälle sollten nicht auf dem 

Komposthaufen im Garten landen, denn dadurch werden die Nagetiere 

angezo gen. „Vermeiden Sie, dass sich Ratten und Mäuse 

in Keller und Schuppen oder auf dem Dach boden einnisten“, so 

Dr. Ahr. 

Um das Risiko einer Ansteckung zu verringern, empfiehlt das Gesundheitsamt 

bei Arbeiten in Räumen, in denen es Mäusekot geben 

könnte oder beim Umgang mit toten Nagetieren beson dere 

Schutzmaßnahmen zu beachten. 

• Eine mögliche Staubentwicklung, beispielsweise beim Auskehren, 

kann durch Befeuchten der Oberflächen von Böden 

oder Regalen vermindert werden. 

• Das Tragen einer Feinstaubmaske bietet einen guten Schutz, 

wenn doch Staub aufgewir belt wird. 

• Auch Einmalhandschuhe und Schutzbrille sind empfehlenswert, 

da im Staub enthaltene Viren auch über die Augenschleimhäute 

in den Körper eindringen können. 

• Mäusekadaver und Exkremente sollten vor der Entsorgung 

mit Desinfektionsmittel benetzt werden. 

Woran ist eine Hantavirusinfektion – sie kann nicht von Mensch 

zu Mensch übertragen werden – zu erkennen? 

Der überwiegende Teil der Hantavirusinfektionen verläuft in aller 

Regel unbemerkt oder sehr leicht, da in Süddeutschland ein weniger 

gefährlicher Subtyp vorherrscht. Macht sich die Erkran kung 

bemerkbar, sind die Symptome grippeähnlich: die Erkrankung beginnt 

schlagartig mit ho hem Fieber, das über drei bis vier Tage anhält. 

Es können Kopf- und Gliederschmerzen, häufig auch Rücken- 

und Flankenschmerzen auftreten. Die Infektion kann mit Nierenfunktionsstörungen 

einhergehen, in schweren Fällen besteht auch 

die Gefahr eines Nierenversagens. Bei solchen Krankheitsverläufen 

kann kurzzeitig auch eine Dialyse (Blutwäsche) notwendig werden. 

Die In fektion heilt im Regelfall vollständig aus. 

Das Gesundheitsamt rät, den Hausarzt zu konsultieren, wenn sich 

die Erkrankung abzeichnet. In den meisten Fällen beschränkt sich 

die Therapie auf eine Behandlung der Symptome wie Fiebersenkung, 

Infusionstherapie, bei vorübergehendem Nierenversagen 

gegebenenfalls Dialyse. Denn die Hantavirus-Infektion kann 

in der Regel nicht ursächlich behandelt werden. 

Bei Fragen zum Hantavirus steht das Gesundheitsamt des 

Landkreises Böblingen gerne zur Verfügung: 

Telefon (0 70 31) 6 63-1740. 

Informationen aus dem 

Fachbereich Landwirtschaft 

Stickstoffdüngung im Wasserschutzgebiet im Jahr 2010 

In Problem- und Sanierungsgebieten schreibt die Schutzgebietsund 

Ausgleichsverordnung (SchALVO) die Bemessung der Stickstoffdüngung 

mit Hilfe der Messmethode (Teilnahme am Nitratinformationsdienst 

(NID) vor. Dies bedeutet, auf Schlägen größer 10 

ar müssen unter folgenden Bedingungen eigene Bodenproben im 

Rahmen des NID gezogen werden: 

• zu Kartoffeln und Mais 

• nach Kartoffeln 

• nach Vorfrüchten mit stickstoffreichen Ernteresten (Winterraps, 

Rüben ohne Blattabfuhr, Gemüse, Leguminosen) 

• auf Flächen mit mehrjähriger organischer Düngung und mehr 

als 1,4 Großvieheinheiten je ha Landwirtschaftsfläche 

Die Messergebnisse können übertragen werden, wenn Schläge 

gleiche Standorteigenschaften und Bewirtschaftungsverhältnisse 

aufweisen. Dabei müssen für mindestens 50 % der jeweiligen 

Schläge Proben zur Untersuchung auf mineralischen Stickstoff 

Nmin gezogen werden. Zu Mais ist eine späte Nmin–Messung (ab 

dem 4-Blatt-Stadium) vorgeschrieben. 

2010 gibt es folgende Möglichkeiten der Probenahme auf Nmin- 

Gehalt: Lohnunternehmer, die eine komplette Nmin-Probenahme 

übernehmen, werden vom Maschinenring Böblingen-Calw, Tel. 

07032 / 5021, vermittelt. Adressen und aktuelle Preise können dort 

erfragt werden. Landwirten, die ihre Bodenproben selber ziehen 

wollen, stellt das Landwirtschaftsamt wie in den ver gangenen Jahren 

Gerätschaften zur Bodenprobenahme auf Nmin zur Verfügung. 

Die gezogenen Proben können beim Kreislandwirtschaftsamt, Berliner 

Straße 1 in Herrenberg abgegeben werden. Der Probentransport 

zu den Untersuchungsstellen wird von den Labors übernommen. 

Für Fragen und Terminabstimmungen stehen Monika Hammer 

und Rudolf Mahler, Telefon (0 70 32) 20 05-37 oder -28, gern 

zur Verfügung. 

Landwirtschaftsamt 

Kreisbauernverband 

Die Kreisbauernverband Böblingen, der Verein für landwirtschaftliche 

Fachbildung und die Landfrauen des Kreisverbandes 

Böblingen laden Sie zum 

„Gemeinsamen Familien- und Festabend“ 

am Samstag, 20. Februar 2010, um 20.00 Uhr, (Einlass: 19.00 

Uhr)in die Stadthalle Leonberg, Römerstraße 110 in 71229 

Leonberg herzlich ein. 

Der Kreisbauernverband Böblingen lädt alle Mitglieder zur Informationsveranstaltung 

„Freiwilliger Nutzungstausch“ 

am Montag, 22. Februar 2010, 20.00 Uhr, in das Restaurant 

Weingarten, Deufringer Straße 14 in Gärtringen 

herzlich ein. 

Referent Jens Rieso, Mediator für freiwilligen Nutzungstausch 

in Kooperation mit der Landsiedlung, zeigt uns praktische Beispiele. 

Anschließend besteht wie üblich die Gelegenheit zur Diskussion.


Seite 17 

Information aus dem Fachbereich Landwirtschaft 

Hauswirtschaftliche Fach- und 

Führungskräfte als Jugendbegleiter 

Meisterinnen oder Meister im Beruf als Hauswirtschafterin oder 

Hauswirtschafter oder Betriebsleiterinnen und Betriebsleiter der 

Hauswirtschaft können sich als Jugendbegleiter weiterbilden. Jugendbegleiter 

führen für mindestens ein Schulhalbjahr eigenständige 

Bildungs- und Betreuungsangebote in der Ganztagsbetreuung 

in der Primärstufe und Sekundarstufe 1 der allgemeinbildenden 

Schulen durch. Nach dem 40 Stunden umfassenden und am 

30. März beginnenden Jugendbegleiter-Grundkurs ist im kommenden 

Juli eine zweitägige Weiterbildung in Fachdidaktik und –methodik 

für Nahrungszubereitung, Ernährungsgrundwissen und Lebensmittelhygiene 

möglich. 

Informationen dazu gibt es auch im Internet unter www.Jugendbegleiter.Jugendnetz.de 

oder im Rahmen einer Veranstaltung am 2. 

März 2010 von 14.00 bis 15.30 Uhr im Ministerium für Ernährung 

und Ländlichen Raum, Stuttgart, Kernerplatz 10. Schriftliche Anmeldungen 

zu dieser Informationsveranstaltung nimmt das Amt für 

Landwirtschaft und Naturschutz unter Telefon (0 70 32) 20 05-0 bis 

zum 23. Februar entgegen. 

Information aus dem Fachbereich Landwirtschaft 

Informationen für Landwirte zum 

Gemeinsamen Antrag 2010 

Das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz des Landkreises Böblingen 

informiert über Änderungen im Gemeinsamen Antrag am 

Donnerstag, 25. Februar 2010 im Gasthof „Eltinger Hof“ in Leonberg-Eltingen, 

Hertichstraße 30, und am Mittwoch, 3. März 

2010 im Gasthof „Sonne“, in Herrenberg-Gültstein, jeweils ab 20.00 

Uhr. Schwerpunkte werden Änderungen im neuen Antrag, in den 

Werten der Zahlungsansprüche (BiB) und im MEKA III-Antrag sein; 

außerdem das Erosionskataster, das Programm „FIONA“ und die 

Landwirtschaftszählung 2010. 

Landwirte, die den Gemeinsamen Antrag bereits ausgefüllt haben, 

können diesen nach kurzer telefonischer Terminvereinbarung ab 

sofort bis spätestens Donnerstag, 18. März 2010 im Amt für Landwirtschaft 

und Naturschutz abgeben. Spätere Termine zur Antragsinformation 

und -abgabe werden ab Montag, 22. März 2010 

schriftlich vergeben. 

Am Freitag, 5. März 2010 von 14.00 bis 16.30 Uhr wird in der Hilde-Domin-Schule 

in Herrenberg, (Längenholz 8), das Programm 

„FIONA“ vorgestellt, mit dem elektronisch unterstützt Flurstücksverzeichnisse 

ausgefüllt werden können. Interessierte Landwirte 

können bei vorhandener Zugangsberechtigung (PIN) ihre Flurstücksverzeichnisse 

bearbeiten. Eine Anmeldung ist bis 26. Februar 

2010 unter Telefon (0 70 32) 20 05-0 notwendig. 

Kirchliche 

Nachrichten 

Ökumene in Jettingen 

„Feiert Jesus“ – Einladung zur 9. Worship Night 

am 27. Februar 2010 in Jettingen 

Es ist wieder soweit: Am Samstag, 27. Februar 2010 findet um 20 

Uhr der 9. Gesamtjettinger Lobpreisabend statt. Diesmal sind wir 

zu Gast in der Martinskirche in Oberjettingen. Wir laden alle Jet- 

tinger Christen ein, zu kommen und diesen Gottesdienst zusammen 

zu feiern. Mit modernen Liedern und Bandbegleitung, mit Gebet 

und Impulsen wollen wir gemeinsam Gott loben und preisen. 

Herzliche Einladung dazu! 

Das Vorbereitungsteam 

Chor zum Weltgebetstag 

Alle Frauen die gerne singen und musizieren, sind herzlich eingeladen 

am Montag 15. Februar 2010 um 20 Uhr im Martinshaus, 

die schwungvollen Lieder mit Vera Kern einzuüben. 

Der nächste Termin wird vor Ort ausgemacht. 

Für das Vorbereitungsteam, Gerlinde Temel 

Worship Night 

Samstag, 27.02.2010 - 20.00 Uhr 

Martinskirche Oberjettingen 

Feiert Jesus 

© 2009 Fatzer-Verlag AG, CH-8590 Romanshorn – Design: Marek Studzinski – Text: Psalm 4,8 

Wir feiern den 9. Gesamtjettinger Lobpreisabend 

Wir laden alle Jettinger Christen 

-jung und alt- 

recht herzlich zu diesem Abend ein. 

Wir freuen uns auf die Begegnung mit Menschen 

und mit dem lebendigen Gott in Lied und Gebet. 

Veranstalter: 

Evang. Kirchengemeinden Ober- und Unterjettingen, Evang. method. Gemeinde, 

Süddt. Gemeinschaft, Kath. Kirchengemeinde Jettingen – Gäufelden - Bondorf 

Evangelische Kirchengemeinde 

Unterjettingen – – Michaelskirche 

Pfarrer Manfred Brucker, Hauptstr. 53 

Tel. 790323, Fax 790324 

Bürozeiten: Di. + Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Do., 16.00–18.00 Uhr 

Info: www.evki-unterjettingen.de 

E-Mail: Pfarramt.Unterjettingen@elk-wue.de 

Unsere Gottesdienste: 

Sonntag, 14. Februar 2010 – Estomihi 

9.30 Gottesdienst Pfarrer Manfred Brucker 

Opfer für die Diakonie 

10.30 Mitmachgottesdienst im Gemeindehaus 

Claudia Brocke vom Wörnersberger Anker 

und Team des Mitmachgottesdienstes 

Opfer für den Wörnersberger Anker 

Anschließend gemeinsames Mittagessen 

im Gemeindehaus




16.00 Gottesdienst im Franziska-von-Hohenheim-Stift 

Pfarrer Beck von der Kath. Kirche 

Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen: 


17.45 Kinderchor KiColino im Gemeindehaus bis 18.25 Uhr 

17.45 Kinderchor KiCo im Gemeindehaus bis 18.45 Uhr 

18.15 Theaterprobe (nach Ansage) 

19.00 Jugendchor Happy Notes im Gemeindehaus 

bis 20.00 Uhr 

Samstag, 13. Februar 2010 

19.30 Jugendtreff „no name“ 

Montag, 15. Februar 2010 

18.45 Jungbläser 

20.00 Posaunenchorprobe 

Dienstag, 16. Februar 2010 

14.00 Frauenkreis 

19.30 Kirchenchorprobe 

Herzliche Einladung zum nächsten 

Mitmachgottesdienst 

- mit Abendmahlsfeier - 

am 14. Februar 2010 

mit Pfr. Manfred Brucker 

ab 10:30 Uhr im Gemeindehaus 

Anschließend gemeinsames Mittagessen 

Das Team des MMG 

Jugendtreff „no name“ 

Herzliche Einladung zum Spieleabend am Samstag, 

13. Februar um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. 

Wir spielen einfach verschiedene Spiele. 

Wenn du ein gutes Spiel kennst/hast, dann darfst 

du das vorschlagen. Es wird bestimmt lustig! 

Frauenkreis 

Am Dienstag, 16. Februar 2010 ist um 14 Uhr 

wieder Frauenkreis im Gemeindehaus. 

Wir laden alle interessierten Frauen herzlich ein 

zu einem bunten Nachmittag! 

Nachmittag für alleinstehende Frauen 

Einmal im Monat treffen sich Trauernde und Alleinstehende im Gemeindehaus. 

Das nächste Treffen ist am Sonntag, 21. Februar 

2010 um 14 Uhr. Der Sonntag ist oft der einsamste Tag der Woche. 

Teilen Sie die Einsamkeit mit uns beim zwanglosen Sonntagnachmittagstreff 

mit Kaffee und Kuchen. Lassen Sie sich herzlich 

dazu einladen! Weitere Informationen und Anmeldung bei Ruth 

Egeler, Telefon 7 55 18. Natürlich können Sie aber auch einfach 

ganz spontan zum Treffen kommen. 

Am Samstag den 27.02.10 

von 13.30- 17.00 Uhr 

im ev. Gemeindehaus Unterjettingen. 

Mit Kaffee und tollem Kuchenangebot. 

Erlös zu Gunsten der Jugendarbeit 

der ev. Kirche Unterjettingen. 

Annahme der Bücherspenden: 

Im UG des ev. Gemeindehauses Unterjettingen: 

Donnerstag 11.02.2010 17.00-19.00 Uhr 

Samstag 20.02.2010 13.00-14.00 Uhr 

Dienstag 23.02.2010 18.00-20.00 Uhr 

sowie nach Absprache. 

Kontaktpersonen: Geißler Tel.: 78166 

Hauser Tel.: 78218 

Reiter Tel.: 790626 

Worshipnight 

Am Samstag, 27. Februar 2010 ist um 20 Uhr in der Oberjettinger 

Martinskirche der 9. Gesamtjettinger Lobpreisabend. Wir laden 

alle Jettinger Christen – jung und alt – recht herzlich zu diesem 

Abend ein. Wir freuen uns auf die Begegnung mit Menschen 

und mit dem lebendigen Gott in Lied und Gebet. 

Veranstalter: 

Evang. Kirchengemeinden Ober- und Unterjettingen, 

Evang.-meth. Gemeinde, 

Süddt. Gemeinschaft, 

Kath. Kirchengemeinde 

Frauenfrühstück 

Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück am Donnerstag, 4. März 

2010 von 9 Uhr bis ca. 11 Uhr im Evang. Gemeindehaus. And-


Seite 19 

rea Schricker referiert zum Thema: „Etiketten richtig lesen“, so 

erkennen Sie Zusatzstoffe und Inhaltsstoffe in Nahrungsmitteln. 

Andrea Schricker ist Heilpraktierin und kommt aus Nebringen. 

Neben einem guten Frühstück gibt es Gelegenheit etwas über 

Glaubens- und Lebensfragen zu hören und sich auszutauschen. 

Während des Vortrags bieten wir eine Kinderbetreuung an. Ein 

Kostenbeitrag für die Referentin und das Frühstück wird erbeten. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Frauenfrühstücksteam der 

Ev. Kirchengemeinde Unterjettingen. 



Oberjettingen Evangelische Kirchengemeinde 

– Martinskirche 

Oberjettingen – Martinskirche 

Pfarrer Pfarrer Wilhelm Kern, Kern, Marktplatz 77 

Tel. Pfarrer Telefon: 

7 56 Wilhelm 7 56 10 

10, Fax 79 Kern, Fax: 

08 19 Marktplatz 79 08 19 7 

Tel. 7 56 10, Fax 79 08 19 

E-Mail: Tel. E-Mail: 7 56 EvKiOberjettingen@t-online.de 

EvKiOberjettingen@t-online.de 

10, Fax 79 08 19 

E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de 

pfarrer@wingert.eu 

Homepage: E-Mail: www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de 

Homepage: 

EvKiOberjettingen@t-online.de 

www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de 

Öffnungszeiten Homepage: Pfarrer: Thomas www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de 

Wingert Sekretariat: Montag und Mittwoch 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Öffnungszeiten: Sekretariat: Montag jeweils Montag + Freitag, und 10.00–12.00 und Mittwoch 9.00 bis Uhr 12.00 Uhr 

Mittwoch jeweils 10.00–12.00 von 10.00–12.00 18.00 bis 20.00 Uhr Uhr 


18.00 Bubenjungschar (8 bis 13 Jahre), Martinshaus 

20.00 Frauentreff, Martinshaus 

Freitag, 12. Februar 2010 

20.30 Gebetskreis, Martinshaus 

„Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet 

werden, was geschrieben ist durch die Propheten von 

dem Menschensohn.“ (Lukas 18, 31) 

Sonntag, 14. Februar 2010, 

Sonntag vor der Passionszeit, Estomihi 

9.50 Gemeindegottesdienst, Prädikant Jürgen Ehle, 

Unterjettingen. 

Das Opfer ist für die Arbeit der württembergischen 

Diakonie bestimmt. 

9.50 Die Kinderkirche ist im Martinshaus. 

11.00– 11.30 Bücherei, Pfarrhaus 

19.00 Taizé-Abendgebet, Martinskirche 

Während den Faschingsferien finden keine Jungscharen statt 

(13. bis 21. Februar). 


9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus 

Mittwoch, 17. Februar 2010 

14.00 Frauenkreis, Martinshaus! Ausnahmsweise am 

Mittwoch! 


20.30 Uhr Gebetskreis, Martinshaus 

Termine in der Gemeinde 

Frauentreff 

HEUTE, Donnerstag, 11. Februar um 20.00 Uhr ist der Frauentreff 

im Martinshaus. An diesem Abend ist die ökumenische Weltgebetstags-Vorbereitung 

zum WGT-Land KAMERUN, mit Susan 

Tatah aus Kamerun. Sie lebt zur Zeit in Reutlingen und arbeitet 

bei „Dimoe“ – (Mission&Ökumene). 

Herzliche Einladung an alle Jettinger Frauen! 

Urlaub Pfarrer Wingert 

Pfarrer Wingert ist vom 13. bis zum 21. Februar im Urlaub. 

Die Vertretung in dringenden Fällen hat : 

Pfarrer Brucker aus Unterjettingen, Telefon 79 03 23. 

Taizè-Abendgebet 

Am Sonntag, 14. Februar 2010 feiern wir gemeinsam 

ein Abendgebet in der Form von Taizé 

in der Martinskirche um 19.00 Uhr. 


Opfer am Sonntag, 14. Februar 2010 

Das Opfer ist für die Arbeit der württembergischen Diakonie bestimmt. 

Neben anderem hilft sie mit ihren Einrichtungen, dass benachteiligte 

Jugendliche bessere Bildungschancen erhalten. Eine gute 

Ausbildung und ein erfolgreicher Übergang in den Beruf sind für 

Jugendliche wesentliche Grundlage für ihre persönliche Entwicklung 

und Teilhabe an der Gesellschaft. Dennoch haben zu viele 

junge Menschen keine tragfähige berufliche Perspektive. 

Die Diakonie setzt sich mit vielfältigen Angeboten und Aktivitäten 

für gleiche Chancen und eine erfolgreiche Ausbildung aller jungen 

Menschen ein. Dazu braucht sie Ihre Unterstützung. Denn Gott 

will nicht, dass das zerstoßene Rohr zerbrochen, der glimmende 

Docht ausgelöscht wird, wie er in Jesaja sagt, sondern „er wird 

nicht matt werden noch verzagen, bis er auf Erden das Recht anrichte“ 

(Jes 42,4). 

Ich bitte Sie deshalb, die württembergische Diakonie unserer 

Kirche mit Ihrem Opfer zu unterstützen. 

Dr. h.c. Frank Otfried July 

Evangelischer Landesbischof 

! Ausnahmsweise am Mittwoch ! 

Frauenkreis 

Herzliche Einladung zum Frauenkreis am Mittwoch, 17. Februar 

2010, um 14.00 Uhr im Martinshaus. 

Wir feiern gemeinsam unser traditionelles „Fasnetsküchle-Fest“ 

an diesem Nachmittag. 

Worship Night 

Samstag, 27. Februar um 20.00 Uhr in der Martinskirche Oberjettingen 

Feiert Jesus – „Herr du erfreust mein Herz“ 

Wir feiern den 9. Gesamtjettinger Lobpreisabend. 

Es sind alle Jettinger Christen – jung und alt- recht herzlich zu diesem 

Abend eingeladen. 

Wir freuen uns auf die Begegnung mit Menschen und mit dem lebendigen 

Gott in Liedern und Gebet. 

Veranstalter: 

Evang. KG Ober- und Unterjettingen, 

Evang. method. Gemeinde, 

Süddt. Gemeinschaft, 

Kath. Kirchengemeinde Jettingen-Gäufelden-Bondorf 

Süddeutsche Gemeinschaft 

Gartenstr. 15, Oberjettingen 

innerhalb der evangelischen Landeskirche 

Begegnung mit Gott und Menschen 

Info: Markus Lutz, Tel. 75928 / E-Mail: svojett@aol.com 

Gemeindediakonin: Rosaria Amato, Telefon 7 89 09 


16.15 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre) 

17.45 Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre) 

20.00 Bibelstunde mit M. Briem 

20.15 Hauskreis 30plus




17.45 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre) 

19.30 Bubenjungschar (ab 13 Jahren) 

20.00 FIT For Interested Twenties (Hauskreis) 

20.15 Hauskreis B.i.G. 

Sonntag, 14. Februar 2010 

20.00 Gebetsgottesdienst mit Rosaria Amato 


20.00 Bibelstunde und Hauskreise mit Erich Wetzel 


20.00 FIT For Interested Twenties (Hauskreis) 

TERMINE... TERMINE... TERMINE... 

27. Februar 2010 um 20.00 Uhr Jettinger Worshipnight in der 

Martinskirche 

Während der Ferien entfallen Kinderstunde, Mädchen- und 

Buben jungschar sowie Teenietreff. 

Gedanken zum Jahr der Stille: 

Um Kraft in der Öffentlichkeit zu haben, müssen wir Kraft im Verborgenen 

empfangen. Charles Haddon Spurgeon 

Pfarrbüro 

71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35 

Telefon (0 74 52) 7 52 85,Telefax (0 74 52) 7 54 95 

E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di.: 9.00 bis 11.30 Uhr 

Mo., Di. + Do.: 15.30 bis 18.00 Uhr 

Pfr. Wolfgang Beck,☎ 0 70 32/9 42 60 

Zur Beachtung: 

Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 16. Februar 2010 geschlossen. 


14.14 Kinderfasching im Gemeindezentrum St. Martin in 

Herrenberg 

16.00 Faschingsgruppenstunde der Ministranten in Jettingen 


18.30 Jugendgottesdienst in St. Martin, Herrenberg, Thema: 

„Freundschaft – die Wahl meines Herzens“ 


6. Sonntag im Jahreskreis 

Evangelium: Lk 6,17.20-26 

9.00 Eucharistiefeier in Öschelbronn (Pfr. José-Claude) 

10.30 Eucharistiefeier in Nebringen (Prof. Fürst) 

Kollekte: Für die Renovierung der Bondorfer Kirche 

Montag, 15. Februar 2010 

20.00 Einüben der Lieder zum Weltgebetstag 

im ev. Martinshaus Oberjettingen 


15.30 ökumenische Andacht im 

Stephansheim Nebringen (Pfarrerin Silber) 


18.00 Eucharistiefeier in Nebringen mit Austeilung des 

Aschenkreuzes (Prof. Fürst) 


16.00 Kath. Gottesdienst im 

Franziska-von-Hohenheim-Stift in Jettingen (Pfr. Beck) 


15.00 Taufe in Jettingen von Luis Reichstätter aus Jettingen 

(Pfr. Beck) 

16.00 KjG-Gruppenstunde in Bondorf, Gemeindehaus 


1. Fastensonntag 

Evangelium: Lk 4,1-13; 

Hirtenwort des Bischofs 

8.30 Rosenkranzgebet in Bondorf 

9.00 Eucharistiefeier in Bondorf (Pfr. José-Claude) 

10.30 Eucharistiefeier in Jettingen (Pfr. José-Claude) 

10.30 Wort-Gottes-Feier in Öschelbronn mit Jugendlichen 

(Herr Höchst), parallel Kinderkirche 

12.00 Eucharistiefeier mit Goldener Hochzeit in Nebringen 

von Antal + Maria Papp in Nebringen (Pfr. José-Claude) 

Kollekte: Für soziale Notfälle 

In Öschelbronn gibt es wieder eine Kinderkirche!! 

Es hat sich ein kleines Team von Müttern gefunden, die die Tradition 

der KIKI in Öschelbronn nach einer Pause weiterführen wollen: 

Christiane Falk, Andrea Köcher und Rita Severin. Ihnen sagen 

wir herzlichen Dank für ihre Bereitschaft und wünschen ihnen viel 

Freude bei ihrem Tun und viele KIKI-Kinder!! 

Die KIKI soll einmal im Monat stattfinden, parallel zum Gottesdienst 

um 10.30 Uhr. Eingeladen sind Kinder ab ca. 3 Jahre bis 

zur Erstkommunion – natürlich aus all unseren Teilorten. 

Das Dreierteam hofft darauf, dass sich zukünftig noch weitere Mitarbeiter/innen 

finden. Gedacht ist, dass immer im Zweierteam eine 

KIKI vorbereitet und gestaltet wird und jeder ca. 3x jährlich 

dran kommt. 

Gerne können Sie zu einer KIKI mal kommen und „Schnuppern“ ... 

An alle Kinder herzliche Einladung zur ersten KIKI am 21. Februar! 

Simone Trapp, Gemeindereferentin 

Einladung zur eucharistischen Andacht 

Wir verehren Jesus Christus im heiligen Sakrament, im Lied, Gebet 

und in der Stille. 

Termin: Mittwoch, 24. Februar 2010 um 14.00 Uhr in der Kirche 

St. Maria, Hilfe der Christen in Jettingen. 

Gerlinde Temel und Dorothea Köhnlein 

„Feiert Jesus“ 

Einladung zur 9. Worship Night in Jettingen 

Am Samstag, 27. Februar 2010 findet um 20 Uhr in der Martinskirche 

in Oberjettingen der 9. Gesamtjettinger Lobpreisabend 

statt. Auch die katholischen Christen sind eingeladen, zu kommen 

und diesen Gottesdienst zusammen mit den Christen der anderen 

Konfessionen zu feiern. Mit modernen Liedern und Bandbegleitung, 

mit Gebet und Impulsen wollen wir gemeinsam Gott loben 

und preisen. 


Für das Vorbereitungsteam: 

Diana Buhl, Gemeindereferentin 

Lebens-Bilder – eine Ausstellung 

Kunst im Gäu – In der Auseinandersetzung mit dem Leben ist verborgene 

Kunst in manchen Wohnungen der Nachbarschaft entstanden. 

5 Künstler aus Jettingen – Gäufelden – Bondorf stellen 

Bilder aus, die ihr Leben und ihren Glauben bezeigen. 

Beginn mit einem Soiree zur Ausstellungseröffnung 

Öschelbronn, Kath. Gemeindehaus, Schillerstraße 11 

Samstag, 27. Februar 2010; 16.30 bis 20.00 Uhr 

mit Judith Bruckner, Kunsthistorikerin, Jettingen 

Musik: Henrik Phlipsen, Jettingen und 

Ausstellung 

Sonntag, 28. Februar 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr


Seite 21 

Symbole in der Fastenzeit 

Fastenimpulse in Herrenberg, 

Kirche St. Josef, Walther-Knoll-Straße 

Symbol Wüste 

Sonntag, 21. Februar 2010, 18 Uhr 

Elisabeth Hummel, Dipl.-Theologin 

Musik: Violine und Orgel, Christine 

Fischbach und Marianne Aicher 

Symbol Berg 

Sonntag, 28. Februar 2010, 18 Uhr 

Dieter Porsche, Bergsteiger 

Peter Stein, Kursleiter 

Musik: Querflöte und Orgel, Stefanie 

Baumann und Marianne Aicher 

Weitere Termine folgen im März. 

Bibel erfahren in der Fastenzeit – Das Buch Tobit 

Das Buch Tobit ist eines der kürzesten und sicher eines der spannendsten 

Bücher der Bibel. An 3 Treffen wollen wir uns mit der 

Geschichte Tobits und seines Sohnes Tobias befassen, uns über 

seinen und unseren eigenen Glauben austauschen auf Ostern. 

Mittwoch, 24. Februar 2010, 19 bis 21 Uhr: 

Tobit – beispielhafter Glaube 

Freitag, 12. März 2010, 16 bis 18 Uhr: 

Die Reise des Tobias und seines Reisebegleiter 

Mittwoch, 23. März 2010, 19 bis 21 Uhr: 

Rafael gibt sich zu erkennen 

Die Gespräche können auch einzeln besucht werden. 

Leitung: Angela Achi, Pastoralreferentin 

Kontakt: (074 52) 7 52 85 

Entdeck, was in Dir steckt, 

damit wir uns gegenseitig mit unseren Talenten ergänzen und Vorraussetzungen 

schaffen, dass Frieden und Vertrauen möglich werden. 


damit wir verstehen und mittragen, was andere allein nicht tragen 

können, und von der Liebe Gottes einen kleinen Teil weitergeben 

an andere. 


damit sich der Himmel ausbreiten kann auf der Erde, damit man 

ihn sehen, hören, fühlen kann, mitten unter uns. 

Für den KGR 

Sabina Schneider 

Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. 23 

Pastorin Dorothea Lorenz, 

Tel.: 0 70 32/20 27 56, Fax: 0 70 32/20 35 78 

E-Mail: dorothea.lorenz@emk.de 

Wort zum Sonntag: 

Eine Krise ist eine Phase, in der wir feststellen, dass unsere 

eigenen inneren Batterien nicht ausreichen, um in diesem heftigen 

Sturm durchzuhalten. Gordon McDonald 

3. Woche des Gemeindeseminars: „Fruchtbare Gemeinden“ 


20.00 Hauskreis „ ZUHAUSE“ 


20.00 Jugendhauskreis bei Familie Whitlock 


10.00 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle 

mit Pastor Dr. Whitlock 

zum Thema: „Leidenschaftlicher Gottesdienst“ 


9.30 Musikalisches Eltern-Kind-Frühstück 

in der Immanuel-Kapelle mit Pastorin Lorenz 


20.00 Jugendhauskreis bei Familie Whitlock 

Freitag.19. Februar 2010 

9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle 


10.00 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle 

mit Laienprediger Otto Brenner 

Zum Thema: „Zielgerichtete Glaubensentwicklung“ 

Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen. 

Wir freuen uns immer, wenn Gäste den Weg zu uns finden. 

Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Pastorin Lorenz. 

Wenn Sie einen Internetanschluss haben, finden Sie alle Termine 

und nähere Informationen 

auf unserer Homepage: www.emk-nagold.de 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Jettingen 

Mauerwiesenstraße 10 10 

Vorsteher der Gemeinde Gemeinde Jettingen: 

Telefon Gotthilf Kohfink, (0 70 32) Tel. 68 (0 1370 

32) 68 13 

Die Die Neuapostolische Kirche Kirche im in Internet: 

http://www.nak.org 

http://www.nak-sued.de 

http://www.nak.org 

http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm 

http://www.nak-bawue.de 

http://www.tuebinger-jugend.de 

http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm 

http://www.forum-fasanenhof.de 

http://www.tuebinger-jugend.de 

Sonntag 14.02. 

9.30 Gottesdienst in Gäufelden-Öschelbronn 

Vogelsangstraße 121 

9.30 Sonntagsschule (für schulpflichtige Kinder) 

9.30 Vorsonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahren)




20.00 Gottesdienst, keine Singstunde 

Zu unseren Gottesdiensten sind Sie jederzeit herzlich willkommen. 

Württembergischer 

Brüderbund e.V. 

Die Bibel:_________________________________________________ 

Sagt Dank Gott, dem Vater, allezeit für alles, im Namen unseres 

Herrn Jesus Christus. 

_____________________________________________ Epheser 5, 20 


19.45 MissionsTEAM 

20.00 Gebetskreis 

20.00 Sport in der Schwabenhalle 


17.00 Abenteuer-Arche 

19.30 INSIGHT – Christsein heute 


10.30 Gottesdienst mit Sonntagsschule 


20.00 Hauskreis 1 


16.30 Kinder-Bibel Tage 

20.00 Gebetskreis 

20.00 Hauskreis 4 


16.30 Kinder-Bibel-Tage 


16.30 Kinder-Bibel-Tage 

Weitere Informationen: _____________________________________ 

Stefan Waidelich � 77 808 

Internet www.wbb-jettingen.de 

_________________________________________________________ 

Leitung: Friedemann Ulmer 

Tel. 0 74 52 / 7 40 60 50 

Stumpenweg 12 

www.crescendo-gemeinde.de 


19.00 C-Side – Gebetskreis 

19.00 Biblischer Unterricht 

20.00 C-Side: OpenDoors Nordkorea Mitleiden & Mitbeten 


10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm 

Es predigt: William Allday 

17.00 JUGENDGOTTESDIENST: „Liebe ist Gott!?“ 

danach Anbetungszeit mit Gastband 


17.00 Kindertreff 

17.00 Mädchenjungschar 

17.00 Bubenjungschar 

19.30– 20.30 Uhr „18 MB“ - In 18 Monaten durch die Bibel 


20.00 Elterngebetszeit bei Gabi Allday 


19.00 C-Side – Gebetskreis 

19.00 Biblischer Unterricht 

20.00 C-Side: Wahre Liebe wartet (nicht nur)! 

Ich sehe immer auf den Herrn. Er steht mir zur Seite, damit 

ich nicht falle. Psalm 16, 8


Seite 23 

I have set the LORD always before me. Because he is at my 

right hand, I shall not be shaken. Psalms 16, 8 

Weitere Infos unter www.crescendo-gemeinde.de 

Hast Du Lust gemeinsam mit anderen auf der Bühne zu stehen, 

zu singen und Theater zu spielen oder zu tanzen? 

Dann bist du hier genau richtig! 

Zusammen werden wir ein Musical einüben und aufführen. 

Willst Du dabei sein und all das miterleben? 

Dann melde Dich an! 

Wer? Alle Kids und Teenies ab 7 Jahre! 

Anmeldungen und Fragen – Simon Rühl: 

Telefon (0 74 52) 9 06 01 89 

Email:simon.ruehl@crescendo-gemeinde.de 

Meditation und Bewegung 

Mit Jesus sein – von den biblischen Geschichten in die Mitte unseres 

Herzens und zurück ins Leben 

Ganzheitliche, einfach nachzuvollziehende Körperübungen (Qi- 

Gong, Tai-Chi) und Stilleübungen helfen, anzukommen, äußere 

Verspannungen (Nacken, Rücken, Hüfte) abzubauen und eine gesammelte 

Haltung zu finden. 

Im zweiten Teil des Abends lesen und hören wir eine Geschichte 

aus dem Leben Jesu. Verschiedene Methoden der Schriftbetrachtung 

lassen uns im Geschehen der Geschichte verweilen. Unser 

Ziel ist es, die Phase des Verweilens in Jesu Atmosphäre auszu- 

dehnen, und sie hierdurch stark und lebendig in uns wirken zu lassen. 

Mit allen Sinnen beten ist unser Tun. Wir vertrauen darauf, dass 

wir Antworten auf unsere persönliche Situation und Lebensführung 

erhalten. Ein Austausch hierüber soll möglich und zugleich 

offen sein. 

Mittwochs, 24. Februar bis 24. März 2010, 20.00 Uhr, 

(5 Abende) 

Referentin: Dr. Anette Niethammer 

Ort: Haus der Begegnung Herrenberg, Seminarraum 

Gebühr: 40,00 Euro 

Anmeldung erforderlich, Telefon (0 70 32) 3 27 83 

Leichtes Fasten 

nach Hildegard von Bingen 

Mehr Lebensfreude und Gesundheit 

Sie sind eingeladen zu einer Fastengemeinschaft 

mit Qigong, Entspannung und Meditationen. 

Die „Mahlzeiten“ bestehen aus Dinkelbrot, 

Fastensuppe, Kräuter und Gewürztee. Sie 

stärken den achtsamen Umgang mit sich 

selbst und der Nahrung. Zur Unterstützung 

dienen weitere „Frohmacher“ der Hildegard- 

Küche, „Herzwein“ und Gewürze. 

Die Heilnahrung nach Hildegard von Bingen fördert einen Entlastungs- 

und Wandlungsprozess. Lebensfreude, Kreativität und 

Selbstheilungskräfte werden angeregt. Und Sie bereiten sich vor 

auf eine dauerhaft wohltuende Ernährungs- und Lebensweise. 

Das Fasten erfolgt in Eigenverantwortung der Teilnehmenden. In 

der Fastengruppe unterstützen Sie sich und tauschen neu gewonnene 

Erfahrungen aus. 

Infoabend: Freitag, 12. Februar 2010, 19.00 Uhr 

Kursbeginn: Mittwoch, 3. Februar 2010 bis Sonntag, 7. März 2010, 

4 Abende jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr,1 x Sonntag 12.00 – 

14.00 Uhr. 

Gebühr 90 Euro (inklusive Heilmittel und Materialien) 

Leitung: Gudrun Fickler, Diplom-Ökotrophologin, EssSense – Praxis 

für Ernährungstraining und Therapie 

Ort: Haus der Begegnung Herrenberg, Schliffkopfstr. 5 

Anmeldung erforderlich Telefon (0 70 32) 3 27 83 

Vereinsmitteilungen 

Musikverein Unterjettingen e.V. 

Wir gratulieren unserem aktiven Ehrenmitglied Herrn Karl 

Holzapfel ganz herzlich zum 70. Geburtstag. Für die Zukunft 

wünschen wir natürlich vor Allem Gesundheit und 

weiterhin viel Spaß mit der Musik – wer schon sooooo lange 

aktiv ist, der muss einfach Spaß daran haben! 

Alles Gute weiterhin wünscht der Musikverein Unterjettingen. 

Jahreshauptversammlung 

Am 27. Februar 2010 findet die Jahreshauptversammlung des 

MVU statt. 

Wir laden hiermit alle Mitglieder (und die, die es vielleicht werden 

wollen), sowie alle interessierten Bürger Jettingens hierzu ein: 

20.00 Uhr im Bürgersaal, Hauptstraße 11



Tagesordnungspunkte: 

Eröffnung durch das Blasorchester 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Berichte 

– 1. Vorsitzender 

– Schriftführer 

– Kassiererin 

– Kassenprüfer 

– Abteilungsleiter: Orchester, Freizeitmusikanten, 

Jugendabteilung, Music for Kids 

– Dirigent des Blasorchesters 

4. Entlastungen, Bestätigungen 

5. Wahlen 

6. Satzungsänderung 

7. Ehrungen 

8. Verschiedenes: 

– Vorschau 

– sonstiges 

Anträge müssen schriftlich bis zum 22. Februar 2010 beim 1. Vorsitzenden 

Rolf Kirn, Hauptstraße 12, 71131 Jettingen eingegangen 

sein. 

Probewochenende des Großen Blasorchesters 

Die Listen hängen im Probelokal aus – bitte alle eintragen, so 

schnell wie möglich, damit die 

Vorbereitungen getroffen werden können. 

Termine auf einen Blick 

– 27. Februar 2010, 20.00 Uhr, Jahreshauptversammlung 

im Bürgersaal 

– 9. März 2010, 19.00 Uhr, Ständle am katholischen 

Gemeindehaus 

Förderverein 

Einladung: 

Der Förderverein Musikverein Unterjettingen e. V. lädt hiermit fristgerecht 

alle Mitglieder zur Generalversammlung ein. Sie findet am 

Samstag, den 27. Februar 2010, um 19.00 Uhr im Probelokal des 

MVU statt. 

Folgende Punkte stehen zur Tagsordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassierers 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastungen 

6. Wahlen 

7. sonstige Wünsche und Anträge 

Wünsche und Anträge müssen bis 25. Februar 2010 bei der 1. Vorsitzenden 

Sabine Kirn, Hauptstraße 12, 71131 Jettingen, schriftlich 

eingereicht sein. 

MVU Kontakt: 

Homepage: www.mv-unterjettingen.de 

1. Vorsitzender: 

Rolf Kirn, Hauptstraße 12, 71131 Jettingen, Telefon 7 61 72 

1. Vorsitzender@mv-unterjettingen.de 

Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V. 

Jettingen 

Jugendhauptversammlung des HC Jettingen 2010 

Die Jugendhauptversammlung fand am 6. Februar 2010 um 18 

Uhr im alten Rathaus in Unterjettingen statt. 

Nach den Wahlen setzt sich die Jugendvorstandschaft wie folgt 

zusammen: 

– Jugendleiterin: Manuela Kästner 

– Jugendsprecherin: Sara Eiben 

– Kassierin: Anke Eiben 

– Schriftführerin: Katrin Lamparter 

– Beisitzer: Patrick Rath, Anja Rentschler 

Aus der Jugendvorstandschaft ausgeschieden ist aufgrund ihres 

Umzugs Lucia von Wachter. 

Im letzten Jahr wurden wieder verschiedenste Aktivitäten für unsere 

Jugend angeboten. (z.B. olympische Spiele, klettern im Aramis, 

Teilnahme an der Fleckenputzede, Luftgewehrschießen, das 

Sommerferienprogramm, ein Probewochenende und als Jahresabschluss 

ein gemeinsamer Kegelnachmittag). 

Nachdem die einzelnen Veranstaltungen auf rege Teilnahme gestoßen 

sind, möchte der Jugendausschuss auch in diesem Jahr 

wieder einiges bieten und natürlich ist auch wieder die Mitwirkung 

beim Sommerferienprogramm der Gemeinde geplant. 

Jahreshauptversammlung des HC Jettingen 2010 

Die Jahreshauptversammlung des HCJ fand am 6. Februar 2010 

um 20 Uhr in den Vereinsräumen statt. Der 1. Vorstand Willi Eiben 

eröffnete die Sitzung und begrüßte die Anwesenden. Musikalisch 

umrahmt wurde die Versammlung von unserem musikalischen Leiter 

Ulrich Münnich und Tobias Pongs. 

Zusammenfassung der einzelnen Berichte: 

1. Vorsitzender, Willi Eiben 

Herr Eiben blickte auf das vergangene Jahr zurück und ließ die arbeitsreichen 

und gut gelungenen Veranstaltungen Revue passieren. 

Herr Eiben freute sich über die musikalische Entwicklung des Vereins 

die sich immer wieder bei unseren verschiedenen Konzerten 

und Auftritten zeigt. 

Das Schulprojekt in der Oberjettinger Grundschule stößt weiterhin 

auf großes Interesse. Aufgrund der steigenden Teilnehmerzahl 

in der AG finden nun 2 Gruppen statt. 

Auch die verschiedenen Veranstaltungen wie der Zwiebelkuchenverkauf, 

Neujahrsbrezeln backen oder das Sommerfes,t liefen dank 

des großen Engagements der Helfer/innen reibungslos ab. 

Anschließend gab Herr Eiben noch einen kurzen Ausblick in das 

vor uns liegende Jahr 2010. Das 1. Orchester und das Schülerorchester 

werden im Mai an den internationalen Wertungsspielen in 

Innsbruck teilnehmen. 

In Planung sind Vorspielnachmittage der Schüler/innen und das 

60- jährige Jubiläum des Vereins. Letzteres wird am 07.11.10 in 

der Schwabenhalle stattfinden. 

Schriftführerin, Sara Eiben 

Frau Eiben begann mit einem kurzen Rückblick auf die letzte Jahreshauptversammlung 

und führte anschließend folgende Veranstaltungen 

kurz aus: 

– Konzertreise des 1. Orchesters nach Sachsen 

– Rosenmontagsball am 23.02.09 

– Zwiebel- und Kartoffelkuchenverkauf im Frühjahr und Herbst 

2009 

– Frühjahrskonzert April 2009 

– Sommerfest Juli 2009 

– Herbstkonzert November 2009 

– Weihnachtlicher Nachmittag Dezember 2009 

– Neujahrsbrezeln backen Dezember 2009 

Kassier, Erwin Rinderknecht 

Herr Rinderknecht informierte die Versammlung über die aktuellen 

Mitgliederzahlen und die Veranstaltungen im letzten Jahr aus 

finanzieller Sicht.


Seite 25 

Die Kassenprüfer/in Herr Dittus und Frau Greule lobten die korrekte 

und übersichtliche Kassenführung von Herrn Rinderknecht 

und schlugen die Entlastung vor. Anschließend bat Herr Eiben unseren 

Bürgermeister Herr Burkhardt die Entlastung der Vorstandschaft, 

des Kassiers und der Kassenprüfer, vorzunehmen welche 

einstimmig durch die Versammlung entlastet wurden. 

Herr Burkhardt nützte die Gelegenheit und überbrachte die Grüße 

der Gemeinde an den HCJ. Er beschrieb den HCJ als Institution 

der Gemeinde, der nicht zuletzt durch seine Konzerte, Veranstaltungen, 

Sommerferienprogrammbeteiligung und die Jugendarbeit 

als innovativer Verein herausragt. Gerade das 

außergewöhnliche Engagement in der Jugendarbeit entlaste nicht 

zuletzt auch die Gemeinde, die anderen Orts ohne vergleichbare 

Vereinsarbeit Musikschulen finanzieren müssten. Er lobte die hervorragende 

Führungsmannschaft und wünschte dem Verein weiterhin 

alles Gute. 

Musikgarten II und Klangstraße I und II, Sandra Rieck 

Frau Rieck führte die verschiedenen Elemente des Musikgartenkonzepts 

aus und stellte ihre Arbeit kurz vor. 

Besonders freute sie sich, dass auch im letzten Jahr die Teilnehmerzahlen 

stabil blieben und somit weiterhin 4 Gruppen stattfanden. 

Die musikalische Früherziehung findet in Form der Klangstraße I 

(ab 4 Jahren) und Klangstraße II (ab 5-6 Jahren) beim HCJ statt. 

Hier lernen die Kinder schon unterschiedliche Tonhöhen kennen, 

ebenso spielen singen, hören, sich bewegen, Rhythmik und Melodiebildung 

eine wesentliche Rolle. 

Frau Rieck ist nicht zuletzt durch das große Interesse der Eltern 

mit ihren Kleinsten hoch motiviert und zuversichtlich auch hier einen 

Baustein zur Nachwuchsförderung im Verein gelegt zu haben. 

Auch die neuen Kurse ab März erfreuen sich schon großer Nachfrage. 

Musiklehrer, Ralf Brendle 

Herr Brendle ist für den Musikgarten 1 für Kinder von 18 Monaten 

bis 3 Jahren verantwortlich. Auch hier findet ab März wieder ein 

neuer Kurs statt. Herr Brendle berichtet von einer sehr positiven 

Resonanz seitens der Eltern bzgl. des Musikgartens. Er lud Interessierte 

ein nach Absprache bei ihm im Musikgartenkurs zu hospitieren. 

Im Einzelunterricht unterrichtet er derzeit 5 Akkordeonschüler und 

1 Keyboard- und 2 Mundharmonikaschüler. 

Die Sonntagskonzerte, die er mit seinen Schülern speziell für deren 

Eltern immer wieder veranstaltet, werden immer mehr zu einem 

Highlight bei dem die Kinder ihr Können zeigen dürfen. Herr 

Brendle versucht stets seinen Schüler/innen zu helfen, die Musik 

zu erleben und wies auf die deutliche Entwicklung der einzelnen 

Schüler/innen durch individuelle Förderung im Unterricht hin. 

Der Mundharmonikaunterricht findet inzwischen in 3 Gruppen statt. 

Das Mundharmonikaorchester hatte im letzten Jahr wieder einige 

Auftritte. Sie spielten sowohl beim Frühjahrskonzert und dem weihnachtlichen 

Nachmittag, als auch bei der Jahreshauptversammlung 

im letzten Jahr. 

Mit den Auftritten beim Seniorennachmittag in Jettingen und Kuppingen, 

sowie der Vereinsgründung der Naturschutzgruppe, spielten 

sie auch ohne ihren Dirigenten Herrn Brendle sehr erfolgreich. 

Er bedankte sich bei den Spieler/innen für das gute Miteinander 

und bei der Combo die das Orchester bei Auftritten begleitet für 

die gute Zusammenarbeit. 

Musikalischer Leiter, Ulrich Münnich 

Auch Herr Münnich unterrichtet Akkordeonschüler/innen beim HCJ. 

Einer seiner Schüler konnte wieder einen grandiosen Erfolg verbuchen. 

Florian Müller erspielte sich beim Landesmusiktag im Oktober 

2009 mit der Bestnote hervorragend den 1. Platz. 

Herr Münnich leitet zudem alle Akkordeon-Orchester des Vereins 

und stellte diese kurz vor. Hier Zusammengefasst in Zahlen: 

– Tastenbande: 12 Spieler 

– Schülerorchester: 13 Spieler/innen 

– Jugendorchester: 8 Spieler/innen 

– Freizeitorchester: 16 Spieler/innen 

– 1. Orchester: 23 Spieler/innen 

Er führte noch einmal die musikalischen Veranstaltungen und hervorragenden 

Verläufe der Konzerte im letzten Jahr auf und betonte, 

dass alle mit Freude und Motivation den Veranstaltungen in 

diesem Jahr entgegensehen. Besonders hob er das Schülerprojekt 

der Grundschule heraus, das aufgrund der steigenden Teilnehmerzahl 

nun in 2 Gruppen stattfindet. 

Wahlen 

Gewählt wurden für jeweils 2 Jahre: 

– 1. Vorsitzende Willi Eiben (wurde wiedergewählt) 

– Pressewartin und Beisitzerin Ulrike Hain 

(wurde wiedergewählt) 

– Beisitzer Bernd Brendle 

– Beisitzerin Charlotte Fegert 

Herbert Knauber (bisheriger Beisitzer) schied aus Altersgründen 

aus seinem Amt aus. Auch Marion Rauch (bisher Beisitzerin) schied 

aus, da sie umgezogen ist. 

Ehrungen fördernder Mitglieder 

Für 25 Jahre treue Mitgliedschaft wurde Herr Wilhelm Hauer geehrt. 

Er konnte aus gesundheitlichen Gründen leider nicht an der 

Versammlung teilnehmen, wurde aber von Herrn Eiben am Nachmittag 

besucht. 

Herr Eiben bedankte sich bei Herrn Knauber und Frau Rauch die 

ihr Amt niedergelegt haben für ihre jahrelange Mithilfe und die Zeit 

die sie dem Verein geschenkt haben. Weiterhin bedankte er sich 

bei allen Helfern und Helferinnen die mit Ihrem Engagement, ihrer 

Zeit, Tatkraft und Kreativität den Verein so treu unterstützt haben. 

Er bedankte sich bei allen Aktiven, den Musiklehrern und der Vorstandschaft 

für ihren Einsatz und nicht zuletzt auch bei der Gemeindeverwaltung 

für die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre. 

U. Hain 

Proben der Orchester: 

im Bürgerzentrum: 

Schülerorchester Mi. von 17.00–18.00 Uhr 

Jugendorchester Mo. von 18.30–19.30 Uhr 

1. Orchester Mi. von 19.45–21.45 Uhr 

Freizeitorchester Mo. von 20.00–22.00 Uhr 

(14-tägig) 

im alten Rathaus 

Mundharmonika Mo. von 18.15–20.15 Uhr 

Fr. von 18.15–19.15 

Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre 

Musikalische Früherziehung 5–6 Jahre 

– jeweils nach Absprache – 

Instrumental-/Einzelunterricht: 

an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika 

Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den 

Musiklehrern U. Münnich, R. Brendle und F. Zipfler 

Kontakt: 1. Vorstand Willi Eiben Telefon (0 74 52) 79 01 81 

Besuchen Sie uns im Internet unter: www.hc-jettingen.de 

Wanderverein Jettingen e.V. 

In der kommenden Woche stehen folgende Wandertage auf unserem 

Programm: 

– Am Samstag, 13. Februar 2010 in Lichtenwald (bei Plochingen): 

Startzeit ist von 12.00 bis 19.00 Uhr (Fackelwanderung 

ab 17.00 Uhr). 

– Am Samstag und Sonntag, 13. und 14. Februar 2010 in 

Zaisersweiher (bei Maulbronn): Startzeit ist an beiden Tagen 

von 7.30 bis 14.00 Uhr. 

– Am Faschingsdienstag, 16. Februar 2010 in Winnenden- 

Birkmannsweiler (bei WN): Startzeit ist von 9.00 – 15.00 Uhr. 

Bitte sprecht Euch untereinander ab und bildet Fahrgemeinschaften! 

Gemeinsam fahren = Sprit sparen!



– Vorschau: 

– Zugfahrt nach Rothenburg o.d.T. 

(Samstag, 27. Februar 2010). 

Die Fahrtkosten betragen für Erwachsenen nur noch sensationelle 

2 Euro; Kinder und Jugendliche bis 21 Jahre sind kostenlos 

mit von der Partie! Anmeldungen bitte umgehend unter 

Telefon 73 97. 

– Funktionärswanderung der Wandertagshelfer (Sonntag, 

28. März 2010). 

– 35. Jettinger Wandertag/12. Junior-Serie-Wandertag 

(Ostermontag, 5. April 2010). 

– Alle wanderlustigen Jettinger sollten diese Veranstaltung keinesfalls 

versäumen. 

Für den Wander-Nachwuchs (bis 16 Jahre) bereiten wir wieder 

ein ganz besonderes Programm vor; zahlreiche Überraschungen/Geschenke 

warten auf Euch – das Mitmachen lohnt 

sich garantiert! 

– Zugfahrt nach Billigheim/Odenwald 

(Samstag, 17. April 2010). 

– Busfahrt nach Michelbach/Hohenlohe 

(Mittwoch, 12. Mai 2010). 

– Zugfahrt nach Gundelfingen/Bayern 

(Donnerstag, 13. Mai 2010). 

– Busfahrt nach Dornbirn/Vorarlberg 

(Sonntag, 23. Mai 2010). 

– Zugfahrt nach Schwaigern bei HN 

(Donnerstag, 3. Juni 2010). 

– Zugfahrt nach Bad Rappenau-Grombach 

(Samstag, 10. Juli 2010). 

Anmeldungen für sämtliche Fahrten unter 

Telefon 7 67 56; 7 54 06; 7 55 80; 73 97). 

Gäste/Nichtmitglieder sind uns immer herzlich willkommen. 

Internet: Besuchen Sie den WVJ doch auch mal im Internet unter 

www.dvv-wandern.de/vereine/jettingen 

Schriftführer Ralf Morlok 

Kleintierzuchtverein 

Jettingen e.V. Z 417 

Jahreshauptversammlung: 

Am 13. Februar 2010 findet unsere Jahreshauptversammlung um 

20.00 Uhr im Vereinsheim statt. 

Tagesordnung: 

1. Bericht des 1. Vorstand 

2. Bericht des Schriftführers 

3. Bericht der Kassierin 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Bericht der Zuchtwarte und Spartenleiter 

a.) Bericht des Kaninchenzuchtwart 

b.) Bericht des Geflügelzuchtwart 

c.) Bericht der Jugendleiterin 

d.) Bericht der Frauengruppenleiterin 

e.) Bericht des Vogelzuchtwart 

f.) Bericht des Ziergeflügelzuchtwart 


7. Wahlen 

8. Ehrungen 

9. Verschiedenes / Jahresprogramm 2010 

Gaststätte: 

Am Samstag, den 13. Februar 2010 ab 19.30 Uhr wegen der Jahreshauptversammlung 

des KTZV Jettingen geschlossen A.R. 

Reit- und Fahrverein Jettingen e.V. 

Reiterstüble INFO: 

Am 13. Februar 2010 ist Kappenabend im Reiterstüble. 

Bettina & Cappo freuen sich auf Euer 

Kommen. 

Achtung am Sonntag, den 14. Februar 2010, 

ist das Reiterstüble ganztägig geschlossen. 

Termine 2010: 

28.2.10 PSK BB Springen 14.00 bis 17.30 Uhr + Auf- und Abbau 

28.3.10 PSK BB Springen 14.00 bis 17.30 Uhr + Auf- und Abbau 

www.rv-jettingen.de ms 

Schützenverein Jettingen 1956 e.V. 

Trainingszeiten: 

Offenes Training, Donnerstag, 20.00 bis 22.00 Uhr und 

Sonntag, 9.30 bis 12.00 Uhr 

Wettkämpfe haben Vorrang! 

Jugendtraining, Dienstag und Donnerstag, 19.00 bis 20.00 Uhr 

Ansprechpartner: Angelika Peisker, Telefon (0 74 52) 74 00 79 

Homepage: http://www.sv-jettingen.de 

Schießdiensteinteilung: 

11. Februar und 14. Februar 2010 Ulf Peisker 

18. Februar und 21. Februar 2010 Darius Schal 

25. Februar und 28. Februar 2010 Stefan Schedler 

4. März und 7. März 2010 Uwe Schulz 

Termine: 

Am Samstag, 20. Februar 2010 um 20.00 Uhr findet im Schützenhaus 

Jettingen unsere jährliche Generalversammlung statt. 

Abgeltung Arbeitsstunden 2009, allen betr. Mitgliedern zur Kenntnis: 

Die Abgeltungsbeträge für nicht geleistete Pflicht-Arbeitsstunden 

werden in den nächsten Tagen gem. Vorstandsbeschluss vom Januar 

2000 (siehe Aushang Schützenhaus) im Einzugsverfahren erhoben. 

gez. E. Riethmüller 

Ergebnis Vorderlader kurz: 

Die Jettinger Schützen konnten ihre Gäste aus Sindelfingen mit 

17 Ringen Vorsprung besiegen. 

SV Jettingen 1 – SGi Sindelfingen 1 379:362 

In die Wertung kamen: 

Gerd Hiller 127 Ringe 

Ulrich Walz 126 Ringe 

Axel Hengsteler 126 Ringe 

KK Sportpistole Kreisliga A 

Unsere 3. Mannschaft konnte ihren Heimvorteil nutzen und gewann 

gegen die Breitensteiner Schützen mit 22 Ringen Vorsprung. 

SV Jettingen 3 – SV Breitenstein 1 764:742 


René Hähnle 266 Ringe 

Tobias Brezing 250 Ringe 

Albrecht Haag 248 Ringe


Seite 27 

In Nufringen unterlag unsere 4. Mannschaft gegen einen starken 

Gegner mit 18 Ringen Rückstand. 

GSG Hbg.-Nufringen 2 – SV Jettingen 4 


767:749 

Rudolf Haag 267 Ringe 

Traudel Haarer 253 Ringe 

Karl-Heinz Krönke 229 Ringe 

Luftgewehr Kreisliga B 

Am Sonntag waren die Schützen vom SV Bondorf bei uns zu Gast. 

Unsere 2. Luftgewehrmannschaft unterlag den Bondorfern mit 108 

Ringen. 

SV Jettingen 2 – SV Bondorf 3 1295:1403 


Viktor Kremer 358 Ringe 

Christian Dambon 320 Ringe 

Saskia Dambon 310 Ringe 

Uwe Bühler 307 Ringe 

Luftgewehr Kreisoberliga 

In Bondorf trat unsere 1. Luftgewehrmannschaft gegen die Schützen 

aus Musberg an. Die Jettinger unterlagen klar mit 5:0 Punkten. 

SV Jettingen 1 0:5 SGi Musberg 1 

Daniel Kramer 353:388 Heiko Blöchle 

Wolfgang Sayer 367:368 Evelyn Weber 

Michael Zips 369:373 Silke Grassl 

Darius Schall 357:364 Uwe Hornickel 

Angelika Peisker 321:364 Matthias Stütz 

Angelika Peisker 

Schriftführerin 

Skatsportclub „Blinde Jungs“ 

Jettingen e.V. 

Spielergebnisse vom 5. Februar 2010 

1. Hauser, Waldemar 2055 19/2 

2. Baur, Karl-Heinz 1715 21/3 

3. Brannath, Sven 

Termine: 

12. Februar 2010 

1647 22/6 

Übungsabend im Hasenheim, Beginn: 19.30 Uhr 

19. Februar 2010 

Übungsabend im Hasenheim, Beginn: 19.30 Uhr 

Zu allen Spielabenden sind Gäste und Kiebitz herzlich eingeladen. 

Marc Baur, Schriftführer 

I. Narrenzunft Jettingen e.V. 94 

Kontakte und Termine: 

1. Zunftmeister: 

Werner Schrade 

Telefon (0 70 34) 2 13 82 

Postanschrift: 

Stefanie Schrade, Kaiserstraße 18, 72184 Göttelfingen 

1. stellvertr. Zunftmeister: 

Conny Stöcker, Telefon (0 74 52) 7 54 19 

E-Mail: zunftmeister@narrenzunft-jettingen.de 

Gerne dürfen Sie uns auch auf unserer Hompage 

www.narrenzunft-jettingen.de besuchen!! 

2. stellvertr. Zunftmeister 

Patrick Schäberle, Telefon (0 74 52) 88 49 66 

Termine: 

Freitag, 12. Februar 2010, 

Nebringen Grundschule 10.00 Uhr, 

Umzug Gärtringen 

Abfahrt 12.00 Uhr, 

Garde und Maskenträgerkinder haben einen Auftritt, 

abends Rohrdorf Eierknackerfasnet 

Abfahrt 19.30 Uhr, Auftritt Garde, 

Samstag, 13. Februar 2010, 

Deckenpfronn Umzug 


Garde Treffpunkt 11.00 Uhr, 

Auftritt Garde und Maskenträgerkinder, 

abends Deckenpfronn Brauchtumsabend 

Abfahrt 19.00 Uhr 

Sonntag, 14. Februar 2010, 

Alpirsbach Umzug, 


Garde Treffpunkt 10.15 Uhr 

Montag, 15. Februar 2010, 

Seebronn Umzug 



abends Poltringen Rosenmontagsball 


Auftritt Garde 

Dienstag, 16. Februar 2010, 

Herrenberg Umzug eigene Anfahrt, 


abends eigene Veranstaltung. 

Fasnetsverbrennung, 16. Februar 2010, 

Beginn 18.00 Uhr an der Grundschule, 

kleiner Trauermarsch zum ehemaligen Niethammer Gelände, 

anschließend Hexenverbrennung. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Die Narrenzunft freut sich auf Ihren Besuch. 

Mittwoch, 17. Februar 2010, 

Katerfrühstück Beginn 10.00 Uhr 

Maskenkindertraining wird mündlich bekannt gegeben 

Tanzgarde 

Trainerin: Manuela Acker, Telefon (0 74 52) 6 28 17 71 

Betreuerin: Friederike Jahn, Telefon (0 74 52) 7 77 87 

Mystery Flames (Schowtanz) 

Melanie Zott, Telefon (01 73) 3 23 09 76 

Richtplatzhexen (Maskengruppe) 

Steffen Konetzki, Telefon (01 72) 6 30 22 93 

Hopfen (Maskengruppe) 

Manfred Kraus, Telefon (01 62) 6 73 11 85 

Brunnenteufel (Maskengruppe) 

Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24



Waldkindergarten Jettingen e.V. 

Allemanische Fastnacht – ein Brauch in unserem Kulturkreis 

BOMMERLES - HEXA BOMMERLES - HEXA BOMMERLES - HEXA 

So schallte es letzen Donnerstag bei den Waldameisen durch den 

Wald. Neun Hexen der Narrenzunft Mötzingen besuchten den Waldkindergarten 

im Badwald. 

Die vier Jahreszeiten kennen und erleben die Waldkinder täglich 

hautnah. Und nun auch noch die bei uns viel gefeierte „fünfte 

Jahreszeit“! Das ist für unsere Kidi’s eine ganz besonders schöne 

Abwechslung. Denn nun können sie die grau-weiße Winterzeit mit 

bunten Hüten und Kostüme ausgelassen im Schnee erleben. Mit 

den Hexen, bestehend aus sieben jungen Männern und zwei 

attraktiven Frauen, macht es noch viel mehr Spaß. 

Begrüßt wurden wir lautstark mit Huipu-Huiiiii - Huipu-Huiiii- Rufen, 

untermalt mit Rasseln, Pfeifen und Trommeln. Hexen mit tollem 

Häs (Kleider) zum Anfassen…. Das hat man nicht alle Tage! Und 

die mutigsten Kinder ließen sich nach anfänglicher Vorsicht die 

wunderschönen orangen Masken aufsetzen! Dann wurde ein kleiner 

Umzug in den Wald veranstaltet. Versammelt hat man sich beim 

Waldsofa. 

Zufrieden und ausgelassen mit einem Hexenlutscher im Mund, 

wurden die Bommerles-Hexa von den Waldameisen aus dem Wald 

begleitet und danach verabschiedet. 

Wir möchten uns recht herzlich bei der Narrenzunft Mötzingen für 

diese gelungene Aktion und auch für die großzügige Sachspende 

an die Waldameisen bedanken. 

Jahreshauptversammlung 

Auch in diesem Jahr findet wieder eine Jahreshauptversammlung 

statt. Und zwar am 26. Februar 2010, um 20.00 Uhr in den Räumen 

des Bürger- und Jugendtreffs im 1. Stock. 

Wir laden hiermit alle Mitglieder und Eltern des Kindergartens und 

natürlich auch der Kleinkindbetreuung ein und freuen uns wie immer 

über ein zahlreiches Erscheinen. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Bericht des Vorstandes 

2. Bericht der Kassiererin 

3. Bericht des Kassenprüfers 

4. Grußwort des Bürgermeisters 


6. Wahlen 

7. Bericht der Erzieherinnen 

8. Verschiedenes 

Info: 

Wir haben den Abgabetermin für die Kindergarten-Anmeldungen 

von Ende April auf Ende Mai 2010 verschoben! 

Ihr Waldameisen-Team 

Ansprechpartner: 

Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Telefon (0 74 52) 88 24 17, 

E-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com 

Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin), Telefon (0 70 32) 7 17 27 

oder auch: 

2. Vorstand: Constance Wisotzky, Telefon (0 74 52) 88 49 06 

Kassenwart: Andrea Fegert, Telefon (0 74 52) 74 04 64 

Beisitzer: Andrea Stauss, Telefon (0 74 52) 7 84 43 

Rüdiger Stumm, Telefon (0 74 52) 79 00 30 

Karin Schneider, Telefon (0 74 52) 71 94 

Daniela Rinderknecht, Telefon (0 74 52) 87 33 18 

Kleinkindbetreuung: Mirjam Kempf, Telefon (0 70 32) 91 97 24 

Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de 

Ortsverband JETTINGEN 

Krankenversicherung 

Kein Anspruch auf behinderungsgerechten Umbau eines Kfz 

im Rahmen der Hilfsmittelversorgung 

Das Bundessozialgericht (BSG) hat in seinem Urteil vom 19. April 2007 

– B 3 KR 9/06 R – entschieden: 

1. Die durch ein Hilfsmittel der gesetzlichen KV gewährleistete 

Erschließung eines gewissen körperlichen Freiraumes im Nahbereich 

der Wohnung ermöglicht es regelmässig auch, bei Krankheit 

oder Behinderung Ärzte und Therapeuten aufzusuchen. 

2. Soweit größere Entfernungen wegen der Besonderheiten des 

Wohnorts eines Versicherten oder auf Grund der Auswahl freiheit 

bei der Arzt- bzw. Therapeutenwahl zurückzulegen sind, begründet 

dies keinen Anspruch auf einen behinderungsgerechten 

Umbau eines PKW als Hilfsmittel. 

Der Entscheidung lag der Fall eines 60-jährigen Mannes zu grunde, 

der an Multipler Sklerose leidet, gehunfähig und folglich rollstuhlpflichtig 

ist sowie Pflegestufe 3. 

Das BSG bestätigte mit diesem Urteil seine bisherige Rechtsprechung. 

Lediglich im Falle einer Wachkoma-Patientin, die wegen


Seite 29 

ihrer multiplen-Behinderung einen eigenen körperlichen Freiraum 

im Nahbereich durch andere Hilfsmittel nicht mehr wahrnehmen, 

also keine Ärzte und Therapeuten aufsuchen konnte, hatte das 

BSG einmal einen Anspruch auf einen behindertengerechten 

Umbau des Kfz gegenüber der zuständigen Krankenkasse bejaht 

(BSGE 93, 176). 

Walz, SF 

Was ist eine Skoliose? 

Die Bezeichnung Skoliose ist abgeleitet von dem griechischen 

Wort skolios (krumm) und meint eine Verkrümmung der Wirbelsäule. 

Jedoch ist nicht jede seitliche Verbiegung automatisch eine 

Skoliose. 

Erst wenn die seitliche Verkrümmung über 10° beträgt und gleichzeitig 

eine Torsion (Verdrehung) der einzelnen Wirbelkörper untereinander 

nachweisbar ist, spricht man im medizinischen Sinn von 

einer Skoliose. 

Prof. Carsten: „Die Ursachen dafür sind mit Ausnahme einiger weniger 

Krankheitsbilder, die häufig mit einer Skoliose einhergehen, 

unbekannt; man spricht dann von einer idiopathischen Skoliose. 

Betroffen sind zu rund 80 % Mädchen, dennoch ist es bislang 

nicht gelungen, spezifisch weiblich neurogene oder hormonelle 

Abläufe als Auslöser zu identifizieren.“ 

Petra Kalmbach, 2. Vorsitzende 

Gesangverein Unterjettingen e.V. 

Liebe Sängerinnen und Sänger! 

Zur einer besonderen Probe treffen wir uns heute. Wir singen ein 

Ständchen. 

Ansingen ist um 18.30 Uhr im Probelokal, danach gehen wir ins 

Bistro. 

Nächsten Donnerstag findet keine Probe statt. 

Vereinsnachrichten vor dem Mitteilungsblatt empfangen! Wie ist 

das möglich? 

Ganz einfach! Wer einen Internetanschluss und eine E-Mail- Adresse 

hat, kann auf Wunsch die Nachrichten des Gemischten Chores 

vor dem Mitteilungsblatt empfangen. Wer von den Sängerinnen 

und Sängern noch nicht zu den Empfängern gehört, aber gerne 

dabei wäre, möge sich bei mir in der Singstunde melden. 

Nachruf 

Der Gesangsverein Unterjettingen e. V. hat mit 

Fritz Schmid 

ein treues Ehrenmitglied verloren. Herr Schmid war seit 

1965 Mitglied unseres Vereins. Für diese jahrzehntelange 

Treue sind wir ihm sehr dankbar und werden ihm ein 

ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und allen Angehörigen. 

Gesangsverein Unterjettingen e. V. 

Manfred Kramer 

1. Vorsitzender 

Stefan Häring, Pressewart 

Liebe Blackbirds, 

wir sind schon wieder voll dabei, wenn es um neue Songs geht. 

Für ein spezielles Lied bitte ich alle, dass Ihr Euch bis zum Sommer 

die Haare schön wachsen lasst. Das ist die Voraussetzung, damit 

wir sie knallig einfärben können. Wer das nicht möchte, sollte sich 

in diesen närrischen Tagen (oder danach – dann gibts Rabatt!) 

nach einer schönen bunten Langhaarperücke umschauen. Dann 

heißt es nur noch: hair, hair, hair...! 

Nächste Woche ist keine Singstunde, doch am Dienstag, den 

23. Februar 2010, um 20.00 Uhr singen wir wieder zusammen. 

Dann wollen wir sehen wie weit Ihr mit Euren Planungen seid! 

Vorschau: Am Sonntag, 7. März 2010 findet der alljährliche 

Afrikagottesdienst in der kath. Kirche in Nebringen statt, den wir 

wieder gesanglich mitgestalten werden. Bitte vormerken! 

Silke Renz 

Männergesangverein Liederkranz 

Oberjettingen e.V. 

Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de 

E-Mail: info@liederkranz-oberjettingen.de 

Liebe Sänger, 

für unser Jubiläumskonzert am 13. März haben wir noch einiges 

zu tun! Hier sind die zusätzlichen Probentermine im Überblick: 

• Freitag, 26. Februar 2010 – Sonderprobe um 20.00 Uhr 

• Freitag, 12. März 2010 – Generalprobe um 19.00 Uhr 

• Samstag, 13. März 2010 – Anspielprobe 18.00 Uhr 

Bis dahin werden wir auch 3 Bewerber um die Nachfolge unseres 

Dirigienten Roland Gäfgen kennenlernen, und zwar jeweils montags 

am 22. Februar, am 1. März und am 8. März, jeweils ab 19.30 Uhr. 

In den Faschingsferien findet keine Probe statt! 

Liebe Jettinger, 

wie bereits an dieser Stelle berichtet, werden wir im Rahmen 

unseres Jubiläumskonzerts am 13. März in der Schwabenhalle 

(Beginn 19.30 Uhr) im Wesentlichen unsere Jubiläums-CD präsentieren, 

die den Titel „Mann-O-Mann“ tragen wird. 

Im Konzert wird unser Gesang unterstützt von einem Orchester 

und einer Begleitband – und all dies zum letzten Mal unter der musikalischen 

Leitung unseres Dirigenten Roland Gäfgen. 

Wie aus den Vorjahren gewohnt, geben wir zu den Stücken unseres 

Konzertprogramms ein paar weiter führende Informationen, für die 

am Konzertabend keine Zeit bleibt. Heute werden die ersten drei 

Chorstücke vorgestellt: 

Opener 

Wir werden das Jubiläumskonzert mit unserer Version eines 

modernen nur für Männerchor komponierten Liedes von den Wise 

Guys eröffnen, das wir in einige Passagen textlich an unsere 

Gegebenheiten angepasst haben. Die Wise Guys sind in gewisser 

Hinsicht ein Vorbild für unsere moderne Chorarbeit im Männerchor. 

Sie machen Popmusik ganz ohne Instrumente und wurden 

so zu Deutschlands bekanntester a-cappella Band. Musiker wie 

die Wise Guys zeigen, dass gut gemachte Chormusik eine große 

Fangemeinde hat – in allen Altersstufen.



Wind of Change 

1989 schreibt Klaus Meine, Sänger der Hannoveraner Rockband 

Scorpions, den Song „Wind of Change“ (frei übersetzt: „Geist der 

Veränderung“). Es wird nicht nur die erfolgreichste Single der Band, 

sondern dieser Rocksong trifft den Nerv der Zeit wie kein anderer 

vorher oder danach. „Wind of Change“ begleitet den Fall der Mauer 

und wird international die Hymne von Glasnost und Perestroika. 

Der Titel war so erfolgreich, dass er untrennbar mit den historischen 

Ereignissen dieser Zeit verbunden bleiben wird. Der damalige 

Staatspräsident der Sowjetunion, Michail Gorbatschow, lud die 

Scorpions als erste internationale Rockband in den Kreml ein. „Die 

Scorpions dürften damit die einzige Rockband gewesen sein, die 

jemals im Arbeitszimmer des Sowjetpräsidenten im Kreml gespielt 

hat“, wird Gorbatschow zitiert. 

Die Scorpions mid mit mehr als 60 Millionen verkauften Ton trägern 

eine der erfolgreichsten Rockbands aller Zeiten. Sie haben es dabei 

immer verstanden, die ganze Bandbreite zwischen echtem Hardrock 

und gefühlsbetonten Rockballaden zu präsentieren. Vor 

nunmehr 45 Jahren gegründet, sind die Scorpions immer noch 

erfolgreich unterwegs. 

Über den Wolken 

Reinhard Mey ist ein Hauptvertreter der deutschen Liedermacher- 

Szene. 

Mit 12 Jahren hat Reinhard Mey seine erste Klavierstunde, mit 

14 wird ihm von seiner Tante seine erste Gitarre geliehen, kurz 

darauf folgt seine zweite, die er für 40 Mark ersteht. Er bringt sich 

selber das Trompetespielen bei. 

Meys Lieder wurden von der deutschen Musikkritik und Presse 

großteils positiv aufgenommen und überwiegend als niveau voller 

Kontrast zur seichten Schlagermusik gesehen. 

Reinhard Mey erwarb alle für Privatpersonen zugelassenen Fluglizenzen; 

im Jahr 1984 erwarb er sogar die Berechtigung zum 

Kunstflug auf Motorflugzeugen. Sein bekanntester Song passt 

zum Thema und dürfte „Über den Wolken“ aus dem Jahre 1974 

sein, das wir singen werden. 

Termine 

• Montag, 22. Februar 2010 – Probedirigat ab 19.30 Uhr 

• Freitag, 26. Februar 2010 – Sonderprobe ab 20.00 Uhr 

• Montag, 1. März 2010 – Probedirigat ab 19.30 Uhr 

• Montag, 8. März 2010 – Probedirigat ab 19.30 Uhr 

• Freitag, 12. März 2010 – Generalprobe um 19.00 Uhr 

• Samstag, 13. März 2010 – Anspielprobe 18.00 Uhr 

• Samstag, 13. März 2010 – 

Jubiläumskonzert zum 150. in der Schwabenhalle 

Rüdiger Stumm 

FC Unterjettingen e.V. 

NACHRUF 

Der FC Unterjettingen e.V. trauert um sein 

langjähriges Mitglied 

Fritz Schmid 

Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie. Die 

Vorstandschaft und unsere Mitglieder werden ihm 

stets ein ehrendes Andenken bewahren. 

Faschingsparty 

Am kommenden Rosenmontag 15. Februar 2010 geht es ab in der 

Schwabenhalle bei der grossen Faschingsparty, welche wir gemeinsam 

mit dem VfL Oberjettingen gestalten. DJ Boa und sein 

Team sowie die Guggamusik Edafetzer werden allen anwesenden 

Narren kräftig einheizen. 

Los geht’s am 15. Ferbuar 2010, ab 20.00 Uhr in der Schwabenhalle. 

Karten gibt es an der Abendkasse, wir laden Sie herzlich 

ein.


Seite 31 

Jugendfußball 

Jugendfußball 

Jettingen 

Samstag, 20.02.2010 ab 19.00 Uhr 

Teilnahmebedingungen: 

indestalter Torspieler: 

M 14 Jahre 

5 Schützen, 

davon mindestens eine weibliche Teilnehmerin 

Anmeldegebühr 10 Euro 

Anmeldungen ab sofort 

bis spätestens 20.02.2010, 14.00 Uhr 

Name des Teams 

------------------------------------------------------------------------------ 

Anmeldungen nehmen entgegen: 

Patrick Jacob, Tel.: 07032/797668, patrick.jacob@gmx.de 

Reiner Renz, Tel. 07452/76944, reel.renz@t-online.de 

Markus Lehns, Tel. 0175-2041840, markus.lehns@t-online.de 

9 m – Turnier im Rahmen des Turnierwochenendes 19. Februar 

bis 21. Ferbuar 

Am Samstag 20. Februar veranstaltet die SG Jettingen – Jugendabteilung 

ab 19.00 ein „Penalty-Turnier“ für Jedermann. Die Teilnahmebedingungen 

sind: 

Mindestalter Torspieler, 14 Jahre. 

5 Schützen, davon mindestens 1 weiblich. 

Anmeldegebühr 10,– Euro, 

Anmeldung ab sofort möglich bis spätestens 20. Ferbuar, 14.00 Uhr 

bei: 

Patrick Jacob, (0 70 32) 79 76 68, patrick.jacob@gmx.de; 

Reiner Renz, (07 45 42) 7 69 44, reel.renz@t-online.de; 

Markus Lehns, (01 75) 20 41 18 40, markus.lehns@t-online.de 

Turnierwochenende 6./7. Februar 2010 der SG Jettingen in der 

Schwabenhalle !! 

Am 6. und 7. Februar 2010 kämpften wieder die unterschiedlichsten 

Jettinger Jugendteams um den Turniersieg in der Schwabenhalle 

bei ihrem Heimturnier. 

Die zahlreichen Zuschauer und Schlachtenbummler konnten wieder 

viele spannende und siegreiche Spiele der Jettinger Team mit verfolgen. 

Mit den B-Junioren und den D2-Junioren konnte die SG Jettingen 

sogar 2 Turniersieger stellen, hierzu an dieser Stelle 

nochmals die herzlichsten Glückwünsche. 

Ein ganz dickes Dankeschön auch an alle die im Hintergrund zum 

Gelingen des Turniers entscheidend mit beigetragen haben, ob 

als Schiri für unsere Kleinsten (F1-Junioren und Bambinis) ob als 

Turnierleitung/-aufsicht ob in der Küche oder beim Verkauf 

ob …. 

Ohne die vielen fleißigen Hände im Hintergrund wäre eine solche 

Veranstaltung nicht machbar! 

Das Bild zeigt den Turnierorganisator Patrick Jacob, Harry Weimper 

im Schiridress und die A-Junioren Jonathan Kuppinger und 

Kevin Schuon als Turnierleitung 

Vorschau – Trainingszeiten 

B-Junioren 

Dienstag, 23. Ferbuar 

19.30 bis 20.45 Uhr Training in der Schwabenhalle 

Treffpunkt 19.15 Uhr 

Samstag, 27. Februar 

Turnier beim FV Calw 

D1-Junioren 

Sonntag, 14. Februar 

Turnier beim VfL Stuttgart Wangen 

Ergebnisse 

B-Junioren 

Turnier in Jettingen 

Turniersieg und Gruppen 3. beim Heimturnier, herzliche 

Gratulation !! 

Das Bild zeigt beide Jettinger B-Juniorenteams beim Heimturnier



SG Jettingen 1 – JSG Hengstett 1:4 

FC Rottenburg – SG Jettingen 1 4:3 

VfL Nagold – SG Jettingen 1 0:0 

SG Jettingen 1 – TSV Kuppingen 1:0 

Gekämpft, gefightet und trotzdem stand man am Ende mit leeren 

Händen da. Nach Beendigung der Gruppenphase belegte man 

den undankbaren 3. Tabellenplatz. Gegen Hengstett waren die 

Jettinger Jungs noch nicht richtig bei der Sache, individuelle Fehler 

wurden durch die Hengstetter Spieler gnadenlos bestraft, 4 Fehler 

4 Gegentore, im Gegenzug war das Hengstetter Tor wie zugenagelt, 

somit ging das Spiel und die 3 Punkte an Hengstett. Gegen 

Rottenburg gaben die Jettinger nie auf, früh lag man zurück kam 

durch die gute Mannschaftsmoral aber immer wieder zurück ins 

Spiel und verlor nur knapp mit 4:3. Leider konnten im „Nagoldspiel“ 

die klarsten Chancen nicht in zählbare Tore umgemünzt 

werden, Jettingen war klar besser musste sich am Ende aber mit 

einer Punkteteilung zufrieden geben. 

Im Spiel gegen Kuppingen wurde das tolle Jettinger Spiel endlich 

mit einem verdienten Sieg belohnt. 

SG Jettingen – Spvgg Aidlingen 2:0 

TSV Öschelbronn – SG Jettingen 0:2 

SG Talheim/Horb – SG Jettingen 2 0:5 

SG Jettingen – SV Nufringen 2:2 

Somit wurde die SG Jettingen 2 souverän Gruppen 1. und zog ins 

Finale ein. 

Finale: 

FC Rottenburg – SG Jettingen 2 2:0 

In der Gruppenphase dominierten die Jettinger die Gruppe klar 

und nach belieben, im letzten Gruppenspiel gegen den SV Nufringen 

stand die Finalteilnahme quasi schon fest, das Jettinger Team tat 

(leider) nur noch das nötigste, trotz 2-maligem Rückstand konnte 

noch ein 2:2 Endstandresultat erspielt werden. 

Im Endspiel trafen 2 gleichwertige Teams auf einander, ein spannendes 

kampfbetontes Spiel entwickelte sich, welches die etwas 

cleverer spielenden Jettinger Jungs am Ende mit 2:0 für sich entscheiden 

konnten. 

„Hiiiiiiiiiiiiii Jungs, beide Teams haben im Heimturnier einen tollen 

Fußball gespielt, den Turniersieg hätten alle Jugendspieler verdient 

gehabt, weiter so, wir sind auf dem besten Weg“. Jürgen 

C1-Junioren 


SG Jettingen 1 – TV Ebhausen 3:0 

SV Mötzingen – SG Jettingen 1 1:4 

SG Jettingen 1 – FC Gärtringen 0:1 

VfL Nagold – SG Jettingen 1 2:0 

Nach dem letzten Turnier in Nebringen war die Mannschaft mit 

einigen Ambitionen in die Schwabenhalle gekommen. Die Leistung 

im ersten Spiel gegen den TV Ebhausen war dann auch sehr viel 

versprechend. Nach einer kurzen Anlaufphase hatte die Mannschaft 

den Gegner bis auf wenige Aufreger unter Kontrolle und 

gewann verdient mit 3:0. Im zweiten Spiel benötigten wir erst einen 

Strafstoß, um richtig in das Spiel zu kommen. Dann aber zeigte 

sich die Mannschaft von ihrer besten Seite, spielte zusammen und 

gewannen in überzeugenden Manier mit 1:3. Vor allem das letzte 

Tor war vom „Miteinander“ her bemerkenswert: 

nach einer Balleroberung und einer starken Einzelaktion wurde 

nicht eigensinnig abgeschlossen, sondern der besser positionierte 

Mitspieler bedient, der nur noch einschieben musste. So geht 

Fußball! Gegen Gärtringen reichte dem Gegner seine einzige nennenswerte 

Torchance zum Sieg. Wir spielten nach dem frühen 

Rückstand zwar nur noch auf ein Tor, konnten aber kein Kapital 

daraus schlagen. Geschickt und mit viel Glück rettete sich 

Gärtringen über die Zeit und unsere Mannschaft löste sich langsam 

aber sicher in Einzelspieler auf. Mit einem Sieg gegen Nagold 

wäre auf jeden Fall Platz zwei in der Gruppe und damit die Qualifikation 

für die Endspiele sicher gewesen. Aber es sollte anders 

kommen. Eines der schnellsten Tore an diesem Nachmittag über- 

haupt – kassierten wir. Leider setzte sich danach der Trend hin zu 

Einzelaktionen fort, und durch die sich häufenden Unkonzentriertheiten 

kam Nagold zu einem ungefährdeten 2:0 Erfolg. Bedenklich 

daran, dass wir in diesem Spiel praktisch keine einzige Torchance 

hatten. 

Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt, und deshalb bleiben die 

Spieler auch noch bis zum letzten Gruppenspiel zwischen dem 

SV Mötzingen und dem VfL Nagold in ihren Trikots. Bei einem Unentschieden 

hätte es noch in Ränge gereicht, aber Nagold machte 

mit einem 0:5 alle klar, und wir konnten duschen gehen. Wenn man 

alle Spiele zusammen betrachtet ist unser Abschneiden eher 

unbefriedigend und es war deutlich mehr drin. Schade dass wir 

wieder auf ein „nächstes Mal“ hoffen müssen. Hartmut 

C2-Junioren 


SSV Walddorf – SG Jettingen 2 4:1 

SG Jettingen 2 – TSV Ehningen 0:1 

SG Jettingen 2 – JSG Hengstett 0:4 

SG Öschelbronn – SG Jettingen 2 2:3 

Turnier in Riederich, 

FC Rottenburg – SG Jettingen 4:0 

SG Jettingen – TSV Riederich „ 0:0 

SG Jettingen – TSV Oberensingen 0:2 

TSV Neckartenzlingen – SG Jettingen 2:1 

Am Samstag den 6. Februar reiste eine kleine Truppe aus sieben 

Spielern der C2 aus Jettingen in die Ferne. Trotz sehr früher Anreise 

und einer Stunde Fahrt, waren wir in diesem reinen Jahrgangsturnier 

hellwach und verkauften die Farben der SG Jettingen so 

teuer wie möglich. 

Von der Einstellung „Laufbereitschaft, Kampf, und Zweikampfverhalten“ 

war das unser bestes Hallenturnier in dieser Saison. Wenn 

wir die oben genannten Tugenden beibehalten stimmen irgendwann 

auch die Ergebnisse, da war sich auch das Trainerteam einig!!! 

Danke an Kevin im Tor sowie Moritz, Arif, Tim Süsser, Marvin, 

Pascal, Tim Urschel für die tolle Leistung. 

Euer Trainerteam Egbert und Thomas 

D2-Junioren 

Turnier in Jettingen (im Jahrgangsturnier als SG Jettingen 1 angetreten) 

Turniersieg beim Heimturnier, herzliche Gratulation !! 

SG Jettingen 1 – TSV Grafenau 4:1 

SSV Walddorf – SG Jettingen 1 0:2 

SV Nufringen – SG Jettingen 1 1:3 

Halbfinale: 

SG Jettingen 1 – SG Jettingen 3 2:0 

Finale: 

SG Jettingen 1 – TSV Öschelbronn 3:0 

Somit haben wir unser Turnier völlig verdient ohne einen Punktverlust 

und mit einem Torverhältnis von 17:2 Toren gewonnen. Ein 

riesen Lob an alle Spieler das war wirklich eine tolle Leistung. 

Bernhard 

D3-Junioren 




TV Altdorf – SG Jettingen 2 0:2


Seite 33 

D4-Junioren 


TV Altdorf – SG Jettingen 3 2:0 



Halbfinale: 


Spiel um Platz 3: 

SG Jettingen 3 – TSV Grafenau 3:2 

Bei unserem eigenen Hallenturnier zeigten die Jettinger Jungs eine 

Super Leistung und wurden 3. Die Mannschaft wurde nur von dem 

Sieger SG Jettingen D2 und dem 2. SG Öschelbronn knapp besiegt. 

Macht weiter so ihr könnt es wenn ihr eure Leistung abruft. 

Günter und Harry 

E1-Junioren (FCU) 

Super-Cup in Ehningen 

Platz 5 auf Bezirksebene, herzliche Gratulation 

SV Böblingen – FC Unterjettingen 1 2:1 

FC Unterjettingen 1 – TSV Waldenbuch 1 3:1 

VfL Herrenberg 2 – FC Unterjettingen 1 4:2 

Für den Einzug unter die besten 4 Mannschaften hätte uns sogar 

eine 3:2 Niederlage gegen den VfL Herrenberg gereicht. Doch 5 

Sekunden vor Spielende erzielten die Herrenberger noch den 4:2 

Endstand. 

Somit verpassten die Unterjettinger Jungs wegen diesem 1 Tor 

den Einzug ins Halbfinale. 

Trotzdem können wir alle auf einen guten 5. Platz stolz sein. Herzliche 

Glückwünsche, macht weiter so! 

Trainerteam Rainer und Harald 

E2-Junioren (FCU) 


FC Unterjettingen – SSV Walddorf 0:2 

TSV Kuppingen – FC Unterjettingen 0:1 

TSV Altensteig – FC Unterjettingen 1:1 

FC Unterjettingen – TV Gültstein 1:1 

E2-Junioren (VfL) 


VfL Oberjettingen – TSV Ehningen 1:3 

VfL Nagold – VfL Oberjettingen 4:0 

Spvgg Holzgerlingen – VfL Oberjettingen 0:3 

VfL Oberjettingen – SF Emmingen 1:2 

F1-Junioren (FCU) 


FC Gärtringen – FC Unterjettingen 1:2 

FC Unterjettingen – TV Nebringen 3:0 

SV Rohrau – FC Unterjettingen 0:0 

FC Unterjettingen – SV Oberjesingen 5:0 

Finale: 

FC Unterjettingen – SSV Walddorf 0:2 

Nach zuletzt zwei dritten Plätzen, wollte man den Heimvorteil nutzen 

um noch ein Stück weiter nach oben zu kommen. Dies gelang 

uns auch! Durch den Gruppensieg zog man direkt ins Finale ein. 

Mit „Licht und Schatten“ könnte man die Gruppenphase 

beschreiben. Auf zwei klasse Spiele folgte ein sehr schlechtes 

Spiel. Im Finale musste man sich dem SSV Walddorf geschlagen 

geben. Hier hat man sich bei unserem Keeper Ben zu bedanken, 

der uns mit seinen Paraden lange im Spiel gehalten hat. Am Ende 

kann man zum zweiten Platz herzlich gratulieren und vielleicht 

gehts beim letzten Turnier nochmal ein Stück weiter nach oben. 

Cappo und Steffen 

F1-Junioren (VfL) 


SSV Walddorf – VfL Oberjettingen 4:0 

VfL Oberjettingen – TSV Öschelbronn 0:5 

TSV Altensteig – VfL Oberjettingen 0:1 

VfL Oberjettingen – TV Altdorf 0:0 


Turnier in Wildberg 

VfL Herrenberg – VfL Oberjettingen 3:1 

VfL Oberjettingen – VfL Sindelfingen 1:1 

TSV Haiterbach – VfL Oberjettingen 2:0 

TV Altdorf – VfL Oberjettingen 0:2 


Turnier in Wildberg 

TSV Wildberg – VfL Oberjettingen 3:1 

VfL Oberjettingen – SV Böblingen 1:2 

VfL Nagold – VfL Oberjettingen 0:0 

VfL Oberjettingen – 1. FC Altburg 3:0 

Bambini (VfL) 


SV Schönbronn – VfL Oberjettingen 0:1 

VfL Oberjettingen – FC Gärtringen 4:2 

SV Nufringen – VfL Oberjettingen 0:4 

Halbfinale: 

VfL Oberjettingen – TV Altdorf 4:1 

Finale: 

VfL Oberjettingen – TV Nebringen 1:2 

B-Juniorinnen 

Turnier in Neubulach 

SV Oberndorf – SG Jettingen 3:0 

SG Jettingen – SV Oberreichenbach 2:1 

SG Jettingen – SV Oberkollbach 1:0 

Halbfinale: 

SC Neubulach – SG Jettingen 4:3 n.S. 

Spiel um Platz 3: 

SF Emmingen – SG Jettingen 3:4 n.S.



Jugendleitungen 

VfL Oberjettingen FC Unterjettingen 

Reiner Renz Markus Lehns 

Lettenstraße 52 Brombergstraße 2 

71131 Jettingen 72119 Ammerbuch 

Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40 

reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de 

www.vfl-oberjettingen.de www.fcunterjettingen.de 

FCU Gesundheitssport VfL 

Gesundheit durch Gesundheitssport in Ihrem Sportverein 

Für das neue Jahr 2010 war der häufigste Wunsch Gesundheit. 

Gesundheit bekommt man nicht geschenkt. Wenn dieser Wunsch 

in Erfüllung gehen soll –und was sollten wir uns selbst wünschen- 

dann müssen wir selbst etwas dazu beitragen. 

Gesundheit erreicht man durch eine gesunde Lebensweise. Zu 

einer gesunden Lebensweise gehört auch gesunde und ausreichende 

Bewegung. Der Start in ein gesundes Leben gelingt erfahrungsgemäß 

in der Gruppe Gleichgesinnter besser, als wenn man 

das alleine versucht. 

Seit über 13 Jahren bietet die Abteilung Gesundheitssport des 

FCU dafür Kurse an. 

Die neuen Kurse für das 1. Halbjahr 2010 beginnen: 

Gesundheitssport I 

ab Montag, 22. Februar 2010, 20.00 bis 21.30 Uhr 

Gesundheitssport II 

ab Donnerstag, 25. Februar 2010, 19.45 bis 21.15 Uhr. 

Beide Kurse finden im Gymnastikraum der Grundschule Unterjettingen 

statt. 

Gebühren (18 x 1 ½ Std. pro Kurs) 

FCU und VfL Mitglieder 40,00 Euro 

Nichtmitglieder 55,00 Euro 

Paare erhalten 20% Ermäßigung. 

Anmeldung für die Kurse: 

bei Abteilungs- und Übungsleiter Toni Neuper, Bongartstraße 38, 

Telefon 7 55 92 oder www.fc-unterjettingen.de 

Gesundheit ist ein Weg, der sich bildet, indem man ihn geht. 

Die Kinderturnabteilungen der Sportvereine und das Jugendreferat 

laden alle Kinder und Teen‘s zum Ballsport Tag ein. 

Am 18. Februar 2010! 

Geboten werden Ballspiele jeder Art! Für unsere Kleinen gibt es 

einen Ballspiele-Parcours mit Überraschungen. Für die größeren 

Geschicklichkeit‘s-Übungen mit dem Ball und für die Teen‘s bie- 

ten wir Teamspiele wie Völkerball, Brennball, Hockey, Zombie-Ball 

und ähnliches an. Also mitmachen und Spaß haben. 

Kinder der Kinderturnabteilungen können sich auch beim Übungsleiter 

anmelden. 

Einlass zu den Veranstaltungen ist jeweils eine Stunde vor Beginn. 

Für den Ballsport-Tag erbitten wir einen Beitrag von 1,– Euro je 

Teilnehmer. 

Dieses Geld kommt der Kinderturn-Kasse zugute und wird für 

Sportmaterialien verwendet. 

Kinderturn-Info‘s: 

In den Faschingsferien findet kein Kinderturnen statt. 

Voranzeige: 

Montag, den 1. März 2010 fällt das Turnen für die Montag‘s Gruppen 

aus. 

Montags: 

17.15 bis 18.15 Uhr Schwabenhalle 

Jahrgang 2004 

Übungsleiterin: Madleen Österlen, Telefon 7 83 87 


Jahrgang 2005 

Übungsleiterin: Elke Ross, Telefon 87 36 65 


Jahrgang 94, 95,96,97,98,99 

Übungsleiterin: Silke Koll, Telefon 7 87 30 


Jahrgang 2001 

Übungsleiterin: Sandra Schmid, Telefon 7 76 73


Seite 35 

Dienstags: 


Jahrgang 98/99 

Übungsleiterin: Alexandra Dangel, Telefon 88 27 77 


Jahrgang 2003 

Übungsleiterin: Olivia Ruß, Telefon 7 85 07 

Freitags: 


Jahrgang 2002 

Übungsleiterin: Christiane Dörner, Telefon 79 03 84 

Kontakte Kinderturnen 

Olivia Ruß Silke Koll 

Telefon 7 85 07 Telefon 7 87 30 

Ergebnisse: 

Tischtennis-Spielgemeinschaft 

VfL Oberjettingen 

und 

FC Unterjettingen 

Jungen U18: 

TTSG Jettingen I – Herrenberg III 6:2 

Erwachsene: 

Birkenfeld I – TTSG Jettingen I 7:9 

TTSG Jettingen II – Rohrau II 8:8 

TTSG Jettingen III – Warmbronn III 9:7 

Steinenbronn III – TTSG Jettingen IV 9:3 

Senioren: 

TTSG Jettingen – Weil der Stadt 7:2 

Terminplan vom 12. Februar 2010 bis 19. Februar 2010: 


18.00 bis 20.00 Uhr 

Training in der Schwabenhalle Jettingen, Schüler – Jugend 

Betreuer: Michael Niethammer, Hartmut Sahr und Andreas Seeger 

20.00 bis 22.00 Uhr 

Training in der Schwabenhalle Jettingen, Erwachsene 

Jungen U18: 

18.30 Uhr Weil im Sch. II – TTSG Jettingen II 

(Abfahrt 17.30 Uhr Schwabenhalle Jettingen, 

Fahrer Volker Rauch) 

Erwachsene: 

20.00 Uhr Gärtringen VI – TTSG Jettingen III 


Jungen U18: 

14.30 Uhr Deufringen I – TTSG Jettingen I 

(Abfahrt 13.30 Uhr Schwabenhalle Jettingen, Fahrer Ralf Knöbl) 

14.30 Uhr TTSG Jettingen II – Sindelfingen V 

(Turnhalle Oberjettingen) 

(Treffpunkt 14.00 Uhr, Betreuer Dieter Schieber) 

Erwachsene: 

17.00 Uhr TTSG Jettingen I – Glatten I 

(Turnhalle Oberjettingen) 

19.00 Uhr Steinenbronn II – TTSG Jettingen II 


Senioren: 

20.00 Uhr Sindelfingen – TTSG Jettingen 

Hinweis: 

Während den Faschingsferien findet kein Tischtennistraining 

statt. 

VfL Oberjettingen e.V. 

VfL Oberjettingen e.V. 

Rosenmontagsball in der Schwabenhalle 

Dieses Jahr zeichnen sich der VFL und der FCU verantwortlich für 

die traditionelle Faschingsveranstaltung am Rosenmontag, den 

15. Februar, in der Schwabenhalle. 

Bei ausgelassener Faschingsstimmung werden wieder viele Besucher 

erwartet, die bei fetziger Musik vom DJ-BOA-Team sowie 

der Guggamusik „Edafetzer“ angeheizt werden. 

Einlass ist am Rosenmontag ab 20.00 Uhr. 

Der Eintritt beträgt 6,– Euro, wer kostümiert bis 21.30 Uhr kommt 

bezahlt nur 4,– Euro. Karten gibt es direkt an der Abendkasse. 

Sportheim-Info 

Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen 

– unsere Speisekarte mit verschiedenen, gut bürgerlichen Mahlzeiten 

wird Sie überzeugen. 

Ebenso gibt es bei uns am Sonntag Kaffee und Kuchen! 

Unsere Telefon (0 74 52) 7 64 71 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Sportheim-Team



Abt. Fußball 

Vorschau: 

Vorbereitungsspiel Samstag, 13. Februar 2010 

VfL Oberjettingen – TSV Haiterbach 14.30 Uhr 

Abt. VFL/FCU-AH 

AH-Besprechung 

Für alle AHler findet am Sonntag, 14. Februar 1010, um 10.00 Uhr 

eine Besprechung imSportheim des VfL statt. Themen sind u. a. 

allgemeine Terminabsprache 2010. Bitte um vollzähliges Erscheinen. 

Wir trainieren in den ungeraden Wochen donnerstags ab 20.00 Uhr 

in der Schwabenhalle und in den geraden Wochen je nach Witterung 

mittwochs ab 19.30 Uhr auf dem Sportplatz. 

Abt. Volleyball 

Ergebnisse: 

Weibl. A-Jugend 

TSV Kusterdingen – VfL Oberjettingen 2:0 (26:24, 25:18) 

TV Oberhaugstett – VfL Oberjettingen 2:0 (25:8, 25:20) 

TSV Leinfelden – VfL Oberjettingen 2:0 25:20, 25:16) 

U16 Bezirksmeisterschaften 

VfL Oberjettingen – FV Tübinger Modell 0:2 

– TV Rottenburg 0:2 

– ASV Horb 2:1 

Gegen die spielstarken Gegner aus Tübingen und Rottenburg konnte 

unsere U16 nicht viel ausrichten, aber das Spiel um Platz 5 gewannen 

sie durch schöne Spielzüge im 3. Satz. 

Es spielten: Carolin Fleischle, Maren Heinz, Silke Lehmann, Pia Lipinski, 

Sybille Reetz, Julia Seeger, Leonie Seeger, Rebecca Zinser. 

C-Midi Spieltag in Nagold 


VfL Oberjettingen 1 – VC Nagold 2:0 

– TV Baiersbronn 1 2:0 

– VfL Oberjettingen 2 2:0 

VfL Oberjettingen 2 – TV Baiersbronn 2 0:2 

Somit belegte der VfL 1 nach der Vorrunde ohne Satzverlust den 

1. Platz und hat sich für die Endrunde qualifiziert. Die Mannschaft 

des VfL 2 speilt in der Trostrunde weiter. 

VfL 1: Maren Heinz, Silke Lehmann, Pia Lipinski, Sybille Reetz, 

Zhera Üge. 

VfL 2: Ann-Kathrin Althaus, Alisa Duttenhöfer, Rebecca Heidlauff, 

Dzenita Komarica, Azize Yadag, Rebecca Zinser. 

Vorschau: 

Damen I A-Klasse 


GSV Maichingen – VfL Oberjettingen 1 

Gespielt wird ab 15.00 Uhr in der Sporthalle Johann-Widmann- 

Schule in Maichingen. Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen. 

Damen II B-Klasse 


VfL Oberjettingen 2 – SV Althengstett 

– VfL Sindelfingen 2 

Gespielt wird ab 15.00 Uhr in der August-Leucht-Halle in Unterjettingen. 

Zu diesem Heimspieltag sind alle Zuschauer herzlich 

eingeladen. 

Verschenk-Börse 

Wohnzimmerschrank Nussbaum 7 51 74 

Couchtisch 7 51 74 

Kinder- Jugendbücher 7 75 05 

Sessel grau gemustert 72 94 

Marmortisch 80 x 130 x 55 cm 79 09 02 

16 Holzstühle gepolstert (01 73) 3 16 68 40 

3 Tische 124 cm x 78 cm (01 73) 3 16 68 40 

2 Tische 78 cm x 78 cm 

Haben Sie auch was zu verschenken? 

(01 73) 3 16 68 40 

An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr. 

Weitere Informationen zur Verschenk-Börse bei Bernd Winkler 

Telefon 7 76 51 / bernd.winkler@gmx.de. 

Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden. 

Sie suchen ein gesundes Geburtstaggeschenk oder für die 

anstehende Faschingsparty etwas als Ersatz für Alkohol, wir 

haben da was, unser leckerer Streuobst Apfelsaft, gönnen SIE 

sich ihn, der isch so gut und gsond, wo gibt’s denn den? Ha, 

ganz klar, bei der NaturSchutzGruppe Jettingen. Im praktischen 

„Bag in Box“ Behälter mit 5 bzw. 10 ltr. Inhalt, geöffnet bis 

zu 3 Monaten haltbar, ungeöffnet bis zu 24 Monaten haltbar. Erworben 

werden kann dieser Saft bei Herrn Haag in der Fasanenstraße 

2, Tun sie sich und ihrer Familie etwas Gutes, kaufen sie 

diesen leckeren Saft, sie unterstützen damit unsere Vereinsarbeit 

und Jugendarbeit. 

Wir tun was – für unsere Jettinger Natur! 

Unser Motto: Natur. Schützen. Gewinnt. NSG 

Heute stellen wir ihnen aus der Natur des Jahres 2010 zwei 

Beiträge vor: 

Efeu, Arzneipflanze des Jahres 2010 

Der Studienkreis Entwicklungsgeschichte der Arzneipflanzenkunde 

der Universität Würzburg hat Efeu (Hedera helix) zur „Arzneipflanze 

des Jahres 2010“ gekürt. Er wächst in fast jedem Garten; 

in der Stadt wie auf dem Dorf bedeckt er Mauern oder klettert an 

Bäumen hinauf.


Seite 37 

Weniger bekann ist, dass Efeu eine heilende Wirkung 

hat, Schmerzen lindert und die Atemwege frei 

macht. Hauptverantwortlich für diese Wirkungen sind 

Saponine. Bereits die Ärzte der Antike nutzten Efeublätter 

und Efeufrüchte als Schmerzmittel oder, in 

Salben verarbeitet, bei Verbrennungen. 

Sibirische Schwertlilie, Blume des Jahres 2010 

Intensiv blau gefärbt zeigt sich die sibirische Schwertlilie (Iris sibirica), 

von der Stiftung Naturschutz Hamburg und der Stiftung Loki 

Schmid zur „Blume des Jahres 2010“ gewählt wurde. Sie ist in der 

Liste der stark gefährdeten Blütenpflanzen geführt. 

Im Gegensatz zur Sumpfschwertlilie ist 

die Sibirische Schwertlilie nicht unbedingt 

an das feuchte Element gebunden 

– man findet sie nicht nur auf 

Moorwiesen, sondern auch auf 

wechsel nassen Standorten. Die Pflanze 

bevorzugt kalkreiche, aber stickstoffarme 

Böden. Die ausdauernde 

Schönheit kann eine Höhe von 80 cm 

erreichen. Die blauen, geäderten Blütenblätter, die von Mai bis die 

Juni erscheinen, gehen zum Ansatz hin ins Weiße über. 

Vorstehender Beitrag mit Auszügen aus Obst & Garten, mit freundlicher 

Genehmigung LOGL, Verlag Eugen Ulmer. 

Schauen sie mal auf „www.naturschutzgruppe-jettingen“, viel 

Neues und Interessantes gibt es zu entdecken. Reichlich Bilder 

aus der Natur, unserer Arbeit, attraktive informelle Berichte, also 

los geht`s und Informationen einholen auf unserer Seite, in unser 

Gästebuch darf man auch etwas reinschreiben. 

Werden Sie bei uns Mitglied, der Jahresbeitrag beträgt 

14,– Euro wir freuen uns auch über passive Mitglieder und über 

Spenden zur Erhaltung der Natur rund um Jettingen. 

Hier noch unsere Bankverbindung: 

Volksbank Herrenberg, 

BLZ 603 913 10 – KNR 54 400 007. 

Alfred Brodbeck 

Jugend-Naturschutzgruppe Jettingen 

Hallo Große Turmfalken 

und Kleine Schleiereulen, 

beide Gruppen treffen sich am 12. Februar 

2010, um 15.00 Uhr bei Walter Haag 

Ecke Talstr./ Fasanenweg, dort ist auch der 

Abholpunkt um 17.00 Uhr. Wir werden bis 

zum Überlaufbecken alle gemeinsam gehen und uns dann dort 

trennen. Bringt bitte alle eure gepackten Rucksäcke mit. 

Kinder, (ab 8 Jahre) die Interesse an der Natur und ihrem Schutz 

haben und bei uns mal reinschnuppern wollen, sind uns recht herzlich 

willkommen. 

Nach dem die Kinder aber 3 mal bei unseren Treffen dabei 

waren und weiterhin dabei bleiben wollen, müssen sie dem 

Verein, aus Versicherungsgründen, beitreten. Anmeldeformulare 

und weitere Infos erhalten sie bei uns. 

Wir bestehen aus zwei Gruppen, die nach Alter von 8 bis 11 Jahren 

und dementsprechend älteren Kids aufgeteilt sind. 

Ihr könnt einfach zu einem von unseren Treffen, die immer im zweiwöchigen 

Rhythmus freitags stattfinden, dazukommen. Genaue 

Orts- und Zeitangaben (meistens zwischen 15.00 bis 17.00 Uhr), 

werden im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Ihr solltet unbedingt 

geschlossene Schuhe und wetterfeste Kleidung tragen, die auch 

schmutzig werden darf. 

Sigrid Nonnenmacher Telefon 79 04 56 abends 7 51 32 

oder (0160) 3 24 04 27 

Monika Wolfer Telefon 7 56 73 

Markus Bihler Telefon (0177) 44 9 43 08 

Mitteilungen der 

Parteien 

CDU-Ortsverband Jettingen 

FDP Herrenberg und Gäu 

11. Liberaler Politischer Aschermittwoch 

am 17. Februar 2010, 12.00 im Brauhaus Kühler Krug, 

Wilhelm-Baur-Straße 3 b in 76135 Karlsruhe 

Hauptredner werden sein: 

Dr. Hans-Ulrich Rülke MdL, 

Vorsitzender der FDP-Landtagsfraktion 

Ernst Pfister MdL, 

Baden-Württembergischer Wirtschaftsminister 

Birgit Homburger MdB, 

Landesvorsitzende der FDP und Vorsitzende der 

FDP Bundestagsfraktion



Mitfahrgelegenheiten sind vorhanden: Bitte melden Sie sich unter 

folgenden E-mail-Adressen an: 

FDP@Herrenberg.de oder alfred.semmler@web.de. 

1. Politischer Stammtisch der FDP in Herrenberg 

am Donnerstag, dem 25. Februar 2010, um 19.30 in der Tessiner 

Grotte im Hotel Gasthof Hasen in Herrenberg, Hasenplatz 6. 

Der frühere Landesvorsitzende der FDP in Baden-Württemberg 

und Staatsminister a.D. im Auswärtigen Amt 

Karl Moersch 

wird zu dem Thema sprechen: 

„Unsere demokratischen Wurzeln im deutschen Südwesten“ 

Karl Moersch arbeitet seit vielen Jahren als Schriftsteller und freier 

Journalist, der sich bei seiner Tätigkeit immer wieder aus dem 

historischen Blickwinkel mit der neueren Landesgeschichte befasst. 

Er kann deshalb auch Einblick in die weniger bekannten 

Passagen der Landesgeschichte geben. 

FDP Ortsverband Herrenberg und Gäu 

Sonstiges 

Storchennest 

Frauenklinik 

im 

Krankenhaus 

Herrenberg 

Tel. (0 70 32) 16-1401 

Säuglingspflegekurs und Kinästhetik Teil III 

Donnerstag, 11. Februar 2010, 19.00 bis 21.00 Uhr, Krankenhaus 

Herrenberg, Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr: 

30,00 Euro pro Person / 45,00 Euro pro Paar (ein Kurs umfaßt 3 

Abende); Anmeldung über das Kinderzimmer, Telefon (0 70 32) 1 

63 14 30; Natürliche, harmonische Bewegungsabläufe mit praktischen 

Übungen; Baden, Wickeln, Anziehen 

Aqua-Fitness für Schwangere 

Freitag, 12. Februar 2010, 18.00 bis 18.45 und 19.00 bis 19.45 Uhr, 

Krankenhaus Herrenberg, Therapiebecken EG; Elemente aus Aquajogging, 

Wassergymnastik und Wasser- Shiatsu; Gebühr: 45,– Euro 

pro Person für 5 Kurseinheiten á 45 Minuten; Informationen und 

Anmeldung: Montag bis Freitag, 12.00 bis 13.00 Uhr unter Telefon 

(0 70 32) 1 63 11 55 

- Kurs Babymassage mit Gutschein 

Infos: www.familie-am-start.de/info-fuer-eltern 

Dienstag, 16. Februar bis 16. März 2010, von 15.00 Uhr bis 

16.30 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, Kursraum Storchennest EG 

Neubau; Gebühr: 62,00 Euro inclusive Kursmaterial; für Kinder ab 

der 4. Lebenswoche bis zum Krabbelalter 

Geburtsvorbereitungskurs 

Dienstag, 16. Februar 2010, 17.00 bis 19.00 Uhr, Krankenhaus 

Herrenberg, Kursraum Storchennest, EG Neubau 

Rückbildungsgymnastik 

Dienstag, 16. Februar 2010, 19.30 bis 20.45 Uhr, Krankenhaus 

Herrenberg, Kursraum Storchennest, EG Neubau; laufender 

Kurs 

Still-Informationsabend – „Muttermilch- das Beste für Ihr 

Kind“ 

Mittwoch, 17. Februar 2010, 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Konferenzraum; mit anschließender Kinderzimmer- und Kreißsaalführung 

kostenfrei; ohne Voranmeldung; Informationen rund 

ums Stillen 

Geburtsvorbereitende Akupunktur 

Donnerstag, 18. Februar 2010, 9.00 bis 10.00 Uhr, Krankenhaus 

Herrenberg, Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr: 10,00 Euro 

pro Sitzung; ohne Voranmeldung; ab der vollendeten 36. SSW empfohlen 

Babyschwimmen 

4 bis 7 Monate, ein Badevergnügen besonderer Art nach der Geburt 

für Mutter und Kind. Informationen und Anmeldung Montag bis 

Freitag, 12.00 bis 13.00 Uhr unter Telefon (0 70 32) 1 63 11 55 

Vorschau zu unserem Kurs- und Informationsangebot: 

Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik 

Diese Kurse finden jeden Monat fortlaufend im Krankenhaus Herrenberg 

statt. 

Eltern-Baby-Treff 

Donnerstag, 25. Februar 2010, ab 15.00 Uhr; Hier ist Raum 

Erfahrungen auszutauschen und Rat durch fachkundiges Personal 

zu Fragen in Pflege, Stillen, Ernährung sowie Erziehung zu erhalten. 

Informationen: Telefon (0 70 32) 1 63 14 30 

Bauchgipsen 

In regelmäßigen Abständen jeweils am Monatsende bieten wir Ihnen 

eine besondere Gelegenheit. 

Gemeinsam fertigen wir mit Ihnen einen Gipsabdruck Ihres schwangeren 

Bauches. Kosten: 20,00 Euro; begrenzte Teilnehmerzahl. 

Nächster Termin: 23. Februar 2010 

Anmeldung für die Kurse über das Sekretariat der Frauenklinik im 

Krankenhaus Herrenberg, Telefon (0 70 32) 1 63 14 01 

Anmeldezeiten: 

dienstags 10.00 bis 12.00 Uhr 

14.00 bis 16.00 Uhr 

donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.klinikverbund-suedwest.de 

Termine der Familienbildungsstätte 

Herrenberg und Umgebung 

Anmeldung zu allen Kursen erforderlich! 

Sofern nicht anders angegeben. 

2-33 Alle Sinne sind schon wach 

Eltern-Kind-Spielgruppe (ab 1 Jahr) 

Hören, sehen, riechen, fühlen und schmecken... alle unsere Sinne 

erleben wir in dieser Eltern-Kind-Spielgruppe. Wir turnen, basteln, 

malen und spielen und musizieren. 

Termin: 14 × Dienstag, 2. März bis 29. Juni, 9.30 bis 11.00 Uhr 

Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, Raum 1 +2 

Leitung: Stefanie Hepper, Erzieherin, Dipl. Sozialpäd., 

Gebühr: 84,50 Euro, inkl. 1,– Euro Mat. 

4B-23 Das bimmelnde Schneeglöckchen 

– Kleine Musikanten aktiv – für Kinder von 3 bis 7 Jahren 

Aus lustigen Gedichten, spannenden Erzählungen und kleinen Versen 

entstehen fantasievolle Klanggeschichten und bunte, leben-


Seite 39 

dige Musik. Verschiedene Musikinstrumente, Körper und Stimme 

unterstützen dabei. 

Termin: 2 × Mittwoch, 3. März bis 17. März, 14.00 bis 15.00 Uhr 

Ort: Rupert-Mayer-Haus, Franz-Lehar-Weg 1, Saal 

Leitung: Beatrix Schattmaier-Egeler, Erzieherin, Naturpädagogin 

Gebühr: 8,– Euro 

Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de 

Anmelden können sie sich telefonisch oder schriftlich in unserer 

Geschäftsstelle, Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefon 

2 11 80, Fax: 50 82 24, E-Mail: anmeldung@fbs-herrenberg.de 

und unter www.fbs-herrenberg.de. 

Bitte benutzen Sie auch unseren Anrufbeantworter. Persönliche 

Informationen erhalten Sie gerne während unserer Öffnungs zeiten: 

dienstags und freitags, von 9.00 bis 11.30 Uhr und donnerstags 

von 17.00 bis 18.30 Uhr . 

Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen!!! 

Am Dienstag, 23. Februar, bleibt unsere Geschäftsstelle wegen 

der Bearbeitung der schriftlichen Anmeldungen geschlossen. 

Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de 

Die Johanniter 

Erste-Hilfe-Kurse der Johanniter 

Leicht, modern und unterhaltsam Erste Hilfe lernen. 

Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. bietet folgende Kurse an: 

Erste-Hilfe-Grundkurse z. B. für Betriebe und Organisationen, 

Führerschein oder Übungsleiter 

Kurs 1: 24. und 25. Februar 2010 (Di/Mi) 

jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr 

Kurs 2: 27. und 28. Februar 2010 (Sa/So) 

jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr 

Die Lehrgänge entsprechen den Vorgaben der Berufsgenossenschaften 

bzw. Unfallkassen für die Erste-Hilfe-Grundausbildung 

in Betrieben, Schulen, Kindergärten, ect. der Kurs gilt ebenfalls für 

alle Führerscheinklassen, Trainerscheine oder im Rahmen Ihrer 

Ausbildung. 

Ersthelfer-Fortbildung für Betriebe bzw. Organisationen am 

23. Februar 2010, von 9.00 bis 16.00 Uhr. Der Lehrgang entspricht 

den Vorgaben der Berufsgenossenschaften bzw. Unfallkassen für 

die regelmäßige Erste-Hilfe-Fortbildung in Betrieben, Schulen, 

Kindergärten, ect. 

Ist eine Abrechnung über die zuständigen Berufsgenossen schaften 

bzw. Unfallkassen möglich, so sind die Kurse für Sie kostenlos. 

Kursort ist jeweils: Die Johanniter, Bahnhofstraße 28 in 72202 Nagold. 

Anmeldung und Infos unter Telefon (08 00) 1 67 73 11 bzw. per 

E-Mail: info-nagold@juh-bw.de. 

Freuen Sie 

sich mit? 

Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. 

Ortsvereinigung Böblingen 

Schloßberg 3, 71032 Böblingen 

Spendenkonto KSK Böblingen 

Konto 77 002 BLZ 603501 30 

Regelmäßig fortlaufende Bewegungstherapien in Kursform: 

Die Kurse werden von Physiotherapeuten/Sporttherapeuten geleitet. 

Bei regelmäßiger Teilnahme erstatten diverse Kranken kassen 

einen Teil der Gebühr. 

Aqua-Fitness mit dem Aquabike 

Aquajogging 

Wassergymnastik 

Trockengymnastik 

Qi Gong mit dem IDOGO Stab 

Nordic-Walking 

Jahreshauptversammlung 2010 mit Wahlen 

Sehr geehrte Mitglieder, Freunde und Gönner. Die diesjährige Jahreshauptversammlung 

der Rheuma-Liga Herrenberg findet am 

Freitag, 12. März, um 17.00 Uhr im Klosterhof, Kellergewölbe, statt. 

Auf der Tagesordnung stehen Berichte, Entlastungen, Verschiedenes 

und Wahlen. 

Der gesamte Sprecherrat wird neu gewählt. Im Anschluss referiert 

Horst Hörz, Kreisseniorenrat, über Patientenverfügungen und Generalvollmachten. 

Der Bundestag verabschiedete dazu ein Gesetz, 

das künftig für Rechtsklarheit sorgen soll. 

Hierzu laden wir Sie herzlich ein. Wenn Sie sich für ein Ehrenamt 

bewerben möchten, dann reichen Sie bitte Ihr Anliegen in schriftlicher 

Form bis zum 1.März bei der Vorsitzenden Wilhelmine 

Schwab ein. 

Wir bitten um rege Teilnahme. 

Fastenwoche mit Mechthild Schmidt-Lauff 

Dr. Buchinger und Dr. Lützner waren zwei anerkannte Ernährungswissenschaftler. 

Nach deren Prinzip veranstaltet die Rheuma-Liga 

eine Fastenwoche für Erfahrene und Erstfastende. Während 

der gesamten Fastentage finden Sie in abendlichen Treffen Rat 

und Antwort auf Ihre Fragen. Erfahrungsaustausch unter den Teilnehmenden 

und Anregungen zur körperlichen und meditativen 

Entspannung. Dem Fastenkurs liegt das Buch „Wie neugeboren 

durch Fasten“ von Dr. Lützner (Verlag Gräfe und Unzer) zu Grunde. 

Einführungsabend: Donnerstag, 11. März, um 19.00 Uhr 

im Klosterhof, Raum 3.3 

Fastentage: Freitag, 19. März bis Mittwoch, 24. März 

Gebühr: Mitglieder 40,– Euro/ Nichtmitglieder 48,– Euro, 

Anmeldung: (0 70 32) 3 22 76 oder 

E-Mail: wilmaschwab@t-online.de 

Flohmarkt im Kindergarten Emmingen 

Am 20. Februar 2010 findet im Emminger 

Kindergarten von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr ein 

Kinderflohmarkt statt. 

Es werden Kinder-Sommerartikel verkauft. 

Natürlich laden wir auch alle herzlich zu Kaffee 

& Kuchen ein. 

Tischreservierungen und Infos gibt es bei: 

D. Funk (0 74 52) 81 77 82 und 

M. Weitbrecht (0 74 52) 88 5815



Obst- und Gartenbauverein Mötzingen 

Einladung an alle Interessierten 

Vorschau: 

Der OGV Mötzingen lädt alle Interessierten 

am 20. Februar 2010 zur Messe 

„Fruchtwelt und Agrarwelt“ nach Friedrichshafen 

ein. 

Anreise im Komfort-Reisebus 

Abfahrt am Samstag, 20. Februar 2010, um 7.00 Uhr an der 

Bushaltestelle beim Mötzinger Rathaus. 

Rückkehr ca. 20.00 Uhr. 

Die Fahrtkosten belaufen sich auf 12,00 Euro bei vollem Bus bis 

ca. 18,00 Euro je nach Teilnehmerzahl. (Mindesteilnehmer 30 Personen). 

Eintrittspreis: ermäßigte Tageskarte 7,00 Euro 

Aus organisatorischen Gründen ist eine baldige Anmeldung erforderlich. 

Anmeldeschluss: 13. Februar 2010. 

Anmeldung und Informationen zur Ausstellung bei Jürgen Haarer, 

Telefon (0 74 52) 7 82 80 und Gerhard Müller Telefon (0 74 52) 

7 73 46. 

Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter 

www.fruchtwelt-bodensee.de oder 

www.agrarwelt-bodensee.de. 

Neustart 

Haben Sie Zeit für straffällig gewordene Menschen? 

NEUSTART sucht engagiert Bürger als ehrenamtliche Bewährungshelfer. 

NEUSTART ist der vom baden-württembergischen 

Justizministerium beauftragte Träger der Bewährungshilfe. 

Die ehrenamtliche Bewährungshilfe ist seit den 1950er Jahren gesetzlich 

verankert und wird nun auch in unserem Landkreis ausgebaut. 

Deshalb freuen wir uns auf Ihr Interesse! 

Sie können sich vorstellen, ... 

… Klienten beratend und unterstützend zur Seite zu stehen 

… ihnen den Weg in ein straffreies Leben zu ermöglichen 

… in einem Team Gleichgesinnter tätig zu sein 

… und Ihrem Klienten praktische Hilfe im Alltag zu geben. 

Wir bieten Ihnen... 

… fachlich - qualifizierte Schulungen 

… kollegialen Rückhalt in einem angeleiteten Team 

… die Möglichkeit, eigenverantwortlich zu arbeiten. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

NEUSTART gemeinnützige GmbH 

Einrichtung Stuttgart 

Rosenbergstraße 122 

70193 Stuttgart 

… www.neustart.org 

Einrichtungssekretariat Fr. Haber 

(07 11) 62 76 93 00 

Neue Lehrgänge zum/zur Industriemeisterl-in 

Metall, Mechatronik und Elektrotechnik bei der 

Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald 

Die Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald bietet im 

Zentrum für Weiterbildung in Nagold und in der Geschäftsstelle in 

Freudenstadt neue Lehrgänge zum/zur Industriemeister/-in Metall, 

Elektrotechnik und IM Mechatronik an. 

Die bundesweit anerkannten IHK-Abschlüsse, die besonders in 

Verbindung mit einer beruflichen Erstausbildung ideal geeignet 

sind, den Arbeitsplatz sicherer zu machen und beruflich aufzusteigen, 

beginnen am 1. März 2010 in neuer verkürzter Form. 

Im ersten Lehrgangsteil werden die Grundlagen gelegt, die 

notwendig sind, um später der Vermittlung den handlungsspezifischen 

Qualifikation folgen zu können. Ziel dieses Teils des 

Lehrgangs ist es, den Teilnehmer/-innen das Rüstzeug zu geben, 

komplexe Zusammenhänge zu verstehen und Lösungen zu finden. 

Desweiteren werden die arbeits- und berufspädagogischen Kenntnisse 

(Ausbildungseignungsverordnung) vermittelt. Mit den erweiterten 

und vertieften Kenntnissen der betrieblichen und 

betriebswirtschaftlichen Zusammenhänge sind Industriemeister/-innen 

wichtige Mittler zwischen Betriebsleitung und Mitarbeitern. 

Der Lehrgang wird größtenteils in Teilzeit durchgeführt, es müssen 

2 Wochen Vollzeit (Ausbilderteil) zu Beginn des Lehrgangs und im 

zweiten Jahr eingeplant werden. Insgesamt dauert der Lehrgang 

2 Jahre. 

In Pforzheim beginnen die nächsten Lehrgänge am 14. September 

2010. 

Informationen zu diesen Lehrgängen erhalten Interessenten/-innen 

in der Hauptgeschäftsstelle in Pforzheim, 

Telefon (0 72 31) 2 01-0, 

E-Mail: service@pforzheim.ihk.de, 

oder im Zentrum für Weiterbildung in Nagold, 

Telefon (0 74 52) 93 01-14, 

E-Mail: dorner@pforzheim.ihk.de oder rund um die Uhr unter 

www.norschwarzwald.ihk24.de. 

Jettinger Mitteilungen 

Erscheinungstag in der Regel Donnerstag. 

Verantwortlich und Herausgeber: 

Gemeinde Jettingen 

Anzeigenleitung: Georg Schwenk, Stellvertreter: Paul Stäbler 

KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, 

Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78, 

E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de 

Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung 

Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag 

Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote 

Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG 

Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0 

Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte. 

Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 1. Januar 2010.

A 10 Euro - Jettingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?