Geschäftsbericht 2001 - Roche

8 Adresse des Präsidenten
sieben wichtige Therapiegebiete
fokussiert. Die Aufwendungen der
Division Pharma für Forschung und
Entwicklung beliefen sich 2001 auf
3,1 Milliarden Franken. Die Roche-
Pipeline umfasst, inklusive der Rechte
für Einlizenzierungen, insgesamt
46 Projekte für neue pharmazeutische
Wirkstoffe. Einschliesslich Indikationserweiterungen
verfolgen wir
mehr als 70 verschiedene Entwicklungsprojekte.
Wir rechnen 2002 mit
der Zulassung von Tamiflu in der
EU sowie von Pegasys in Europa und
den USA. Darüber hinaus werden wir
im laufenden Jahr eine Reihe von
Registrierungsunterlagen für wichtige
neue Produkte einreichen.
Der Geschäftsbereich der frei verkäuflichen
Arzneimittel, Roche Consumer
Health, steigerte die Verkäufe lokal
um 1% auf 1,7 Milliarden Franken.
Die Betriebsgewinnmarge hat sich
deutlich von 15,3% im Jahr 2000 auf
17,2% im Berichtsjahr verbessert. Die
markante Steigerung der Profitabilität
konnte dank der konsequenten Ausrichtung
auf acht globale Schlüsselmarken
erreicht werden.
Von den Durchbrüchen in der Genomik
und Proteomik wird zuerst die Diagnostik
profitieren.
Die Division Diagnostics konnte
ihren angestammt hohen Marktanteil
wiederum ausbauen: Mit dem um
14 Prozent in lokalen Währungen
beziehungsweise 10 Prozent in Franken
auf 6,9 Milliarden Franken gesteigerten
Umsatz haben wir unsere
weltweite Führungsposition in der
In-vitro-Diagnostik weiter gestärkt.
Auch die Profitabilität konnte erneut
verbessert werden. Die Betriebsgewinn-
und die EBITDA-Marge
erhöhten sich um 1,3 respektive
0,4 Prozentpunkte auf 14,4% bzw.
26,6%.
Alle fünf Geschäftsbereiche trugen
zum sehr guten Verkaufsergebnis
bei – jeder einzelne Bereich wuchs
für sich genommen schneller als der
Markt. Diese Ausgewogenheit auf
hohem Niveau ist im Industrievergleich
einzigartig und untermauert
die Nummer-1-Position von Roche
Diagnostics auch in den Schlüsselmärkten
USA, Europa und Asien.
Die fortschreitende Konsolidierung
bei Kunden und Mitbewerbern, und
mehr noch die Möglichkeiten, die
aus der Entschlüsselung des Humangenoms
erwachsen, sind dabei, die
diagnostische Industrie grundlegend
zu verändern. Vor diesem Hintergrund
hat Roche Diagnostics tragfähige
Plattformen für die Entwicklung
neuer Geschäftsmodelle, Technologien
und Märkte geschaffen. Die
Allianzen, die wir im Berichtsjahr mit
führenden Unternehmen geschlossen
haben, werden die strategische Entwicklung
von Roche Diagnostics zum
Anbieter handlungsrelevanter
Gesundheitsinformationen weiter
beschleunigen.
Vom wissenschaftlichen Fortschritt
im Bereich der Genomik und Proteomik
dürfte – noch vor den Therapeutika
– zuerst die diagnostische
Industrie profitieren. Beträchtliche
Ressourcen werden bei Roche deshalb
darauf verwendet, die Führungsposition
in der Molekulardiagnostik