1.1 b) System EW - albi - Jeremias

1.1 b) System EW - albi
Einsatzzweck/
Verwendung
Brennstoff Öl, Gas
Einsatztemperatur ≤ 200°C
Einwandige, druckdichte Systemabgasleitung
(Edelstahl) für Brennwertfeuerstätten
Material Standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
Wandstärke 0,6 - 1,0 mm
Schweißnaht WIG durchgehend / Laser
Isolierung optional möglich durch Dämmschalen
Verbindung al-bi Steckverbindung Muffe / Sicke mit innenliegender
Spezialdichtung und außenliegendem Klemmband
(in der Horizontalen erforderlich)
Zulässig für Überdruck 200 Pa
Mittlere Rauigkeit 1,0 mm
Muster-Aufbau
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kopfabdeckung mit
Wetterkragen (FU0625)
Dichtring/ Klemmband
(ALBI26 / FU45)
Montageschelle (FU40)
Längenelement (FU0602)
Winkel 15°/30°
(FU=&17 / FU0618)
T-Anschluss 87° (FU0615)
Reinigungselement
rund Überdruck
(ALBI0630)
Siphon (FU46)
Unterstützung (VL11)
8
6
7
1
2
3
4
5
9
CE-Zertifikatsnummer
0036 CPD 9174 012 (al-bi)
ALBI0606
ALBI26 / FU45
ALBI0630
CE-Klassifizierungen nach DIN EN 1856 - 1
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
Kombination
Mit den Ergänzungsteilen albi / alb lassen
sich in Kombination mit den Basisteilen
EW - fu und den jEweiligen Dichtringen, die
überdruckdichten Systeme EW - albi oder
EW - alb erstellen.
Stand: 07.06.2011 Seite 45
Einwandig

1.1 b) EW - albi Konformitätserklärung und Produktinformation S E
Seite 46
Konformitätserklärung und
Produktinformation
„Anforderungen an Metall-Abgasanlagen Teil 1 Bauteile für
Systemabgasanlagen“ DIN EN 1856-1:2009
Herstelleridentifikation: Firma jeremias GmbH
Opfenrieder Str. 11-14
91717 Wassertrüdingen
Tel.: +49 (0) 9832 / 68 68-50
Fax: +49 (0) 9832 / 6868-68
Internet: www.jeremias.de
E-Mail: info@jeremias.de
Produktbezeichnung:
EW-AL-BI (einwandige Systemabgasanlage, Einbau in Schächte)
(Handelsname)
Benannte Stelle: TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Zertifikatsnummer / Jahr: 0036 CPD 9174 012 / 2005
Name und Funktion des Verantwortlichen: Stefan Engelhardt Geschäftsführer
Kennzeichnung Begleitdokumente nach EN 1856-1:2009 Anhang ZA Bild ZA 2
0.1 Metall-Systemabgasanlage
0.2 Metall-Systemabgasanlage
Produktbeschreibung
Normennummer
Temperaturklasse
Druckklasse
Kondensatbeständigkeit
(W. feucht / D: trocken)
Korrosionsbeständigkeit
Werkstoffspezifikation
des innenrohres
Rußbrandbeständigkeit
(G: ja / O: nein) und
Abstand zu brennbaren
Baustoffen
Nenndurchmesser (Ø)
(Innenrohr)
EN 1856-1 T200 P1 W V2-L50060 O00 80 - 600 Abgasanlage, einwandige Ausführung,
feuchteunempfindlich, für den Einbau in
Schächte / Schornsteine, welche die
Anforderungen an den Brandschutz erfüllen,
Einbau mit Hinterlüftung. Funktion im
Überdruck.
EN 1856-1 T200 N1 W V2-L50060 O00 80 - 600 Abgasanlage, einwandige Ausführung
rußbrandbeständig, für den Einbau in
Schächte / Schornsteine, welche die
Anforderungen an den Brandschutz erfüllen.
Funktion im Unterdruck.
Abschnitt einer Metall-Systemabgasanlage
einwandig
Druckfestigkeit:
Höchstlast (siehe Anhang H-1 Montageanleitung)
Strömungswiderstand:
Mittlere Rauhigkeit: 1,0 mm, Zeta-Werte
(siehe Anhang H-1 Montageanleitung) nach
DIN EN 13384-1
Wärmedurchlasswiderstand im Schacht:
Ohne Dämmung 0 m²K/W
Optional mit 25 mm Dämmung >0,26m²K/W
Biegefestigkeit:
Schräger Einbau: maximale Länge zwischen
zwei Stützen 4 m bei 90°
Frost-Tauwechselbeständigkeit: Ja
Reinigung:
Die Abgasanlage darf nur mit Reinigungsgeräten
aus Kunststoff oder nicht rostenden
Edelstahl gereinigt werden
Stand: 07.06.2011

1.1 b) EW - albi Bauteilübersicht (z.B.: Bauteile für ca. 10m-Steigleitung)
Aufbauteile - EW - albi
1 x
12 x
3 x
1 x
9 x
1 x
1 x
1 x
1 x
FU0625
Kopfabdeckung mit
Wetterkragen
ALBI26
Dichtring innenliegend
FU40
Montageschelle
FU0603
Längenelement
500 mm
FU0605
Längenelement
1000 mm mit Ablassschlaufe
ALBI21
Schachteintrittsgitter aus
Edelstahl 200 x 200 mm
ALBI0606
Winkel 87° mit Stützfuß
FU09
Edelstahlkamintüre
210 x 140 mm mit
Schiebestutzen 60 mm
ALBI0630
Reinigungselement
rund 200°C Überdruck
S E
Stand: 07.06.2011 Seite 47
Einwandig

1.1 b) EW - albi Montageanleitung
Seite 48
1.)
Schacht öffnen
5.)
Längenelement und
Inspektionselement auf
den Winkel 87° stecken
I Allgemeine Tipps
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit! Vor der Ausführung ist eine Genehmigung
des Bauamtes bzw. des zuständigen Bezirkschornsteinfegermeisters einzuholen.
Legen Sie den Standort auf einem tragfähigem Untergrund fest. Halten Sie dabei bitte die
Abstände zu brennbaren Bauteilen laut Feuerungsverordnung und DIN V 18160-1 ein!
Sicke der Muffe
Richtung der Dichtlippen
2.)
Die Lippendichtung in allen erforderlichen Formteilen in die vorgesehene
Sicke der Muffe einlegen, mit mitgeliefertem Gleitmittel dünn einfetten.
(Achtung! Richtung der Dichtlippen entgegen der Rauchrichtung siehe
Zeichnung) Ab einem Durchmesser von 200 mm muss die Dichtung
eingeklebt werden.
3.)
Winkel 87° mit
Stützfuß auf
gewünschte
Höhe einstellen
S E
4.)
Montageschelle am
Inspektionselement
befestigen
6.)
Winkel mit den vormontierten
Formteilen auf den festen
Schachtboden stellen
Stand: 07.06.2011

1.1 b) EW - albi Montageanleitung S E
7.)
Ablaßseil am Längenelement
befestigen, aufstecken und von
oben in den Kaminschacht ablassen
9.)
Rohrleitung mit Inspektionselement
verbinden
12.)
Wetterkragen 30 mm über
den Stutzen der Kopfabdeckung
schieben, klemmen und mit
mitgeliefertem Silikon abdichten
8.)
Alle 3,0 m muß eine Montageschelle
am Rohr montiert und mit abgelassen
werden
10.)
Die Rohrlänge über dem Kaminkopf
sollte ca. 0,25 mm betragen
11.)
Moosgummi unter die Kopfabdeckung
kleben und am Kaminkopf befestigen
13.)
Lüftungsgitter, Winkel und
Kamintüre einmauern
Stand: 07.06.2011 Seite 49
Einwandig

1.1 b) EW - albi Auftragsliste (z.B.: Bauteile für ca. 10 m-Steigleitung)
Bitte geben Sie hier die gewünschten Durchmesser Ø an ► ► ► 150
Code Bezeichnung S. ▼ ▼ Stückzahl ▼ ▼
FU01 Kondensatschale mit Ablaufrohr +1/2“ Muffe +1/2“ Muffe + Schraube 12
FU0602 Längenelement 1000 mm 12
FU0603 Längenelement 500 mm 12 1
FU0604 Längenelement 250 mm 12
FU0605 Längenelement 1000 mm mit Ablassschlaufe 12 9
FU0606 Längenelement 1000 mm mit Doppelmuffe 12
FU0670 Längenelement 1000 mm mit Montageschelle 12
FU39 Isolierschale 16
FU40 Montageschelle 14 3
ALBI0630 Reinigungselement rund 20 1
ALBI0606 Winkel 87° mit Stützfuß und Auflageschiene x 20 1
FU09 Edelstahlkamintüre 210 x 140 mm mit Schiebestutzen 60 mm 12 1
FU13 Edelstahlkamintüre 210 x 140 mm 12
ALBI21 Schachteintrittsgitter aus Edelstahl 200 x 200 mm 16 1
FU11 Schachteintrittsgitter zur Verlängerung von FU0613 L = 150 mm 14
ALBI31 Deckel mit Spanndichtung 20
FU0615 T-Anschluss 87° mit Wassernase Abgang Ø in mm 12
FU0615 T-Anschluss 87° mit Wassernase Abgang Ø in mm 12
FU0615 T-Anschluss 87° mit Wassernase Abgang Ø in mm 12
FU0616 T-Anschluss 45° mit Wassernase Abgang Ø in mm 12
FU0631 T-Anschluss 60° mit Wassernase 12
FU0649 T-Klix 87° Abgang mit Wassernase 12
FU0617 Winkel 15° starr 12
FU0618 Winkel 30° starr 12
FU0619 Winkel 45° starr 12
FU0622 Winkel 87° starr 12
FU0629 Winkel 90° starr 12
ALBI0614 Reinigungswinkel 87° starr inkl. Revisionsdichtung 20
ALBI0615 Reinigungswinkel 90° starr inkl. Revisionsdichtung 20
FU0620D Winkel drehbar 0 - 30° mit Außendichtung 20
FU0621D Winkel drehbar 0 - 45° mit Außendichtung 20
FU06101D Winkel drehbar 0 - 90° mit Außendichtung 20
FU06102D Reinigungswinkel drehbar 0 - 90° mit Außendichtung 20
FU0625 Kopfabdeckung mit Wetterkragen 12 1
FU72 Wetterkragen / Wandrosette 14
ALBI26 Dichtring innenliegend 20 12
FU45 Klemmband 20
FU46 Siphon links rechts gerade Trompetens. +1/2“ Muffe +1/2“ Muffe + Schraube 16
FU47 Absperrhan 1/2“ AußengEwinde 16
FU48 Verlängerung des Kondensatablaufrohres L = 1000 mm 16
FU06110 Längenelement 250 mm mit Kondensatfalle für vertikalen und horizontalen Einbau
12
inkl. 1/2“ Muffe mit Verschlussschraube
FU06111 Längenelement 250 mm mit Kondensatfalle für horizontalen Einbau +1/2“ Muffe 12
FU06112 Messelement 250 mm bis 200 °C 14
FU06113D Revisionelement mit Revisonsdichte 500 mm 20
FU06114D Schiebeelement mit Außendichtung 320 - 480 mm 20
FU10 Edelstahlkamintüre 210 x 140 mm mit Schiebestutzen 60 mm 12
Seite 50
al-bi 0,6 mm Termin: Kundennr.:
0,8 mm Post: Kundenname:
1,0 mm Abholung: Lieferanschrift/ Kommission:
Auslieferung:
Datum, Unterschrift / Stempel Eingangsnummer wird
eingefügt von
Tel.:
S E
Ihre Auftragsannahme : Fax: + 49 (0) 98 32 - 68 68 - 60 Tel.: + 49 (0) 98 32 - 68 68 - 55 / 58 / 44 Kostenlose Bestellung: Fax: 08 00 - 53 73 64 27
Stand: 07.06.2011

ALBI0630
B
B-56
FU06113D
496
440
FU06114D
320-480
260-420
ALBI0606
D
D-56
30
Stand: 07.06.2011
ØA
ØA
ØB
ØA
ØA
40
ÜD ▲ ti = 0,8 - 1,0mm
EwFU.6C00AL.030Ø
ØB
ÜD ▲ ti = 0,6 - 1,0mm
EwFU.6C00AL.006Ø
80 98
B
93°
30
ØC
Reinigungselement rund (Inspektionselement)
S E
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B 376
C 80 100 115 120 130 140 150
D
kg 0,83 1,03 1,19 1,24 1,35 1,46 1,58 1,65 1,81 1,95
Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600
A 225 250 300 350 400 450 500 550 600
B 406 476
C 180 250
D
kg 2,4 2,6 3,02 4,23 4,71 5,19 5,68 6,16 6,66
ÜD ▲ ti = 0,6 - 1,0mm Revisionselement 500 mm
mit Revisionsdichtung
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B 80 100 130
C
D
kg 0,65 0,81 0,92 0,96 1,04 1,12 1,2 1,27 1,43 1,58
Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600
A 225 250 300 350 400 450 500 550 600
B 130 150 200
C
D
kg 1,77 1,96 2,35 2,74 3,12 3,51 3,89 4,28 4,66
ÜD ▲ ti = 0,6 - 1,0mm Schiebeelement 320 - 480 mm mit
Außendichtung
87°
C
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B 78 98 113 118 128 138 148 158 178 198
C
D
kg 0,73 0,9 1,03 1,08 1,16 1,25 1,35 1,42 1,6 1,78
Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600
A 225 250 300 350 400 450 500 550 600
B 223 248 298 348 398 448 498 548 598
C
D
kg 2,0 2,21 2,65 3,09 3,52 3,97 4,4 4,84 5,28
Winkel 87° mit Stützfuß H= 80-100 mm
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 90 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B 164 173 180 183 187 192 197 201 211 220
C 113 123 131 133 138 143 149 153 164 173
D 286 306 321 326 336 346 357 366 386 408
kg 0,62 0,81 0,97 1,03 1,14 1,26 1,40 1,51 1,79 2,07
Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600
A 225 250 300 350 400 450 500 550 600
B 232 244 268 291 315 339 363 386 410
C 186 199 224 249 271 299 324 349 374
D 431 456 506 556 606 656 706 756 806
kg 2,46 2,87 3,78 4,80 5,92 7,20 8,57 10,03 11,60
Seite 51
Einwandig

1.1 b) EW - albi Maße
ALBI0614
ALBI0615
FU0620D
FU0621D
ØD
ØC
Dichtung
außenliegend
Dichtung
außenliegend
ØA
ØA
ÜD ▲ ti = 0,6 - 1,0mm
EwFU.6C00AL.014Ø
87°
40
ÜD ▲ ti = 0,6 - 1,0mm
EwFU.6C00AL.015Ø
90°
40
B
98
98
ÜD ▲ ti = 0,6 - 1,0mm
ØA
ÜD ▲ ti = 0,6 - 1,0mm
ØA
B
98
98
92
92
C
Reinigungswinkel 87° inkl. Revisionsdichtung
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 90 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B 164 173 180 183 187 192 197 201 211 220
C 173 182 190 192 197 202 208 212 223 232
D 80 100 130
kg 0,41 0,53 0,63 0,66 0,73 0,8 0,89 0,95 1,11 1,28
Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600
A 225 250 300 350 400 450 500 550 600
B 232 244 268 291 315 339 363 386 410
C 245 257 282 307 332 357 382 407 432
D 130 150 200
kg 1,5 1,74 2,26 2,84 3,48 4,19 4,96 5,77 6,64
Reinigungswinkel 90° inkl. Revisionsdichtung
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B 167 177 184 187 192 197 202 207 217 227
C 80 100 130
D
kg 0,42 0,54 0,64 0,67 0,74 0,81 0,9 0,96 1,13 1,29
Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600
A 225 250 300 350 400 450 500 550 600
B 239 252 277 301 326 352 376 401 426
C 130 150 200
D
kg 1,52 1,76 2,3 2,9 2,55 4,27 5,07 5,91 6,81
Winkel drehbar 0-30° mit Außendichtung
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B
C
D
kg 0,4 0,5 0,58 0,361 0,66 0,72 0,78 0,83 0,95 1,07
Ø 225 250 300
A 225 250 300
B
C
D
kg 1,22 1,38 1,71
Winkel drehbar 0-45° mit Außendichtung
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B
C
D
kg 0,41 0,52 0,61 0,64 0,7 0,76 0,82 0,89 1,02 1,15
Ø 225 250 300
A 225 250 300
B
C
D
kg 1,33 1,52 1,91
Seite 52 Stand: 07.06.2011

FU06101D
FU06102D
Stand: 07.06.2011
ÜD ▲ ti = 0,6 - 1,0mm Reinigungswinkel drehbar 0-90° mit
Außendichtung inkl. Revisionsdichtung
S E
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B 80 100 130
C 133 137 125 121 112 134 126 118 101 85
D
kg 0,79 1,01 1,15 1,2 1,29 1,45 1,55 1,65 1,85 2,04
Ø 225 250 300
A 225 250 300
B 130 150
C 64 60 72
D
kg 2,29 2,6 3,35
ALBI26 Dichtring innenliegend
AL45V
40
ØB
ØA
ØA
ØA
ÜD ▲ ti = 0,6 - 1,0mm
Winkel drehbar 0-90° mit Außendichtung
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B
C
D
kg 0,62 0,8 0,93 0,98 1,08 1,17 1,27 1,38 1,59 1,81
Ø 225 250 300
A 225 250 300
B
C
D
kg 2,11 2,42 3,08
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B
C
D
kg nicht relevant
Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600
A 225 250 300 350 400 450 500 550 600
B
C
D
kg nicht relevant
ÜD ▲ ti = 0,6 Universaldichtsatz mit Kesselanschluss
und Stoßverbindung
EwFU.4C0000.45VØ
ØA
92
92
25
C
Dichtung außenliegend
Dichtung
außenliegend
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B
C
D
kg 0,18 0,21 0,23 0,24 0,25 0,27 0,28 0,3 0,33 0,36
Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600
A 225 250 300 350 400 450 500 550 600
B
C
D
kg 0,4 0,44 0,52 0,59 0,67 0,75 0,83 0,9 0,98
Seite 53
Einwandig

1.1 b) EW - albi Maße
FU45
ALBI31
33,5
ØA
Ø ND+14
A
A
Ø ND-2
25
20
ÜD ▲
ti = 0,6 - 1,0mm
EwFU.4C0000.45Ø
Gewindestift mit
Boden verschweißt
Klemmband
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
B
C
D
kg 0,07 0,08 0,09 0,09 0,1 0,1 0,11 0,12 0,12 0,13
Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600
A 225 250 300 350 400 450 500 550 600
B
C
D
kg 0,14 0,16 0,19 0,21 0,24 0,27 0,3 0,32 0,35
Deckel mit Spanndichtung
Ø 80 100 115 120 130 140 150 160 180 200
A
B
C
D
kg
Ø 225 250 300 350 400 450 500 550 600 1000
A
B
C
D
kg
Seite 54 Stand: 07.06.2011