Geschäftsbericht 2001 - Roche

in Millionen CHF
Kennzahlen
Ergebnisse gemäss konsolidierter Ergebnisse auf
Jahresrechnung adjustierter Basisa) Veränderung Veränderung
2001 2000 in % 2001 2000 in %
Verkäufe 29 163 28 672 +2 29 163 27 543 +6
EBITDAb) 6 438 11 126 –42 7 788 7 068 +10
Betriebsgewinn 3 247 7 131 –54 4 784 4 301 +11
Konzerngewinn 3 697 8 647 –57 4 799 5 014 –4
Forschung und Entwicklung 3 893 3 950 –1 3 893 3 919 –1
Investitionen in Sachanlagen 1 931 2 183 –12 1 931 2 115 –9
Mitarbeitende
Personalbestand am
31. Dezember 63 717 64 758 –2 63 717 64 758 –2
Verhältniszahlen
EBITDA in % der Verkäufe 22 39 27 26
Betriebsgewinn in % der Verkäufe 11 25 16 16
Konzerngewinn in % der Verkäufe 13 30 16 18
Forschung und Entwicklung
in % der Verkäufe 13 14 13 14
in CHFc)
Angaben je Titel
Konzerngewinn je Aktie und
Genussschein (verwässert)
Dividende je Aktie und
4,37 10,24 5,66 5,96
Genussscheind) 1,30 1,15 1,30 1,15
a) Die adjustierten Daten entsprechen den Ergebnissen aus den laufenden, wiederkehrenden Geschäftstätigkeiten
des Konzerns und dienen der internen Führung des Geschäfts. Sondererträge und -aufwendungen wurden
ausgeklammert und nur die fortgeführten Geschäfte eingeschlossen. Eine vollständige Beschreibung sowie eine
Überleitung zwischen den Ergebnissen gemäss konsolidierter Jahresrechnung und auf adjustierter Basis sind auf
den Seiten 76 und 77 dargestellt.
b) EBITDA: Earnings before interest (and other financial income), tax, depreciation and amortisation (including
impairment). Die Kennzahl entspricht dem Betriebsgewinn vor Abschreibungen auf Sachanlagen und immateriellem
Anlagevermögen sowie vor Wertminderungen des Anlagevermögens.
c) Die Anzahl Titel und alle je Titel ausgewiesenen Daten wurden dem am 4. Mai 2001 im Verhältnis 1:100
durchgeführten Split der Aktien und Genussscheine angepasst; siehe Anmerkung 22 zur konsolidierten
Jahresrechnung.
d) Dividende 2001 gemäss Vorschlag des Verwaltungsrates.