Geschäftsbericht 2001 - Roche

Breiteste Pipeline in der diagnostischen Industrie
40 Diagnostics
Near Patient Testing 15
Massgebliche Innovationen aus allen
Geschäftsbereichen in den nächsten fünf Jahren
Centralized Diagnostics. Die
Geschäftseinheit Centralized Diagnostics
ist führend auf dem Gebiet der
integrierten Analysensysteme in Kliniken
und Grosslabors. Sie setzt ihre
Schwerpunkte in der Systemvernetzung
und Prozessoptimierung. Mit 7%
Wachstum in lokalen Währungen
konnte die Geschäftseinheit in einem
hart umkämpften Markt ein solides
Ergebnis vorweisen.
Diabetes Care 27
Molecular Diagnostics 30
Applied Science 15
Centralized Diagnostics 25
Die Elecsys-Analysesysteme in der
Immundiagnostik erreichten eine
Zunahme der Verkäufe von 20%.
Wesentlich dazu beigetragen hat das
E170-Modul, das nun auch bei immunochemischen
Analysen einen hohen
Probendurchsatz ermöglicht. Die
Systemkomponente E170, die ein breites
Spektrum diagnostischer Anwendungen
abdeckt, wurde in der Rekordzeit
von nur sechs Monaten entwickelt.
Im Berichtsjahr wurden ausserdem
zwei Elecsys Bluttests für Prostatakrebs
in den USA zugelassen. Die Markteinführung
eines diagnostischen
Markers zur frühzeitigen Erkennung
von Herzinsuffizienz wird das Produktportfolio
von Roche Diagnostics
im Herz-Kreislauf-Bereich abrunden.
Im Bereich Hämatologie förderte die
Zusammenarbeit mit dem japanischen
Partner Sysmex ein über dem Marktdurchschnitt
liegendes Wachstum. Das
2001 neu eingeführte Messgerät XE-
2100 aus dieser Produktlinie wurde
vom Markt gut angenommen. Die
Marktanteile in den Segmenten Blutgerinnungsmessung
und automatische
Urinanalyse konnten gehalten werden.
Der Cardiac control D-Dimer Test
zur Diagnose von Herzmuskelschäden
wurde nun auch in den USA eingeführt.
Der Lizenzvertrag mit Igen bleibt bis
zum rechtskräftigen gerichtlichen
Urteil in Kraft. Die Division setzt die
Entwicklung neuer Tests für die Elecsys
Systeme fort. Ausserdem werden wir
weiterhin die Instrumente und Tests
vertreiben, die Gegenstand des Lizenzvertrags
sind, zum Beispiel die Systemkomponente
E170.
Die Forschung bei Centralized Diagnostics
konzentriert sich nicht nur
auf die angestammten Gebiete. Im
Rahmen der divisionsübergreifenden
Roche-Proteomics-Initiative suchen
wir nach neuen Markern, die zur
Früherkennung oder zur Überwachung
des Krankheitsverlaufs bei verschiedenen
Formen von Krebs, Stoffwechseloder
Entzündungserkrankungen
genutzt werden können. Ausserdem
wurde im Januar eine Kooperation
mit Millennium zur Entwicklung von
Markern für rheumatoide Arthritis
vereinbart.
Molecular Diagnostics. Die
Zunahme der Verkäufe der Geschäftseinheit
Molecular Diagnostics um
21% in lokalen Währungen unterstreicht
die Stärke von Roche auf dem