20 18. Mai 2012 - Jettingen

Die Gemeindebücherei informiert
7
1
Herzliche Einladung zum
Frauenfrühstück
am Donnerstag, 24.Mai 2012
von 9.00 bis 11.00 Uhr
im evangelischen Gemeindehaus in Unterjettingen
Thema: "Überfordert, erschöpft und ausgebrannt"
Wenn Frauen (und Männer) über ihre Grenzen gehen
Referent: Heidi Vogt
Die Volkshochschule Jettingen
informiert
9
www.jettingen.de
20 18. Mai 2012
Das Frauenfrühstück ist ein Angebot an Frauen aller Konfessionen und aller
Altersgruppen. Außer einem guten Frühstück gibt es Gelegenheit über
Glaubensfragen und Lebensfragen etwas zu hören, darüber nachzudenken,
sich auszutauschen und neue Kontakte zu Frauen der Kirchengemeinde zu
knüpfen.
Während des Vortrages bieten wir Kinderbetreuung an.
Ein Kostenbeitrag für die Referentin und das Frühstück wird erbeten.
Auf ihr Kommen freut sich das Frauenfrühstücksteam der Evangelischen
Kirchengemeinde Unterjettingen.
Die Kantorei der Stiftskirche
lädt am 20.05.2012 um
20.00 Uhr zum Konzert in die
Michaelskirche UJ ein 19

2 18. Mai 2012
Einladung zur Gemeinderatssitzung
am 22. Mai 2012
Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 22. Mai 2012
um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Jettingen
1. Vorstellung des Kinder- und Familienprojekts KiTTs mit Begrüßungsdienst
für junge Familien
2. Fortführung der Bezuschussung der Nachmittagsbetreuung
der übergemeindlichen Diagnose- und Förderklasse (Difö) an
der Grundschule Öschelbronn
3. Auswahl eines Straßennamens für den Weg zwischen der
Stöckachstraße und der Leintelstraße
4. Bausache
– Umbau eines Schuppens zu einer Doppelgarage mit Dachraum
auf Grundstück Flst. 1534 an der Nagolder Straße im
Ortsteil Oberjettingen
5. Bausache
– Errichtung eines Wintergartens an ein bestehendes Wohngebäude
auf Grundstück Flst. 136, Lange Straße 26 im Ortsteil
Unterjettingen
6. Verschiedenes und Bekanntgaben
Nach der öffentlichen Gemeinderatssitzung schließt sich eine
nichtöffentliche Sitzung an. Die Bevölkerung ist zu der öffentlichen
Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen.
Die Sitzungsunterlagen können vor dem Sitzungssaal eingesehen
werden.
Altpapiersammlung
Am kommenden Freitag, 18. Mai 2012
wird die blaue Tonne in Zusammenarbeit
mit der Crescendo Gemeinde Jettingen
in allen Ortsteilen geleert.
Bitte beachten Sie:
Die Altpapiertonnen müssen bis 6.00 Uhr
am Straßenrand bereit gestellt sein.
Bitte stellen Sie keine Altpapier bündel oder Kartons an den
Straßen rand. Diese werden nicht mehr mitgenommen.
Das darf in die blaue Tonne:
Zeitungen und Zeitschriften, Kataloge, Prospekte, Schulhefte,
Büroaltpapier, Bücher ohne festen Einband, Kartonagen, Wellpappe,
Schachteln.
Das darf nicht hinein:
• verschmutztes Papier,
• beschichtetes Papier wie Backpapier,
Fotopapier, Pergamentpapier,
• Trägerpapier von Aufklebern,
• Aktenordner
• Eierschachteln
• Tapeten (auch unbenutzte)
• Nassfeste Papiere wie Servietten, Küchenpapier,
Papierhandtücher, Papiertaschentücher, Pappgeschirr
• Beschichtete Verpackungen wie Getränkekartons,
Suppentüten, Kartons von Tiefkühlkost
• Kunststofftüten und -folien
• Restmüll wie Windeln und Staubsaugerbeutel
Mitteilung der Postservicefiliale
Ab Montag, 21. Mai gelten wieder die vollen Öffnungszeiten.
Informationsbroschüren
Folgende Broschüre liegt im Rathaus zur Abholung bereit:
– Bezug – Das Projektmagazin,
Herausgeber: Bahnprojekt Stuttgart-Ulm e.V.
– Reportage über den Testtunnel für Stuttgart 21
Beginn der Erschließung des neuen Wohngebiets
„Hittelbrunn“
Nach Durchführung des Bebauungsplan- und Grundstücksumlegungsverfahrens
für das Neubaugebiet „Hittelbrunn“ in nur einem
Jahr sowie nach Ausschreibung und Vergabe der anstehenden
Tief- und Straßenbauarbeiten beginnen nun in Kürze die Erschließungsarbeiten
durch die örtliche Baufirma Gebrüder Strohäker
GmbH.
Zum offiziellen Spatenstich trafen sich am vergangenen Donnerstag,
10. Mai 2012, 11.00 Uhr, die Vertreter der von der Gemeinde
beauftragten Erschließungsträgerin, der Firma Wüstenrot Haus-
und Städtebau GmbH (WHS) aus Ludwigsburg, der beauftragten
Planungsbüros Hartenberger & Philipp, Herrenberg, (Bebauungsplanung
und Umlegung) sowie Mayer & Mayer, Böblingen, (Erschließungsplanung
und Bauleitung), der Baufirma Gebrüder
Strohäker sowie Gemeinderäte, Amtsleiter des Rathauses und
Anwohner und Eigentümer des künftigen Wohnbaugebiets.
Bürgermeister Hans Michael Burkhardt hieß alle Anwesenden
herzlich willkommen und sprach allen Beteiligten zunächst seinen
herzlichen Dank für die hervorragende Zusammenarbeit aus. Obwohl
die ehemaligen Gartengrundstücke in diesem Gebiet meist
sehr klein waren und man es deshalb mit 25 Eigentümern und 20
Drittanliegern, d.h. Eigentümer mit bereits seit Jahrzehnten bebauten
Grundstücken zu tun hatte, könne nach nur einem Jahr
intensiver Vorarbeit mit der Erschließung begonnen werden. Bürgermeister
Burkhardt würdigte dies als eine tolle Leistung aller
Beteiligten und auch der betroffenen Eigentümer.
Trotz zurückgehender Einwohnerzahlen sei der Bedarf an einem
kleineren, überschaubaren Neubaugebiet gegeben. Es lägen schon
Nachfragen von Bauinteressenten und jungen Familien vor. Dies
sei auch kein Wunder, denn Jettingen sei für Familien attraktiv. Neben
allgemein guten Einkaufsmöglichkeiten in Jettingen seien vom
Gebiet „Hittelbrunn“ aus die Wege zu Bäcker, Metzger, Arzt und
Apotheke kurz. Hinzu komme, dass zwei Bushaltestellen mit unterschiedlichen
Buslinien nur knapp 200 m vom Baugebiet entfernt
liegen, so dass in der Hauptverkehrszeit eine hervorragende Vertaktung
zur S-Bahn nach Herrenberg und in den Raum Nagold
gegeben sei. Im Umkreis von nur ca. 10 Gehminuten liegen 4 Kindergärten
mit Kleinkindbetreuung und 1 Kindergarten mit Ganztagesbetreuung,
auch für Kleinkinder unter 3 Jahren sowie die
Grundschule und die Werkrealschule mit Ganztagesbetreuung.

Das Gebiet „Hittelbrunn“ ist ein weiterer Baustein in der Entwicklung
von Jettingen. Auf einer Nachverdichtungs- und Innenentwicklungsfläche
von rund 3,3 ha werden insgesamt 49 Bauplätze
erschlossen, davon stehen 30 im Eigentum der Gemeinde und
diese werden in nächster Zeit zum Kauf angeboten werden. Gemeinde,
WHS und die Baufirma rechnen damit, dass die Erschließungsmaßnahmen
bis ca. Mitte nächsten Jahres abgeschlossen
werden können. Der Bebauungsplan sieht eine Südausrichtung
der Gebäude bei zweigeschossiger Bauweise vor, dadurch kann
in energetischer Hinsicht die Sonnenenergie optimal ausgenutzt
werden.
Nach nochmaligen Dank an alle Beteiligen und Grundstückseigentümer
sowie an die Naturschutzgruppe Jettingen für die Aufstellung
von 20 Nistkästen im Zuge erforderlicher Ausgleichsmaßnahmen
wurde anschließend der obligatorische Spatenstich
durchgeführt, damit, so Bürgermeister Burkhardt, „die Bauinteressenten
nicht länger auf ihren Bauplatz warten müssen“.
Bericht über die Gemeinderatssitzung
am 8. Mai 2012
Zu Beginn der Gemeinderatssitzung am Dienstag, 8. Mai 2012,
konnte Bürgermeister Burkhardt neben den vollzählig erschienenen
Ratsmitgliedern die Vertreter der Presse und eine erfreulich
große Anzahl von interessierten Zuhörern herzlich begrüßen. Die
umfangreiche Tagesordnung wurde wie folgt abgehandelt:
Kindergartenbedarfsplanung 2012/2013 mit Weiterentwicklung
des Betreuungsangebots
Nach kurzen einleitenden Worten des Vorsitzenden erläuterte Ordnungsamtsleiter
Jochen Hasenburger den Ratsmitgliedern die
Kindergartenbedarfsplanung 2012/ 2013 anhand von anschaulichen
und umfangreichen Schaubildern und Grafiken. In den Jettinger
Kindergärten stehen für das Kindergartenjahr 2012/ 2013
insgesamt 304 Plätze in 12 Gruppen, 56 Krippenplätze in 5 Gruppen
und 9 Tagespflegeplätze für Kinder unter 3 Jahren zur Verfügung.
Das aktuelle Angebot mit 304 Kindergartenplätzen wird also
voraussichtlich auch in den nächsten Jahren gut ausreichen. Für
die Zukunft ist mit einer steigenden Nachfrage an Ganztagesbetreuung
zu rechnen, die mit dem vorhandenen Platzangebot nicht
befriedigt werden kann. Für den Krippenbereich lässt sich eine
�
Kindergartenbeiträge
2012/13
Anzahl
Kinder/Familie
Regelbetreuung
18. Mai 2012
3
klare Voraussage nicht treffen, weil die Jahrgangsstärken nicht
prognostiziert werden können. Das Angebot von 65 Plätzen (56
Krippenplätze und 9 Tagespflegeplätze) reicht voraussichtlich
nicht ganz aus, um den künftigen Bedarf zu decken.
Von den 304 Kindergartenplätzen werden gegenwärtig 245 in Anspruch
genommen, was einer Belegungsquote von 81% entspricht.
Zum Ende des Kindergartenjahres werden voraussichtlich
263 Plätze belegt sein. Von den 56 Krippenplätzen werden gegenwärtig
45 in Anspruch genommen, was einer Belegungsquote von
80% entspricht. Zum Ende des Kindergartenjahres werden voraussichtlich
50 Krippenplätze belegt sein. Neben der eigentlichen
Betreuung von Kindergarten- und Krippenkindern halten die Jettinger
Kindertagesstätten auch noch Angebote wie Mittagessen,
Sprachförderung und Integrationshilfe bereit. Grundsätzlich ist
festzustellen, dass die Gemeinde Jettingen für die nächsten Jahre
gut aufgestellt ist und ein sehr gutes Betreuungsangebot vorhält.
In personeller Hinsicht bringt die Festsetzung des Mindestpersonalschlüssels
durch das Land einen zusätzlichen Personalbedarf
für die Gemeindekindergärten von insgesamt 3 Stellen mit sich.
Erstmals soll es ab dem neuen Kinderjahr 2012/ 2013 eine Ganztagsbetreuung
für Kinder ab 2 Jahren geben. Im Ganztageskindergarten
Albstraße wird hierfür eine Gruppe eingerichtet.
Nach eingehender Aussprache und Beratung, in der alle Fragen
aus der Mitte des Gemeinderates von Ordnungsamtsleider Jochen
Hasenburger und vom Vorsitzenden beantwortet wurden,
stimmte der Gemeinderat einstimmig der Bedarfsplanung für das
Kindergartenjahr 2012/ 2013 zu. Ferner wurde beschlossen, den
Personalstand in den Kindergärten so zu erhöhen, dass der vom
Land vorgegebene Mindestpersonalschlüssel erreicht wird. Zum
1. August 2012 wird die Regelgruppe im Kindergarten Albstraße in
eine altersgemischte Gruppe (2 bis 6 Jahre) mit Ganztagesbetreuung
umgestellt. Die Ganztagesbetreuung im Kindergarten Albstraße
soll gleichzeitig in beiden Gruppen auf ein Kernzeit-Modular-
System umgestellt werden, wobei die Kernzeit von 8.00 bis 16.00
Uhr liegt und darüber hinaus 4 Module á 30 Minuten zwischen
07.00 und 17.00 Uhr hinzu gebucht werden können. Ferner beschloss
der Gemeinderat neue Beitragssätze für die Ganztagesbetreuung
und die Betreuung der Krippenkinder in der altergemischten
Ganztagesgruppe mit Wirkung zum 1. August 2012. Auf
Ende 2013 soll im OG des Kindergartengebäudes Albstraße 4 eine
Ganztageskrippe mit Nebenräumen eingerichtet werden.
(Siehe untenstehende Grafik)
VÖ-Betreuung Ganztagsbetreuung
6 Stunden 6 Stunden 6,5 Stunden 7 Stunden 8 Stunden 8,5 Stunden 9 Stunden 9,5 Stunden 10 Stunden
1 88,00 € 101,00 € 109,40 € 117,80 € 161,60 € 171,70 € 181,80 € 191,90 € 202,00 €
2 67,00 € 77,00 € 83,40 € 89,80 € 123,20 € 130,90 € 138,60 € 146,30 € 154,00 €
3 45,00 € 52,00 € 56,30 € 60,60 € 83,20 € 88,40 € 93,60 € 98,80 € 104,00 €
mehr als 3 15,00 € 17,00 € 18,40 € 19,80 € 27,20 € 28,90 € 30,60 € 32,30 € 34,00 €
Krippenbeiträge 2012/13
Anzahl
Kinder/Familie
Regelbetreuung
VÖ-Betreuung Ganztagsbetreuung
(Altersgemischte Gruppe im Kindergarten Albstraße;
Preis jeweils für eine ganze Woche; für einzelne Tage anteilig)
6 Stunden 6 Stunden 6,5 Stunden 7 Stunden 8 Stunden 8,5 Stunden 9 Stunden 9,5 Stunden 10 Stunden
1 244,00 € 264,00 € 284,00 € 390,40 € 414,80 € 439,20 € 463,60 € 488,00 €
2 180,00 € 195,00 € 210,00 € 288,00 € 306,00 € 324,00 € 342,00 € 360,00 €
3 122,00 € 132,00 € 142,00 € 195,20 € 207,40 € 219,60 € 231,80 € 244,00 €
mehr als 3 50,00 € 54,00 € 58,00 € 80,00 € 85,00 € 90,00 € 95,00 € 100,00 €

4 18. Mai 2012
Änderung des Gebührensystems Verlässliche Grundschule/
Nachmittagsbetreuung
Gegenwärtig können Grundschulkinder außerhalb des Unterrichts
sowohl in der Verlässlichen Grundschule (7.00 bis 14.00 Uhr ) als
auch in der Nachmittagsbetreuung (12.00 bis 17.00 Uhr) betreut
werden. Der Zeitraum zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr ist in
beiden Betreuungsangeboten (Verlässliche Grundschule und
Nachmittagsbetreuung) enthalten. Da der Beitrag für die Verlässliche
Grundschule und der Beitrag für die Nachmittagsbetreuung
zusammen den Beitrag für die Ganztagesbetreuung ergeben, ist
eine Änderung des Gebührensystems und die Neukalkulation der
Beitragssätze erforderlich geworden. Die Umstellung dieser aus
der historischen Entwicklung erwachsenen Situation ist auch deshalb
sinnvoll, um eine Einheitlichkeit mit der Betreuung im Kindergarten
zu haben.
Auf Empfehlung der Verwaltung beschloss der Gemeinderat einstimmig,
ab dem Schuljahr 2012/ 2013 das Betreuungsangebot
der Verlässlichen Grundschule von 7.00 bis 14.00 Uhr und die
Nachmittagsbetreuung von 14.00 bis 16.00 Uhr.
Als ein Zusatzmodul zur Nachmittagsbetreuung kann noch die
Zeit zwischen 16.00 und 17.00 Uhr hinzugebucht werden. Die Verpflichtung
zur Teilnahme am Mittagessen gilt künftig nur noch für
die Kinder, die die Nachmittagsbetreuung in Anspruch nehmen,
die also ab 14.00 Uhr betreut werden. Wie bisher ist die Hausaufgabenbetreuung
in der Nachmittagsbetreuung enthalten oder
kann unabhängig von der sonstigen Betreuung gebucht werden
(5,00 Euro/ Monat). Die Beitragssätze für diese Angebote sind wie
bisher, entsprechend der Anzahl der Kinder in einer Familie gestaffelt.
(Siehe untenstehende Grafik)
Familien mit... Verlässliche Nachmittags- Zusatzmodul zur Ganztags- Ganztags-
Grundschule betreuung Nachmittagsbetreuung betreuung betreuung
7.00 bis 14.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 16.00 bis 17.00 Uhr 7.00 bis 16.00 Uhr 7.00 bis 17.00 Uhr
1 Kind 7,00 Euro 13,30 Euro 6,70 Euro 20,30 Euro 27,00 Euro
2 Kindern 5,25 Euro 10,00 Euro 5,00 Euro 15,25 Euro 20,25 Euro
3 Kindern 3,50 Euro 6,65 Euro 3,35 Euro 10,15 Euro 13,50 Euro
> 3 Kindern 1,40 Euro 2,60 Euro 1,40 Euro 4,00 Euro 5,40 Euro
Gehwegerneuerung entlang der Öschelbronner Straße
Der Landkreis Böblingen beabsichtigt, die sich in einem schlechten
Zustand befindliche Straßenoberfläche der K1071 (Öschelbronner
Straße) von der Hauptstraße bis zur Einmündung der K1028
nach Sindlingen zu erneuern. Die Gemeinde möchte in diesem Zusammenhang
die schadhaften Gehwege entlang dieses Straßenteilsstückes
ebenfalls erneuern. Ortsbaumeister Hauser erläuterte
den Ratsmitgliedern die Zustände der vorhandenen Gehwege
anhand eines Übersichtslageplanes und von Bildern. Der nördliche
Gehweg entlang der Öschelbronner Straße ist auf seiner Gesamtlänge
noch in einem guten baulichen Zustand, weshalb Sanierungen
nicht erforderlich sind. Der südliche Gehweg ist im Bereich
zwischen der Talstraße bis zum Bauende in einem nicht der
Verkehrssicherungspflicht genügenden Zustand. Ferner sind die
Vermarkungsbreiten nicht überall ausreichend, um einen Gehweg
in der Regelbreite von 1,50 Meter herstellen zu können. Grunderwerbsverhandlungen
mit den betroffenen Eigentümern wurden bereits
geführt.
In den Bereichen, wo der Gehweg durch einmündende Straßen
unterbrochen wird, sollen Hochbord- bzw. Rundbordsteine durch
Rollstuhlüberfahrtssteine ersetzt werden. Dadurch können die Gehwege
mit Kinderwägen, Rollstühlen und Fahrrädern usw. einfacher
und sicherer überfahren werden. Es ist vorgesehen, dass der
Gehweg durch eine Rabattplatte gegenüber den Privatgrundstücken
abgegrenzt wird.
Nach einer erstellten Kostenschätzung beläuft sich der voraussichtliche
Gesamtkostenaufwand der Gemeinde an diesen Maßnahmen
auf etwa 100.000,- €/ brutto. Nach Aussprache und Beratung
stimmte der Gemeinderat der Gehwegerneuerung entlang
der Öschelbronner Straße, wie vorgetragen und erläutert grundsätzlich
zu. Bürgermeister Burkhardt wies daraufhin, dass in Absprache
mit dem Landkreis Böblingen vereinbart wurde, die Maßnahme
ebenso wie die Erneuerung der Straßenoberfläche noch
um ein Jahr zurückzustellen. Die mit der Erschließung des Neubaugebiets
„Hittelbrunn“ beauftragte Fa. Gebr. Strohäker hat auf
den zu erwartenden Baustellenverkehr hingewiesen, und zur Vermeidung
von Beschädigungen vorgeschlagen, diese Maßnahmen
bis zur Fertigstellung der Erschließungsmaßnahmen „Hittelbrunn“
zurückzustellen. Dies wird sowohl vom Landkreis als auch von der
Gemeinde für richtig und sinnvoll erachtet.
Gehwegerneuerung entlang der Emminger Straße
Die bisherige Kreisstraße K1024, die ab 1. Januar 2012 zur Gemeindestraße
herab gestuft wurde, wurde u.a. durch den Baustellen-,
insbesondere den Schwerlastverkehr beim Bau der Nordumfahrung
Jettingen stark beansprucht und weist etliche
Rissbildungen und Schlaglöcher im Fahrbahnbereich auf. Der
Landkreis Böblingen als Bauträger der Nordumfahrung und somit
Verursacher dieser Beschädigungen möchte deshalb die Straßenoberfläche
der Emminger Straße ab der Sulzer Straße bis zum
Kreisverkehr der Nordumfahrung neu herstellen. Die Ausführung
soll in den Sommerferien 2012 erfolgen. Aus diesem Grund bietet
sich an, die erneuerungsbedürftigen Gehwegbeläge entlang der
Emminger Straße ab der Sulzer Straße bis zur Einmündung der
Ankentalstraße in die Emminger Straße ebenfalls neu herzustellen
bzw. zu sanieren.
Ortsbaumeister Hauser erläuterte den Ratsmitgliedern anhand
eines Übersichtslageplanes und von Bildern die vorgesehenen
Maßnahmen. In Teilbereichen sollen beschädigte Randsteine ersetzt
werden, ebenso müssen Rabattsteine als Abgrenzung zu
den Privatgrundstücken erneuert bzw. neu gesetzt werden. Der
Zustand der bituminösen Gehwegoberflächen ist zum Teil schon
durch Frostaufbrüche schon so schlecht, dass in ca. 3 bis 5 Jahren
größere Schadstellen bzw. Schlaglöcher zu erwarten sind. Im
Zuge der Sanierungsmaßnahmen ist vorgesehen, die bituminösen
Oberflächen auszubauen und die Mineraltragschicht in einer Stärke
von 35 cm zu erneuern. Mit den Versorgungsträgern wurde
geprüft, ob vorhandene Versorgungskabel erneuert werden müssen.
Die Kanal- und Wasserleitungsabdeckungen werden im Zuge der
Straßenoberflächensanierung ebenfalls erneuert, Kostenträger
dafür ist die Gemeinde. Die Erneuerung der Straßeneinlaufschächte
obliegt hingegen dem Landkreis. Der Zustand des Kanals wurde
durch eine aktuelle Kanalbefahrung ermittelt. Der festgestellte Unterhaltungszustand
kann als noch ausreichend angesehen werden.
Es ist aber grundsätzlich nicht auszuschließen, dass z.B. im
Zuge einer Neubebauung auf bislang unbebauten Grundstücken
neue Hausanschlüsse zu einem späteren Zeitpunkt hergestellt
werden müssen. Die Hauptwasserleitung aus dem Jahre 1984
wird als nicht erneuerungsbedürftig beurteilt.
Für die von der Gemeinde auszuführenden Arbeiten wurde eine

Kostenschätzung durchgeführt, die voraussichtlichen Gesamtkosten
belaufen sich auf ca. 135.000,00 Euro/ brutto.
Nach eingehender Aussprache und Beratung stimmte der Gemeinderat
einstimmig der Gehwegerneuerung entlang der Emminger
Straße zu, beschloss aber, auf die Ausführung in bituminöser
Oberfläche zu verzichten und stattdessen Pflastersteine zu
verwenden. In preislicher Hinsicht bestehen hier keine wesentliche
Unterschiede. Das Landratsamt Böblingen wird alle erforderlichen
Arbeiten in einem Gesamtleistungsverzeichnis ausschreiben.
2. Erweiterung des Sanierungsgebietes „Ortsdurchfahrt Oberjettingen“
Wie im vorangegangenen Tagesordnungspunkt ausgeführt, möchte
der Landkreis Böblingen die Straßenoberfläche der Emminger
Straße ab der Sulzer Straße bis zum Kreisverkehr der Nordumfahrung
auf Grund beim Bau der Nordumfahrung verursachter Beschädigungen
neu herstellen. Die Gemeinde wird, wie zuvor beschlossen,
aus diesem Grund die erneuerungsbedürftigen
Gehwegbeläge entlang der Emminger Straße ab der Sulzer Straße
bis zur Einmündung der Anketalstraße in die Emminger Straße
ebenfalls neu herstellen und sanieren.
Da die Sanierung von Gehwegen grundsätzlich aus Mitteln des
Landessanierungsprogramms förderfähig ist, soll das förmlich
festgelegte Sanierungsgebiet so erweitert werden, dass die Gehwegerneuerungsabschnitte
im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet
eingeschlossen sind. Die Grenzen des Sanierungsgebietes,
Stand 3. April 2012, sowie die vorgesehenen Erweiterungsflächen
sind aus dem Lageplan, der an anderer Stelle dieses Mitteilungsblatts
veröffentlicht ist, dargestellt. Private Grundstückseigentümer
und deren Grundstücke sind von der vorgesehenen zweiten
Erweiterung nicht betroffen.
Nach kurzer Aussprache und Beratung stimmte der Gemeinderat
einstimmig der Satzung über die 2. Erweiterung des Sanierungsgebiets
„Ortsdurchfahrt Oberjettingen“ zu. Die Satzung ist an anderer
Stelle veröffentlicht.
Errichtung und Betrieb einer Anlage zur zeitweiligen Lagerung
und Behandlung von Abfällen (Steinbrechanlage) im ehemaligen
Steinbruch Herrenäcker
Nach Prüfung verschiedener alternativer Standorte hat der Gemeinderat
in seiner Sitzung am 10. Januar 2012 dem Betrieb einer
Steinbrechanlage durch die örtliche Fa. Gebrüder Strohäker
GmbH am ehemaligen Steinbruch im Gewann „Herrenäcker“ in
Unterjettingen grundsätzlich zugestimmt. Zum zwischenzeitlich
von der Fa. Strohäker beim Landratsamt Böblingen eingereichten
Genehmigungsantrag zur „Errichtung und Betrieb einer Anlage zur
zeitweiligen Lagerung und Behandlung von Abfällen“ wurde die
Gemeinde am Verfahren beteiligt und um Abgabe einer Stellungnahme
bzw. um Erteilung des Einvernehmens der Gemeinde gebeten.
Hauptamtsleiter Peter Holzhauer erläuterte den Ratsmitgliedern
das Einsatz- und Betriebskonzept entsprechend den eingereichten
Genehmigungsunterlagen. Zum Einsatz kommen soll eine mobile
Steinbrechanlage, die bzgl. Arbeits- und Lärmschutz sowie
der Luftreinhaltung auf dem neuesten Stand der Technik ist und
die niedrige Staub-, Lärm- und Abgasemissionen aufweist. Die
gesamte Jahresumschlagsleistung an Betonabfällen und natürlichem
Gestein beträgt etwa 6.000 Tonnen wobei die zeitweilige
Lagerung solchen Materials nicht mehr als 100 Tonnen betragen
darf. Am Standort werden keine Abfallstoffe umgeschlagen, die
Geruchsemissionen frei setzten. Die Anlieferung des Brechmaterials
erfolgt mit Lkw und Transporter. Die vorgesehenen Betriebszeiten
sind von Montag bis Freitag von 6.30 bis 20.00 Uhr, samstags
von 7.00 bis 17.00 Uhr. Die Brecher- bzw. Siebsbetriebszeiten
sind Montag bis Samstag von 7.00 bis 17.00 Uhr. Die Brecheranlage
selbst mit Materialabwurf soll an ca. 25 Tagen im Jahr eingesetzt
werden. Anlieferungen (Lieferverkehr) und Abkippvorgänge
werden ca. 600 Mal pro Jahr stattfinden, dies entspricht durchschnittlich
3 Lkw pro Arbeitstag. Der Lärmpegel im Außenbereich,
beurteilt am nächst liegenden Gebäude Mötzinger Grund 1, wird
18. Mai 2012
5
ca. 46 dB betragen, der zulässige Wert liegt tagsüber bei 60 dB.
Die geplante mobile Steinbrechanlage entspricht in Ausstattung
und Umfang der Anlage, wie sie vom Gemeinderat und der Bevölkerung
am 27. September 2011 beim Häckselplatz in Unterjettingen
im laufenden Betreib besichtigt und beurteilt werden konnte.
Durch den Betrieb der Anlage zu den genannten Zeiten und im
vorgesehenen Umfang einschließlich des Anliefer- und Abholverkehrs
sind keine schädliche Umweltauswirkungen zu erwarten
und die Staub- und Lärmesmissionen liegen deutlich innerhalb der
zulässigen Grenzwerte.
Der Jagdbeirat der Jagdgenossenschaft Jettingen hat in seiner
Sitzung am 25. April 2012 beschlossen, die Jagdpacht im von der
Steinbrechanlage berührten Jagdpachtbezirk III um jährlich 100,00
Euro zu senken, da eine entsprechende Jagdbeeinträchtigung natürlich
zu erwarten ist. Dieser Pachtausfall ist zusammen mit einem
vertraglich noch festzusetzenden Pachtpreis für die Überlassung
des Gemeindegrundstücks vom Betreiber zu ersetzen.
Nach eingehender Aussprache und Beratung erteilte der Gemeinderat
einstimmig das Einvernehmen der Gemeinde im Zuge des
eingereichten Genehmigungsantrages nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz.
Der Gemeinderat legte jedoch fest, dass die
Brecher- bzw. Siebbetriebszeiten nur von Montag bis Freitag jeweils
max. von 7.00 bis 17.00 Uhr stattfinden dürfen. An Samstag
darf der Steinbrecher grundsätzlich nicht in Betrieb genommen
werden. Außerdem beschloss der Gemeinderat die Reduzierung
des Jagdpachtpreises im Jagdbezirk III um jährlich 200,00 Euro zu
senken, da der Jagdpächter durch den Betrieb der Steinbrechanlage
mit nicht unerheblichen Beeinträchtigungen rechnen müsse.
Bausache
Nach jeweils kurzer Aussprache und Beratung erteilte der Gemeinderat
zu den Bausachen über die Errichtung eines Einfamilienwohngebäudes
mit Carport und Abstellraum auf Grundstück
Flst. 2170/5 In der Breite und über die Errichtung eines Einfamilienwohngebäudes
mit freistehender Pkw-Garage auf Grundstück
Flst. 5263 an der Aischbachstraße, beide Gemarkung Unterjettingen,
das erforderliche Einvernehmen der Gemeinde unter Zustimmung
zu Erteilung von Befreiungen von den Festsetzungen des
Bebauungsplanes.
Bekanntgaben
Unter dem Tagesordnungspunkt Bekanntgaben informierte der
Vorsitzende die Ratsmitglieder zunächst darüber, dass der Standort
Tiefenschleipfgraben in Unterjettingen für die Anlage von
Feuchtbiotopen als Ausgleichsmaßnahme im Zuge der Nordumfahrung
Jettingen im Einvernehmen mit dem Straßenbauamt
Böblingen und der Naturschutzbehörde aufgegeben wurde. Als
Ersatz wird ein Teich im Wald „Kurze Mark“ vergrößert und der
bituminöse Feldweg entlang der Ausgleichsfläche Herrenplatteverlegt.
Da direkt neben dem Weg sich einige schützenswerte
Ameisenhäufen befinden. Für die Gemeinde stellt dies eine gute
Ausgleichsmaßnahme dar, da der Weg sowieso erneuert werden
müsste, da er von Wurzeln stark beschädigt ist.
Am 25. April 2012 fand eine Jagdbeiratssitzung statt, an der auch
der zuständige Revierförster Alber teilnahm. Für alle Jagdbezirke
in der Gemeinde Jettingen liegen forstliche Gutachten zur Wildverbissbelastung
vor. Zusammenfassen kann festgestellt werden,
dass bis auf einen Jagdbezirk im Bereich Hubholz die Wildverbissbelastung
deutlich zurückgegangen ist und in waldbaulicher Hinsicht
zufrieden stellend ist. Im nach wie vor belasteten Jagdbezirk
II will man nun versuchen, durch Anlegung eines Wildackers eine
höhere Abschusszahl beim Rehwild zu erreichen.
Auf Grund von Fahrzeugzählungen bei Geschwindigkeitsmessungen
in der Kohlplatte kann keine Zunahme des Verkehrs in
diesem Bereich nach der Freigabe der Nordumfahrung festgestellt
werden.
Bürgermeister Burkhardt informierte den Gemeinderat über die
Partnerschaftsbegegnungen in diesem und nächsten Jahr. Besonders
zu erwähnen ist das 20-jährige Partnerschaftsjubiläum
Senones – Jettingen, dass an Pfingsten 2013 in Senones und vom
28. – 30. Juni 2013 mit dem 50. Vereinsjubiläum gefeiert wird.

6 18. Mai 2012
Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich
am Dienstag, 22. Mai 2012 wie gewohnt um 19.30 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses statt. Die interessierte Bevölkerung
ist hierzu schon heute herzlich eingeladen.
Gemeinde Jettingen Landkreis Böblingen
Satzung
über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes
„Ortsdurchfahrt Oberjettingen, 2. Erweiterung“
vom 8. Mai 2012
Aufgrund des § 142 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 3 Baugesetzbuch
(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September
2004 (zuletzt geändert durch Gesetz zur Förderung des
Klimaschutzes bei der Entwicklung in den Städten und Gemeinden
vom 22. Juli 2011, BGBl. I S. 1509) hat der Gemeinderat in
seiner Sitzung am 8. Mai 2012 folgende
Satzung über die förmliche Festlegung
des Sanierungsgebiets „Ortsdurchfahrt Oberjettingen,
2. Erweiterung“
beschlossen:
§ 1
Förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes
Mit Satzungsbeschluss des Gemeinderates vom 14. September
2010, veröffentlicht am 23. September 2010, wurde das Sanierungsgebiet
„Ortsdurchfahrt Oberjettingen“ förmlich festgelegt
und mit Satzung vom 3. April 2012, veröffentlicht am 12. April
2012, erstmalig erweitert.
Im nachfolgend beschriebenen, unmittelbar an das Sanierungsgebiet
angrenzenden Gebiet liegen städtebauliche Missstände
vor. Der Bereich soll durch städtebauliche Sanierungsmaßnahmen
wesentlich verbessert oder umgestaltet werden. Es liegen hinreichende
Beurteilungsgrundlagen im Sinne des § 141 Abs. 2 BauGB
vor, die ein Absehen von der Durchführung vorbereitender Untersuchungen
gem. § 141 Abs. 1 BauGB rechtfertigen.
Das Gebiet, wie in dem beiliegenden Lageplan, schraffiert dargestellt,
ersichtlich wird hiermit als Sanierungsgebiet förmlich festgelegt
und erhält die Bezeichnung „Ortsdurchfahrt Oberjettingen,
2. Erweiterung“. Der Lageplan ist Bestandteil dieser Satzung und
ihr als Anlage /1 beigefügt.
§ 2
Verfahren
Die Sanierungsmaßnahme wird unter Anwendung der besonderen
sanierungsrechtlichen Vorschriften im umfassenden, klassischen
Verfahren nach den Vorschriften der §§ 152 bis 156 a BauGB
durchgeführt.
§ 3
Inkrafttreten
Diese Satzung wird gemäß § 143 Abs. 1 BauGB mit ihrer öffentlichen
Bekanntmachung rechtsverbindlich.
Jettingen, den 8. Mai 2012
gez.
Hans Michael Burkhardt
Bürgermeister
Hinweise zur Heilung von Verfahrens- und Formvorschriften
sowie von Mängeln der Abwägung, Behebung von Fehlern bei
der Aufstellung dieser Satzung:
Eine etwaige Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2
Baugesetzbuch (BauGB) bezeichneten Verfahrens- oder Formvorschriften
sowie der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO) oder von aufgrund der GemO bei der Aufstellung dieser

Satzung wird nach § 215 BauGB und § 4 Abs. 4 GemO in dem dort
bezeichneten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung oder den
Mangel begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
bei der Gemeinde Jettingen, Hauptamt, Rathaus,
Albstrasse 2, 71131 Jettingen, geltend gemacht worden ist.
Etwaige Mängel der Abwägung werden nach § 215 BauGB unbeachtlich,
wenn sie nicht schriftlich innerhalb von sieben (7) Jahren
seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Wer die angegebenen Fristen ohne tätig zu werden verstreichen
lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später geltend
machen, wenn
– die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung oder die Bekanntmachung
verletzt worden sind oder
– der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist
die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder
ein Dritter die Verfahrensverletzung gerügt hat. „
Standesamtliche Nachrichten
Geburten
April
Hüseyin Melih Öner, geb. am 10. April 2012 in Nagold, Sohn von
Yılmaz und Günay Öner, geb. Ödemis, Schauinslandstraße 23
Collin Locher, geb. am 16. April 2012 in Ammerbuch, Sohn von
Markus Locher und Silke Locher-Janzen, geb. Oesterlen, Baumäckerstraße
14
James Brian Münster, geb. am 18. April 2012 in Herrenberg,
Sohn von Daniel Joachim Schrade und Natascha Münster,
Blumenstraße 8
Vincent Wagner, geb. am 21. April 2012 in Herrenberg, Sohn von
Thomas und Steffi Wagner, geb. Schubert, Ipfweg 1
Nachtrag März
Larissa Hummel, geb. am 14. März 2012 in Herrenberg, Tochter
von Efstathios Papadopoulos und Hannelore Hummel, Buchenstraße
22/1
Eheschließungen
April
21. April 2012
Özcan Cosar, wohnhaft Hausenring 68, 70499 Stuttgart und
Neslihan Polat, wohnhaft Mörikestraße 5, Jettingen
27. April 2012
Andreas Seeger, wohnhaft Ringstraße 9 und Prisilia Tamaka,
wohnhaft Indonesien
Sterbefälle
April
Elsbeth Bauer, geb. Schüle, zuletzt wohnhaft Hauptstraße 15 ist
am 9. April 2012 in Nagold verstorben.
Maria Margarete Weiß, geb. Neuschl, zuletzt wohnhaft Heubergring
10 ist am 14. April 2012 in Jettingen verstorben.
Nachtrag März
Wilhelm Rosenfelder, zuletzt wohnhaft Schwarzwaldstraße 3 ist
am 31. März 2012 in Herrenberg verstorben.
18. Mai 2012
7
Gemeindebücherei Jettingen
Albstraße Albstr. 2, 2, 71131 71131 Jettingen
Albstr. 2, 71131 Jettingen Jettingen
Tel.:
Tel.:
0 Tel.: 0
74
74 0 52
52 74 /
/
7 52 7
44-50,
44-50, / 7 44-50, Fax:
Fax: Fax: 0 74
74 0 52
52 74 / 52 7
44-52 / 44-52 7 44-52
buecherei@jettingen.de, buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de
www.jettingen.de
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Montag
Montag Montag 10.00
10.00 10.00 Uhr
Uhr Uhr bis
bis bis 13.00
13.00 13.00 Uhr
Uhr Uhr
Dienstag Dienstag 15.00 15.00 Uhr Uhr bis bis 18.00 18.00 Uhr
Dienstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Uhr
Donnerstag
Donnerstag Donnerstag 15.00
15.00 15.00 Uhr
Uhr Uhr bis
bis bis 19.00
19.00 19.00 Uhr
Uhr Uhr
Freitag
Freitag Freitag
15.00
15.00 15.00
Uhr
Uhr Uhr
bis
bis bis
18.00
18.00 18.00
Uhr
Uhr Uhr
VORLESESTUNDEN FÜR KINDER
Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4-6jährigen
(Kindergartenkinder) und 6-9jährigen (Schulkinder). Wir möchten
Sie allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils
angegeben zu schicken. In der Regel funktioniert das nicht.
Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder
finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden
in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind
natürlich kostenlos. Es ist keine Anmeldung notwendig.
Die nächsten Vorlesestundentermine:
Montag, 18. Juni 2012 von 16.00 – 17.00 Uhr
für 4-6jährige
Montag, 21. Mai 2012 von 16.00 – 17.00 Uhr
für 6-9jährige
Unsere Vorlesepatinnen sich auf die Kinder!
NEUE MEDIEN
DVDs FÜR KINDER UND ERWACHSENE
Für Kinder: Der gestiefelte Kater: Lange vor seinem Treffen mit
Shrek führte der gestiefelte Kater in Mexiko das Leben eines
Draufgängers, Liebhabers und Diebes. Magische Bohnen, die
über eine Ranke ins Reich der Wolken zu großem Reichtum führen
sollen, locken ihn in ein Abenteuer, das ihn mit alten Wunden und
einem neuen Heilmittel konfrontiert. Die reizende Kitty Samtpfote,
eine mutige, magnetisch anziehende Mieze, lässt den Kater sogar
seine Ressentiments gegenüber Ex-Kumpel Humpty Dumpty vergessen,
der eigene finstere Pläne mit den Bohnen verfolgt. – FSK:
o.A., Altersempfehlung: ab 8 Jahre.
Mein Freund, der Delfin: Bei einem Spaziergang am Strand findet
der Junge Sawyer eines Tages ein schwer verletztes Delfinweibchen.
Das Tier war zuvor in eine Krebsreuse geraten, wobei die
Schwanzflosse derart verwundet wurde, dass ein Überleben des
Tiers kaum noch möglich scheint. Doch durch den unglaublichen
Einsatz eines Meeresbiologen, eines Spezialisten für Prothesen,
und Sawyers tiefer Zuneigung wird das Unmögliche möglich:
„Winter“, wie der Junge seinen animalischen Freund mittlerweile
getauft hat, kommt langsam wieder zu Kräften. – FSK: o.A., Altersempfehlung:
ab 8 Jahre.
Für Erwachsene: Dreiviertelmond: Der Schock sitzt tief bei Hartmut
Machowiak, als ihm seine Frau nach 30 Ehejahren unterbreitet,
dass sie sich scheiden lässt. Plötzlich muss der penible, überkorrekte
und meist missgelaunte Taxifahrer, der nichts so sehr
hasst wie Veränderungen, sein Leben neu ordnen. Da ist es wenig
zuträglich, als eines Tages die sechsjährige Hayat, die kein Wort
Deutsch spricht, allein in seinem Taxi auftaucht und nicht mehr von
seiner Seite weicht. Notgedrungen nimmt Hartmut die Kleine bei
sich auf und macht sich auf die Suche nach ihrer Mutter. – FSK: 6,
Altersempfehlung: ab 12 Jahre.
The Help: Jackson, Mississippi Anfang der 60er Jahre: Als die
junge Skeeter nach dem College in ihre Heimatstadt zurückkehrt,
träumt sie davon Schriftstellerin zu werden. So fasst sie – angetrieben
von ihrem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und entgegen
aller Konventionen – den Entschluss, afro-amerikanische Frauen
zu interviewen, die ihr Leben damit verbracht haben, sich als
Hausmädchen um die Kinder der weißen Oberschicht zu kümmern.

8 18. Mai 2012
Doch damit verstößt Skeeter nicht nur gegen den guten Ton, sondern
auch gegen das Gesetz, womit sie sich und alle, die ihr geheimes
Projekt unterstützen, in Gefahr bringt. Allen voran die gutherzige
Aibileen, die Skeeter als erste für ihr Projekt gewinnen
kann, und die resolute Minnie, die mit ihrem vorwitzigen Mundwerk
und einzigartigem Schokoladenkuchen für Furore sorgt. Dabei
werden Skeeters Freundschaften aus Kindheitstagen auf eine
harte Probe gestellt und auch die schwarze Gemeinde steht dem
Projekt zunächst mehr als skeptisch gegenüber. – FSK:
o.A., Altersempfehlung: ab 14 Jahre.
Midnight in Paris: Ein Wunschtraum geht für den Amerikaner Gil
in Erfüllung, als er mit seiner Verlobten Inez, ein Mädchen aus
wohlhabendem Hause, seinen Urlaub in Paris verbringen kann.
Seit seiner Jugend schwärmt Gil von der dortigen Künstlerszene
der Zwanzigerjahre. Wenn er nur damals hätte leben können! Hemingway,
Fitzgerald, Gertrude Stein – das sind die Idole des erfolgreichen
Hollywood-Drehbuchautoren, der sich sehnlichst
wünscht, als ernst zu nehmender Schriftsteller zu reüssieren. Inez
hat kein Verständnis für seine Schwärmerei. Eines Abends bricht
Gil alleine auf und verirrt sich bei seinem Streifzug durch die Straßen
der Stadt der Liebe. Punkt Mitternacht geschieht etwas Wundersames:
Gil wird von einer Limousine aufgelesen, die ihn geradewegs
in die Roaring Twenties transportiert, zu all den
legendären Künstlern, die er immer schon bewundert hat! Mit
einem Mal ist nichts mehr so, wie es vorher war. – FSK: o.A., Altersempfehlung:
ab 16 Jahre.
Sherlock Holmes – Spiel im Schatten: Niemand war je in der
Lage, Sherlock Holmes€ Scharfsinn zu überbieten... bis jetzt. Ein
neuer genialer Verbrecher macht die Welt unsicher: Professor Moriarty.
Er ist Holmes nicht nur intellektuell gewachsen – durch seine
skrupellose Bösartigkeit könnte er dem legendären Detektiv sogar
ALLEIN MIT KINDERN
IN JETTINGEN
Ein Nachmittag mit � Informationen
� Begegnungen
� Anregungen
Wenn Sie...
alleinerziehend sind, in Jettingen leben, sich in verschiedenster
Hinsicht Unterstützung wünschen oder einfach unverbindlich
andere alleinerziehende Menschen kennen lernen
möchten
... laden wir Sie am
Samstag, 26. Mai 2012 von 16.00 bis 18.00 Uhr in den
Bürger- und Jugendtreff Jettingen herzlich zu unserer
Veranstaltung ein.
Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen,
Programm: 16.00 Uhr Begrüßung
Thema: „Sexuelle Gewalt – wo beginnt sie?“
Wie kann ich mein Kind davor schützen?
Referentin: Simone Kubina, Diplom-Psychologin
17.45 Uhr Schlussrunde mit Kindern
� Für Kinder bis 12 Jahre wird begleitend
Kinderbetreuung angeboten.
Samstag,
26. Mai 2012
von 16.00 – 18.00 Uhr
Bürger– und
Jugendtreff Jettingen
überlegen sein. Als der österreichische Kronprinz tot aufgefunden
wird, glaubt Inspector Lestrade aufgrund der Indizien an Selbstmord.
Doch Sherlock Holmes kombiniert, dass der Prinz ermordet
wurde – und zwar im Rahmen eines grausigen Komplotts, das ein
gewisser Professor Moriarty schmiedet. – FSK: ab 12 Jahre.
VERANSTALTER
Caritas Zentrum Böblingen
Claudia Buff
Hanns-Klemm-Straße 1 A
71034 Böblingen
Telefon (0 70 31) 64 96 20
Gemeindejugendreferat
Manfred Aberle
Hauptstraße 11
71131 Jettingen
Telefon (0 74 52) 79 05 59
Offener Treff:
Montag: 18.30-21.30 Uhr
Donnerstag: 18.30-21.30 Uhr
ANMELDUNG: Bitte trennen Sie den Anmeldeabschnitt ab und
senden ihn oder bringen ihn persönlich bis spätestens
Donnerstag, 24. Mai 2012 an
Bürger- und
Jugendtreff in Jettingen
Jugendreferent Herr Aberle
Hauptstraße 11
71131 Jettingen
ANMELDUNG Für die Veranstaltung am 26. Mai 2012
„Allein mit Kind/ern in Jettingen“
Name, Vorname Straße
PLZ, Ort:
Telefon/Telefax/E-Mail:
Name der Kinder, Alter
Landratsamt Böblingen
Karin Braitmaier
Parkstraße 16
71034 Böblingen
Telefon (0 70 31) 6 63 12 79
Ansprechpartnerin
für die Gruppe:
Angela Rettenmaier
Unterschrift
oder Rathaus Jettingen
Frau Ruoß
Albstraße 2
71131 Jettingen
Der Unkostenbeitrag für Erwachsene in Höhe von 2 EUR
ist bei der Veranstaltung am 26. Mai 2012 zu begleichen.

Geburtstage
Wir gratulieren:
am 18. Mai
Herrn Johann Kiefel, Schauinslandstr. 15, zum 70. Geb.
am 19. Mai
Herrn Martin Ormos, Franz.-v.-Hohenheim-Str. 5, zum 80. Geb.
am 21. Mai
Herrn Hansjörg Zieher, Höflestr. 14, zum 72. Geb.
am 22. Mai
Frau Gertrud Schiffer, Heubergring 10, zum 91. Geb.
Frau Margaret Hopkins, Neuffenstr. 4, zum 85. Geb.
Herrn Peter Wiegmann, Heubergring 6, zum 75. Geb.
Frau Gisela Grenz, Heubergring 6, zum 72. Geb.
am 23. Mai
Herrn Siegfried Bott, Goethestr. 17, zum 73. Geb.
am 24. Mai
Herrn Georg Baitinger, Rötestr. 13, zum 83. Geb.
Herrn Heinz Renz, Sindlinger Str. 32, zum 75. Geb.
Herrn Ernst Kaiser, Schillerstr. 38, zum 72. Geb.
Hierzu herzlichen Glückwunsch!
Volkshochschule Jettingen, Marktplatz 3
Tel. (0 74 52) 7 87 88, Telefax (0 74 52) 7 40 60 72
E-mail: vhs-jettingen@gmx.de
Geschäftszeiten: Di 9.00 bis 12.00 Uhr /
Do 15.00 bis 18.00 Uhr
Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstr. 5, Telefon (0 74 52) 88 95 85
Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde
Jettingen zu finden: www.jettingen.de
(„Bildung und Betreuung“)
Anmeldungen für die neuen Kursangebote sind ab sofort
möglich:
– direkt über die Homepage:
www.jettingen.de/Bildung und Betreuung
18. Mai 2012
9
– per mail: vhs-jettingen@gmx.de
– per Telefax (0 74 52) 7 40 60 72 (neue Fax-Nr.!)
– schriftlich an die Adresse der Volkshochschule, Marktplatz 3
– telefonisch: (0 74 52) 7 87 88 zu folgenden Bürozeiten:
Di 9.00 bis 12.00 Uhr und Do 15.00 bis 18.00 Uhr
Programmvorschau
Foto-Exkursion auf dem Landesgartenschaugelände
in Nagold
Die Landesgartenschau steht vor der Tür, und für viele ist sie ein
besonderes Ereignis. Besonders für Naturliebhaber mit dem fotografischen
Auge für Pflanzen, Blumen und andere schöne Bilder.
Profifotograf Ludwig Migl (www.ludwig-migl.de) zeigt ihnen die
besten Standpunkte, das schönste Licht und tolle Motive für außergewöhnliche
Blumen- und Naturfotos. Machen Sie Bilder, die
nicht jeder hat und lassen Sie sich auf eine Fotoreise durch das
Gartenschau-Gelände ein.
JE 24
Ludiwg Migl, Fotograf
Fotoexkursion:
Sa 16. Juni 2012, 9.30 bis 14.00 Uhr
Treffp.: Hauptkasse Landesgartenschau,
Bildbesprechung in der VHS Jettingen:
Do 21. Juni 2012, 19.00 bis 21.00 Uhr
35,00 Euro + 15,00 Euro Tageskarte
2 Termine
Modeschmuck einzigARTig
Exklusiver Modeschmuck aus hochwertigen Materialien
In anregender Atmosphäre lernen sie verschiedene Design-Techniken
kennen und setzen diese individuell um. Sie fertigen ihre
eigenen Ketten, Ohrringe, Armbänder, Ringe oder andere
Schmuckstücke. Dafür steht ihnen eine große Auswahl an besonderen
Perlen aus Glas & Acryl, Swarovski-Kristallen, Silberteilen
und Naturelementen sowie ein umfangreiches Zubehörsortiment
zur Verfügung.
Werkzeug wird zur Verfügung gestellt.
JE 30
Tina Quaas, Schmuckdesignerin
Sa 23. Juni 2012, 10.30 bis 14.30 Uhr
Haus der VHS, am Marktplatz
17,00 Euro + Material nach Verbrauch
Legendäre MeisterWerke -Schausammlung des Landesmuseums
Württemberg
Fahrt mit Führung
Anlässlich seines 150-jährigen Jubiläums eröffnet das Landesmuseum
Württemberg seine neue spektakuläre Schausammlung
„Legendäre MeisterWerke“ – Kulturgeschichte(n) aus Baden-
Württemberg. Die Besucher erwartet auf 2400 qm ein chronologischer
Rundgang mit eindrucksvollen Begegnungen: vom eiszeitlichen
Löwenköpfchen zum glanzvollen Königinnenporträt,
vom keltischen Kultbild zum barocken Prunkschlitten.
In Zusammenarbeit mit der VHS Kayh und dem Kulturkreis Herrenberg.
Anmeldung bitte bis Fr 22. Juni 2012
JE 10
Dorothea Hünemörder (Fahrt)
Fr 29. Juni 2012
Treffp.: S-Bahnsteig Herrenberg 14.05
Rückfahrt nach Vereinbarung
17,00 Euro (Fahrt, Eintritt und Führung)

10 18. Mai 2012
Duft und Pflege – Schönes aus Rosenblüten
Rosenöl, Rosenseife, Rosenbadesalz u.a.
Im Kurs werden verschiedene pflegende Naturkosmetikprodukte
wie z.B. Rosenöl, Rosenseife, Rosenwasser oder Rosenbadesalz
aus Rosenblüten hergestellt.
Bitte mitbringen:.3 mittelgroße Plastikschüsseln, Stielsieb, Esslöffel,
mehrere kleine Gläser und kleine Fläschchen mit Deckel, Schere,
Schreibzeug, Einfülltrichter, Küchenpapier, Geschirrtuch,
Schürze.
JE 34
Anneliese Braitmaier
Do 28. Juni 2012, 19.00 bis 22.00 Uhr
Haus der VHS, am Marktplatz
12,00 Euro + Material nach Verbrauch
Studienreise nach Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall – Kunst, Musik und Stadtgeschichte
2-tägige Studienfahrt mit Besuch der Freilichtspiele
Die unverwechselbare Stadtsilhouette der alten Salzsiederstadt
allein wäre schon Grund genug Schwäbisch Hall entdecken zu
wollen. Doch auch kulturell hat die Stadt viel zu bieten.
Der Samstag beginnt mit einer Führung durch die malerische Altstadt
mit ihren Treppen, Türmchen, überdachten Holzbrücken, mittelalterlichen
Gassen und der romanisch-gotischen Kirche St. Michel
auf dem wunderschönen Marktplatz.
Am Abend steht ein Besuch der Freilichtspiele auf der 500 Jahre
alten Treppe vor
St. Michael auf dem Programm, die sich während der Aufführung
„Summer of Love“ – einer Revue der wilden 60er Jahre – in eine
bunt leuchtende Showtreppe verwandelt.
Die Kunsthalle Würth hat sich seit ihrer Eröffnung im Jahre 2001
zu einem Publikumsmagneten entwickelt. Am Sonntagvormittag
werden wir durch die Kunsthalle und die Ausstellung „Mexicanidad“,
die u.a. Bilder Frida Kahlos zeigt, geführt.
Die Großcomburg, ein ehemaliges Benediktinerkloster, das im Jahre
1078 gegründet wurde, ist eine ausgedehnte, burgartige Anlage,
die majestätisch auf einem Hügel etwas außerhalb Schwäbisch
Halls liegt. Nach einer geführten Besichtigung der Anlage
treten wir, nach einem erlebnisreichen Wochenende, die Heimfahrt
an.
Leistungen:
– Stadtführung mit Besichtigung der Kirche St. Michael
– Besuch der Freilichtspiele auf der Treppe vor St. Michael
– Führung durch Kunsthalle Würth und die Ausstellung „Mexicanidad“
– Führung durch die Klosteranlage „Großcomburg“
– Übernachtung mit Frühstück im Hotel Garni „Scholl“
– Busfahrt im ****Sterne Reisebus
Bitte fordern Sie einen Sonderprospekt an.
Zu erreichende Teilnehmerzahl bis 15. Mai 2012:
20 Personen
JE 05
Sabine Protschka (Reisebegleitung)
Führungen vor Ort
Sa 30. Juni 2012 bis So 1. Juli 2012
165,00 Euro im DZ / 183,00 Euro im EZ
(ab 20 Pers., inkl. Festspielkarten)
152,00 Euro im DZ / 170,00 Euro im EZ
(ab 25 Pers., inkl. Festspielkarten)
Waldkindergarten Jettingen e.V.
Muttertag im Waldkindergarten
Auch wir Waldameiseneltern beschäftigen uns mit den 4 Elementen,
die bei unseren Kindern Jahresthema sind.
So ging es für viele Mütter hoch in die Luft und die Väter blieben
mit den Kindern auf der „Erde“ mit Wasser und Feuer.
Richtig hoch war es...
Wackelig dazu....
Und spannend....
Anstrengend natürlich auch....
Aber toll wars!
Eine klasse Aussicht von oben....
und Muskelkater gratis dazu,
ein bißchen zumindest....
Hier ein herzliches Dankeschön an Michaela und Dieter vom
Hochseilgarten auf dem Eisberg, die uns hier mit so viel Spaß
durchgeführt und uns sicher auf den „Boden der Tatsachen“ zurück
gebracht haben.
Hoch war es! Gesellig war es!
(Erkennt ihr Cordula?) (Ingi und Elke vom Vorstand)
Die Mütter der Waldameisen waren nämlich zum Klettern unterwegs,
sowie und zum geselligen Zusammensein bei Kaffee und
Kuchen.
Und Sven bewies seine hervorragenden Backkünste und verwöhnte
uns mit seinem leckeren Schokoladenkuchen und Sigune
mit erfrischendem Rhabarberkuchen. Danke ihr zwei!
Während wir uns entweder in schwindelerregender Höhe befanden
oder einige den festen Boden unter den Füßen hatten, waren
die Väter mit den Kindern unterwegs.
Dort wurde ebenfalls die Geselligkeit untereinander groß geschrieben,
mit viel Unterhaltung, Bewegung, Stockbrot und „Matschepampe“.

Die Erzieher und die Elternbeirätinnen, sowie Siegfried und Holger,
hatten gemeinsam überlegt, wie wir den Eltern etwas Gutes tun
können. So, dass für jeden etwas dabei ist, was Spaß macht.
Schön war es! (Bild aus dem Kindergarten) Fotos: privat
So kamen wir auf die Idee, den Müttern kostbare Zeit für sich zu
schenken und den Vätern Zeit mit Ihren Kindern – einmal ohne die
Mütter.
Wir haben uns sehr gefreut, dass sich die Eltern Zeit nehmen
konnten, auch wenn wir wissen, dass die Terminkalender voll sind
und es für den einen oder anderen ein Spagat war, sich aus dem
Alltag auszuklinken und in den Wald zu kommen.
Andrea Wörner
Das Waldameisen Team:
Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Tel. (0 74 52) 88 24 17,
e-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com
Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin),
Tel. (0 70 32) 7 17 27
oder auch:
2. Vorstand: Cordula Maidel, Telefon (0 74 52) 7 40 68 85
Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00
Beisitzer: Anja Achilles, Telefon (0 74 52) 81 84 14
Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87
Lynn-Ann Gauger, Telefon (0 74 52) 6 05 21 10
Elke Rinderknecht, Telefon (0 74 52) 70 22
Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de
Informationsabend zum Schulversuch G9
18. Mai 2012
11
Montag, 21. Mai 2012 um 19.00 Uhr in der Mensa Längenholz
Über das 8- oder 9-Jährige Gymnasium wurde in den letzten Monaten
viel diskutiert. Die Landesregierung brachte den Schulversuch
„Zwei Geschwindigkeiten zum Abitur am allgemeinbildenden
Gymnasium“ auf den Weg und führt somit an 22 Schulen im
Schuljahr 2012/2013 beginnend G9 wieder ein. Für weitere 22
Schulen ist die Einführung G9 ab dem Schuljahr 2013/2014 geplant.
Nun stellt sich in Herrenberg die Frage, ob es interessant wäre sich
für das Schuljahr 2013/2014 auch für diesen Schulversuch zu bewerben.
Die für die Entscheidung nötigen Informationen wollen wir Ihnen
am Montag, den 21. Mai 2012 um 19.00 Uhr in der Mensa Längenholz
geben.
Die Fakten zum neuen G9 (das nicht dem alten G9 entspricht!) wird
Frau Schleuer, Studiendirektorin und Schulreferentin des RP Stuttgart,
sowohl Schülern als auch Eltern und Lehrern geben. Sie wird
die Vorgaben für die Antragstellung und die Möglichkeiten der
schuleigenen Konzepte erläutern. Danach wird Herr Drocur, Schulleiter
des Schickhardt-Gymnasiums, die möglichen Auswirkungen
auf die Herrenberger Gymnasien darlegen. Nach der anschließenden
Diskussions- und Fragerunde möchten wir ein Meinungsbild
erstellen.
Wir freuen uns auf Sie und euch.
Organisiert und veranstaltet wird der Infoabend von den Schülerorganisationen
(SMV) des Schickhardt- und Andreae-Gymnasium,
dem Gesamtelternbeirat der Herrenberger Schulen und dem
Stadtjugendring Herrenberg e.V..
Termine der Familienbildungsstätte
Herrenberg und Umgebung
5A-07 Erste Hilfe am Baby
In diesem Kurs (speziell ausgelegt für Babys) erfahren Sie umfassend,
was Sie tun können bei Unfällen, Vergiftungen und Erkrankungen
Ihres Kindes. Sie erlernen und üben die Seitenlage und die
Herz-Lungen-Wiederbelebung. Auch für Ihre speziellen Fragen ist
genügend Zeit eingeplant.
Termin: Sa., 16. Juni 2012, 10.00 bis 14.00 Uhr
Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, kleiner Saal
Leitung: Johanniter – Unfall- Hilfe e.V., Ausbilder für Erste Hilfe
am Kind/Baby
Gebühr: pro Person 20 Euro
Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de
Anmelden können sie sich telefonisch oder schriftlich in unserer
Geschäftsstelle, Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefon
2 11 80, Telefax 50 82 24, e-mail: anmeldung@fbs-herrenberg.de
und unter www.fbs-herrenberg.de. Bitte benutzen Sie auch unseren
Anrufbeantworter. Persönliche Informationen erhalten Sie
gerne während unserer Öffnungszeiten: dienstags und freitags
von 9.00 bis 11.30 Uhr und donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr.
Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen.
Anmeldungen sind dann nur schriftl. möglich!!!

12 18. Mai 2012
Ärztlicher Sonntagsdienst
Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, Jettingen, Mötzingen,
Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn:
17. Mai 2012
Dr. Dongus, Jettingen,
Telefon 7 80 04
19./ 20. Mai 2012
Dres. Ikker, Bondorf,
Telefon (0 74 57) 12 84 oder (01 77) 5 27 53 21
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Für den Landkreis Böblingen
Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter der
Nummer (07 11) 7 87 77 22
(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen)
Apotheken
Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten
Tag um 8.30 Uhr.
Bereich Nagold
17. Mai 2012
Rosen-Apotheke, Nagold, Turmstraße 4
Telefon 8 40 60
19. Mai 2012
Rathaus-Apotheke, Bondorf, Hindenburgerstraße 31
Telefon (0 74 57) 82 22
20. Mai 2012
Pinguin-Apotheke, Nagold, Turmstraße 20
Telefon 83 70 20
Bereich Herrenberg-Gäu
17. Mai 2012
Apotheke am Markt, Deckenpfronn, Pfarrgasse 5
Telefon (0 70 56) 84 82
19. Mai 2012
Apotheke am Hasenplatz, Herrenberg, Hindenburgstraße 38
Telefon (0 70 32) 94 57 11
20. Mai 2012
Gäu-Apotheke, Nebringen, Bahnhofstraße 5
Telefon (0 70 32) 7 28 78
Tierärztlicher Notdienst
17./ 19./ 20. Mai 2012
Klink und Dühnen, Gärtringen, Fliederweg 25
Telefon (0 70 34) 2 34 37
Zentraler kinderärztlicher Notdienst
Zentraler kinderärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen
Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120
Telefon (0 70 31) 66 80
Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr
Werktags: ab 19.30 Uhr
Telefonische Anmeldung nicht erforderlich!
Störungsnummern
– bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer
24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold, Telefon
(0 74 52) 84 68 12
– Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg,
Telefon (08 00) 3 62 94 77
– Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die
Service-Nr. (08 00)8 88 81 12
Zweckverband
Sozial-Diakoniestation
Oberes Gäu
„WIR FÜR SIE, DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“
Kranken- und Altenpflege zuhause
Heubergring 10, 71131 Jettingen
Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35
Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser
Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr
Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen
entgegen.Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00,
16.30, 19.00 und 21.00 Uhr abgehört.
Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und
schildern Sie Ihr Anliegen.
Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen
Beratungstermin.
Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:
6.00—21.00 Uhr: (0 74 52) 7 89 55
Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:
für Pflege-Sachleistungsempfänger:
21.00—6.00 Uhr
Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden
Dokumentenmappe!
Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer
Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro.
Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an
den Notarzt. Tel.: 112
Wochenenddienst haben:
17. Mai 2012
Sr. Anna-Maria, Sr. Jana, Sr. Margit, Sr. Petra, Sr. Silke
19./ 20. Mai 2012
Sr. Elke, Sr. Jana, Sr. Susanne, Sr. Margit, Sr. Daniela R.

Wenn Hilfe auch in Sie finanziell die Pfarrer-Ulrich-Stiftung schwieriger unterstützen Situation wollen, so
freuen wir uns über Ihre Spende auf das Konto 750334002 bei
der Liebe Volksbank Mitbürgerinnen Herrenberg-Rottenburg, und Mitbürger, BLZ 60391310 oder auf
das wir Konto freuen 943576 uns, dass bei wir der Ihnen Kreissparkasse künftig noch mehr Böblingen, Hilfsangebote BLZ
60350130. in finanziell schwierigen Situationen bieten können. Unsere ehrenamtlichen
Mitarbeiter/innen R. unterstützen Steinborn und Sie W. bei Siebenrock Behördengängen,
beim Sortieren von Unterlagen oder beim Erstellen
von Haushaltsplänen. Wir arbeiten eng mit der Schuldnerberatung
des evangelischen Diakonieverbandes Böblingen zusammen,
halten uns strikt an Datenschutz und Verschwiegenheit
und sind für Sie da, wenn Sie es wünschen.
Sie finden uns am Donnerstag, 24. Mai 2012 von 17.00 bis
18.00 Uhr im Rathaus in Zimmer 18.
R. Steinborn und W. Siebenrock
Krankenpflegeverein Jettingen e.V.
„Nachbarschaftshilfe“
In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der
häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen und
Familien in der Gemeinde Jettingen mit.
Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche
Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe (Betreuung
von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) und
Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus.
Ihre Ansprechpartnerin für die Nachbarschaftshilfe ist Frau Brigitte
Schmidt, Stöckachstraße 10, 71131 Jettingen, Telefon
(0 74 52) 71 55. Sie können sich an Frau Schmidt auch per E-Mail
wenden. Brigitte_Volker_Schmidt@t-online.de
Essen auf Rädern
Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf Rädern“
angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern
zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines warmen
Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr möglich
ist.
Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend
in Anspruch nehmen, weil sich z.B. die Mutter im Krankenhaus
oder in Kur befindet, oder wenn man z.B.selbst krank ist.
Angeboten werdentäglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl,
u.a. auch als Schonkost z.B. für Diabetiker.
Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und
einem Nachtisch.
Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum MIttag zu
Hause angeliefert.
Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 Euro/Menü; 7,30 Euro/Diät-
Menü für Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,50 Euro/Menü und
8,00 Euro/Diät-Menü.
Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, können
Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74 oder an
Frau Jutta Gutekunst, Telefon 7 53 14 wenden..
18. Mai 2012
Speiseplan vom 21. bis 27. Mai 2012
Montag
Menü 1 – Vollkost
Senfgurken-Dillsuppe
Paprikagulasch
vom Landschwein
mit Zucchinigemüse
und Butternudeln
Reisdessert
Menü 3 – Fleischlos
Brokkolirahmsuppe
Gebackenes Gemüseschnitzel
mit Ratatouillesauce
und Zucchinigemüse
dazu gebräunte Kartoffeln
Grießdessert
Dienstag
Menü 1 – Vollkost
Rinderbrühe mit Nudeln
Schweineroulade
mit Pilzfüllung
und Schmorsauce
dazu Spinatnudeln
Frisches Obst
Menü 3 – Fleischlos
Gemüsebrühe mit Nudeln
Gefüllte Teigtaschen
mit Ricotta und Spinat gefüllt
und Paprikasauce
dazu Blattsatat
Frisches Obst
Mittwoch
Menü 1 – Vollkost
Steirische Kürbissuppe
Hackfleischrolie *S
mitTsatziki (Knoblauch)
und Krautsalat
dazu Wilde Kartoffeln
Krokantpudding
Menü 3 – Fleischlos
Steirische Kürbissuppe
Kaiserschmarren „Wiener Art“
mit Mandeln bestreut
und Vanillesauce
dazu Apfelmus
Krokantpudding
Donnerstag
Menü 1 – Vollkost
Zucchinicremesuppe
Hähnchenbrust „Piccata Milanese“
mit Tomatensauce
und Blattsalat
dazu Butterspaghetti
Buttermilchdessert
Menü 3 – Fleischlos
Zucchinicremesuppe
Austernpilz-Kräuterragout
mit Blattsalat
und Semmelknödeln
Buttermilchdessert
13
Menü 2 – Leichte Vollkost
Senfgurken-Dillsuppe
Geflügelfrikadelle
mit Rahmkohlrabi
und Salzkartoffeln
Reisdessert
Menü 2 – Leichte Vollkost
Rinderbrühe mit Nudeln
Gesottenes Rindfleisch
mit Petersiliensauce
und Rote-Beete-Salat
dazu Bouillonkartoffeln
Frisches Obst
Menü 2 – Leichte Vollkost
Steirische Kürbissuppe
Gedünstetes Tilapiafilet *F
mit Kerbelsauce
und Zucchinigemüse
dazu halbwilden Reis
Krokantpudding
Menü 2 – Leichte Vollkost
Zucchinicremesuppe
Gebräuntes
Schweinerückensteak
mit Rosmarinsauce und
Blattsalat dazu Eierknöpfle
Buttermilchdessert

14 18. Mai 2012
Freitag
Menü 1 – Vollkost
Sellerierahmsuppe
Gebackener Fischspieß
mit Remouladensauce
und Brokkoligemüse
dazuVollkornreis
Frisches Obst
Menü 3 – Fleischlos
Sellerierahmsuppe
Scwäbische
Krautschupfnudeln
mit Blattsalat
Frisches Obst
Samstag
Menü 1 – Vollkost
Gaisburger Marsch *R
Eintopf mit Rindfleisch,
Spätzle, Kartoffeln
und Zwiebeln
Pfirsichkompott
Menü 3 – Fleischlos
Gemüsemaultaschen
mit Tomaten-Kräuterragout
und Blattsalat
dazu Dampfkartoffeln
Pfirsichkompott
Sonntag
Menü 1 – Vollkost
Gemüsebrühe mit Flädle
Kalbsbraten
mit Rahmsauce
und buntem Gemüse
dazu Semmelknödel
Gebäck
Menü 3 – Fleischlos
Gemüsebrühe mit Flädle
Gemüseauswahl
mit Sauce Hollandaise
und Kartoffelgratin
Gebäck
Menü 2 – Leichte Vollkost
Sellerierahmsuppe
Gebratene Putenoberländer
mit Bratensauce
und Karottensalat
dazu Kartoffelpüree
Frisches Obst
Menü 2 – Leichte Vollkost
Gemüsemaultaschen
mit Tomaten-Kräuterragout
und Blattsalat
dazu Dampfkartoffeln
Pfirsichkompott
Menü 2 – Leichte Vollkost
Gemüsebrühe mit Flädle
Kalbsbraten
mit Rahmsauce
und buntem Gemüse
dazu Semmelknödel
Gebäck
Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel,
4 Geschmacksverstärker, 5 gewachst, 6a mit Süßungsmitteln, 6b mit Süßmittel
‘Aspartam‘, enthält eine Phenyialaninquelle, 7 geschwefelt, 8 geschwärzt,
9 Phosphat, 10 Coffeinhaltig, 11 Chininhaltig, 12 Gelatine,
13 mit Nitritpökelsalz
Auf Ihren Besuch ...
Wir danken für den kostenlosen Abdruck.
... freue ich mich sehr!
Der Malteser Besuchs- und
Betreuungsdienst ist:
treu
engagiert
aufmerksam
Sind Sie interessiert?
Malteser Hilfsdienst e.V.
Kalker Hauptstraße 22-24 • 51103 Köln
Tel.: 02 21 / 98 22-01 • Fax: -399
eMail: malteser@maltanet.de • www.malteser.de
...weil Nähe zählt!
Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00
Uhr im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“
statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein.
Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger
Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen
zu sich nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“.
Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von
zu Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95
oder Mobil (01 72) 2 17 52 12 an.
Für den Fahrdienst zum Montagsmittagstisch wird zukünftig
1,00 Euro Kostenbeteiligung pro Person erhoben.
Herr Günther versieht den Fahrdienst, seit 14 Jahren ehrenamtlich
mit dem eigenen Fahrzeug, wofür wir ihm sehr dankbar
sind.
Durch die Kostenbeteilung in Höhe von 1,00 Euro pro Person
sollen Herrn Günther zumindest die Betriebskosten ersetzt
werden
Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer.
Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team
Deutsches Rotes Kreuz
Altenpflegeheim Franziska-von-Hohenheim-Stift
Dank an die Ehrenamtlichen
im Franziska-von-Hohenheim-Stift
Am vergangenen Donnerstag fand wieder die Jahresveranstaltung
zum Dank an die ehrenamtlichen Mitarbeiter im Franziska-von
-Hohenheim-Stift statt. Das festliche Essen wurde auch diesmal
wieder vom Jettinger Caterer-Betrieb der Familie Gaiser kredenzt.
Neben einem Salatbuffet gab es dreierlei Sorten Fleisch, Kartoffelkretin
und buntes Gemüse. Als Nachspeise wurde dann noch ein
Tiramisu gereicht. Es war wieder einmal ein wunderschöner Abend
in gemütlicher Runde mit vielen guten Gesprächen, der nach dem
Essen bei schönem Frühsommersonnenschein auf der großen

Terrasse unseres Hauses einen ganz besonderen Ausklang fand.
Für jeden Ehrenamtlichen gab es zum Abschluss noch eine kleine
Bonboniere sowie eine langstielige Rose zum Mitnehmen.
Wir möchten uns auf diesem Wege auch nochmals bei allen Ehrenamtlichen
für ihr tolles Engagement in unserem Hause ganz
herzlich bedanken.
Bernd Schulz-Ellgaß
Der Jettinger Seniorenbürgerbus
Wenn Sie zum Einkaufen, Arzt/ Apotheke, Friseur, Rathaus müssen
oder auch einen Bekannten besuchen möchten und selbst
nicht mehr hinkommen, können Sie sich bei der Gemeinde Jettingen
bis montags 16.00 Uhr, unter der Telefon-Nr. (0 74 52)
7 44 11 melden.
Der ehrenamtliche Fahrdienst ist immer dienstags zwischen
13.00 und 17.00 Uhr
unterwegs. Das Fahrzeug ist mit einer Hebeeinrichtung für Rollstühle
ausgestatet, so dass auch Rollstuhlfahrer transportiert
werden können.
Der Fahrdienst ist kostenlos. Es handelt sich um ein ehrenamtliches
Angebot der Gemeinde und des Roten Deutschen Kreuzes.
18. Mai 2012
Sprich mit deinen Toten,
dann sind sie für dich lebendig.
Sie haben dir jetzt viel zu sagen,
was du zu Zeiten ihres Lebens
noch nicht verstehen
und ertragen hättest können.
(Verfasser unbekannt)
� � �
besuchen Sie uns auf unserer Internet-Seite unter:
www.hospizdienst-og.de
� � �
– HOSPIZDIENST – was ist das?
15
� Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen.
� Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende.
� Vermittlung von Kinderhospizdiensten.
� Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit.
� Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung
� Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst
ehrenamtlich ist.
� Wir nehmen die Schweigepflicht ernst.
� Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession.
� Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht.
� Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit
Ihnen zusammen fest.
Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir
keine Hausarbeiten und Einkäufe.
Nehmen Sie Kontakt auf:
Einsatzleitung: Rita Brukner
Telefon (0 74 57) - 590 43 21
Trägerschaft: Evangelische Altenheimat
Sie können uns bei unserer Arbeit finanziell unterstützen und
fördern. Auch kleine Beiträge helfen.
Spendenkonto: Evangelische Altenheimat
Kreissparkasse Böblingen
Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30
WICHTIG: Verwendungszweck Hospizdienst
Liebe Hospizmitarbeiter – zur Erinnerung: am 23. Mai starten wir
zur alljährlichen traditionellen „Kleinen Maiwanderung“ mit anschließender
Einkehr in den Schwärzlocher Hof bei Tübingen.
Treffpunkt: 17.00 Uhr vor dem Pflegeheim Bondorf. Wir bilden
Fahrgemeinschaften.
Christiane Kipp

16 18. Mai 2012
Rathaus, 71149 Bondorf im Gäu
Hindenburgstraße 33
Sprechzeiten: Montag 8.00 - 11.00 Uhr
Dienstag 13.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 8.00 - 11.00 Uhr
Leiterin: Regina Stukenborg-Jung
Telefon (0 74 57) 9 46 39 69
Mail: info@pflegestuetzpunkt-boeblingen.de
Web: www.pflegestuetzpunkt-boeblingen.de
Vorankündigung:
Gründung einer Angehörigen-Selbsthilfegruppe Neurologie im
Oberen Gäu – Krankheiten verändern unser Leben
Sie verändern das Leben des Betroffenen und der nächsten Angehörigen.
Besonders Erkrankungen, die schwerwiegende, lebenslange
Folgen haben, haben Auswirkungen. Hier fallen besonders
die neurologischen Erkrankungen auf, wie z.B. Schlaganfall,
Hirnverletzungen, MS, ALS.
Als Folge bleibt oft eine Behinderung und/oder Pflegebedürftigkeit
zurück. Und davon ist nicht nur der Erkrankte selbst betroffen,
sondern auch sein Umfeld. Nahe Angehörige müssen sich
ebenfalls mit der Situation auseinandersetzen und die Krankheit
mittragen. Durch die eingetretene Betreuungs- und Pflegesituation
müssen Angehörige oft ihre ganze Lebensplanung verändern
und müssen Aufgaben und Verantwortung übernehmen.
Um Menschen in dieser besonderen Situation zu stützen, gibt es
Selbsthilfegruppen. In diesen Gruppen treffen sich Menschen, die
in ähnlichen Lebenssituationen leben, um Erfahrungen und Wissen
auszutauschen, um unter Menschen zu sein, die sie verstehen,
und um sich gegenseitig zu ermutigen. Aber auch gemeinsame
Aktivitäten und Unternehmungen in der Freizeit kommen auf
Verabredung zustande.
Einen Anstoß für eine Angehörigen Selbsthilfegruppe Neurologie
geben der Pflegestützpunkt und Fr. Nicole Diesner. Das erste Treffen
zu dieser Gruppe, die sich später einmal monatlich treffen wird,
findet am Mittwoch, 13. Juni 2012 um 19.30 Uhr in der Gaststätte
Hirsch in Gäufelden-Nebringenstatt. Eine Anmeldung ist nicht
notwendig.
Weitere Informationen sind erhältlich bei Fr. Stukenborg-Jung, Telefon
(0 74 57) 9 46 39 69 (Pflegestützpunkt) oder bei Fr. Nicole
Diesner Telefon (0 15 77) 1 82 35 23
Verschenk-Börse
geprüftes Solarium 8 87 94 44
Elektr. Brotschneidmaschine 88 66 30
Dispersionsfarbe, Farbreste 88 66 30
Bettrost vertstellbar 90cm x 190cm 7 52 15
kl. Waschbecken Hahn rechts 45cm x 33cm 7 52 15
2 Hasen der Rasse „Löwenköpfe“ (01 73) 8 18 89 66
Haben Sie auch was zu verschenken?
An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr.
Weitere Informationen zur Verschenk – Börse bei Bernd Winkler
Telefon 7 76 51 / bernd.winkler@gmx.de.
Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden.
Der etwas andere
Second-Hand-Laden!
Spitalgasse 18,
71083 Herrenberg
Ansprechpartnerin:
Edelgard Teufel,
Geschäftsführerin,
Telefon (0 70 32) 91 58 71
Nehmen – Geben – Freu(n)de finden
Der Diakonieladen bietet gute, gebrauchte Waren zu erschwinglichen
Preisen an – nicht nur für Menschen mit geringem Einkommen.
Sie unterstützen mit Ihrem Einkauf und Ihren Spenden verschiedene
„Dienste der Diakonie“ z.B. für die Schuldnerberatung
und Angebote des Vereins „Flüchtlinge und wir“ e.V.
Öffnungszeiten für Verkauf und Annahme von Spenden:
Montag 10.00 bis 13.00 Uhr
Dienstag 10.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr
Freitag 13.00 bis 16.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr
Unser Angebot für SIE:
– Kleidung und Spielsachen vom Baby bis zum Teenie
– Heimtextilien (Bettwäsche, Tischtücher und Handtücher)
– Schönes und Nützliches rund ums Wohnen (Geschirr, Küchenutensilien...)
– interessante Bücher, schöne Spiele und Puzzle für ALLE
– Buggy, Kinderwagen, Baby-Safe, Babybadewannen, Laufstall
Möbelladen – Für JEDEN erschwinglich!
Öffnungszeiten im Möbelladen- Fundgrube
Hildrizhauser Str. 5 (ehemals Bäckerei Mathyschock)
Montag 10.00 bis 13.00 Uhr
Dienstag 14.30 bis 17.30 Uhr
Mittwoch 10.00 bis 14.00 Uhr
Freitag 14.30 bis 17.30 Uhr
Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr
Wir bieten an, z.B.:
Tische, Stühle, Kommoden, Schränke, Regale, Vitrinen, Sessel,
Sofa, Betten für Baby, Kinder und Erwachsene, Lattenros-

te + Matratzen, Schreibtische, diverse Kleinmöbel und wunderschöne
Teppiche.
Im Möbelladen wechselt das Angebot laufend, deshalb schauen
Sie lieber öfters mal rein, damit Sie nichts verpassen!
Möbelannahme bitte nur nach Rücksprache,
Telefon (0 70 32) 2 29 68 15
oder per e-mail – mit Bild des Möbels!
fundgrube@diakonie-herrenberg.de
Ansprechpartnerin: Edelgard Teufel, Geschäftsführerin,
Telefon (0 70 32) 91 58 71,
email: fundgrube@diakonie-herrenberg.de
Das ganze Mitarbeiterteam freut sich schon auf SIE
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Jettingen
Mittwoch und Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Samstag von 9.00 bis 15.00 Uhr
Frühling im Heckengäu – Genuss pur
SchlemmerMa(h)l am 10. Mai 2012 auf der Landesgartenschau
in Nagold
Vom 11. bis 20. Mai 2012 besondere kulinarische Genüsse der
Heckengäu.Köche
Die Frühlingsaktion der Heckengäu.Köche ist gestartet – zum Auftakt
gab es am gestrigen Abend das SchlemmerMa(h)l der 10 engagierten
Köche, die sich zu einem Bündnis für den regionalen
Genuss zusammengeschlossen haben, auf der Landesgartenschau
in Nagold. Bis zum 20. Mai 2012 bieten sie nun besondere
Gerichte mit regionalen Zutaten, phantasievoll kombiniert und angerichtet,
in ihren jeweiligen Häusern an.
Das Motto der Aktion ist der Frühling im Heckengäu – rund 200
Gäste waren im Nagolder Krautbühlpark begeistert von den Kreationen,
die sie serviert bekamen. Mit Zutaten aus dem Heckengäu
hatten sich die Küchenmeister wieder so einiges einfallen
lassen – ob Gerstengraupenrisotto mit gefüllter Lammbrust, Sülze
vom Gäumilchkalb mit Kartoffelrösti und Bärlauchpesto, oder Balsamico
Heckengäu Linsensalat mit Ziegenfrischkäse und in Aromaten
gegrilltem Kaninchenfilet, jeder der zehn Heckengäu.Köche
zeichnete für einen Gang verantwortlich.
Für die an PLENUM Heckengäu beteiligten Landkreise begrüßte
der stellvertretende Landrat des Landkreises Böblingen, Wolf Eisenmann;
anschließend sprach der Sozialdezernent des Landkreises
Calw, Norbert Weiser, ein Grußwort. Beide betonten, dass
Naturschutz auf keine schönere Art und Weise betrieben werden
könne als durch den Genuss heimischer Produkte. Wer regionale
Produkte genieße, egal ob in der Gastronomie oder in der eigenen
Küche, der stärke die heimische Landwirtschaft, Natur und Umwelt.
Gewinner sind am Ende alle – die Natur, weil die Kulturlandschaft
nachhaltig geschützt wird und der Verbraucher, dessen
Essen auf kurzen Wegen frisch auf den Tisch kommt.
Der Erlös des SchlemmerMa(h)ls kam übrigens der Nagolder Jugendmusikschule
zu Gute!
Wer das SchlemmerMa(h)l verpasst hat, hat ab sofort Gelegenheit,
Gerichte daraus bei den Heckengäu.Köchen zu probieren. Die Aktionswochen
laufen vom 11. bis zum 20. Mai 2012. Die Hecken-
18. Mai 2012
17
gäu.Köche sind: Gasthof Waldhorn in Aidlingen, Hotel Sonnenbühl
in Altensteig-Wart, Restaurant im Paladion in Böblingen,
Restaurant Alt-Calw in Calw, Gasthaus zum Engel in Grafenau-
Dätzingen, Landgasthaus Adler in Herrenberg, Restaurant Grüner
Baum in Leonberg-Warmbronn, Hotel-Restaurant Walker in Renningen,
Landgasthof Löwen in Wildberg-Schönbronn und Koppe’s
Tafelhaus in Bietigheim.
Informationen zur Aktion und zu den Heckengäu.Köchen gibt es
auch unter www.heckengäu-natur-nah.de.
Im Herzen des Heckengäus
Wanderung mit dem Böblinger Landrat
Roland Bernhard und seinem Stellvertreter
Wolf Eisenmann
Am Sonntag, den 10. Juni 2012, ab 10.00 – Start am Bahnhof
Gärtringen
Am 5. Juni 2012 ist Tag der Umwelt, und es ist schon zur Tradition
geworden, dass der Böblinger Landrat Roland Bernhard und sein
Stellvertreter, Wolf Eisenmann, zeitnah zu diesem Tag die Wanderschuhe
schnüren und sich auf viele Mitwanderinnen und -wanderer
freuen. Am Sonntag, den 10. Juni 2012, ist es so weit; geführt
wird die diesjährige Tour von drei Heckengäu-Naturführern. Start
ist am Bahnhof Gärtringen um 10.00 Uhr.
Hermann Wanner, der Vorsitzende des Vereins der Heckengäu-
Naturführer und seine beiden Mitstreiterinnen Ursula Kupke und
Sigrun Schäfer führen eine hoffentlich große und gut gelaunte
Wanderrunde über rund 6 Kilometer von Gärtringen zum Tennental
auf Deckenpfronner Gemarkung. Dort ist auch ein Mittagsimbiss
geplant mit leckeren regionalen Produkten. Anschließend geht es
auf anderer Strecke, nochmals rund 5 Kilometer, zurück zum Ausgangspunkt
am Bahnhof Gärtringen. Bei Bedarf kann auch ein
Shuttle für die Rückfahrt nach Gärtringen eingerichtet werden.
Selbstverständlich halten die drei engagierten Heckengäu-Naturführer
unterwegs jede Menge Wissenswertes und Unterhaltsames
parat, sodass es zum Naturgenuss auch einiges an interessanter
Information geben wird.
Die Teilnahme an der Naturführung ist kostenlos; die Kosten für ein
etwaiges Mittagessen am Ziel sind selbst zu übernehmen. Insgesamt
ist die Wanderung so geplant, dass die Gruppe gegen 15.00
Uhr zurück in Gärtringen sein könnte.
Der Landrat freut sich auf Sie – schließen Sie sich an und genießen
Sie eine geführte und sicherlich wunderschöne Runde im Herzen
des Heckengäus!
Mit hohem Puls durch die Weinberge
Erster 401-Stäffeleteamlauf in den Steillagen
von Rosswag
Samstag, 19. Mai 2012 um 17.00 Uhr,
an der Alten Kelter in Roßwag
PLENUM Heckengäu, die Genossenschaftskellerei Roßwag-
Mühlhausen eG und Stahl Sport Shop Sindelfingen organisieren
einen ganz besonderen Wettstreit
Der Puls wird hochgehen in den steilen Lagen der Roßwager Halde
– auf Initiative der Genossenschaftskellerei Roßwag-Mühlhausen
eG, des PLENUM Heckengäu und des Stahl Sport Shop in
Sindelfingen findet am 19. Mai 2012 erstmals ein Stäffeleteamlauf
in den Weinbergen um Roßwag statt. Eine Veranstaltung, die einmal
mehr die spektakuläre Steillagen-Landschaft und die mühsame
Arbeit, die für ihren Erhalt nötig ist, in den Blickpunkt rückt.
Bergauf geht es teilweise, wie der Name verrät, über die Stäffele
in den Weinbergen; ein Großteil der Laufstrecke geht jedoch, speziell
die Strecken hangabwärts, über befestigte landwirtschaftliche
Wege. Der Ludwigsburger Landrat, Dr. Rainer Haas, und Wolf
Eisenmann, stellvertretender Landrat des Landkreises Böblingen,
werden um 17.00 Uhr den Startschuss geben. „Der Landkreis

18 18. Mai 2012
Ludwigsburg ist der Steillagen-Weinbaulandkreis in Baden-Württemberg,“
betont Dr. Rainer Haas. „Rund 1/3 der Rebflächen sind
Steillagen, die nur in mühevoller Handarbeit bewirtschaftet werden
können.“ Umso mehr freue er sich, so der Ludwigsburger
Landrat, dass diese Thematik mittels der Veranstaltung des Stäffelesteamlaufs
so in den Fokus gesetzt wird. Auch Wolf Eisenmann
freut sich auf den Event: „Die steilen Lagen hier wecken einen
riesigen Respekt vor den Wengertern, die diese imposante
Kulturlandschaft mit ihrer Arbeit nachhaltig sichern.“ Er selber sei
schon sehr gespannt darauf, so Eisenmann, wie die Läufer die 401
Stäffele überwinden.
„Die Strecke und speziell die Stäffele sind so ausgewählt, dass sie
von allen gut gelaufen werden können. Und die ganze Strecke ist
von unten gut einsehbar,“ so Bertram Haak, Geschäftsführer der
Genossenschaftskellerei. Das ist durch den Amphitheater-Charakter
der Weinberge in diesem Bereich möglich. Und so wird das
Ganze auch für die Zuschauer ein durchweg spannendes Erlebnis.
Aber auch rund um den Lauf ist in Roßwag jede Menge geboten;
ist doch der Lauf eingebettet in das Roßwager Weinfest, das von
Donnerstag, 17. Mai 2012 – Sonntag, 20. Mai 2012 andauert.
Die Teilnehmer des Stäffeleteamlaufs gehen mit 3 bis 5 LäuferInnen
an den Start. Insgesamt werden rund 50 Laufteams auf die
2.300 Meter lange Strecke gehen. Nach 2 Stunden ist Schluss;
Gewinner ist das Team, das bis dahin die meisten Runden gelaufen
hat. Und so besonders wie der Lauf, so besonders ist auch der
Preis. In den steilen Lagen reift der „Lemberger 401“, der über die
Regionalinitiative von PLENUM Heckengäu, „HEIMAT – Nichts
schmeckt näher“ vertrieben wird und dessen Erlös in den Erhalt
der Trockenmauern und damit der Steillagenlandschaft fließt. Am
Ende wird der/die Schwerste aus dem erstplatzierten Frauen-
bzw. Männerteam in „Lemberger 401“-Flaschen aufgewogen; das
passt dann auch ganz gut zur anschließenden „401-Party“ im
Festzelt.
Informationen zur Veranstaltung gibt es auch unter
www.401stäffeleteamlauf.de, unter www.wein-rosswag.de oder
www.heckengäu-natur-nah.de.
Mit dem Feurigen Elias in den Schönbuch
Romantische Fahrt mit einer historischen
Dampflok
Am Pfingstsonntag, 27. Mai 2012, zwischen Böblingen und
Dettenhausen
Die Landschaft genießen beim gemütlichen „Dahinzuckeln“, dazu
die Romantik längst vergangener Tage wieder auferstehen lassen
– der Feurige Elias macht’s möglich. Rund um Stuttgart ist er
längst mit regelmäßigen Fahrten zu einer Institution geworden;
jetzt bringt er auch den Schönbuch unter Dampf. Am Pfingstsonntag,
den 27. Mai 2012, dampft die altehrwürdige Lok um 9.51 Uhr,
12.51 Uhr und 15.51 Uhr jeweils ab Bahnhof Böblingen bis zur
Endhaltestelle der Schönbuchbahn in Dettenhausen; umgekehrt
ab Dettenhausen um 11.19 Uhr, 14.19 Uhr und 17.19 Uhr nach
Böblingen. Unterwegs hält der Zug am Bahnhof Zimmerschlag in
Böblingen, Holzgerlingen-Nord und Holzgerlingen-Bahnhof sowie
in Bahnhof Weil im Schönbuch. Karten für diese Fahrt kosten
13,00 Euro / Erwachsene oder 6,50 Euro / Kind bzw. 32,50 Euro /
Familie; diese Preise beinhalten jeweils die Hin- und Rückfahrt.
Eine tolle Gelegenheit, die Fahrt mit einer nostalgischen Dampfeisenbahn
zu genießen. Mit höchstens 30 km/h zuckelt die historische
Dampflok die rund 17 Kilometer von Böblingen nach Dettenhausen
ganz beschaulich dahin. Die 68 Jahre alte Dampflok mit
dem im wahrsten Sinne des Wortes „feurigen Namen“ und historische
Wägen mit offenen Plattformen machen die Technik vergangener
Jahre spürbar und die Fahrt zu einem ganz besonderen
Erlebnis. Wenn die Dampflok zischt und ihre weißen Wasserdampfwolken
in die Luft pustet, die Lok dann noch pfeift und das
Ganze so schön entschleunigt ist, dann fühlt man sich tatsächlich
wie in einer anderen Zeit. So kommt zum landschaftlichen Genuss,
der auf der Strecke der Schönbuchbahn garantiert ist, noch ein
nostalgischer Aspekt dazu.
An den beiden Endbahnhöfen ist für reichlich Programm gesorgt.
In Böblingen laden die Museen und die Gastronomie in der Innenstadt
zu einem Besuch ein oder man nutzt die Zeit, um beispielsweise
im Meilenwerk auf dem Flugfeld in die Historie des Automobils
einzutauchen. In Dettenhausen gibt es allerhand Regionales
zu probieren – in der Bahnhofsgaststätte gibt es Heckengäulinsen,
die leckeren Säfte aus der Böblinger Apfelsaftfamilie und andere
Produkte aus dem Streuobstparadies des Landkreises Böblingen
können verkostet werden, frischer Saft wird vor Ort gepresst und
die Genossenschafts-kellerei Roßwag-Mühlhausen eG bietet eine
Weinprobe an. Das Schönbuchmuseum in Dettenhausen hat geöffnet
und auch das Freibad dort lädt zu einem Besuch ein. Und
natürlich bieten sich herrliche Wanderungen in den Schönbuch
oder an die Schönbuchlichtung an; beispielsweise kann ein Abstecher
zur Weiler Hütte gemacht werden oder man läuft durch das
Schaichtal nach Weil im Schönbuch und steigt dann erst dort wieder
zu. Wer statt zu Fuß lieber mit dem Fahrrad unterwegs ist, kann
am Bahnhof Dettenhausen E-Bikes testen und sich umfassend
informieren – eZeebike, Böblingen / Tübingen, wird dort vor Ort
sein. Und ab Bahnhof Zimmerschlag in Böblingen führt Rolf Zanolli
von der Radkraftfahrvereinigung Böblingen eine Tour bis Dettenhausen,
die so ausgewählt ist, dass der historische Zug immer
wieder gesehen und, wer mag, auch fotografiert werden kann.
Die Karten gibt es ab sofort bei der KREISZEITUNG Böblinger
Bote, Bahnhofstr. 27 in 71034 Böblingen, im Ticketcenter im
Sterncenter in Sindelfingen und im Magazin 2 in Holzgerlingen.
Telefonisch können die Karten über (0 70 31) 62 00-12 geordert
werden. Und vor Ort an den beiden Endbahnhöfen wird es am Tag
selbst auch noch ein kleines Kartenkontingent zu kaufen geben.
Wer bei all den tollen Programmpunkten die letzte Fahrt verpasst,
muss für die Rückfahrt mit der Schönbuchbahn zunächst ein Extra-Rückfahrticket
lösen, bekommt dies jedoch gegen Vorlage
beider Tickets beim Landratsamt Böblingen dann zurück erstattet.
Landrat Roland Bernhard freut sich schon auf den Tag. „Der Landkreis
Böblingen wird um eine touristische Attraktion reicher,“ so
der Landrat, der selbst bei der ersten Fahrt ab Böblingen mit dabei
sein wird. Auch sein Stellvertreter, Wolf Eisenmann, und Verkehrsdezernent
Andreas Wiedmann sind mit dabei. „Die Fahrt am
Pfingstsonntag bildet den Auftakt,“ so Widmann. „Künftig wird der
Feurige Elias regelmäßig im Landkreis Böblingen dampfen.“ Wolf
Eisenmann, in dessen Geschäftsbereich der Tourismus angesiedelt
ist, ist begeistert. „Das ist eine äußerst attraktive Ausflugsidee
für ein breites Publikum,“ freut sich Eisenmann. „Wir hoffen, dass
wir damit viele Menschen auf die Vielfalt aufmerksam machen, die
der Landkreis Böblingen zu bieten hat.“
Die Fahrten mit dem Feurigen Elias entspringen einer Kooperation
der Württembergischen Eisenbahn-Gesellschaft (WEG), der Gesellschaft
zur Erhaltung von Schienenfahrzeugen Stuttgart e.V.
(GES), des Landkreises Böblingen und des Zweckverbands
Schönbuchbahn. Der Feurige Elias setzt den Schönbuch unter
Dampf – Infos zur Veranstaltung auch unter www.landkreis-boeblingen.de,
Stichwort Tourismus.
Ende des amtlichen Teils

Evangelische Kirchengemeinde
Unterjettingen – Michaelskirche
Hauptstraße 53
Pfarrer Michael Lang
Tel. 79 03 23, Fax 79 03 24
Bürozeiten: Di. + Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr
Do., 16.00 bis 18.00 Uhr
Info: www.evki-unterjettingen.de
E-Mail: Pfarramt.Unterjettingen@elkw.de
Unsere Gottesdienste:
Sonntag, 20. Mai 2012 – Exaudi
9.30 Gottesdienst
Pfarrer Michael Lang
Opfer für den Kirchenbezirk
10.30 Kinder-Mitmach-Gottesdienst
ab 3 Jahren / im Gemeindehaus
10.45 Gottesdienst in Sindlingen
Pfarrer Michael Lang
Opfer für die Mauritiuskirche
20.00 Konzert Kantorei und collegium musicum der Stiftskirche
Herrenberg
Doppelchörige Motetten von J.S. Bach
In der Michaelskirche Unterjettingen
Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen:
Samstag, 19. Mai 2012
13.30 Kico, Kostüme (Hauptschule)
14.00 Kico, Kicolino, Happy Notes Einsingen (Hauptschule)
15.00 Aufführung der Sonnenmacher in der Hauptschule
Montag, 21. Mai 2012
18.45 Jungbläser
20.00 Posaunenchorprobe
Dienstag, 22. Mai 2012
9.30 Spielkreis I Krabbelschnecken
20.00 Kirchenchorprobe
Mittwoch, 23. Mai 2012
9.30 Spielkreis II Sonnenkäfer
9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus
Donnerstag, 24. Mai 2012
9.00 Frauenfrühstück im Gemeindehaus
16.55 KiColino 1 (Kindergarten und Erstklässler) bis 17.25 Uhr
17.30 KiColino 2 und KiCo
18.10 Theaterprobe KiCo (bis 18.55 Uhr)
19.00 Happy Notes bis 20.00 Uhr
Freitag, 25. Mai 2012
20.00 Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung
im Gemeindehaus
Samstag, 26. Mai 2012
19.30 Jugendtreff no name
Konzert
Am Sonntag, 20. Mai 2012 ist um 20.00 Uhr die Kantorei und Collegium
Musicum der Stiftskirche Herrenberg bei uns in der Michaelskirche.
Wir laden herzlich ein zu doppelchörigen Motetten von
J.S. Bach!
18. Mai 2012
19
Kantorei der Stiftskirche in Unterjettingen /
Erffönung der großen Konzert-Tour 2012 am 20. Mai 2012
Am kommenden Sonntag, den 20. Mai 2012 eröffnet die Kantorei
der Stiftskirche ihre diesjährige Konzert-Tournee mit einem großen
Konzert in der Evangelischen Michaelskirche in Unterjettingen.
Auf dem Programm stehen die fünf doppelchörigen Motetten von
J.S. Bach sowie vier Lieder aus dem Gesangbuch von G. Chr.
Schemelli.
Die Ausführenden sind die Kantorei und das Collegium musicum
der Stiftskirche Herrenberg sowie Christa Feige, Sopran und Raphael
Ettle, Orgel. Beginn des rund einstündigen Konzerts ist um
20.00 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Leitung hat Kirchenmusikdirektor
Ulrich Feige. Eine Woche später reisen die Ensembles nach Berlin
und führen das Programm in der Nikolaikirche Jüterbog, der Pauluskirche
Berlin, den Klöstern Lehnin und Zinna sowie dem Berliner
Dom auf.
Urlaub im Pfarrbüro
Wegen Urlaub unserer Sekretärin ist das Pfarrbüro vom 22. bis
25. Mai 2012 nicht besetzt.
1
Pfarrer Michael Lang ist nach Rücksprache zu erreichen.
Herzliche Einladung zum
Frauenfrühstück
am Donnerstag, 24.Mai 2012
von 9.00 bis 11.00 Uhr
im evangelischen Gemeindehaus in Unterjettingen
Thema: "Überfordert, erschöpft und ausgebrannt"
Wenn Frauen (und Männer) über ihre Grenzen gehen
Referent: Heidi Vogt
Das Frauenfrühstück ist ein Angebot an Frauen aller Konfessionen und aller
Altersgruppen. Außer einem guten Frühstück gibt es Gelegenheit über
Glaubensfragen und Lebensfragen etwas zu hören, darüber nachzudenken,
sich auszutauschen und neue Kontakte zu Frauen der Kirchengemeinde zu
knüpfen.
Während des Vortrages bieten wir Kinderbetreuung an.
Ein Kostenbeitrag für die Referentin und das Frühstück wird erbeten.
Auf ihr Kommen freut sich das Frauenfrühstücksteam der Evangelischen
Kirchengemeinde Unterjettingen.

20 18. Mai 2012
Evangelische Kirchengemeinde
Oberjettingen – Martinskirche
Telefon: 7 56 10 Fax: 79 08 19
E-Mail: pfarramt.oberjettingen@elkw.de
thomas.wingert@elkw.de
Homepage: www.gemeinde.oberjettingen.elkw.de
Pfarrer: Thomas Wingert
Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag+ Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr
Pfr. Wingert ist bis 16. Juni bei einer Reha-Maßnahme, die Kasualvertretung
bis zum 26. Mai hat Pfr. Michael Lang aus Unterjettingen,
Tel. 79 03 23.
„Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde,
so will ich alle zu mir ziehen.“
(Johannes 12,32)
Sonntag, 20. Mai 2012, 6. Sonntag nach Ostern, Exaudi
9.50 Gemeindegottesdienst, Prädikant Roland Kußmaul,
Bondorf.
Das Opfer ist für die eigene Gemeinde bestimmt.
9.50 Die Kinderkirche ist im Martinshaus.
11.00– Bücherei,
11.30 Pfarrhaus
Montag, 21. Mai 2012
18.30 „XXL-Die Mädchenjungschar“, (10 bis 13 Jahre),
Martinshaus
Dienstag, 22. Mai 2012
9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus
19.30 Gitarrenkreis, Martinshaus
Mittwoch, 23. Mai 2012
18.00 Jungschar, „Die Zwerge“ (Kinder von 6 bis 8 Jahre),
Martinshaus
18.00 Jungschar, „Die Wichtel“, (Mädchen 8 bis 10 Jahre),
Martinshaus
18.00– Bücherei,
19.00 Pfarrhaus
Freitag, 25. Mai 2012
19.00 KRAFTWERK, Der Jugendkreis für ALLE ab 13 Jahren,
Martinshaus
Die Evang. Kirchengemeinde Oberjettingen sucht für Ihren
Kindergarten Maria Haarer zum 1. September 2012
eine Erzieherin / einen Erzieher 60%
als Krankheitsvertretung
befristet bis 5. Dezember 2012
und anschließender Elternzeitvertretung
Unser Kindergarten hat 2 Gruppen (Regelzeit und verlängerte
Öffnungszeit) und eine Krippengruppe. Wir haben offene
Gruppen. Unsere Schwerpunkte sind Musik- und Religionspädagogik.
Wir bieten eine Anstellung nach TVöD / KAO,
Mitarbeit in einem erfahrenen Team, fachliche Begleitung und
Fortbildungen.
Sie sollten
– sichtbare Freude am Umgang mit Kindern haben
– bereit sein, sich auf das offene Konzept einzulassen
– Erfahrung in der Umsetzung des Orientierungsplans haben
– christlichen Glauben und christliche Werte gerne vermitteln
– Teamarbeit als Grundlage für gutes Arbeiten sehen
– zeitlich flexibel und offen für neue Ideen sein
– Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde
als Aufgabe sehen
– Mitglied einer der ACK angehörenden Kirche sein
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 25. Mai 2012 an:
Evang. Kirchengemeinde Oberjettingen, Pfr. Wingert, Marktplatz
7, 71131 Jettingen. Auskünfte erteilt Ihnen unsere Kindergartenleiterin,
Frau Kristina Reichardt, unter Telefon (0 74 52)
7 65 33.
Süddeutsche Gemeinschaft
Gartenstr. 15, Oberjettingen
innerhalb
innerhalb
der
der
evangelischen
evangelischen
Landeskirche
Landeskirche
Begegnung mit Gott und Menschen
Info: Info: Markus Markus Lutz, Lutz, Telefon Tel. 75928 7 59 28 / / E-Mail: E-Mail: svojett@aol.com
svojett@aol.com
Gemeindediakonin: Rosaria Amato, Telefon 7 89 08
Donnerstag, 17. Mai 2012 (Himmelfahrt)
17.30 Gottesdienst in SV Herrenberg mit Pfr. Hein

Freitag,18. Mai 2012
20.00 Hauskreis F.i.T. (For interested Twenties)
20.15 Hauskreis B.i.G. (Bibel im Gespräch)
Sonntag, 20. Mai 2012
17.30 Gemeinschaftsgottesdienst mit Kinderprogramm
Es predigt Eugen Proß
Dienstag, 22. Mai 2012
16.45– Mädchenjungschar
17.45 (9 bis 12 Jahre)
19.30 Gebetstreff
Mittwoch, 23. Mai 2012
19.30 Mädchen-Teenietreff
Donnerstag, 24. Mai 2012
16.30 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre)
20.00 Bibelstunde und Hauskreise mit Erich Wetzel
Freitag, 25. Mai 2012
17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre)
19.15 Bubenjungschar (ab 13 Jahren)
20.00 Hauskreis F.i.T. (For interested Twenties)
Sonntag, 27. Mai 2012 (Pfingsten)
ab 10.00 Pfingstmissionsfest in Bad Liebenzell
In der Gnade Gottes liegt alles, was wir brauchen.
2. Mose 33,17
Pfarrbüro Pfarrbüro
71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35
Telefon (0 74 52) 7 52 85, 85,Telefax Telefax (0 (0 74 52) 7 54 95 95
E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de
E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr.: 9.00 bis 12.00 Uhr
Mo., Di.: 9.00 bis 11.30 Uhr
Di. und Do.: 15.30 bis 18.00 Uhr
Pfr. Mo., Wolfgang Di. + Do.: Beck, 15.30 Telefon bis 18.00 (0 70 Uhr 32) 9 42 60
Pfr. Wolfgang Jose Claude Beck,☎Telefon 0 70 32/9 (0 70 42 32) 6095
22 86
Samstag, 19. Mai 2012
18.30 Vorabendmesse in St. Josef, Herrenberg
Sonntag, 20. Mai 2012 – 7. Sonntag der Osterzeit
Evangelium: Joh 17,6a.11b-19
9.00 Eucharistiefeier in Jettingen (Pfr. José-Claude),
10.00 Ökum. Gottesdienst im Grünen in Tailfingen
(Pfr. Silber/Fr. Trapp)
10.30 E u charistiefeier im Gemeindehaus Bondorf
(Pfr. José-Claude)
† zum Gedenken an Michael Häusler aus Bondorf
Kollekte: Für die Renovation der Kirche Bondorf
19.30 Frauenliturgie mit Tanz in Nebringen
Montag, 21. Mai 2012
20.00 Probe Kirchenchor in Bondorf
20.00 Ortsausschuss Jettingen im Gemeindehaus Jettingen
20.00 Arbeitskreis „Programm Gemeindefest“ im Gemeindehaus
Nebringen
Dienstag, 22. Mai 2012
20.00 Arbeitskreis „Orga-Team Gemeindefest“
im Gemeindehaus Nebringen
Mittwoch, 23. Mai 2012
15.30 Probe Kinderchor in Bondorf
18.00 Eucharistiefeier in Öschelbronn (Pfr. José-Claude),
† zum Gedenken an Ivanka Grasa aus Öschelbronn
18. Mai 2012
21
Donnerstag, 24. Mai 2012
19.00 Abschlusstreffen der Gruppenleiter Erstkommunion im
Gemeindehaus Jettingen
Freitag, 25. Mai 2012
16.00 Spiele-Nachmittag für die Erstkommunionkinder im
Gemeindehaus Nebringen, Etzwiesenallee 2
Samstag, 26. Mai 2012
14.00 Taufe von Gaetano Jannini in Jettingen
16.00 Andacht im Seniorenzentrum Am Rosengarten
in Bondorf
18.30 Vorabendmesse in St. Josef, Herrenberg
Sonntag, 27. Mai 2012 – Pfingsten
Evangelium: Joh 20,19 – 23
9.00 Eucharistiefeier in Nebringen mit dem Vokalensemble
Vierklang (Pfr. Beck),
† zum Gedenken an die Verstorbenen
der Fam. Kopping und Perzl
10.30 E u charistiefeier in Öschelbronn
mit dem Vokalensemble Vierklang (Prof. Fürst),
† zum Gedenken an Ivanka Grasa aus Öschelbronn
Kollekte: Renovabis-Hilfe in Osteuropa
19.00 Maiandacht in Öschelbronn
Vokalensemble „Vierklang“
Die Festgottesdienste am Pfingstsonntag in Nebringen (9.00 Uhr)
und Öschelbronn (10.30 Uhr) werden musikalisch vom Vokalensemble
„Vierklang“ unter der Leitung von Roland Klink bereichert.
Zur feierlichen Liturgie des Hochfestes werden die Motette „Komm,
Heilger Geist“ (Moritz Hauptmann) sowie Kompositionen aus dem
Liederbuch zum Diözesanmusiktag 2012 in Weingarten vorgetragen.
Vorbereitung des Gesamt-Gemeindefestes
Der Arbeitskreis „Programm“ trifft sich am Montag, 21. Mai 2012
um 20.00 Uhr in Nebringen.
Das Orga-Team trifft sich am Dienstag, 22. Mai 2012 ebenfalls um
20.00 Uhr in Nebringen.
Spiele-Nachmittag für die Erstkommunionkinder
Dieses Jahr laden die Ministranten mit dem Jungendreferenten die
Erstkommunionkinder zu einem lustigen Spiele-Nachmittag ein.
Wir treffen uns am 25. Mai 2012 um 16.00 Uhr im Gemeindehaus
in Nebringen (Etzwiesenallee 2). Die Veranstaltung endet um 18.00
Uhr.
Wir werden verschiedene Spiele machen, leckeres Eis essen und
erfahren, was es heißt, Ministrantin oder Ministrant zu sein.
Bitte bis zum 23. Mai 2012 kurz im Pfarrbüro anmelden:
pfarrbuero@klig.de oder Telefon (0 74 52) 7 52 85
Jugendleiter und Franz Szymanski, Jugendreferent
Wallfahrt nach Löffingen im Schwarzwald
Am Dienstag, 5. Juni 2012, lädt die
Kirchengemeinde Jettingen-Gäufelden-Bondorf
alle Christen der Seelsorgeeinheit
Herrenberg, Gäu, Kuppingen
zu einer Wallfahrt nach
Löffingen im Schwarzwald und zum
Besuch im Kardinal-Bea-Museum
ein.
Kardinal Augustin Bea wurde 1881 in Riedböhringen geboren, trat
in den Jesuitenorden ein, war Professor für Bibelauslegung in
Rom, der Beichtvater von Papst Pius XII., von Johannes XXIII. wurde
er zum Beauftragten für die liturgische Erneuerung, war maßgeblich
beteiligt bei der Vorbereitung des Dekretes, das im Konzil
die Annäherung zur jüdischen Glaubensgemeinschaft schaffte,
ebenfalls war er maßgeblicher Schreiber des Ökumenedekretes

22 18. Mai 2012
im Konzil sowie beteiligt am Dekret über die Religionsfreiheit. Er
starb 1968. Augustin Bea war ein sehr bedeutender Kirchenmann,
der für die Zeit vor dem Konzil steht, aber noch mehr für die Erneuerung,
die im Konzil entstand, und die uns bis heute Aufgabe geblieben
ist. In seinem elterlichen Bauernhaus ist ihm zu Ehren ein
kleines Museum mit Texten und Kardinalsinsignien errichtet worden.
Nach dem Mittagessen unternehmen wir einen Stadtrundgang im
Löffinger Oval, den Herr Trapp aus Bondorf, wie auch die ganze
Wallfahrt, vorbereitet hat. Schließlich pilgern wir in die Löffinger
Wallfahrtskirche „Witterschneekreuz“, ca. zwei Kilometer vor Löffingen
(man kann auch mit dem Bus dahin fahren). Dort feiern wir
eine Andacht: Maria-Bild für die Christenheit. Nach einer Kaffeepause
treten wir um 17.00 Uhr den Heimweg an.
Abfahrt 8.15 Uhr in Öschelbronn (Rathaus)
Zugstiegsmöglichkeiten: Nebringen 8.25 Uhr (Auferstehungskirche,
Etzwiesenallee 2), Jettingen 8.35 Uhr (St. Maria, Öschelbronner
Str. 35), Herrenberg 8.50 Uhr (St. Martin, Berliner Str. 7) und
Bondorf 9.00 Uhr (Gemeindehaus St. Johannes, Hindenburg Str.
1). Rückkehr ist gegen 19.00 Uhr. Der Fahr- und Eintrittspreis wird
bei ca. 20 Euro liegen, er richtet sich nach der Teilnehmerzahl.
Anmeldung im Pfarrbüro Jettingen (Telefon (0 74 52) 7 52 85 oder
pfarrbuero@klig.de)
Wolfgang Beck, Pfarrer
Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. Straße 23 23
Pastorin Dorothea Lorenz,
Tel.: 0 70 70 32/20 27 27 56, 56, Fax: Fax: 0 70 0 32/20 70 32/20 35 7835
78
E-Mail: dorothea.lorenz@emk.de
Wort zum Sonntag: Lasst uns aber wahrhaftig sein in der Liebe
und wachsen in allen Stücken zu dem hin,
der das Haupt ist, Christus.
Epheser 4,15
Sonntag, 20. Mai 2012
10.15 Bezirks-Gottesdienst in der Friedenskirche
in Nagold mit Pastor Frederick Mensah aus Ghana
und Pastor Dr. Whitlock
Mittwoch, 23. Mai 2012
9.30 Bibelgespräch 55+ in der Immanuel-Kapelle
mit Pastor Dr. Whitlock
Donnerstag, 24. Mai 2012
18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold
20.00 Hauskreis 20+ bei Familie Whitlock
Freitag, 25. Mai 2012
9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle
9.30 Musikalisches Eltern-Kind-Frühstück in der Friedenskirche
in Nagold mit Pastorin Lorenz
Sonntag, 27. Mai 2012
10.00 Gottesdienst zum Pfingstfest in der Immanuel-Kapelle
mit Pastorin Lorenz
Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen.
Wir freuen uns immer, wenn Gäste den Weg zu uns finden.
Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Pastorin Lorenz.
Auf unserer Homepage: www.emk-nagold.de finden Sie alle Termine
und nähere Informationen.
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Jettingen
Mauerwiesenstraße 10
Vorsteher der Gemeinde Jettingen:
Telefon (0 70 32) 68 13
Die Neuapostolische Kirche in Internet:
http://www.nak.org
http://www.nak-sued.de
http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm
http://www.tuebinger-jugend.de
http://www.forum-fasanenhof.de
Sonntag, 20. Mai 2012
9.30 Gottesdienst
9.30 Bezirks-Kinder-Gottesdienst
mit Bischof Georg Kaltschmitt
in Tübingen, Brunsstr. 24
Montag, 21. Mai 2012
14.30 Kaffeenachmittag der Seniorengruppe „Gäu“
in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5
20.00 Jugendstunde in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5
Mittwoch, 23. Mai 2012
20.00 Gottesdienst, anschließend Singstunde

e
Freitag, 25. Mai 2012
18.30 Kinderchor-Singstunde in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5
Am Sonntag, den 27. Mai 2012, um 10.00 Uhr, findet in Köln der
Pfingst-Gottesdienst mit Stammapostel Dr. Wilhelm Leber
statt. Dieser Gottesdienst wird via Satellit nach Herrenberg, Gültsteiner
Str. 5, übertragen.
Auch Sie sind zu unseren Gottesdiensten recht herzlich eingeladen.
Die Bibel:_________________________________________________
Ihr sollt merken,dass ein lebendiger Gott unter euch ist.
_________________________________________ Josua 3, Vers 10
Freitag, 18. Mai 2012
6.30 Altpapier-Sammlung
Sonntag, 20. Mai 2012
10.30 Gottesdienst mit Sonntagsschule
Dienstag, 22. Mai 2012
20.00 Hauskreis 1
Donnerstag, 24. Mai 2012
17.30 Regenbogentreff
20.00 Gebetskreis
20.00 Hauskreis 4
Weitere Informationen: _____________________________________
Stefan Waidelich � 77 808
Anschrift Kohlplatte 10, Unterjettingen
Gemeindeleiter: Friedemann Ulmer, Telefon 7 40 60 50
Anschrift: Stumpenweg 12
Internet: www.crescendo-gemeinde.de
Freitag, 18. Mai 2012
18.00 C-Side Jugendprogramm
Abfahrt zum Teenager-Missions-
Treffen nach Bad Liebenzell
Sonntag, 20. Mai 2012
9.30 Biblischer Unterricht
18. Mai 2012
10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm Crescendo-Kids
Predigt: Reiner Prauss
Dienstag, 22. Mai 2012
20.00 Seminar „Freiheit in Christus“
20.00 Hauskreis Ulmer
Donnerstag, 24. Mai 2012
20.00 Hauskreis Harms/Nowak
20.15 Hauskreis Seeger
Es gibt nichts Größeres,
als dass ein Mensch für andere ein Segen ist.
Dietrich Bonhoeffer
Freiwillige Feuerwehr Jettingen
mit mit Spielmanns- und und Fanfarenzug
Ansprechpartner: Steffen Ruß (Kommandant),
Lettenstr. 8, 71131 Jettingen
Tel.: (01 73) 3 17 51 40
Übungstermine
Mittwoch 23.05.2012 19.30 Uhr Gruppenübung Gr. 3
Mittwoch 13.06.2012 19.30 Uhr Atemschutzübung Gr. 1
Mittwoch 20.06.2012 19.30 Uhr Atemschutzübung Gr. 2
23
Leistungsabzeichen Bronze
Wir treffen uns jeden Samstag um 19.00 Uhr zum Training im Feuerwehrgerätehaus.
Um vollzähliges erscheinen wird gebeten. Sollte
jemand verhindert sein, bitte unbedingt rechtzeitig bei Klaus
Rinderknecht per Mail oder SMS entschuldigen.
Am Freitag, 18. Mai 2012 um 19.00 Uhr findet ein zusätzlicher
Übungstermin statt.
Abteilung Spielmannszug
Termine
� 20. Mai 2012 175 Jahre Feuerwehr Ilshofen.
Mitwirkung beim Jubiläumsumzugg
Musikproben
Dienstag 19.00 – 20.30 Gesamtprobe (alle Aktiven)
Donnerstag 20.00 – 21.00 Trommel Aktive
(ungerade Wochen)
Donnerstag 20.00 – 21.00 Flöten Aktive
(gerade Wochen)
Samstag 10.00 – 11.00 Musik Fantasie
Musikalische Früherziehung
Ansprechpartner
Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher
In der Breite 26
Telefon: (0 74 52) 7 83 58
Handy: (01 70) 2 39 05 28
E-Mail: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de

24 18. Mai 2012
Gewerbeverein Jettingen e.V.
Ihr
Der
Ansprechpartner
Gewerbeverein
ist:
Jettingen lädt zu einer neuen Veranstaltungsform
Oliver Brösamle, der „Energietage Goethestraße Jettingen“ 11, 71131 ein: Jettingen,
Telefon (0 74 52) 88 46 32
info@gv-jettingen.de
„Energietage am 24./25.09.2011“
auf dem Gelände der Firma Friedrich Niethammer
in der Öschelbronner Straße 30.
Erfahren Sie an diesen beiden Tagen mehr zu den Themen:
- Energie sparen
Musikverein - Heiztechnik Unterjettingen e.V.
- Modernisierung / Renovierung
Gleich dreimal gratuliert der MVU diese Woche:
…kurz gesagt - alles Wissenswerte Herzliche Glückwünsche rund ums Haus. gehen an Herrn
Martin Ormos zum 80. Geburtstag.
Des Weiteren gratulieren wir Herrn Fritz
Samstag, 24. September Haag zum 2011 85. // Geburtstag. 16:00 – Wir 22:00 wünschen Uhr
Energietag mit Hocketse; beiden Musik Jubilaren von Akkordeonweltmeister alles Gute, Gesundheit Ralf
Brendle; Kaffe & Kuchen
und
und
viel
Leckeres
Freude mit
vom
dem
Grill
MVU.
uvm.
Last but not least wird unsere aktive Flügelhornistin Nina Gibler
volljährig. Auch hierzu alles Liebe und Gute und weiterhin viel
Sonntag, 25. September 2011 // 11:00 – 17:00 Uhr
Spass beim Musizieren und mit deinem MVU.
Energietag mit Kinderprogramm; Kaffe & Kuchen und Leckeres
vom Grill; Fachvorträge ab 11:00 Uhr uvm.
Ausflug 2012
Liebe Musiker,
Die Unternehmer des Energietages Jettingen stehen Ihnen mit
in euren Fächern findet ihr die Anmeldung zum diesjährigen Aus-
Rat und Tat zur Seite.
flug im Juli 2012! Bitte schnellstmöglich abgeben. Danke!!!
Termine:
� Freitag, 18. Mai 2012
20.00 Uhr Probe gr. Blasorchester
� Sonntag, 20. Mai 2012
Festumzug in Griesbach
11.30 Uhr Abfahrt mit dem Bus am Probelokal – Schlachtenbummler
sind herzlich willkommen, einfach bei Florian Behr
melden!
Achtung! beachen fällt aus!
� Donnerstag, 24. Mai 2012
20.00 Uhr Probe Freizeitmusikanten
� Freitag, 25. Mai 2012
20.00 Uhr Probe gr. Blasorchester
� Samstag, 26. Mai 2012
19.30 Uhr Ständle Nina 18 im Bürgersaal
� Sonntag, 28. Mai 2012
9.30 Uhr Auftritt der Freizeitmusikanten
in der ev Kirche Unterjettingen
� Donnerstag, 31. Mai 2012
20.00 Uhr Probe Freizeitmusikanten
� Freitag, 1. Juni 2012
20.00 Uhr Probe gr. Blasorchester
� Mittwoch, 6. Juni 2012
19.30 Uhr Ständle Louisa 18
� Freitag, 8. Juni 2012
20.00 Uhr Probe gr. Blasorchester
� Samstag, 9. Juni 2012
17.30 Uhr Marktplatzhocketse in Oberjettingen
0.00 Uhr Ständle Tobi 18
Freizeitmusikanten aus Freude zur Musik
Die nächsten Musikproben der Freizeitmusikanten finden am 24.
und 31. Mai statt.
Am 28. Mai 2012 (Pfingstmontag) lassen wir unsere Instrumente
auch Mal in der ev. Michaelskirche in Unterjettingen ab 9.30 Uhr
erklingen.
Auch für den Monat Juni sind die Probetermine festgelegt
mit dem 14. und 21. Juni 2012.
Die jährliche Sonnwendfeier des MVU ist in diesem Jahr
am 23. Juni.
Von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr musizieren wir für hoffentlich viele
Musikfreunde.
H. H.
MVU Kontakt:
Homepage: www.mv-unterjettingen.de
1. Vorsitzender: Rolf Kirn,
Hauptstraße 12,
71131 Jettingen,
Telefon 7 61 72
1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de
Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V.
Jettingen
Proben der Orchester
im Bürgerzentrum:
Tastenbande Mi. von 16.15 bis 17.15 Uhr
Jugendorchester Mo. von 18.15 bis 19.15 Uhr
1. Orchester Mi. von 19.45 bis 21.45 Uhr
Freizeitorchester Mo. von 19.30 bis 21.30 Uhr
(14-tägig)
im alten Rathaus:
Mundharmonika Mo. von 18.15 bis 20.15 Uhr
Fr. von 18.15 bis 19.15 Uhr
Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre
Musikalische Früherziehung 5 bis 6 Jahre
– jeweils nach Absprache –
Instrumental-/Einzelunterricht:
an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika
Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den
Musiklehrern U. Münnich, R. Brendle und K. Jacobsen
Kontakt: 2. Vorstand JochenWacker Telefon (0 74 52) 6 05 38 08
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.hc-jettingen.de
Gesangverein Unterjettingen e.V.
Liebe Sängerinnen und Sänger!
Unsere nächsten Proben sind am Donnerstag, 24. Mai 2012 und
Donnerstag, 31. Mai 2012 jeweils um 20.00 Uhr.
Stefan Häring, Pressewart

Männergesangverein Liederkranz
Oberjettingen e.V.
Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de
E-Mail: info@liederkranz-oberjettingen.de
Termine
� Sonntag, 8. Juli 2012 –
Singen im Pflegeheim.
Kleintierzuchtverein
Jettingen e.V. Z 417
Ringe:
Die nächste Ringbestellung steht an, wer Ringe benötigt, soll sich
bitte mit Gerhard Stähle in Verbindung setzen.
Kaninchen tätowieren:
Die Kaninchenzucht läuft auf Hochtouren, wer Kaninchen tätowieren
kann soll sich mit Uli Baur (0 74 57) 50 25 in Verbindung setzen.
Aber vorher bitte ins Zuchtbuch eintragen lassen.
Landesverbandshauptversammlung:
Am Sonntag den 3. Juni 2012 findet die Landesverbandshauptversammlung
der Rassegeflügelzüchter in Mitteltal in der Weißenbachtalhalle
statt. Beginn: 9.30 Uhr
Infos wegen Fahrgemeinschaften bei Gerhard Stähle
Schriftführer
Thorsten Stähle
Kleintierzüchtergaststätte
Besucht doch mal unsere Kleintierzüchter Gaststätte. Familie
Baur bietet leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen an.
I. Narrenzunft Jettingen e.V. 94
Kontakte:
1. Zunftmeister:
Werner Schrade (0 70 34) 2 13 82
E-Mail: zunftmeister@narrenzunft-jettingen.de
Postanschrift:
Stefanie Schrade, Kaiserstraße 18, 72184 Göttelfingen
1. stellvertr. Vorsitzender:
Patrick Schäberle, Telefon (0 74 57) 82 36
2. stellvertr. Vorsitzender:
Roland Seiler, Telefon (0 74 52) 79 07 03
Bericht zum Muttertags Basteln am 5. Mai 2012
Am Samstag hatten wir mit 9 Kindern unser jährliches Muttertags
Basteln. Die Kinder waren mit sehr viel Spaß und Freude dabei. Sie
haben fleißig gemalt, gewachst, gebunden und ihrer Kreativität
freien Lauf gelassen. Jedes ein Unikat, das hoffentlich am Muttertag
den Müttern eine große Freude bereiten hat. Es war ein toller
Nachmittag, der viel Spaß gemacht hat!
Euer Jugendausschuß
Mystery Flames
Hallo Mädels und Jungs!!
für unsere Showtanzgruppe suchen wir noch Verstärkung.
Am Sa 10. Juni 2012 um 10.00 Uhr findet unser erstes Training
statt.
18. Mai 2012
25
Wir treffen uns im Raum der Narrenzunft unter der August Leucht
Halle. Nähere Informationen erhaltet ihr bei unserer Spartenleiterin
Melanie Zott, Telefon (01 76) 30 33 93 67.
Richtplatzhexen (Maskengruppe)
Sandra Keller, Telefon (0 17 2) 9 70 60 72
Hopfen (Maskengruppe)
Manfred Kraus, Telefon (0 16 2) 6 73 11 85
Brunnenteufel (Maskengruppe)
Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24
Maskenträgerkinder
Trainerin: Tami Kaiser, Telefon (0 70 32) 7 54 74
Julia Acker, Telefon (0 70 32) 7 20 89
Mystery Flames (Schowtanz)
Melanie Zott,
Telefon (0 70 32) 89 53 93 Handy (01 52) 29 72 26 96
Reit- und Fahrverein Jettingen e.V.
Pfingstreitturnier
Die Vorbereitungen für das alljährliche Pfingstreitturnier laufen
schon seit einigen Wochen auf Hochtouren und bald ist es wieder
soweit: Vom 26. bis 28 Mai 2012 findet auf der Jettinger Reitanlage
bereits zum 33. Mal das Jettinger Reitturnier statt. Drei Tage
Reitsport bis zur Klasse S – sowohl im Springen als auch in der
Dressur – stehen auch in diesem Jahr wieder auf dem Programm.
Schon heute laden wir alle Pferdebegeisterten ganz herzlich ein,
uns in diesen Tagen zu besuchen. Wie immer bieten wir interessanten
Pferdesport und für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens
gesorgt.
Wir möchten alle, die in den vergangenen Jahren so zahlreich zu
unserer Reiterparty gekommen sind, darüber informieren, dass –
entgegen der Ankündigung im Veranstaltungskalender der Gemeinde
– in diesem Jahr am Pfingstsonntag KEINE PARTY auf
dem Reitgelände stattfindet!
Um wieder ein tolles Turnier durchführen zu können, bitten wir alle
Mitglieder, uns bei den Vorbereitungen am letzten Arbeitseinsatz
und beim Auf- und Abbau tatkräftig zu unterstützen. Und natürlich
benötigen wir wie immer viele fleißige Helfer am Turnier. Wer noch
keinen „Job“ an den Turniertagen hat, kann sich jederzeit bei den
Ausschussmitgliedern melden. Ob in der Küche, am Grill, dem
Geschirrmobil, am Getränkestand, an der Pilsbar, im Parcours, auf
dem Richterturm am Springplatz, beim Schreiben, Rechnen und
Lesen auf dem Dressurplatz, bei den Vorstartern, bei Kaffee- und
Kuchen usw. – wir finden für jeden fleißigen Helfer einen Platz!
Kuchenspenden
Unsere alljährliche Bitte an alle Backfreudigen: Wer gerne bäckt
und den Reitverein mit einer Kuchenspende unterstützen möchte,
kann dies gerne tun. Wir freuen uns über jeden selbstgebackenen
Kuchen oder Torte. Ein herzliches Dankeschön schon jetzt an alle
Backfreudigen!
Springstunde
Die Springstunde beginnt am Donnerstag, den 17. Mai 2012, auf
Grund des Feiertages bereits um 17.00 Uhr und endet gegen
20.00 Uhr.
Arbeitseinsatz
An diesem Samstag, 19. Mai 2012, findet der letzte reguläre Arbeitseinsatz
vor dem Reitturnier statt. Es gibt noch jede Menge zu
erledigen, so dass wir auf Eure zahlreiche Unterstützung hoffen!
Über mögliche, kurzfristig anberaumte Zusatz-Termine „unter der
Woche“ informieren wir Euch auf der Homepage, via Newsletter
und per Aushang in der Reithalle.

26 18. Mai 2012
Auf- und Abbau
Der Aufbau für das Turnier startet wie in den Vorjahren am Donnerstag.
Wir wollen am 24. Mai 2012 gegen 16.00 Uhr mit den
Arbeiten loslegen. Am Freitag, den 25. Mai 2012, geht der Aufbau
den ganzen Tag weiter.
Der Abbau findet am Dienstag nach dem Turnier, am 29. Mai 2012,
ab zirka 10.00 Uhr statt und wird voraussichtlich den ganzen Tag
dauern.
Hallensperrung
Die Reithalle ist wegen des Pfingstreitturniers von Donnerstag,
den 24. Mai 2012, ab 16.00 Uhr bis einschließlich Dienstag, den
29. Mai 2012, gesperrt.
Reiterstüble
Am Samstag, den 19. Mai 2012, regiert König Fußball mit dem
Champions-League-Finale FC Bayern München gegen den FC
Chelsea im Reiterstüble. Passend zur Live-Übertragung servieren
Cappo und Bettina Leberkäs‘ mit Ei oder Kartoffelsalat.
Von Dienstag, den 22. Mai 2012, bis einschließlich Donnerstag,
den 31. Mai 2012, hat das Reiterstüble geschlossen.
Termine
19. Mai 2012 6. Arbeitseinsatz ab 9.00 Uhr
24. Mai 2012 Aufbau Reitturnier ab ca. 16.00 Uhr
25. Mai 2012 Aufbau Reitturnier ganztägig
26.–28. Mai 2012 Pfingstreitturnier
29. Mai 2012 Abbau Reitturnier ab ca. 10.00 Uhr
www.rv-jettingen.de kr
Tennis-Club Jettingen e.V.
Sonderaktion im Juni und Juli von der Tennisschule Fun &
Success:
Für Kinder und Jugendliche bietet die Tennisschule Fun & Success
etwas ganz Besonderes! Während der Monate Juni und Juli veranstalten
Martin Stefanek und sein Trainerteam für unglaublich
günstige 28,00 Euro pro Monat ein wöchentlich stattfindendes
„Schnuppertraining“. Dieses Angebot eignet sich auch als Geschenk
z.B. von den Großeltern. Es fallen keine weiteren Kosten
an, und eine Mitgliedschaft im TC Jettingen ist nicht notwendig.
Geschenk-Gutscheine können ab sofort bei Martin Stefanek, Tennisschule
Fun & Success, Telefon (0 70 32) 7 79 11 bestellt werden.
Zeit für den Breitensport:
Zur Zeit ist unsere Anlage noch in festen Händen des Breitensports.
Unser Master-Rabbit Programm, zu dem sich 24 Erwachsene
angemeldet haben, bringt die unterschiedlichsten Paarungen
hervor. Spieler, die sonst eher selten oder nur im Winter in der
Halle aktiv Tennissport betreiben, sind plötzlich in Tenniskleidung
auf der Anlage zu sehen. Wie man hört, soll davon sogar der örtliche
Sportschuh-Handel profitieren.
Am Mittwochabend treffen sich im Mai und im Juni immer unsere
tennisinteressierten Breitensportler zu einem kostenlosen Schnuppertraining
ab 18.00 Uhr mit unserem Breitensportwart. Dieses
Angebot richtet sich auch an Nichtmitglieder und kostet nichts –
einfach vorbeikommen!
Am 16. Juni 2012 beginnt die Punktspielsaison, spätestens dann
ist der Spielbetrieb an den Wochenenden von Mannschaftswettkämpfen
geprägt. Somit ist jetzt die allerbeste Zeit für Breitensportler!
Küchenprojekt:
Unser Vorstand plant derzeit die Erweiterung des hinteren Küchenraumes
in unserem Clubheim. Nach dem Umbau kann unser
Gastronom sein Speisenangebot erweitern! Eventuell werden wir
die Baumaßnahmen bereits in den Sommerferien in Eigenleistung
umsetzen. Dem Verein wurde eine sehr gut erhaltene Profiküchenzeile
aus der Auflösung einer Betriebskantine zum Kauf angeboten.
Diese muss allerdings in Eigenleistung abgebaut, angepasst
und eingebaut werden. Dabei sind folgende Gewerke zu bedienen:
Wandfliesen (Fliesenschild), Tischlerarbeiten (Küchenschränke
und Edelstahl-Arbeitsplatten montieren, anpassen), Elektrik
(Leitungen verlegen, Geräte anschließen), Gasleitung legen und
Herdanschluss. Wir sind nun dabei, ein Handwerkerteam aus eigenen
Reihen zusammenzustellen, das sich den Herausforderungen
stellt und ein paar Stunden Zeit investiert. Da wir Spendenbescheinigungen
ausstellen können, suchen wir auch nach
Sponsoren und Spendern, die entweder einen finanziellen Zuschuss
beisteuern wollen oder in Form von Sachspenden und
Handwerkerleistungen mithelfen. Insbesondere betrifft dieses die
Fliesenlegerarbeiten und den Gasanschluss. Beiträge und Spenden
sind herzlich willkommen! Bitte bei Erich Herkert anrufen:
Telefon (0 74 52) 7 75 76
Öffnungszeiten Clubheim Himmelfahrtswochenende:
Am Donnerstag, 17. Mai 2012, ab 10.00 Uhr
Am Sonntag, 20. Mai 2012, ab 15.00 Uhr
Unsere Gartenanlage im Mai:
Es blüht so schön, und man muss nicht unbedingt die herrliche
Sicht auf den Sonnenuntergang abwarten, um sich an der Landschaft
und unserer herrlichen Anlage zu erfreuen. Unsere fleißigen
Damen mit den grünen Daumen sind immer unterwegs und gestalten
uns ein schönes Umfeld.
Evelin von den Damen 40 bei der Gartenarbeit Foto: privat
Kommen Sie doch auch einmal vorbei zu uns auf die Terrasse, und
lassen Sie sich von unserem Wirt einen Sun-Downer oder einen
Wurstsalat servieren. Wir sehen uns!
Claus Wiencke, Schriftführer

Schützenverein Jettingen 1956 e.V.
Mitglied des Württ. Schützenverbandes 1850 e.V. und des Württ.
Landessportbundes e.V.
Trainingszeiten:
Offenes Training Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag
9.30 bis 12.00 Uhr
Schießdiensteinteilung:
17.05. + 20.05.2012 Berthold Wark
24.05. + 28.05.2012 Rudolf Zips
31.05. + 03.06.2012 Lothar Bilz
10.06.2012 Tobias Brezing
FC Unterjettingen e.V.
Kreisliga B, 27. Spieltag
NK Zagreb Sindelfingen – FC Unterjettingen II 1:4
Kreisliga A, 27. Spieltag
VfL Herrenberg II – FC Unterjettingen 2:1
Vorschau
Kreisliga A, 28. Spieltag, 20. Mai 2012 um 15.00 Uhr
FC Unterjettingen – NK Croatia Sindelfingen
Die zweite Mannschaft ist spielfrei
Jugendfußball
F1-Junioren I und II (VfL) und F-Bambini/II-Junioren (VfL) –
Heimspieltage in Oberjettingen
Am kommenden Sonntagvormittag zeigen die F1-Junioren (F1/I
und F1/II) und die F-Bambini/II-Junioren des VfL Oberjettingen
ab 9.30 Uhr bis ca. 12.30 Uhr wieder ihr Können vor heimischer
Kulisse auf dem Sportgelände des VfL Oberjettingen.
Die Oberjettinger Jungkicker würden sich am Sonntagvormittag
ab 9.30 Uhr über viele viele Jettinger Schlachtenbummler riesig
freuen. Sie genauen Spielzeiten entnehmen sie bitte der Vorankündigung
der einzelnen Teams (siehe unten).
Fürs leibliche Wohl wird am Sonntagvormittag in Oberjettingen
wieder aufs beste gesorgt sein, verbringen sie einige spannende
und tolle Stunden im Kreise ihrer/unserer SG-Jugend. Also, dann
bis Sonntag!!
F2-Junioren – Heimspieltag in Unterjettingen
Am kommenden Samstagvormittag zeigen die F2-Junioren (FCU)
ab 9.30 bis ca. 12.30 Uhr wieder ihr Können vor heimischer Kulisse
auf dem Sportgelände des FC Unterjettingen.
Die Unterjettinger Jungkicker würden sich am Samstagvormittag
ab 9.30 Uhr über viele viele Jettinger Schlachtenbummler riesig
freuen. Sie genauen Spielzeiten entnehmen sie bitte der Vorankündigung
der einzelnen Teams (siehe unten).
Fürs leibliche Wohl wird am Samstagvormittag in Unterjettingen
wieder aufs beste gesorgt sein, verbringen sie einige spannende
und tolle Stunden im Kreise ihrer/unserer SG-Jugend.
Also, dann bis Samstag!!
18. Mai 2012
Vorschau
B1-Junioren
So 20.05. 10.30 Uhr SG Jettingen I – SGM Würzbach
Do 24.05. 18.30 Uhr TSV Simmersfeld – SG Jettingen I
27
B2-Junioren
Sa 19.05. 15.45 Uhr SV Mötzingen – SG Jettingen II
14.45 Uhr Abfahrt Gemeindezentrum Jettingen
Mo 21.05. 19.00 Uhr Training in Oberjettingen (TP: 18.45 Uhr)
Mi 23.05. 19.00 Uhr Training in Oberjettingen (TP: 18.45 Uhr)
Unser Keeper Philipp, danke an Gilbert fürs Torwarttraining...
C1-Junioren
Sa 19.05. 15.45 Uhr SG Ostelsheim/Gechingen I –
SG Jettingen I
C2-Junioren
Sa 19.05. 15.15 Uhr SG Jettingen II – TSV Ehnignen II
C3-Junioren
Fr 18.05. 18.30 Uhr TSV Simmersfeld II – SG Jettingen III
D1-Junioren
Sa 19.05. 15.30 Uhr SG Jettingen I – TSV Kuppingen I
Mi 23.05. 18.15 Uhr VfL Stammheim I – SG Jettingen I
D2-Junioren
Sa 19.05. 14.00 Uhr SG Jettingen II – SV Mötzingen
E1-Junioren (VfL)
Fr 18.05. 18.30 Uhr VfL Oberjettingen I – SV Affstätt
E2-Junioren (VfL)
Fr 18.05. 17.15 Uhr VfL Oberjettingen II – TV Nebringen II
E3-Junioren (VfL)
Sa 19.05. 14.00 Uhr VfL Oberjettingen III – TSV Kuppingen II
F2-Junioren (FCU)
Sa 19.05. 9.30 Uhr Heimspieltag in Unterjettingen
9.46 Uhr FC Unterjettingen – VfL Ostelsheim
10.50 Uhr TV Nebringen II – FC Unterjettingen
11.38 Uhr FC Unterjettingen – VfL Oberjettingen

28 18. Mai 2012
F1/I-Junioren (VfL)
So 20.05. 9.30 Uhr Heimspieltag in Oberjettingen
9.46 Uhr VfL Oberjettingen I – FC Neuweiler
10.50 Uhr SV Bondorf – VfL Oberjettingen I
11.38 Uhr VfL Oberjettingen I –
SpVgg Oberschwandorf
F1/II-Junioren (VfL)
So 20.05. 9.30 Uhr Heimspieltag in Oberjettingen
9.30 Uhr VfL Oberjettingen II – VfL Nagold
10.02 Uhr VfL Hirsau/E. – VfL Oberjettingen II
10.50 Uhr VfL Oberjettingen II – TSV Simmozheim
11.22 Uhr VfB Effringen – VfL Oberjettingen II
F2/III-Junioren (VfL)
Sa 19.05. 9.30 Uhr Spieltag in Althengstett
F2/IV-Junioren (VfL)
Sa 19.05. 9.30 Uhr Spieltag in Unterjettingen
F-Bambini/I-Junioren (VfL)
Sa 19.05. 9.30 Uhr Spieltag in Mindersbach
F-Bambini/II-Junioren (VfL)
So 20.05. 9.30 Uhr Heimspieltag in Oberjettingen
10.02 Uhr VfL Oberjettingen II – TSV Öschelbronn
10.34 Uhr SV Bondorf – VfL Oberjettingen II
11.38 Uhr SC Neubulach I – VfL Oberjettingen II
C-Juniorinnen
Mo 21.05. 18.30 Uhr SGM Oberes Gäu –
SGM Nufringen/Rohrau/Gärtringen
Sportgelände Unterjettingen
D-Juniorinnen
Sa 19.05. 14.00 Uhr SV Böblingen – SGM Oberes Gäu
Sportgelände Böblingen:
im Zimmerschlag, 71032 Böblingen
Ergebnisse
A-Junioren
SG Emmingen/Jettingen – SG Oberkollbach
B2-Junioren
SG Jettingen II – GSV Maichingen II 0:6
Die B2 in Aktion...
Einerseits Enttäuscht, andererseits gegen den Meister der KS
II das Beste gegeben. Sportheim Unterjettingen Sonntagmorgens
10.20 Uhr, nur 11 von 14 Spielern da und der Rest?? Dann
trudelte zur Passkontrolle noch einer ein.
Aber zum Spiel: Maichingen war eigentlich nur in wenigen Dingen
besser als das Jettinger Team, aber das machte es eben aus.
Kämpferisch und Spielerisch war man in der 1. Spielhälfte auf Augenhöhen,
nur das mit dem läuferischen.... Die Jettinger Jungs
störten früh, eroberten sich Bälle und kamen zu Chancen, 2 Unachtsamkeiten
im Jettinger Strafraum und die körperlich überlegenen
Maichinger konnten in der 10. und 25. Spielminute 2 Tore
zum 0:2 Halbzeitstand erzielen. Nach der Pause wollte das Jettinger
Team nochmals was reißen aber nur 5 Minuten nach Wiederanpfiff
setzte sich der „Maichinger 7er“ zum wiederholten Mal
durch und konnte auf 0:3 für Maichingen erhöhen. Dies machte
unter anderem mithin den kleinen Unterschied zwischen beiden
Teams aus. Im weiteren Spielverlauf entwickelte sich eine relativ
einseitige Partie in Richtung Jettinger Tor. Jettingens Torspieler
Philipp musste bis zum Abpfiff noch weitere 3 Mal hinter sich greifen
und konnte trotz gutem Spiels das 0:6 Endstandergebnis nicht
geringer gestalten. Positiv zu vermerken bleibt, dass sich die
Mannschaft nie aufgab und immer weiter versuchte mitzuspielen.
„Wir gratulieren dem Team aus Maichingen zur vorzeitigen
Meisterschaft in der Kreisstaffel II“. ... Jürgen
C1-Junioren
SG Jettingen I – VfL Herrenberg III 7:2
Das Spielergebnis zeigt einmal mehr die spielerischen und technischen
Unterschiede der Mannschaften in dieser Liga. Konnten
wir in der vergangenen Woche gegen einen ähnlich aufgestellten
Gegner keinen Blumentopf gewinnen, gelang uns dieses Mal eine
am Ende doch überzeugende Vorstellung. Zunächst fand unsere
eigene Mannschaft allerdings weniger durch ihre spielerischen
Fähigkeiten als durch kämpferischen Einsatz ins Spiel. Als wir dem
Gegner Mitte der ersten Hälfte den Ausgleich zum 1:1 praktisch
geschenkt hatten, riss sich die Mannschaft am Riemen und zeigte
mit einigen schönen Kombinationen, dass sie es nicht nur rustikal
kann und das 3:1 zur Halbzeit war die konsequente Folge. Nach
der Pause schien es noch einmal kurz eng zu werden, als Herrenberg
mit dem Anschlusstreffer zum 3:2 nachlegen konnte. Danach
war aber beim Gegner die Luft raus und das Spiel konnte ungefährdet
zu Ende gespielt werden. Das Resümee von diesem Spieltag
bleibt zweigeteilt. Das Ergebnis ist die eine Sache und sehr gut
für das Selbstvertrauen der Mannschaft. Aber andere Gegner sind
in der Lage, unsere doch offensichtlichen Schwachstellen gnadenlos
auch auszunutzen. Wenn wir weiter mit Spaß und der dazugehörigen
Ernsthaftigkeit bei der Sache sind, können wir es jedem
Gegner noch schwerer machen... Team C1
C2-Junioren
SV Böblingen II – SG Jettingen II 2:0
„Nach anfänglichen Schwierigkeiten gegen die körperliche Übermacht
der Böblinger kamen wir immer besser ins Spiel und konnten
es größtenteils ausgeglichen gestalten. Die Defensivarbeit der
Jungs war super. In der Schlussphase der Partie hat man nochmals
alles versucht und auch Chancen herausgespielt, diese
konnten leider nicht genutzt werden. Somit kassierten wir in der
letzten Minute noch den zweiten Gegentreffer. In dieser Form können
wir trotzdem noch etwas holen.“... Gruß Reiner
C3-Junioren
SG Jettingen III – SGM SF Kayh 2:2
D1-Junioren
SGM Emmingen – SG Jettingen I 5:4
D2-Junioren
GSV Maichingen III – SG Jettingen II 4:3
E1-Junioren (FCU)
TV Altdorf I – FC Unterjettingen I 0:1
„Dank einer tollen Mannschaftsleistung siegte man verdient in Altdorf.
Am Ende hätte der Sieg auch etwas höher ausfallen können.
Das war spitze, weiter so!“
... Eure Trainer Achim, Thorsten uns Steffen

E2-Junioren (FCU)
Spvgg Weil im Schönbuch II – FC Unterjettingen II 13:4
Nachdem wir die erste Halbzeit komplett verschlafen haben kamen
wir zur zweiten Halbzeit besser ins Spiel und haben durch
gute Pässe und schönes Zusammenspiel innerhalb von 10 Minuten
4 Tore erzielt. Leider hat dann die Zeit nicht mehr für ein besseres
Ergebnis gereicht.
E2-Junioren (VfL)
FC Gärtringen II – VfL Oberjettingen II 9:6
E3-Junioren (VfL)
TV Altdorf II – VfL Oberjettingen III 1:1
F2-Junioren (FCU)
Spieltag in Neuhengstett
SV Althengstett II – FC Unterjettingen 3:0
FC Unterjettingen – TSV Neuhengstett 1:3
FC Unterjettingen – VfL Oberjettingen I 1:1
SV Bondorf – FC Unterjettingen 2:0
F1/I-Junioren (VfL)
Spieltag in Mötzingen
Einer unserer Besten...
VfL Oberjettingen I – TSV Wildberg 5:2
VfL Oberjettingen I – SV Mötzingen 3:0
VfL Oberjettingen I – SV Überberg 6:0
VfL Oberjettingen I – VfL Nagold 3:0
Das war wieder eine Topleistung der Oberjettinger F1 beim Spieltag
in Mötzingen. Durch eine super Mannschaftsleistung konnten
wir alle Spiele gewinnen. Auch und vor allem gegen die Nagolder
F-Junioren, welche bis dahin auch alle ihre Spiele gewinnen konnten,
spielte der VfL ganz groß auf. Das Team Jettingen ließ dem VfL
Nagold keine einzige Torchance und gewann das Spiel souverän
mit 3:0. „Das war eine Superleistung unserer Jungs.Wir Trainer
und auch Eure Eltern sind stolz auf Euch.“
... Euer Trainerteam Flo, Tommy, Fabi u. Gerd.
F1/II-Junioren (VfL)
Spieltag in Egenhausen abgesagt
F2/III-Junioren (VfL) / F2/IV-Junioren (VfL)
Staffelspieltag der F2: Die beiden Oberjettinger F2 Teams 1 und
2 traten am vergangenen Samstag jeweils wieder zu Staffelspielen
an. In beiden Teams konnte man eine gewisse Müdigkeit feststellen.
Da fehlte wohl Schlaf!
Team 1 besuchte zum Abschluss der Staffelrunde Neuhengstett
und kam nicht recht aus den Startlöchern. Es reichte zwar zu
einem deutlichen Sieg gegen Althengstett II, aber ansonsten lief
nicht viel zusammen und nur vereinzelt kam es zu guten Aktionen.
Die meisten wirkten unkonzentriert und unaufmerksam. Das gelingt
beim nächsten Mal wieder besser... Voraussetzung: Ausschlafen
und zuhören;-)
18. Mai 2012
29
Insgesamt war es eine gute Staffelrunde von Team 1 mit guten
spielerischen Ansätzen. Macht weiter so!
Team 2 traf in Nebringen auf eine starke Gruppe. Die Stammheimer
waren noch leicht zu schlagen und man konnte richtig tolles
Passspiel sehen. So konnten sich gleich vier Spieler in die Torschützenliste
eintragen. Als man aber wiederholt in der Staffelrunde
auf Althengstett I traf, war kein Bein auf den Boden zu bringen.
Eine Umstellung durch den Trainer hatte eher für Verwirrung gesorgt.
Das lief gegen die stark auftretende F2 der SGM Berneck/
Wart besser und in gewohnter Drachen-Aufstellung gelang ein
verdienter Sieg – ebenso wie gegen die sich tapfer wehrenden
Nebringer. Prima Auftritt!
Die Ergebnisse der 1-er:
VfL Oberjettingen I – SV Bondorf 1:3
TSV Neuhengstett – VfL Oberjettingen I 3:1
VfL Oberjettingen I – SV Althengstett II 5:0
FC Unterjettingen – VfL Oberjettingen I 1:1
Die Ergebnisse der 2-er:
VfL Stammheim – VfL Oberjettingen II 1:5
VfL Oberjettingen II – SV Althengstett I 0:6
SGM Berneck/Wart – VfL Oberjettingen II 2:3
VfL Oberjettingen II – TV Nebringen II 3:1
... Eure Trainer Rüdiger und Ralf.
F-Bambini/I-Junioren (VfL)
Spieltag in Rohrdorf
TSV Rohrdorf – VfL Oberjettingen I 5:2
VfL Oberjettingen I – TSV Altensteig 3:0
VfL Oberjettingen I – SF Gechingen 1:4
F-Bambini/II-Junioren (VfL)
Spieltag in Breitenberg
VfL Oberjettingen II – SC Neubulach II 0:3
SV Schönbronn – VfL Oberjettingen II 5:0
VfL Oberjettingen II – SV Breitenberg/M. 0:8
SG Emmingen/Pfr. – VfL Oberjettingen II 8:0
B-Juniorinnen
SGM Oberes Gäu – SV Böblingen abgesagt
C-Juniorinnen
Spvgg Weil im Schönbuch – SGM Oberes Gäu 5:4
Jugendleitungen
VfL Oberjettingen FC Unterjettingen
Reiner Renz Markus Lehns
Lettenstr. 52 Hauptstr. 46
71131 Jettingen 71131 Jettingen
Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40
reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de
www.vfl-oberjettingen.de www.fcunterjettingen.de
Abteilung Damengymnastik
Pfingstferien
Am Dienstag, den 22. Mai 2012, ist unsere letzte Gymnastikstunde
vor den Pfingstferien. Traditionell wollen wir anschließend wieder
zusammen Einkehren. Diesmal haben wir uns für Tommi´s Bistro
entschieden. Natürlich hoffen wir auf rege Beteiligung und einen
gemütlichen Frauenabend. Wir wünschen allen schöne Ferien und
erwarten euch am 12. Mai 2012 erholt wieder zu unserer Gymnastikstunde.
Birgit und Christine

30 18. Mai 2012
Tischtennis-Spielgemeinschaft
VfL Oberjettingen
und
FC Unterjettingen
Terminplan vom 18. – 25. Mai 2012
Freiag, 18. Mai 2012 Kein Training
Dienstag, 22. Mai 2012
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Turnhalle Oberjettingen,
Erwachsene
Freitag, 25. Mai 2012
18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle
Jettingen, Schüler – Jugend
Betreuer: Michael Niethammer, Benjamin Sahr,
Hartmut Sahr
18.30 Uhr Tischtennis – Jugendvereinsmeisterschaften
2012 U18
(Jahrgang 1994 und jünger)
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle
Jettingen, Erwachsene
In den Pfingstferien findet kein Training statt.
Tischtennis-Vereinsmeisterschaften 2012 U12 und U15
Bereits am Freitag, den 4. Mai 2012 fanden die diesjährigen Tischtennis-U12-Meisterschaften
statt (Jahrgang 2000 und jünger) –
hier konnte sich Jakob Knof gegen Jonas Reif souverän mit 3:0
Sätzen durchsetzen, hat Jakob doch schon etwas mehr Turniererfahrung
aufzuweisen.
Endergebnis:
1. Jakob Knof
2. Jonas Reif
Das Bild zeigt Jonas Reif und Jakob Knof.
Am letzten Freitag, 11. Mai 2012, kam es dann zu den Tischtennis-
U15-Meisterschaften (Jahrgang 1997 und jünger). Nach den
Gruppenspielen gab es folgende Platzierungen:
Gruppe A: Gruppe B:
1. Jakob Knof 1. Tobias Gawlitza
2. Louis Beucke 2. Mario Ruoff
3. Leonard Schnaible 3. Matthias Sentner
4. Kevin Schütze 4. Jonas Reif
Im ersten Halbfinale setzte sich Jakob Knof recht klar mit 3:0 Sätzen
gegen Mario Ruoff durch, es gab interessante Ballwechsel
aufgrund der passiven Spielweise von Mario und der aggressiven
Spielweise von Jakob – das zweite Halbfinalspiel konnte Tobias
Gawlitza ebenso klar mit 3:0 gegen Louis Beucke für sich verbuchen.
Im Spiel um Platz 3 ging es in den Sätzen zwar knapp zur Sache,
Mario Ruoff konnte trotzdem mit 3:0 gegen Louis Beucke die
Oberhand behalten.
Im Endspiel wurde dann Tobias Gawlitza seiner Favoritenrolle gerecht:
Der zukünftige Spieler des VfL Herrenberg gewann mit 3:0
Sätzen gegen Jakob Knof und konnte sich damit zum ersten Mal
den Titel des Vereinsmeisters U15 sichern. Der 2. Platz war für
Jakob die Wiederholung des zweiten Platzes vom Vorjahr gegen
zumeist ältere Mitstreiter.
Endergebnis:
1. Tobias Gawlitza 5. Leonard Schnaible
2. Jakob Knof 6. Matthias Sentner
3. Mario Ruoff 7. Kevin Schütze
4. Louis Beucke 8. Jonas Reif
Tobias, Jakob und Mario sind damit berechtigt, an der U18-Meisterschaft
am 25. Mai 2012 teilzunehmen.
Das Bild zeigt Jakob Knof und Tobias Gawlitza
VfL Oberjettingen e.V.
VfL Oberjettingen e.V.
31. Jettinger Fleckenturnier
Am 30. Juni 2012 und 1. Juli 2012 findet das diesjährige Fleckenturnier
für aktive und nichtaktive Mannschaften statt.
!!Das Turnier wird dieses Jahr erstmalig nicht auf dem Ausweichsportplatz
sondern beim Sportgelände des VFL am
Sportheim ausgetragen!!
Teilnahmeberechtigt sind alle Jettinger Firmen, Vereine und
Stammtischmannschaften. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre
(Jahrgang 1996).
Unser Fleckenturnier hat die Tradition, aus ausschließlich Jettinger
Mannschaften und Spielern zu bestehen. Hierdurch
wird der Charakter eines „Fleckenturniers“ geprägt.
Der VFL und die Turnierleitung werden wieder Wert darauf legen,
dass:
– die teilnehmenden Mannschaften entweder aus Spielern
bestehen, die aus Jettingen kommen
– die teilnehmenden Mannschaften einen Jettinger Verein
oder eine Jettinger Firma, Gaststätte... vertreten
Einer dieser beiden Gesichtspunkte muss erfüllt sein!!!
Wir bitten deshalb die Mannschaften selbst dies zu beachten.
Die Turnierleitung behält sich vor gegebenenfalls Konsequenzen
durchzuführen.

Gespielt wird wieder in zwei verschiedenen Gruppen. In der ersten
Gruppe können beliebig viele aktive Spieler eingesetzt werden
und in der zweiten Gruppe sind ausschließlich nichtaktive Spieler
erlaubt. Als aktive Spieler gelten alle Jugend-, 1. und 2. Mannschaftsspieler,
die in den beiden letzten Jahren am Spielbetrieb
teilgenommen haben. Sollte ein Spieler 40 Jahre oder älter sein,
gilt er als Nichtaktiver.
Gespielt wird auf einem Kleinfeld und nach den Kleinfeldregeln
des WFV. Eine Mannschaft besteht aus sechs Spielern (Torwart +
5 Feldspieler) und es darf fliegend gewechselt werden.
Das Startgeld beträgt EURO 30.- und ist vor dem ersten Spiel bei
der Turnierleitung zu entrichten.
!!!SPANNEND!!!GAUDI!!!SPAß!!! – Penalty-Turnier
Auch dieses Jahr gibt es wieder das Penalty-Turnier am Samstag
Abend.
In diesem Jahr werden wir das Penalty-Turnier in einem anderen
Turniermodus ausspielen. Es werden deutlich mehr Mannschaften
aus den Gruppenspielen weiterkommen können. Die
Rückmeldungen der letzten Jahre hat gezeigt, dass das Penalty-Turnier
mit mehr Duellen für die Mannschaften attraktiver
wäre.
Da diese Turnierform in den letzten Jahren für sehr viel Spaß und
Erheiterung gesorgt hat wollen wir diesen Anregungen nachkommen.
Wir möchten bitten, dass sich die Mannschaften regulär
anmelden. Wir würden uns freuen auch wieder einmal eine Gruppe
mit Damenmannschaften aufstellen zu können.
Jede Mannschaften bestehen aus 5 Schützen. Da der Torwart
mitschießen kann, muss jede Mannschaft mindestens 5 Teilnehmer
haben. Es handelt sich hier um ein Elfmeterschießen auf die
großen Fußballtore. Es können sich alle Mannschaftsarten, egal
welchen Alters, Geschlechts usw. anmelden, denn es gibt hier
keinerlei Begrenzung. Wie jeder weiß, ist ein Elfmeterschießen
immer eine Glücksache und somit sind vor allem auch diejenigen
angesprochen, die es mit dem Laufen im Fußball nicht mehr so
haben, oder denen das Verletzungsrisiko zu groß erscheint, oder
einfach nur Mannschaften, die aus Spaß und Gaudi ein solches
Spektakel erleben wollen. Je mehr Mannschaften sich melden um
so mehr Gruppen können aufgestellt werden in denen jeder gegen
jeden antritt. Das Startgeld beträgt hier EURO 15.- und ist vor dem
Turnierbeginn an die Turnierleitung zu zahlen.
Alle angemeldeten Mannschaften und selbstverständlich alle interessierte
Fußballfans sind zu dieser Veranstaltung, die wirklich
noch den Namen Fleckenturnier verdient, herzlich eingeladen.
Es wird wie immer bestens für alle gesorgt und auch das Wetter
spielt hoffentlich mit, so dass wir zusammen zwei schöne und vor
allem kameradschaftliche Tage im Zeichen des Fußballs erleben
dürfen.
Anmeldeschluss für das Fleckenturnier sowie auch für das
Penalty-Turnier ist der 17. Juni 2012 !!!!
Bei der Anmeldung sollte die komplette Adresse mit Email des
Verantwortlichen einer Mannschaft genannt werden.
Anmeldungen nur per email an:
Russ Marcus, mruss@online.de
18. Mai 2012
31
Sportheim-Info
!!!Spargelzeit!!!
Ab sofort haben wir wieder Spargelgerichte im Angebot!
Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen
– unsere Speisekarte mit versch. gut bürgerlichen Gerichten wird
Sie überzeugen.
Auch gibt es bei uns sonntags Kaffee und Kuchen.
Unsere Öffnungszeiten:
Mi./Do./ ab 17.00 Uhr
Fr. ab 16.00 Uhr
Sa. ab 14.00 Uhr
So. und Feiertage ab 10.00 Uhr
Tel.: (0 74 52) 7 64 71
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Sportheim-Team
Abt. Fußball
Ergebnisse:
Sonntag, 13. Mai 2012
SV Rohrau – VFL Oberjettingen 2:1
In den ersten Minuten war der Tabellenführer aus Rohrau feldüberlegen
doch der VFL fand zunehmend eine bessere Ordnung und
konnte das Spiel ausgeglichen gestalten. Genau in diese Phase
aber zwei individuelle Fehler in der VFL-Abwehr und der Gastgeber
führte zur Pause mit 2:0. Nach der Pause dann weiterhin ein
ausgeglichenes Spiel und der VFL drückte mehr und mehr aufs
gegnerische Tor. Doch leider sprang letztlich nicht mehr als der
Anschlusstreffer heraus.
Somit durften unsere Jungs den Rohrauern nach dem Spiel zur
verdienten Meisterschaft gratulieren.
Torschütze: Adrian Döbele
Reserve: 3:0
Etwas unter Wert geschlagen auch wenn der Sieg der Rohrauer
verdient war.
Vorschau:
Sonntag, 20. Mai 2012
FSV Deufringen – VFL Oberjettingen
Beim Blick auf die Tabelle sieht man dass der VFL in diesem Spiel
der Favorit ist. Dies sollte sich nach Möglichkeit auch im Ergebnis
ausdrücken. Bei einem guten Auftritt unserer Jungs sollte ein Sieg
möglich sein. Alle Zuschauer sind herzlich eingeladen.
Beginn: 15.00 Uhr
Reserve: 13.15 Uhr
Abt. VFL/FCU-AH
Vorschau:
Samstag, 19. Mai 2012
Ü40-Turnier in Weitingen: Bitte vormerken und den Trainern
Eure Teilnahme bestätigen.
INFO
Die aktuellen AH Termine werden aktualisiert und auf der VFL-
Homepage eingestellt sein. Hier könnt Ihr Euch nochmal über alle
Termine 2012 informieren.
Förderverein VfL Oberjettingen e.V.
Am Samstag den 9. Juni 2012 findet unsere diesjährige Marktplatzhocketse
ab 14.00 Uhr auf dem Marktplatz Oberjettingen
statt.
Bereits ab 9.00 Uhr können Sie unsere frisch zubereiteten
Zwiebel- und Kartoffelstecklinge an den Oberjettinger Backhäuser
erhalten. Beim Kauf direkt an den Backhäusern bitte
geeignete Behältnisse mitbringen.

32 18. Mai 2012
Die Auswahl weiterer Speisen wie Pommes, heiße Rote oder
Steaks werden zusätzlich angeboten. Auch für Getränke ist bestens
gesorgt.
Für die musikalische Umrahmung sorgt ab 17.30 Uhr der Musikverein
Unterjettingen.
Über Ihren Besuch an der Marktplatzhocketse würden wir uns
freuen und hoffen, dass der Wettergott uns wohlgesonnen ist.
Wanderverein Jettingen e.V.
Für Mai habt Ihr die Möglichkeit am
17/18.05 Flacht bei Leonberg
19/20.05 Freiberg am Neckar
27/28.05 Betzweiler-Wälde
27.5. Pfingstsonntag ab 11.00 Uhr
zu Wandern. !!! Denkt an die Fahrgemeinschaften !!!
� Achtung bitte nicht vergessen
Anmeldung für Jettingen/Elsass noch offen!
19.08.2012 Jettingen/Elsass bis KW 28 (15.7.2012)
bei Rolf Schäfer (0 74 52) 7 67 56
Michael Zeidler (0 74 52) 8 97 85 87
Waldemar Heilmann (0 74 52) 74 09 96
Internet: Besuchen Sie den WVJ doch auch mal im Internet unter
www.dvv-wandern.de/vereine/jettingen
P.S.: Frauenstammtisch ist am 1. Juni 2012 in Unterjettingen,
Pizzeria Da Piero
Schriftführer W. Heilmann
Küchentipp:
FRUCHTFLIEGENABWEHR
Fruchtfliegen lieben reifes Obst. Ein paar Lorbeerblätter neben der
Obstschale halten sie fern. Sind sie erst einmal da, werden Sie die
ungebetenen Gäste folgendermaßen wieder los: Füllen Sie in eine
Flasche mit engem Flaschenhals Essig und Spülmittel und stellen
Sie diese neben die befallene Obstschale. Vom Geruch des Essigs
fühlen sich die Tiere angezogen, fliegen in die Flasche und ertrinken.
Im Wohnraum ist es unangenehm, wenn plötzlich kleine Mücken
und andere Schädlinge aus der Blumenerde herausschwirren.
Schnelle Abhilfe schaffen sechs bis acht Streichhölzer, die
man mit dem Kopf in die Erde steckt. Der Schwefel löst sich auf,
vernichtet das Ungeziefer, schädigt die Pflanze aber nicht.
Aus dem Baywa – SWR 4 Kalender 2012
Jahresthema „Artenreiche Blumenwiese“, diese Woche der
Wiesenbocksbart
Der Frühlingsblüher war früher eine begehrte Gemüse- und Heilpflanze,
die auf lehmhaltigen Wiesenböden gedeiht.
Der Name Wiesenbocksbart (Tragopogon pratensis) leitet sich von
griechisch tragos = Bock, pogon = Bart ab, pratensis verweist auf
den Wiesenstandort. Er bezieht sich auf die Haare der Fruchtknoten
an eben verblühten Körbchen, die aus den Hüllblättern als Bart
herausragen. Weitere Namen sind Hasenbrot, Milchblume, Morgenstern,
Süßling und Zuckerblume.
Typische Wiesenpflanze
Der Bocksbart liebt lehmige Böden.
Dank der langen Pfahlwurzel überdauert
er auch auf leicht sandigen, trockenen
Standorten, bevorzugt aber
eher feuchte, nicht zu stark gedüngte
Wiesen – sie dürfen jedoch keinesfalls
staunass sein. Er gilt als Anzeiger für
leicht saure wie auch für leicht basische
Böden. Außer in Skandinavien wächst
Bocksbart in ganz Europa, in Südeuropa
aber eher selten. In Nordamerika ist
er ein Einwanderer.
Von diesem 80 cm hohen Korbblütler gibt es vier Unter- oder Kleinarten.
Alle haben grashalmartige Blätter und endständige
5 cm große, löwenzahngelbe Blüten mit 6 langen, spitzen Hüllblättern.
Die aus Zungenblüten bestehenden Blütenköpfchen öffnen
sich ab Anfang Mai bis Juni/Juli nur bei schönem Wetter etwa um
8.00 Uhr und schließen sich um die Mittagszeit. Dass die Blüten
sich nach der Sonne richten, hat der Pflanze in England den Volksnamen
„Jack goes to bed“ eingetragen.
Die glatten, innen hohlen Stängel enthalten süßlichen Milchsaft.
Die knapp 2 cm langen Samenfrüchte haben wie Löwenzahn einen
fedrigen Pappus als Flugorgan – es sind jedoch deutlich weniger,
dafür viel größere „Fliegerchen“. Nahe verwandt ist der violett blühende
Lauchblättrige Bocksbart, auch als Haferwurzel (Tragopogon
porrifolius) bekannt.
Gemüse- und Heilpflanze
Von April bis ausgangs Sommer werden Blätter, Knospen, Blüten
und oberer Stängelteil gesammelt, die fleischige, hellbraune Pfahlwurzel
nur bei Jung pflanzen im ersten Jahr, da sie danach verholzt
und bitter schmeckt. Schon um 1500 wurden die Wurzeln gezielt
kultiviert, später verdrängte die Schwarzwurzel Bocksbart und
Haferwurzel. Geschmacklich liegt sie zwischen Schwarzwurzel
und Spargel, man kann sie roh und gekocht verzehren. Der Stängel,
aber auch die restlichen Pflanzenteile sind leicht süßlich, die
Blätter lassen sich roh als Salat oder gegart wie Spinat zubereiten,
der Geschmack ist endivienartig. Die gelben, aus dem Körbchen
gezupften Blütchen dienen als essbare Dekoration. Blütentee belebt
und reinigt die Haut. Wildsamen wachsen auch im Garten, hier
wurde der mehrjährige Bocksbart früher häufig kultiviert (Aussaat
April oder September).
Frühere Heilkundige setzten Bocksbart zum Blutreinigen, Harntreiben,
Entwässern und Schwitzen ein. Die wichtigsten Inhaltsstoffe
sind Kohlenhydrate, Fette, Gerbstoff, Inulin, Lactucerol,
Mannit und Xanthophyll, ferner Phytosterine im Milchsaft.
Rezept für 4 Portionen: 500 g junge Wiesenbocksbart-Knospen,
gepflückt mit etwa 10 cm des Stängels darunter, werden einige
Minuten schonend über Dampf gegart – die Knospen sollten knackig
bleiben. Mit etwas Butterflocken anrichten und sofort verzehren.
Mit Genehmigung des LOGL
Wir tun was – für unsere Jettinger Natur!
Unser Motto: Natur. Schützen. Gewinnt. NSG
In der NATURSCHUTZGRUPPE Jettingen e.V. ist immer was
los. Sie haben Lust, sich für die Natur einzusetzen? Dann sind
Sie bei uns richtig!
Wir suchen Menschen die bei uns einsteigen und uns unterstützen,
Menschen die einen Teil ihrer Freizeit einer befriedigenden
Aufgabe hier vor Ort widmen möchten.
Kommt doch einfach zu unserem nächsten Treffen. Wir NSG`ler
würden uns sehr darüber freuen. Also, nur Mut, hereinschauen
und mitmachen. Schauen sie mal auf „www.naturschutzgruppejettingen“,
viel Neues und Interessantes gibt es zu entdecken.
Reichlich Bilderaus der Natur, unserer Arbeit, attraktive informelle
Berichte, also los geht`s und Informationen einholen auf unserer
Seite, ins Gästebuchdarf kann man sich auch eintragen, Anregungen,
Fragen etc.
Unser Motto: Natur.Schützen.Gewinnt. NSG
Alfred Brodbeck

FDP Herrenberg und Gäu
FDP Ortverband Herrenberg &Gäu
Ihre gewählten Mandatsträger für auf Landes- und Kreisebene
stehen Ihnen gerne für Fragen und Anregungen über den Ortsverband
Herrenberg/Gäu zur Verfügung. Den Ortsvorsitzenden Andreas
Weik erreichen Sie über die E-Mail weik@fdp-herrenberg.
deoder telefonisch unter (0 74 52) 74 07 32.
Informationen über Termine und Veranstaltungen finden Sie auch
jederzeit unter www.fdp-herrenberg.de.
Ortsverband
Herrenberg/Gäu
Jahreshauptversammlung:
Am Mittwoch, 9. Mai 2012 fand die diesjährige Hauptversammlung
des Ortsverbands von Bündnis 90/Die Grünen Herrenberg &
Gäu statt.
Besonders erfreulich war die Teilnahme auch einiger neuer Mitglieder,
die so zum ersten Mal in größerer Runde mit anderen Grünen
des OV in Kontakt treten konnten.
Die Vorsitzende Waltraud Pfisterer-Preiss betonte im Bericht
des Vorstands, dass der Ortsverband nun mit einem Stand von
72 Mitgliedern seit einem Jahr einen bedeutenden Zuwachs zu
verzeichnen habe.
Viele dieser Mitglieder engagieren sich auch in anderen Gruppierungen
und Vereinen intensiv unterstrich dabei die Vorsitzende.
Über zahlreiche Veranstaltungen und die intensive Kampagne vor
der Volksabstimmung zu Stuttgart 21 im Herbst 2011 konnte vom
amtierenden Vorstand berichtet werden.
Die Arbeit des vergangenen Jahres wurde durch eine einstimmige
Entlastung des Vorstands durch die anwesenden Mitglieder honoriert.
Um die Vorstandsarbeit auf mehr Schultern zu verteilen, wurde
eine Satzungsänderung diskutiert und einstimmig angenommen.
Hierdurch ist nun eine Doppelspitze und eine Erweiterung bei der
Zahl der Beisitzer ermöglicht worden.
Bei den anschließenden Wahlen wurde Waltraud Pfisterer-Preiss
als Vorsitzende wiedergewählt. Sie wird dieses Amt nun mit der
neugewählten Gabi Müssig in einer Doppelspitze teilen – ein Novum
zwar auf Herrenberger Ortsebene, aber auf Grüner Landes-
und Bundesebene ein Modell, das sich schon lange bewährt.
Thomas Wappler wurde als Schatzmeister in seinem Amt bestätigt.
Neu als BeisitzerInnen wurden Charlotte Heinrich, Jörg Müssig,
Jürgen Scheef und Kuno Stellbrink gewählt.
Verabschiedet wurden aus dem Vorstand die bisherige stellvertretende
Vorsitzende Andrea Christ-Ege, sowie die BeisitzerInnen
Norbert Fischer, Astrid Günther und Patricia Schairer-Eckert. Alle
vier konnten aus beruflichen oder familiären Gründen nicht mehr
kandidieren.
Der anschließende Bericht der Stadträte zeigte nochmals die vielfältige
und intensive Arbeit der Gemeinderatsfraktion auf.
18. Mai 2012
33
Ein Ausblick auf das kommende Jahr wurde vom Vorstand mit
dem Hinweis auf die Vorbereitung des Bundestagswahlkampfes
2013 und die Fortführung der Veranstaltungsreihe „Grüne im Gespräch“
gegeben.
Terminvorschau:
Die nächste (mitgliederöffentliche) Sitzung des neuen Ortsvorstands
findet am Mittwoch, 6. Juni 2012 um 19.30 Uhr im Klosterhof
Herrenberg, Bronngasse 13, Raum 2.6, statt.
Kontakt Ortsverband Herrenberg und Gäu:
Waltraud Pfisterer-Preiss, Telefon (070 32) 2 69 73
E-Mail: preiss.herrenberg@online.de und über
www.gruene-herrenberg.de.
Folgen Sie uns auf Twitter unter @Gruene_Hbg_Gaeu
Termine:
18. Mai 2012 19.00 Uhr Gründung Schüler Union Kreisverband
Böblingen, im Keller des Bebenhäuser Klosterhofs
Die nächste Vorstandssitzung findet statt am: 30. Mai 2012 um
19.30 Uhr im Bebenhäuser Klosterhof, Bronngasse 13, 71083
Herrenberg.
Weitere Details und Informationen findet Ihr auf www.ju-herrenberg.de
oder auf unserem facebook-Profil www.facebook.com/
JU.Herrenberg
Kontakt
Die Junge Union ist die Jugendorganisation der CDU/CSU. Unsere
Mitglieder sind zwischen 14 und 35 Jahre alt, und kommen aus
Herrenberg, Nufringen, Gärtringen, Deckenpfronn Jettingen, Mötzingen,
Bondorf und Gäufelden.
Weitere Informationen erhältst du beim Vorsitzenden Daniel Töpfer
(E-Mail: daniel@ju-herrenberg.de),
im Internet unter www.ju-herrenberg.de oder auf unserem facebook-Profil:
www.facebook.com/JU.Herrenberg
Neuer Vollzeitlehrgang bei der IHK Nordschwarzwald zum Industriemeister
Metall
Die Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald bietet in der
Geschäftsstelle in Nagold den Lehrgang zum/zur Industriemeister/in
Metall in Vollzeit an. Der Lehrgang beginnt am 10. September
2012.
���������
Den Satz „Es sind noch keine Meister vom Himmel gefallen“ hat
wohl jeder schon einmal gehört. Und: Meister fallen tatsächlich
nicht einfach vom Himmel. Fach- und Führungskräfte müssen
���������������������
durch Aus- und Weiterbildung qualifiziert werden, um den stetig
steigenden Herausforderungen des Berufslebens gerecht zu werden.
Ihr Ansprechpartner E-Mail
Edelbert Dorner dorner@pforz

34 18. Mai 2012
Daher bietet die Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald
ab dem 10. September 2012 in Nagold den Lehrgang
„Geprüfte/-r Industriemeister/- in Metall“, zum ersten Mal in Vollzeit
an. Eine Besonderheit ist der integrierte Ausbilderlehrgang,
der arbeits- und berufspädagogische Kenntnisse vermittelt, um
anschließend selbst ausbilden zu dürfen.
Der Unterricht des dreivierteljährigen Meisterlehrgangs findet im
Zentrum für Weiterbildung bzw. in der Geschäftsstelle in Nagold
statt, so dass die Teilnehmer die Möglichkeit haben, ihr Wissen im
Betrieb bereits ab Juni 2013 praktisch umzusetzen. Ziel des Kurses
ist es, die Teilnehmer für Sach- und Führungsaufgaben in technischen
Funktionsbereichen zu qualifizieren.
Im ersten Teil, der sogenannten Basisqualifikation, werden grund-
legende Zusammenhänge der Wirtschaft vermittelt. Auf die handlungs-
und fachspezifische Qualifikation wird im zweiten Teil detailliert
eingegangen.
Ausführliche Informationen erhalten Interessenten/-innen im IHK-
Zentrum für Weiterbildung in Nagold, Herr Edelbert Dorner, Telefon
(0 74 52) 93 01-14, E-mail: dorner@pforzheim.ihk.de.
19. Mai 2012, 13.00 Uhr, Jettinger Panoramarundweg
Von Herrenberg aus geht es über Haslach hinauf zum Panoramarundweg,
auf dem wir Jettingen umrunden werden. Die Strecke
bietet herrliche Ausblicke auf den Nordschwarzwald, den Schönbuch
und das obere Gäu. Die Tour ist als Halbtagestour konzipiert,
enthält aber einige längere Steigungen (Schnitt ca. 15 km/h). Das
Tragen eines Fahrradhelmes wird empfohlen. Gäste sind herzlich
willkommen. Streckenlänge ca. 40 km.
Tourenleitung: Roland Stich, Telefon (0 74 52) 6 20 15 70,
E-Mail: roland.stich@adfc-bw.de.#
Treffunkt: Herrenberg Infosäule Bahnhofsvorplatz.
6. Juni 2012, 18.00 Uhr, 1,5 – 2 Stunden Feierabendrunde
Dieses Angebot richtet sich sowohl an MTB- als auch an Tourenrad-Fahrer.
Je nach Zusammensetzung und Wunsch der Gruppe
können bevorzugt Wege befahren werden, die mehr für das MTB
oder auch mal mehr für das Tourenrad geeignet sind. Tourenschwerpunkt
wird der Schönbuch sein. Das Tragen eines Fahrradhelms
wird empfohlen. Gäste sind herzlich willkommen. Streckenlänge
ca. 20 – 30 km.
Tourenleitung: Andrea Berndt Telefon (0 70 32) 7 84 41 77,
E-Mail: berndta@gmx.de.
Treffunkt: Herrenberg Infosäule Bahnhofsvorplatz.
Neuer Termin und neuer Ort!!
14. Juni 2012, 18.00 Uhr, Mitgliederoffene Vorstandssitzung,
La Piazza, Marktplatz 2, Herrenberg
14. Juni 2012, 20.00 Uhr, gemütliches Beisammensein,
La Piazza, Marktplatz 2, Herrenberg.
Gäste sind herzlich willkommen.
Wir freuen uns über Ihren Besuch im Internet:
www.adfc-bw.de/herrenberg
Ab in die Sonne – Pfingstfreizeiten des Jugendwerks der AWO
Die Pfingstferien stehen vor der Türe und das Jugendwerk der
AWO Württemberg e.V. bietet für Jugendliche und junge Erwachsene
zwei Freizeiten nach Spanien an, bei denen es noch freie
Plätze gibt.
Für Jugendliche zwischen 13 und 15 Jahren geht es vom 28.05.
bis 9. Juni 2012 nach Spanien. S’Agaro an der Costa Brava ist mit
seinem breiten, feinem Sandstrand ideal zum baden, schnorcheln
und Sonne tanken. Untergebracht sind die Teilnehmer in komfortablen
Bungalows mit großzügigem Außengelände und Garten,
nur ca. 800 Meter vom Strand entfernt.
Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16 und 19 Jahren
können vom 28.05. bis 9. Juni 2012 ebenfalls mit an die Costa
Brava fahren. San Feliu de Guixol, eine ursprüngliche Hafenstadt,
ist der ideale Ausgangpunkt um die Umgebung zu erkunden und
am Abend in das quirlige spanische Leben einzutauchen. Das Jugendhostel,
mitten in der Altstadt, ist nur einen Katzensprung vom
Meer und der Strandpromenade entfernt.
Alle Freizeiten werden von pädagogisch geschulten Teamern geleitet.
Neben Spaß und Action am Strand sorgen die Teams für ein
abwechslungsreiches Programm mit Tagesausflug nach Barcelona
und vielem mehr.
Für Familien mit geringem Einkommen besteht die Möglichkeit,
Zuschüsse zu beantragen, dazu berät das Jugendwerk der AWO
gerne telefonisch unter (0711) 52 28 41. Anmelden kann man sich
online unter www.jugendwerk24.de, wo es auch zahlreiche Freizeiten
und Reisen für alle Altersstufen in den Sommerferien gibt.
Wer sich für den Sommer noch sein Lieblingsangebot aussuchen
möchte, sollte sich beeilen, da die ersten Freizeiten bereits ausgebucht
sind.
Eigentumswohnung: Auswahl und Kauf
Mit niedrigen Immobilienzinsen eine sichere Kapitalanlage schaffen,
an die Altersvorsorge und einen Ruhesitz fürs Alter denken
oder unabhängig von steigenden Mieten wohnen können: Viele
Gründe sprechen dafür, sich den Traum von den eigenen vier Wänden
mit dem Kauf einer Eigentumswohnung zu erfüllen. Egal
welches Ziel dahinter steht, der Kauf einer Eigentumswohnung
sollte gut durchdacht und sorgfältig vorbereitet werden.
Der Ratgeber „Eigentumswohnung: Auswahl und Kauf“ der Verbraucherzentrale
Baden-Württemberg bietet kompetente Unterstützung
bei der Suche nach der geeigneten Immobilie und bietet
Antworten auf alle Fragen rund um Kaufentscheidung und Finanzierungsplanung.
Käufer erhalten außerdem wertvolle Tipps, worauf
beim Umgang mit dem Verkäufer sowie bei den Verhand-

lungen und der Unterzeichnung des Kaufvertrags geachtet werden
sollte. Informationen rund um den Notartermin sowie Checklisten
für die Abnahme und Übergabe gebrauchter oder neu gebauter
Immobilien runden das Informationspaket ab.
Bestellmöglichkeiten:
Der Ratgeber „Eigentumswohnung: Auswahl und Kauf“, 2. Auflage
2012, kann zum Preis von 19,90 Euro in einer unserer Beratungsstellen
gekauft oder für zuzüglich 2,50 Versandkosten über
das Internet bestellt werden: www.vz-bw.de/ratgeber
Erfolgreicher Segelflieger-Schnuppertag auf
dem Wächtersberg
Am 6. Mai 2012 fand auf dem Wächtersberg ein Segelflieger-
Schnuppertag statt.
Luftsport interessierte konnten sich hier mit einem Schnupperflug
kurzzeitig den Traum vom Fliegen erfüllen. Geflogen wurde mit
Kunststoff-Doppelsitzern, die von erfahrenen Piloten oder Fluglehrern
gesteuert wurden.
Der Wetterbericht kündigte für diesen Tag keine erfreulichen Flugwetter-Aussichten
an. In der Nacht zum 6. Mai regnete es kräftig
und am Vormittag des Schnuppertags nieselte es. Doch gegen
10.30 Uhr, eine halbe Stunde vor Beginn der Veranstaltung, riss
der Himmel plötzlich auf. Vereinzelte Sonnenstrahlen fanden ihren
Weg durch die Wolkenlücken, und im Laufe des Tages hellte der
Himmel immer weiter auf. Bei teilweise blauem Himmel mit weißen
und dunklen Wolken wurde es dennoch ein schöner Schnuppertag
für 30 neue Segelflug-Aspiranten. Der längste Flug dauerte
immerhin 25 Minuten. Echte Flugbegeisterte lassen sich nicht von
ungünstigen Wetterprognosen vom Fliegen abhalten, denn meistens
kommt es anders als vorausgesagt.
Zum Einstieg in den Segelflug ist das Frühjahr am besten geeignet,
denn hier ist die Thermik von allen Jahreszeiten am stärksten.
Wenn nachts der Boden abkühlt und dann am Tag von den Sonnenstrahlen
stark erwärmt wird, ist Thermik mit 3 – 4 m/sec keine
Seltenheit. Man fühlt sich in diesem Moment frei wie ein Vogel und
erlebt das wundervolle Gefühl der grenzenlosen Freiheit.
Hier die Kommentare einiger Schnupperflieger
nach erfolgreicher Landung:
Michael D. 14 Jahre
Am Besten hat mir das steile Kurven in der engen Thermik gefallen
sowie die einmalige Sicht über die schöne Landschaft mit den
gelben Rapsfeldern.
Ann-Carolin K. 17 Jahre
Der Start mit der Seilwinde war faszinierend. Beeindruckt hat mich
das herrliche Panorama mit der tollen Sicht über die Landschaft.
Saskia D. 16 Jahre, Freundin von Ann-Carolin
Der Windenstart war das tollste. Während des Fluges durfte ich
auch einmal mit dem Steuerknüppel die Querruder betätigen. Vom
Segelflugzeug aus konnte ich gut die umliegenden Orte wie Nagold,
Jettingen, Herrenberg und den Schwarzwald erkennen.
Saskia und Ann-Carolin berichteten, dass sie gerade das Turbo-
Abi machen und anschließend bei der Lufthansa die Pilotenausbildung
beginnen möchten. Da traf es sich gut, dass einer der
anwesenden Wächtersberger Piloten bei einer großen Fluggesellschaft
als Pilot tätig ist. Er konnte den beiden wertvolle Tipps für
die Pilotenausbildung mitgeben. Vom Wächtersberger Flugsportverein
sind insgesamt vier Mitglieder bei großen Fluggesellschaften
als Piloten tätig, und einer ist noch in der Ausbildung. Drei dieser
Berufspiloten sind auch Fluglehrer auf dem Wächtersberg und geben
gerne ihr geballtes Flugwissen an die Flugschüler weiter.
Fazit:
Dass trotz ungünstiger Wetterprognosen dennoch 30 Segelflug-
Interessierte zum Schnuppertag auf den Wächtersberg kamen,
kann als großer Erfolg für den Flugsportverein gewertet werden.
18. Mai 2012
35
Einige Schnupperflieger und Piloten vor ihrem Start am frühen Vormittag.
Der Himmel ist noch stark bewölkt, reißt aber am Nachmittag
auf mit weißen und dunklen Wolken vor teilweise blauem Himmel.
Gastschülerprogramm 2012
Schüler aus Russland suchen dringend Gastfamilien!
Lernen Sie einmal ein neues Land ganz praktisch durch Aufnahme
eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms
mit der Gruppe aus Russland sucht die DJO – Deutsche
Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf
Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen
Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Jungen
und Mädchen aus Russland/Samara ist vom 17. Juni 2012 – 23.
Juli 2012.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer
Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend.
Die Gastschüler sind 14 bis 17 Jahre alt und sprechen
Deutsch als Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler
auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis
für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum
aufbauen helfen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in
Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart.
Nähere Informationen erteilen gerne
Herr Liebscher
unter Telefon (07 11) 62 51 38
Handy (01 72) 6 32 63 22,
Frau Sellmann
unter Telefon (07 11) 6 58 65 33,
Telefax (07 11) 62 51 68, e-Mail: gsp@djobw.de,
www.gastschuelerprogramm.de.
Windenergieerlass Baden-Württemberg
Umweltminister Franz Untersteller: „Grundlagen
zum Erreichen unseres 10-Prozent-Ziels
zum Jahr 2020 sind geschaffen.“
Akzeptanz der Bevölkerung von entscheidender Bedeutung
Parallel zur Verabschiedung des Landesplanungsgesetzes ist ein
weiteres wichtiges Element zum Ausbau der Windkraft im Land,
der Windenergieerlass Baden-Württemberg, fertig gestellt worden.
„Mit dem neuen Landesplanungsgesetz und dem Windener-

36 18. Mai 2012
gieerlass haben wir die Grundlagen geschaffen um unser Ziel, bis
zum Jahr 2020 rund zehn Prozent des Stroms im Land aus Windenergie
bereit zu stellen, erreichen zu können“, erklärte Umweltminister
Franz Untersteller heute (11. Mai 2012 ) in Stuttgart.
Selber bauen könne die Landesregierung die Windkraftanlagen
jedoch nicht, vielmehr sei hierzu das gemeinsame Miteinander aller
Beteiligten notwendig. Hierfür biete der Windenergieerlass allen
am Verfahren zur Planung, Genehmigung und Bau von Windenergieanlagen
beteiligten Fachstellen, Behörden, Kommunen,
Bürgerinnen und Bürgern sowie Investoren eine praxisorientierte
Handreichung und Leitlinie. „Der Windenergieerlass fasst die mit
dem Bau von Windkraftanlagen zu beachtenden planerischen und
rechtlichen Anforderungen zusammen und gibt eine Richtschnur
für vorhandene Auslegungsspielräume vor“, so der Minister für
Umwelt, Klima und Energiewirtschaft.
Dabei müsse ein besonderes Augenmerk auf die Akzeptanz der
Bevölkerung gelegt werden: „Die entscheidende Voraussetzung
für den breiten gesellschaftlichen Konsens bei der Windenergienutzung
ist die frühzeitige Einbeziehung von Bürgerinnen und Bürgern,
allen relevanten Interessensgruppen und Verbänden insbesondere
über Bürgerinformationsveranstaltungen bereits in den
sehr frühen Planungsphasen.“ Hierzu informiere der Windenergieerlass
ebenso wie über Möglichkeiten, die Bürgerinnen und Bürger
vor Ort über Bürgerwindenergieanlagen oder Bürgerwindparks
auch finanziell am Ausbau der Windenergie zu beteiligen.
Der Windenergieerlass ist im Internet erhältlich unter http://www.
um.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/94127/.
Ergänzende Informationen:
Die gemeinsame Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Umwelt,
Klima und Energiewirtschaft, des Ministeriums für Ländlichen
Raum und Verbraucherschutz, des Ministeriums für Verkehr und
Infrastruktur und des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft
vom 9. Mai 2012 („Windenergieerlass Baden-Württemberg“) wird
im Gemeinsamen Amtsblatt am 29. Mai 2012 förmlich veröffentlicht
und tritt am 30. Mai 2012 in Kraft.
Für die nachgeordneten Behörden (zum Beispiel Immissions- oder
Naturschutzbehörden) ist der Erlass verbindlich. Für die Träger der
Regionalplanung, die Kommunen und sonstigen Träger der Bauleitplanung
bietet der Erlass eine Hilfestellung für die Planung.
Jettinger Mitteilungen
Erscheinungstag in der Regel Donnerstag.
Verantwortlich und Herausgeber:
Gemeinde Jettingen
Anzeigenleitung: Andreas Faller, Stellvertreter: Paul Stäbler
KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen,
Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78,
E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de
Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung
Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag
Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote
Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0
Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte.
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 50, gültig ab 1. Januar 2012.