Geschäftsbericht 2001 - Roche

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Umsatzstärkste verschreibungspflichtige Produkte (inkl. Genentech) Verkäufe 2001 Veränderung Veränderung in lokalen Produkt Wirkstoff Indikation in Millionen CHF in CHF Währungen Rocephin Ceftriaxon Bakterielle Infektionen 1 698 0% 1% Mabthera/Rituxan 1) Rituximab Non-Hodgkin-Lymphom 1 695 88% 90% Roaccutan/Accutane Isotretinoin Schwere Akne 1 166 –9% –8% CellCept Mycophenolat mofetil Transplantation 1 056 34% 36% Xenical Orlistat Gewichtsabnahme, -kontrolle 963 1% 4% Herceptin 1) Trastuzumab Metastasierender Brustkrebs 806 50% 52% NeoRecormon Epoetin beta Anämie 746 15% 19% Viracept Nelfinavir mesylat HIV-Infektion 452 –9% –8% Kytril Granisetron Übelkeit und Erbrechen bei Chemo- und Strahlentherapie 437 – – Nutropin, Protropin 1) Somatropin, Somatrem Wachstumshormon 435 11% 11% Activase, TNKase 1) Alteplase, Tenecteplase Herzinfarkt 371 –5% –5% Pulmozyme 1) Dornase alfa, DNase Zystische Fibrose 319 6% 7% Neupogen Filgrastim, G-CSF Neutropenie 316 4% 6% Furtulon Doxifluridin Dickdarm-, Brust- und Magenkrebs 303 –11% 0% Cymevene/Cytovene, Valcyte Ganciclovir, Valganciclovir Zytomegalievirus-Infektion 292 28% 28% Dilatrend Carvedilol Herzinsuffizienz 289 18% 23% Lexotan Bromazepam Angst- und Spannungszustände 274 –6% –3% Xeloda Capecitabin Brust- und Darmkrebs 260 72% 74% Madopar Levodopa + Benserazid Parkinsonkrankheit 246 0% 4% Rocaltrol Calcitriol Osteoporose 242 –13% –8% Inhibace, Inhibace Plus Cilazapril Bluthochdruck 238 2% 6% Torem Torasemid Bluthochdruck 238 2% 3% Roferon-A Interferon alfa-2a Hepatitis B und C, Krebs 228 –12% –9% Invirase, Fortovase Saquinavir HIV-Infektion 218 –22% –21% Rivotril Clonazepam Epilepsie 212 0% 2% Dormicum/Versed Midazolam Anästhesie und Sedation 203 –57% –64% 1) Gemeinsame Vermarktung durch Roche und Genentech 28 Pharma Insgesamt vier Medikamente erreichten Verkäufe von einer Milliarde Franken und mehr. Die Hälfte der zehn umsatzstärksten Medikamente weist ein zweistelliges Verkaufswachstum auf; mit einer erneuten Verdoppelung des Umsatzes ist das Krebsmedikament Mabthera/Rituxan inzwischen knapp nach dem Antibiotikum Rocephin das meistverkaufte pharmazeutische Produkt von Roche.
das auch dann nachweislich das Frakturrisiko senkt, wenn die Patienten jedes Vierteljahr eine Therapiepause von neun bis zehn Wochen einlegen. Erste Zulassungsgesuche in Europa und den USA sind für 2002 geplant. Roche Consumer Health. 2001 war das zehnte Betriebsjahr für Roche Consumer Health (RCH), in dem die Entwicklung von starken Marken weiter vorangetrieben wurde. Unsere acht globalen Schlüsselprodukte erzielten in diesem Jahrzehnt eine durchschnittliche jährliche Zuwachsrate von 9% und machen heute fast 60% des Umsatzes an frei verkäuflichen Medikamenten (OTC) aus. Dank der konsequenten Ausrichtung auf profitables Wachstum hat RCH seit der Gründung ihre Betriebsgewinnmarge auf adjustierter Basis von einem einstelligen Wert auf 15,3% im Jahr 2000 und 17,2% im Berichtsjahr deutlich verbessert. Der adjustierte Betriebsgewinn von RCH lag 2001 bei 285 Millionen Franken und stieg damit um 10%. Der EBITDA (adjustiert) vergrösserte sich um 5% auf 347 Millionen Franken. Das entspricht 20,9% der Verkäufe, im Vergleich zu 19,6% im Jahr 2000. Im Berichtsjahr entwickelten sich die Verkäufe erneut besser als der OTC- Markt, der stagnierte. Alles in allem verzeichnete die Geschäftseinheit ein leichtes Umsatzplus von 1% in lokalen Währungen; in Schweizer Franken ging der Umsatz leicht um 2% auf 1 661 Millionen Franken zurück. Sieht man von den Ländern ab, die im letzten Jahr mit grossen makroökonomischen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten (Argentinien, Brasilien, Türkei), Roche Consumer Health konzentriert sich auf Marken, die dem Verbraucher einen klaren Vorteil bieten. Wir arbeiten an faszinierenden neuen Geschäftsmodellen in den Bereichen Alterung und Gewichtskontrolle, um auch in Zukunft zu wachsen. was dort zu einem Verkaufsrückgang von 15% führte, erreichte Roche Consumer Health ein Umsatzwachstum von 3% in lokalen Währungen. Dies obwohl sich die Abschaffung des Preisbindungssystems in Grossbritannien negativ auf die Ergebnisse in Europa ausgewirkt hat. Im Vitaminsegment gingen die Verkäufe in lokalen Währungen etwa in gleichem Masse wie der entsprechende Markt um 8% zurück. Unsere Schlüsselmarken Redoxon und Supradyn wurden vom wirtschaftlichen Abschwung in einigen Ländern besonders betroffen, weil sie in diesen Märkten führend sind. Auch die in Europa vorwiegend schwache Grippe- und Erkältungssaison wirkte sich negativ aus. Richard Laube, Leiter von Roche Consumer Health Pharma 29
Seite 1 und 2: Geschäftsbericht 2001 Roche-Konzer
Seite 3 und 4: Entwicklung der Konzernergebnisse V
Seite 5 und 6: Roche-Konzern Jahresbericht und Kon
Seite 7 und 8: Konzernverkäufe um 8% in lokalen W
Seite 9 und 10: Mit den laufenden Erneuerungsprozes
Seite 11 und 12: Die Division Pharma erzielte mit de
Seite 13 und 14: auszubauen, so auf den Gebieten PCR
Seite 15 und 16: Auch für 2002 rechnen wir für die
Seite 17 und 18: Der Verwaltungsrat per 1. Januar 20
Seite 19 und 20: Name, Geburtsjahr Funktion Konzernl
Seite 21 und 22: unterstreicht der Verwaltungsrat di
Seite 23 und 24: Pharma Division Pharma in Kürze in
Seite 25 und 26: Genentech verbesserte den Umsatz so
Seite 27 und 28: patientinnen mit hohen HER2-Werten
Seite 29 und 30: Xenical - führend bei Gewichtsabna
Seite 31: Wichtigste Produktzulassungen und -
Seite 35 und 36: Zur Zulassung eingereicht Solide Pi
Seite 37 und 38: Verstärkung der Pipeline stellen a
Seite 39 und 40: von Nippon Roche mit Chugai zu erwa
Seite 41 und 42: Diagnostics Division Diagnostics in
Seite 43 und 44: Kräftiger Verkaufszuwachs in allen
Seite 45 und 46: diagnostizieren. Das Gerät befinde
Seite 47 und 48: Sektor gentechnischer Tests. Dieser
Seite 49 und 50: Das grosse Potenzial der Genomik un
Seite 51 und 52: Division Vitamine und Feinchemikali
Seite 53 und 54: Klauenseuche und von BSE beeinträc
Seite 55 und 56: vativer und optimierter Herstellung
Seite 57 und 58: Handlungsrelevante Gesundheitsinfor
Seite 59 und 60: die Integrated Cancer Care Unit wei
Seite 61 und 62: Mensch und Umwelt Es gehört zum Se
Seite 63 und 64: Im Einklang mit der sehr guten Gesc
Seite 65 und 66: Nachhaltigkeit. Als weltweit tätig
Seite 67 und 68: Gesellschaftliches Engagement hat b
Seite 69 und 70: der Patienten. Das Pilotprogramm wi
Seite 71 und 72: Finanzieller Überblick Wichtige Ke
Seite 73 und 74: in Millionen CHF Ergebnisse gemäss
Seite 75 und 76: der Anteil der Forschungs- und Entw
Seite 77 und 78: Pharma: Verbesserte Gewinnmargen In
Seite 79 und 80: Bewertung der Wertschriften und der
Seite 81 und 82: Buchungstechnisch wird Chugai als K
Seite 83 und 84:
Überleitung zwischen den Ergebniss
Seite 85 und 86:
Konzernbilanz per 31. Dezember in M
Seite 87 und 88:
Konzerngeldflussrechnung in Million
Seite 89 und 90:
Umrechnung von Fremdwährungen Die
Seite 91 und 92:
Die Guthaben und Verbindlichkeiten
Seite 93 und 94:
Der «Limited Conversion Preferred
Seite 95 und 96:
Gemäss den bisherigen Rechnungsleg
Seite 97 und 98:
Fremdwährungsrisiken Der Konzern i
Seite 99 und 100:
Amira Die Allianz sieht vor, dass C
Seite 101 und 102:
Vitamine und Fortgeführte Riechsto
Seite 103 und 104:
Per 31. Dezember 2001 hat der Konze
Seite 105 und 106:
in Millionen CHF 8. Personalaufwand
Seite 107 und 108:
In vielen Ländern bestehen Persona
Seite 109 und 110:
Der durchschnittliche Konzernsteuer
Seite 111 und 112:
12. Sachanlagen in Millionen CHF Ge
Seite 113 und 114:
in Millionen CHF 14. Beteiligungen
Seite 115 und 116:
Die langfristigen Darlehen umfassen
Seite 117 und 118:
Gemäss Informationen der stimmrech
Seite 119 und 120:
in Millionen CHF 24. Gewinnvortrag
Seite 121 und 122:
Kreditinstrumente Die Buchwerte der
Seite 123 und 124:
Nicht amortisierte Disagios In den
Seite 125 und 126:
Restrukturierungsrückstellungen we
Seite 127 und 128:
Geldfluss aus Finanzierungstätigke
Seite 129 und 130:
Bericht des Konzernrechnungsprüfer
Seite 131 und 132:
1994 1995 1996 1997 c) 1998 1999 20
Seite 133 und 134:
Holding- und Finanzgesellschaften B
Seite 135 und 136:
Anzahl Aktien und Genussscheine a)
Seite 137 und 138:
Ausstehende Anleihen Anleihe «Rode
Seite 139 und 140:
Erfolgsrechnung Roche Holding AG, B
Seite 141 und 142:
Allgemeines Die Rechnungslegung der
Seite 143 und 144:
Gewinnverwendung in CHF Anträge an
Seite 145 und 146:
140 Roche - globale Marktpräsenz T
Seite 147 und 148:
Der Konzernanteil an den nachstehen
Seite 149 und 150:
Hinweis betreffend zukunftsgerichte
Seite 151:
7-000-496
Alle anzeigen

Geschäftsbericht 2001 - Roche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?