- Seite 1 und 2: Geschäftsbericht 2001 Roche-Konzer
- Seite 3 und 4: Entwicklung der Konzernergebnisse V
- Seite 5: Roche-Konzern Jahresbericht und Kon
- Seite 9 und 10: Mit den laufenden Erneuerungsprozes
- Seite 11 und 12: Die Division Pharma erzielte mit de
- Seite 13 und 14: auszubauen, so auf den Gebieten PCR
- Seite 15 und 16: Auch für 2002 rechnen wir für die
- Seite 17 und 18: Der Verwaltungsrat per 1. Januar 20
- Seite 19 und 20: Name, Geburtsjahr Funktion Konzernl
- Seite 21 und 22: unterstreicht der Verwaltungsrat di
- Seite 23 und 24: Pharma Division Pharma in Kürze in
- Seite 25 und 26: Genentech verbesserte den Umsatz so
- Seite 27 und 28: patientinnen mit hohen HER2-Werten
- Seite 29 und 30: Xenical - führend bei Gewichtsabna
- Seite 31 und 32: Wichtigste Produktzulassungen und -
- Seite 33 und 34: das auch dann nachweislich das Frak
- Seite 35 und 36: Zur Zulassung eingereicht Solide Pi
- Seite 37 und 38: Verstärkung der Pipeline stellen a
- Seite 39 und 40: von Nippon Roche mit Chugai zu erwa
- Seite 41 und 42: Diagnostics Division Diagnostics in
- Seite 43 und 44: Kräftiger Verkaufszuwachs in allen
- Seite 45 und 46: diagnostizieren. Das Gerät befinde
- Seite 47 und 48: Sektor gentechnischer Tests. Dieser
- Seite 49 und 50: Das grosse Potenzial der Genomik un
- Seite 51 und 52: Division Vitamine und Feinchemikali
- Seite 53 und 54: Klauenseuche und von BSE beeinträc
- Seite 55 und 56: vativer und optimierter Herstellung
- Seite 57 und 58:
Handlungsrelevante Gesundheitsinfor
- Seite 59 und 60:
die Integrated Cancer Care Unit wei
- Seite 61 und 62:
Mensch und Umwelt Es gehört zum Se
- Seite 63 und 64:
Im Einklang mit der sehr guten Gesc
- Seite 65 und 66:
Nachhaltigkeit. Als weltweit tätig
- Seite 67 und 68:
Gesellschaftliches Engagement hat b
- Seite 69 und 70:
der Patienten. Das Pilotprogramm wi
- Seite 71 und 72:
Finanzieller Überblick Wichtige Ke
- Seite 73 und 74:
in Millionen CHF Ergebnisse gemäss
- Seite 75 und 76:
der Anteil der Forschungs- und Entw
- Seite 77 und 78:
Pharma: Verbesserte Gewinnmargen In
- Seite 79 und 80:
Bewertung der Wertschriften und der
- Seite 81 und 82:
Buchungstechnisch wird Chugai als K
- Seite 83 und 84:
Überleitung zwischen den Ergebniss
- Seite 85 und 86:
Konzernbilanz per 31. Dezember in M
- Seite 87 und 88:
Konzerngeldflussrechnung in Million
- Seite 89 und 90:
Umrechnung von Fremdwährungen Die
- Seite 91 und 92:
Die Guthaben und Verbindlichkeiten
- Seite 93 und 94:
Der «Limited Conversion Preferred
- Seite 95 und 96:
Gemäss den bisherigen Rechnungsleg
- Seite 97 und 98:
Fremdwährungsrisiken Der Konzern i
- Seite 99 und 100:
Amira Die Allianz sieht vor, dass C
- Seite 101 und 102:
Vitamine und Fortgeführte Riechsto
- Seite 103 und 104:
Per 31. Dezember 2001 hat der Konze
- Seite 105 und 106:
in Millionen CHF 8. Personalaufwand
- Seite 107 und 108:
In vielen Ländern bestehen Persona
- Seite 109 und 110:
Der durchschnittliche Konzernsteuer
- Seite 111 und 112:
12. Sachanlagen in Millionen CHF Ge
- Seite 113 und 114:
in Millionen CHF 14. Beteiligungen
- Seite 115 und 116:
Die langfristigen Darlehen umfassen
- Seite 117 und 118:
Gemäss Informationen der stimmrech
- Seite 119 und 120:
in Millionen CHF 24. Gewinnvortrag
- Seite 121 und 122:
Kreditinstrumente Die Buchwerte der
- Seite 123 und 124:
Nicht amortisierte Disagios In den
- Seite 125 und 126:
Restrukturierungsrückstellungen we
- Seite 127 und 128:
Geldfluss aus Finanzierungstätigke
- Seite 129 und 130:
Bericht des Konzernrechnungsprüfer
- Seite 131 und 132:
1994 1995 1996 1997 c) 1998 1999 20
- Seite 133 und 134:
Holding- und Finanzgesellschaften B
- Seite 135 und 136:
Anzahl Aktien und Genussscheine a)
- Seite 137 und 138:
Ausstehende Anleihen Anleihe «Rode
- Seite 139 und 140:
Erfolgsrechnung Roche Holding AG, B
- Seite 141 und 142:
Allgemeines Die Rechnungslegung der
- Seite 143 und 144:
Gewinnverwendung in CHF Anträge an
- Seite 145 und 146:
140 Roche - globale Marktpräsenz T
- Seite 147 und 148:
Der Konzernanteil an den nachstehen
- Seite 149 und 150:
Hinweis betreffend zukunftsgerichte
- Seite 151:
7-000-496