Kindergartenanmeldung für das Kindergartenjahr 2007/2008
Kindergartenanmeldung für das Kindergartenjahr 2007/2008
Kindergartenanmeldung für das Kindergartenjahr 2007/2008
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Marktblattl<br />
Nr. 4 7. Jahrgang 19. April <strong>2007</strong><br />
Schuleinschreibung<br />
Die Einschreibung <strong>für</strong> die Volksschule<br />
Isen <strong>für</strong> <strong>das</strong> Schuljahr <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
findet am Montag, dem 23. April<br />
<strong>2007</strong>, von 14.00 bis 16.00 Uhr, im<br />
Gebäude der Volksschule Isen statt.<br />
Anzumelden sind alle Kinder, die in<br />
der Zeit vom 01. September 2000<br />
bis 30. September 2001 geboren<br />
sind und ihren Wohnsitz innerhalb<br />
des Schulsprengels haben.<br />
Außerdem müssen die Kinder angemeldet<br />
werden, die im vorigen Schuljahr<br />
zurückgestellt worden sind.<br />
Eltern, deren Kinder zwischen 01.<br />
Oktober 2001 und 31. Dezember<br />
2001 geboren sind, können ihr Kind<br />
anmelden (Antrag).<br />
Amtlicher Teil<br />
<strong>Kindergartenanmeldung</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>das</strong> <strong>Kindergartenjahr</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Die Anmeldung <strong>für</strong> die Kindergärten<br />
➢ Gemeindekindergarten Mittbach, Schulstraße 1, 84424 Isen – Mittbach<br />
Anmeldung <strong>für</strong> Regel- und Integrationsgruppe<br />
➢ Gemeindekindergarten Isen, Mühlbachstraße 6, 84424 Isen<br />
➢ Kath. Kindergarten St. Zeno, Bräuanger 3, 84424 Isen<br />
findet am Dienstag, 24. April und Mittwoch 25. April <strong>2007</strong> von 8.00 bis 12.00 Uhr statt.<br />
Über <strong>das</strong> Stundenangebot wird in den jeweiligen Kindergärten informiert.<br />
Doppelanmeldungen sind nicht zulässig.<br />
Wir bitten um Verständnis, <strong>das</strong>s während der Anmeldung keine Zusagen erteilt werden können.<br />
Für Kinder, die zwischen dem<br />
01.01.2002 und dem 30.06.2002<br />
geboren sind und die auf Wunsch der<br />
Eltern eingeschult werden sollen, ist<br />
ein schulpsychologisches Gutachten<br />
erforderlich.<br />
Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich<br />
mit dem Kind zur Anmeldung<br />
kommen.<br />
Dabei sind vorzulegen:<br />
• Geburtsurkunde oder Familienstammbuch<br />
• Bestätigung der Teilnahme am Sehund<br />
Hörtest<br />
• Bestätigung der Teilnahme an der<br />
Früherkennungsuntersuchung U 9<br />
A. Kremser, Rektor<br />
Örtliche Verkehrsschau<br />
im Markt Isen <strong>2007</strong><br />
In 2-jährigen Abständen wird im Gemeindbereich<br />
Isen eine örtliche Verkehrsschau<br />
<strong>für</strong> die gemeindlichen<br />
Straßen durchgeführt.<br />
Die Bürgerinnen und Bürger werden<br />
gebeten, ihre begründeten Anliegen,<br />
Anregungen und Verbesserungsvorschläge<br />
bezüglich der Verkehrssituation<br />
im Marktbereich sowie im<br />
Außenbereich darzustellen. Um die<br />
Verkehrsschau, die in Zusammenarbeit<br />
mit der Polizeiinspektion Dorfen<br />
durchgeführt wird, bestmöglich vorzubereiten,<br />
ist es notwendig, <strong>das</strong>s ihre<br />
schriftlichen Anträge bis zum 15. Mai<br />
<strong>2007</strong> bei uns vorliegen.
2<br />
Unsere Kinder sind unsere Zukunft!<br />
KINDER! Was sind ihre Wünsche, Träume, Ängste?<br />
Was schätzen unsere Kinder an ihrer Familie, an der Natur – Umwelt und an der Technik?<br />
So soll es bleiben – ist die Aussage vieler Kinder!<br />
Kinder sind unsere Zukunft und auch sie sollen eine lebenswerte Zukunft haben.<br />
Mini-Club Isen<br />
MINI-CLUB<br />
ACHTUNG: Es ist wieder soweit!<br />
Ihr Kind ist noch nicht reif <strong>für</strong> den Kindergarten,<br />
sie möchten ihm aber die Möglichkeit geben,<br />
in einer Gruppe mit Gleichaltrigen zu spielen und zu<br />
basteln, dann sind Sie und ihr Kind bei uns richtig!<br />
Haben Sie Interesse?<br />
Momentanes Angebot <strong>für</strong> Kinder zwischen<br />
2 und 3 1 / 2 Jahren<br />
2 x wöchentlich – jeweils 3 Stunden.<br />
Monatsbeitrag:<br />
55 ¢ im Monat davon 5 ¢ Materialgeld<br />
Auch heuer wieder:<br />
Anmeldungen <strong>für</strong> September <strong>2007</strong> werden an<br />
folgenden Tagen gerne in den Räumen des<br />
Mini-Club – Mühlbachstr. 6 – Isen<br />
entgegengenommen:<br />
Dienstag 24. April <strong>2007</strong> von 12–16 Uhr<br />
Mittwoch 25. April <strong>2007</strong> von 9–12 Uhr<br />
Natürlich können Sie uns bei Fragen auch weiterhin<br />
telefonisch erreichen bei<br />
Angelika Mergenthaler, Tel. 0 80 83-5 44 80.<br />
Dieses Thema beschäftigte in den letzten Wochen<br />
die Gemeindekindergärten Mittbach und Isen<br />
und den Pfarrkindergarten St. Zeno.<br />
Mit einer Ausstellung am Tag der offenen Tür<br />
am Samstag, 05. Mai <strong>2007</strong> in der Volksschule Isen<br />
wollen die Kindergärten die Ergebnisse<br />
zu diesem Thema präsentieren.<br />
KLEINKINDER-<br />
BETREUUNG!<br />
Ihr Kind ist noch zu jung<br />
<strong>für</strong> den Kindergarten oder MINI-CLUB,<br />
sie brauchen aber eine liebevolle<br />
und kompetente Betreuung<br />
<strong>für</strong> ihr Kleinkind?<br />
Dann melden Sie sich bei uns,<br />
denn wir finden eine Lösung.<br />
Ansprechpartner:<br />
Angelika Mergenthaler,<br />
Telefon 0 80 83-5 44 80<br />
Oder gleich bei uns persönlich<br />
in den Räumen des<br />
MINI-CLUB Isen – Mühlbachstr. 6<br />
Informationsmöglichkeit am<br />
Mittwoch 25. April <strong>2007</strong><br />
von 9–12 Uhr
Internetauftritt des<br />
Marktes Isen –<br />
Wirtschaft & Gewerbe<br />
Wir möchten allen Isener Gewerbetreibenden<br />
die Möglichkeit anbieten,<br />
sich auf den Internetseiten des Marktes<br />
Isen kurz kostenlos zu präsentieren.<br />
Über � www.isen.de<br />
� Wirtschaft & Gewerbe<br />
� Gewerbeeintrag<br />
gelangen Sie zum entsprechenden<br />
Formular. Bitte passende Branche aussuchen<br />
oder ergänzen und <strong>das</strong> vollständig<br />
ausgefüllte Formular auf dem<br />
Postweg oder per Fax 0 80 83/<br />
53 01-20 an den Markt Isen, Maria<br />
Bauer, Münchner Straße 12, 84424<br />
Isen weiterleiten.<br />
Verleihung des Feuerwehr-<br />
Ehrenzeichens <strong>für</strong> 25 und<br />
40 Jahre Dienst bei einer<br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
Am 15. März <strong>2007</strong> wurden im Rahmen<br />
einer Feierstunde im Gasthaus<br />
Lintsche in Zustorf aktive Mitglieder der<br />
Freiwilligen Feuerwehren Mittbach,<br />
Schnaupping und Westach geehrt.<br />
Herr Landrat Martin Bayerstorfer überreichte<br />
<strong>das</strong> Feuerwehrehrenzeichen in Gold<br />
<strong>für</strong> 40 Jahre aktiven Dienst bei einer<br />
Freiwilligen Feuerwehr an:<br />
Peter Huber<br />
Lichtenweg 20<br />
Freiwillige Feuerwehr Schnaupping<br />
<strong>das</strong> Feuerwehrehrenzeichen in Silber<br />
<strong>für</strong> 25 Jahre aktiven Dienst bei<br />
einer Freiwilligen Feuerwehr an:<br />
Richard Pointner<br />
Lindenstraße 13 a, Pemmering<br />
Freiwillige Feuerwehr Mittbach<br />
Josef Sixt<br />
Fahrnbach 3<br />
Freiwillige Feuerwehr Mittbach<br />
Johann Fruth<br />
Am Haning 6<br />
Freiwillige Feuerwehr Westach<br />
Josef Grasser<br />
Höselsthal 7<br />
Freiwillige Feuerwehr Westach<br />
Der Markt Isen schließt sich den Glückwünschen<br />
an und bedankt sich <strong>für</strong> den<br />
langjährigen ehrenamtlichen Einsatz.<br />
Oben von links:<br />
Dritter Bürgermeister<br />
Martin Nußrainer,<br />
Kreisbrandrat Willi Vogl,<br />
Landrat Martin Bayerstorfer,<br />
vorne von links:<br />
Sigrid Leopold,<br />
Landratsamt Erding,<br />
Peter Huber,<br />
Kommandant<br />
Franz Büchlmann<br />
Von links: Dritter Bürgermeister Martin Nußrainer, Kommandant Martin Angermaier, Sigrid Leopold<br />
Landratsamt Erding, Josef Sixt, Johann Fruth, Josef Grasser, Vorstand Engelbert Perzl, Kreisbrandrat<br />
Willi Vogl, Landrat Martin Bayerstorfer<br />
Abwasserbeseitigung bei Anwesen ohne Anschluss an<br />
zentrale Kläranlagen<br />
Auszug aus dem Amtsblatt Nummer 6 vom 7.2.<strong>2007</strong> des Landratsamtes Erding.<br />
Der gesamte Bekanntmachungstext kann an den Amtstafeln oder im Rathaus eingesehen<br />
werden.<br />
Bau, Nachrüstung und Betrieb von Kleinkläranlagen<br />
Das Landratsamt Erding weist nochmals darauf hin, <strong>das</strong>s durch die Festlegung<br />
von Grenzwerten <strong>für</strong> Abwassereinleitungen aus Kleinkläranlagen (Änderung der<br />
Abwasserverordnung zum 01.08.2002) viele bestehende Anlagen nicht mehr<br />
3
den rechtlichen Anforderung entsprechen. Die Betreiber von Kleinkläranlagen<br />
sind nach dem Bayerischen Wassergesetz verpflichtet, die erforderlichen Anpassungsmaßnahmen<br />
von sich aus durchzuführen. Die erforderliche Nachrüstung<br />
wird derzeit mit staatlichen Zuschüssen gefördert.<br />
Für die Nachrüstung der Anlage ist ein privater Sachverständiger mit der Begutachtung<br />
der Planung zu beauftragen. Unter Vorlage dieses Gutachtens und entsprechender<br />
Planunterlagen ist ein Antrag auf wasserrechtliche Erlaubnis beim<br />
Landratsamt Erding, Sachgebiet Wasserrecht, zu stellen. Die ordnungsgemäße<br />
Errichtung der Anlage muss wiederum von einem privaten Sachverständigen begutachtet<br />
werden. Das Abnahmegutachten ist Voraussetzung <strong>für</strong> den Förderantrag<br />
bei der Gemeinde.<br />
Betrieb und Wartung von Kleinkläranlagen<br />
Seit Dezember 2003 gilt die Verordnung zur Eigenüberwachung von Wasserversorgungs-<br />
und Abwasseranlagen (Eigenüberwachungsverordnung – EÜV) auch<br />
<strong>für</strong> Kleinkläranlagen. Diese Verordnung gilt auch <strong>für</strong> noch nicht mit einer biologischen<br />
Reinigungsstufe ausgestattete Anlagen. Ausgenommen ist nur <strong>das</strong> in landwirtschaftlichen<br />
Betrieben anfallende Abwasser, <strong>das</strong> dazu bestimmt ist, auf landwirtschaftlich,<br />
fortwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Böden aufgebracht zu<br />
werden.<br />
Eigenkontrolle und Wartung der Kleinkläranlage richten sich nun nach der Bauartzulassung<br />
der Anlage bzw. den Festlegungen der wasserrechtlichen Erlaubnis.<br />
Die Wartung muss in der Regel durch einen Fachmann oder die Herstellerfirma<br />
durchgeführt werden. Ausnahmen gelten nur <strong>für</strong> die Arbeiten, die der Betreiber<br />
selbst ordnungsgemäß durchführen kann.<br />
Die Funktionstüchtigkeit der Anlage, insbesondere die ordnungsgemäß durchgeführte<br />
Eigenkontrolle, die fachgerecht durchgeführte Wartung sowie die ordnungsgemäße<br />
Beseitigung der bei der Wartung festgestellten Mängel muss alle<br />
2 Jahre von einem privaten Sachverständigen überprüft werden. Die Bescheinigung<br />
über die Prüfung ist dem Landratsamt vorzulegen.<br />
Zum Vollzug der EÜV erlässt <strong>das</strong> Landratsamt Erding folgende<br />
Allgemeinverfügung:<br />
Alle Betreiber von Kleinkläranlagen werden verpflichtet, die Bescheinigung über<br />
die Funktionstüchtigkeit der Anlagen nach Anhang 2 Vierter Teil Ziffer 3 der<br />
Eigenüberwachungsverordnung vorzulegen. Dabei ist die erste Bescheinigung<br />
2 Jahre nach erfolgter Abnahme durch den privaten Sachverständigen (Datum<br />
der Ortseinsicht) der Anlage fällig.<br />
Für Kleinkläranlagen, deren Abnahme oder Inbetriebnahme zum Zeitpunkt der<br />
Bekanntmachung dieser Allgemeinverfügung bereits mehr als 2 Jahre zurückliegt,<br />
ist die erste Bescheinigung bis spätestens 30.06.<strong>2007</strong> vorzulegen.<br />
Für Anlagen, die noch nicht über eine biologische Reinigungsstufe verfügen, ist<br />
eine Bescheinigung eines privaten Sachverständigen über <strong>das</strong> Vorhandensein,<br />
Funktionstüchtigkeit und ordnungsgemäße Wartung (z. B. Schlammabfuhr, Kontrolle<br />
auf Undichtigkeiten) einer Mehrkammergrube entsprechend DIN 4261 Teil<br />
1 ebenfalls bis 30.06.<strong>2007</strong> vorzulegen.<br />
Für die Bestimmung der 2-Jahres-Frist <strong>für</strong> Folgebescheinigungen ist jeweils <strong>das</strong><br />
Fälligkeitsdatum der Erstbescheinigung maßgebend.<br />
Weitere Fragen zur Nachrüstung von Kleinkläranlagen bzw. der Bescheinigung<br />
beantworten im Landratsamt Erding:<br />
Technik: Herr Bachmaier und Herr Hörl (0 81 22/58 -11 85, -12 86)<br />
Verwaltung: Frau Haldenwang, Frau Schütz (0 81 22/58 -12 85, -12 28) und<br />
Herr Falter (-12 10)<br />
Informationsmaterial und Anschriften privater Sachverständiger erhalten Sie im<br />
Landratsamt, bei Ihrer Gemeinde oder im Internet unter www.bayern.de/lfw.<br />
4<br />
Voraussichtlicher<br />
Sitzungstermin<br />
Dienstag, 24. April <strong>2007</strong><br />
Marktgemeinderat und bei Bedarf<br />
Bauausschuss<br />
Aus terminlichen Gründen war es<br />
nicht möglich, die Bürgerversammlungen<br />
zum gewohnten Termin im März<br />
durchzuführen. Die Bürgerversammlungen<br />
werden in diesem Jahr im<br />
Herbst stattfinden.<br />
Fundsachen<br />
Laufend werden Gegenstände im Rathaus<br />
abgegeben.<br />
Zur Zeit:<br />
• Schlüssel mit Anhänger (gefunden<br />
bei Friseursalon Schnipp Schnapp)<br />
•2 Schlüssel mit Anhänger „SYBILLE“<br />
in Stofftasche (gefunden bei<br />
Alueda -Edeka)<br />
• Ford Autoschlüssel mit schwarzem<br />
Schlüsselmäppchen (gefunden im<br />
Lagerhaus)<br />
Auskunft im Rathaus, 1. Stock, Zimmer<br />
1.10 oder unter der Telefonnummer<br />
08083/53 01-13.<br />
Personenstandsmeldungen<br />
Geburten<br />
Hagenrainer Ayleen<br />
Weidacherweg 3<br />
Sedlmeier Lea Marie<br />
Buchschachen 2<br />
Eheschließung<br />
Steinmetz Sabine und Altner Mario<br />
Jubilare<br />
Den 80. Geburtstag konnten feiern:<br />
Kollmann Elfriede, Am Gries 30a<br />
Häusler Anna<br />
Burgrain, Burgstraße 12<br />
Algasinger Josef<br />
Westach, Berzelfeldstraße 2
Den 85. Geburtstag konnten feiern:<br />
Kuhn Maria<br />
Mittbach, Schulstraße 15<br />
Lehmann Katharina<br />
Ziegelstätterstraße 15<br />
Sterbefälle<br />
Giray Nurten<br />
Münchner Straße 8, 60 Jahre<br />
Wagner Else<br />
Kreuzstraße 1A, 92 Jahre<br />
Hackl Walter<br />
Adolf-Kolping-Straße 1, 68 Jahre<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
� Bücherei Sankt Zeno �<br />
im Pfarrheim, Georg-Escherich-Str. 5<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag 14.30 bis 17.30 Uhr<br />
Sonntag nach dem Gottesdienst bis<br />
11.00 Uhr<br />
Sonstiges<br />
Wasserhärten<br />
Wasserversorger: Härte:<br />
Markt Isen 16,6° dH<br />
entspricht<br />
Härtebereich 3<br />
Wasserzweckverb. 18,0° dH<br />
der Mittbachgruppe entspricht<br />
Härtebereich 3<br />
Mütterberatung<br />
Jeden 1. Montag im Monat von<br />
14.00–16.00 Uhr im Gesundheitsamt<br />
Erding, Bajuwarenstraße 3,<br />
85435 Erding.<br />
Beratung <strong>für</strong> hör- und<br />
sprachauffällige Kinder im<br />
Gesundheitsamt Erding<br />
Seit Jahren finden in regelmäßigen Abständen<br />
im Gesundheitsamt Erding pädoaudiologische<br />
Sprechstunden statt.<br />
Die Beratung wird von einer Hörgeschädigtenpädagogin<br />
von der Pädagog.<br />
audiolog. Beratungsstelle in<br />
München durchgeführt. Dabei geht es<br />
in erster Linie um Abklärung von Hör-<br />
und Sprachauffälligkeiten, die zu Lernproblemen<br />
führen können.<br />
Ziel der Beratung ist einmal, zu überprüfen<br />
und näher abzuklären, ob Behandlungsmaßnahmen,<br />
also eine Überweisung<br />
an den HNO-Arzt zur Einleitung<br />
einer Therapie notwendig sind.<br />
Zum anderen ist sie aber auch eine<br />
gezielte heil- und sonderpädagogische<br />
Beratung, insbesondere zu Fragen<br />
der schulischen Eingliederung.<br />
Die Früherfassung des hörgestörten<br />
Kindes ist <strong>das</strong> entscheidende diagnostische<br />
und therapeutische Prinzip der<br />
Beratung.<br />
Leichte Hörstörungen werden nicht selten<br />
erst im Kindergartenalter erkannt.<br />
Wenn ein Kind allerdings nicht richtig<br />
hört, lernt es auch nicht richtig sprechen,<br />
die geistige und soziale Entwicklung<br />
ist dadurch ebenfalls eingeschränkt.<br />
Nächste Beratungstermine <strong>für</strong> hör- und<br />
sprachgeschädigte Kinder:<br />
Mittwoch, 02.05.<strong>2007</strong><br />
27.06.<strong>2007</strong><br />
25.07.<strong>2007</strong><br />
Auskunft Gesundheitsamt, Bajuwarenstraße<br />
3, 85435 Erding, Telefon<br />
08122/58-14 30<br />
Rentensprechtage <strong>2007</strong><br />
der Deutschen Rentenversicherung<br />
im Landratsamt<br />
Erding<br />
Auskunft und Beratung<br />
Erding, Landratsamt,<br />
Alois-Schießl-Platz 8<br />
Termine:<br />
23.04.<strong>2007</strong> 14.05.<strong>2007</strong><br />
11.06.<strong>2007</strong> 25.06.<strong>2007</strong><br />
09.07.<strong>2007</strong> 23.07.<strong>2007</strong><br />
13.08.<strong>2007</strong> 27.08.<strong>2007</strong><br />
10.09.<strong>2007</strong> 24.09.<strong>2007</strong><br />
08.10.<strong>2007</strong> 22.10.<strong>2007</strong><br />
12.11.<strong>2007</strong> 26.11.<strong>2007</strong><br />
10.12.<strong>2007</strong><br />
Bitte melden Sie sich an: spätestens<br />
eine Woche vor dem jeweiligen Termin<br />
unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer<br />
im Sozialamt unter Tel.<br />
08122/58-13 98.<br />
Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen<br />
und Ihren Personalausweis<br />
mit.<br />
Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!<br />
Notdienste<br />
Praktische Ärzte<br />
Wenden Sie sich im Bedarfsfall an<br />
den Ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
Bayern, Telefon 0 18 05/19 12 12.<br />
Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen<br />
an die Rettungsleitstelle<br />
Erding, Telefon 1 92 22.<br />
Wochenenddienst der Zahnärzte<br />
21./22. April<br />
ZÄ Götz Christa<br />
Von-Ketteler-Straße 13, Taufkirchen<br />
Telefon 0 80 84/22 33<br />
28./29. April<br />
Dr. Hesch Johannes<br />
Riverastraße 3, Erding<br />
Telefon 0 81 22/1 43 25<br />
30. April/1. Mai<br />
Dr. Hecht Michael<br />
Landgestütstraße 8, Erding<br />
Telefon 0 81 22/9 20 00<br />
5./6. Mai<br />
ZA Hoffmann Johannes<br />
Bajuwarenstraße 6, Erding<br />
Telefon 0 81 22/1 33 41<br />
12./13. Mai<br />
Dr. Götz Richard<br />
Von-Ketteler-Straße 13, Taufkirchen<br />
Telefon 0 80 84/22 33<br />
Apotheken<br />
• Die aktuellen Notdienste sind an<br />
der St. Zeno Apotheke und an der<br />
Isen Apotheke ausgehängt.<br />
• Die aktuellen Dienstbereitschaften<br />
der Apotheken können Sie auch<br />
der Tagespresse entnehmen.<br />
• Neuer Telefonservice der Apotheken<br />
Telefon 11833 – Weitervermittlung<br />
zum Apothekennotdienst von<br />
aponet.de (einmalig 20 ct zzgl.<br />
99 ct/min., sowie nach Weitervermittlung<br />
99 ct/min.)<br />
Blutspendeaktion am<br />
12. und 13. Februar <strong>2007</strong><br />
Die in Isen durchgeführte Blutspendeaktion<br />
war ein Erfolg. 200 Personen<br />
(201 Personen beim Spendetermin im<br />
Oktober 2006) haben sich bereit gefunden<br />
freiwillig Blut zu spenden, um<br />
ihren erkrankten Mitmenschen zu hel-<br />
5
fen. Nur durch die Spendewilligkeit<br />
der Bevölkerung ist der Blutspendedienst<br />
in der Lage seinen Versorgungsauftrag<br />
zu erfüllen.<br />
Allen Spendern Danke!<br />
Blutspendedienst<br />
Städtisches Klinikum München GmbH<br />
Dachauer Straße 90<br />
80335 München<br />
6<br />
Wir helfen weiter in<br />
Notsituationen<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
Isen – Lengdorf – Pemmering<br />
Wir, die Nachbarschaftshilfe des Pfarrverbandes,<br />
möchten dazu beitragen,<br />
die vielseitigen Nöte der Menschen in<br />
unserem Pfarrverband zu lindern.<br />
Durch den steigenden Hilfsbedarf alter,<br />
einsamer, kranker und behinderter<br />
Menschen, die sich nicht mehr selbst<br />
versorgen können oder durch plötzliche<br />
Krankheit, Unfall oder allgemeine<br />
Schwäche in Notsituationen kommen,<br />
ist Hilfe nötiger denn je.<br />
Wir bieten Hilfe an <strong>für</strong>:<br />
• Essen auf Rädern<br />
• Fahrdienste (z. B. Arzt, Krankenhaus,<br />
Gottesdienst, Veranstaltungen)<br />
• Familienhilfe (z.B. Einkaufen, Haushaltshilfe,<br />
Kinderbetreuung, Seniorenbetreuung)<br />
• Betreuung und Pflege Schwerstkranker<br />
(kurzzeitig)<br />
• Begleitung und Pflege von Sterbenden<br />
und deren Angehörigen durch<br />
eine ausgebildete Hospizhelferin<br />
Anfragen zu jeder Zeit an unsere ehrenamtlichen<br />
Einsatzleiter:<br />
Isen und Lengdorf<br />
Patrizia Brambring<br />
Telefon 0 80 83/85 29 oder<br />
Mobil 01 75/2 18 56 06<br />
Pemmering<br />
Erika Huber<br />
Telefon 0 81 24/17 60<br />
Scheuen Sie sich nicht, sich in Notsituationen<br />
vertrauensvoll an die<br />
Nachbarschaftshilfe zu wenden. Hier<br />
wird Ihnen geholfen!<br />
Als zusätzlicher, persönlicher Service<br />
<strong>für</strong> Hilfesuchende und Helfer dient<br />
auch unser Büro im Brunnauerhaus,<br />
St.-Zeno-Platz 5, in Isen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
• Dienstag von 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
• Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
• sowie nach Vereinbarung<br />
Telefon und Fax: 08083/907177<br />
Möchten Sie unsere Nachbarschaftshilfe<br />
durch Ihre Hilfe unterstützen?<br />
Zögern Sie nicht und setzen Sie sich<br />
mit unseren Einsatzleitern in Verbindung.<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Ortsverschönerungs- und<br />
Gartenbauverein Isen e.V.<br />
Hauswirtschaftlicher Fachservice<br />
im Landkreis Erding<br />
Fachkräfte bieten Serviceleistungen<br />
rund ums Haus.<br />
Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt<br />
mit Ihrer Krankenkasse ab.<br />
Prospekte liegen im Rathaus auf.<br />
Info auch bei Maria Neumair, Tel./<br />
Fax 0 81 22/2 06 55<br />
OVV-Bastelaktion<br />
Das Interesse an der Bastelaktion des Ortsverschönerungs- und Gartenbauvereins<br />
Isen e.V. am 10. März <strong>2007</strong> war wieder sehr groß. Über 40 Kinder und 8 Helferinnen<br />
bastelten unter Anleitung von Andrea und Simone Rutzmoser geschickt<br />
und mit Eifer Ostereier in Serviettentechnik. Zur Stärkung bekamen die Kinder<br />
Brotzeit und Getränke spendiert.<br />
Die gelungenen Bastelarbeiten wurden in der Frühjahrsversammlung des OVV<br />
am 12. März <strong>2007</strong> im Gasthof Pointner in Pemmering ausgestellt und fanden<br />
große Anerkennung.<br />
Isener<br />
Bauernmarkt<br />
in der Raiffeisenstraße 2<br />
Freitag, 20. April<br />
Bayerischer Tag<br />
typisch bayerische Gerichte<br />
Freitag, 27. April – Bärlauchtag<br />
• Bärlauch im Angebot<br />
• Frischkäse mit Bärlauch<br />
• Bärlauchkäse usw.<br />
Freitag, 11. Mai<br />
Muttertagsüberraschung<br />
Markttag<br />
Freitag von 9.30 Uhr bis 14.30 Uhr
Kurse/<br />
Veranstaltungen<br />
Hebammenpraxis<br />
Josita Kögler<br />
Steinlandstraße 4, Isen<br />
Telefon 0 80 83/5 43 79 oder<br />
01 60/2 875796<br />
Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden<br />
– Beratung – Geburtsvorbereitung<br />
– Babymassage – Nachsorge –-<br />
Rückbildung<br />
Für werdende Mütter<br />
und Eltern<br />
Geburtsvorbereitung, Babypflege,<br />
Nachsorge, Rückbildungsgymnastik<br />
Hebammengemeinschaft<br />
„RUNDHERUM“, Siemensstraße 2,<br />
Dorfen, Telefon 0 80 81/86 81<br />
Künstlerei am St. -Zeno-Platz<br />
• Malen <strong>für</strong> Erwachsene<br />
Mittwoch ab 19 Uhr – 14-tägiger<br />
Rhythmus<br />
• Kinder Aquarell-Malkurse<br />
Termine siehe Aushang Künstlerei<br />
St.-Zeno-Platz 3, 84424 Isen<br />
Telefon 0 80 83/54 72 40<br />
Ansprechpartner: Liedgens Beate<br />
Malkurs<br />
<strong>für</strong> Kinder u. Erwachsene jeden Alters<br />
• Acryl • Gegenständlich<br />
• Kohle • Portraits<br />
•Pop-Art • Abstrakt<br />
Sabine Kellner, Weidacherbergstr. 10,<br />
84424 Isen, Tel. 01 60/1 18 00 28<br />
Termine je nach Vereinbarung<br />
Arbeiterwohlfahrt Erding<br />
Kultur- und Bildungsreisen<br />
Im Rahmen seiner Kultur- und Bildungsangebote<br />
bietet die Arbeiterwohlfahrt<br />
(AWO) Erding zwei Kultur- und Bildungsreisen<br />
in den OMAN und nach<br />
PORTUGAL an.<br />
Die 9-tägige Portugalrundreise vom<br />
29. September bis 07. Oktober streift<br />
alle wichtigen Sehenswürdigkeiten<br />
des Landes in und um Lisabon , Sintra,<br />
den Wallfahrtsort Fatima, Bathalha,<br />
Obidos, uvm. Im Reisepreis von<br />
898,-- Euro sind enthalten Flug, Unterkunft,<br />
Halbpension, umfangreiches<br />
Besichtigungsprogramm und Reiseleitung.<br />
Informationsabend zur Reise ist am<br />
Donnerstag, 03.Mai, 19 Uhr.<br />
Die 11-tägige Rundreise Oman mit<br />
Möglichkeit zur Verlängerung in den<br />
Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE)<br />
wird am 07. Mai, 19 Uhr, beim Infoabend<br />
vorgestellt.<br />
Beide Reisen werden betreut, sind geführt<br />
und werden ab Flughafen begleitet.<br />
Ausführliche Reiseinformationen und<br />
weitere Auskünfte sind erhältlich bei<br />
AWO Erding,<br />
Hermann Kronseder Tel. 0 81 22-90<br />
24 12 oder hkrons@web.de.<br />
Beide Infoabende finden im Clubheim<br />
des Tennisclub Erding, Schützenstr. 10,<br />
85435 Erding (im Westen des Volksfestplatzes)<br />
statt.<br />
Kreisjugendring Erding<br />
Freizeiten <strong>2007</strong><br />
• Kinderfreizeit Kleinarl<br />
06.08. – 13.08.<br />
8–14 Jahre<br />
Kreismusikschule Erding<br />
Kosten 185 Euro<br />
• Zirkustage Königsdorf<br />
28.05. – 01.06.<br />
9–13 Jahre<br />
Kosten 160 Euro<br />
• Kinderfreizeit Mariapfarr<br />
29.05. – 05.06.<br />
Ferienhof Carinth<br />
8–14 Jahre<br />
Kosten 185 Euro<br />
Information: Kreisjugendring Erding,<br />
Frau Brunner-Schlegl, Lange Zeile 10<br />
(Innenhof), 85435 Erding, Telefon<br />
08122/46 87<br />
Veranstaltungsinformation<br />
Stadthalle Erding<br />
• Karten per Tel., Beratung, Buchung<br />
und Versand: Mo–Fr, 8–16 Uhr,<br />
Tel. 0 81 22/9907-12<br />
• Online www.stadthalle-erding.de<br />
• ticket@stadthalle-erding.de<br />
• Theaterkasse a. Alois-Schießl-Platz 1<br />
• Montag, Mittwoch, Freitag jeweils<br />
von 15 bis 18 Uhr, Tel. 0 81 22/<br />
99 07-12, Fax 0 81 22/99 07-50<br />
• Dienstag u. Donnerstag von 10 bis<br />
12 Uhr, Tel. 0 81 22/99 07-12,<br />
Fax 0 81 22/99 07-50<br />
Neu- und Wiederanmeldung <strong>für</strong> die Kurse der Kreismusikschule Schuljahr <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong> seit 14.04. bis 15.05. <strong>2007</strong><br />
Fächerangebot:<br />
Grundfächer: Musikgarten <strong>für</strong> 2–4-jährige<br />
Musikgarten <strong>für</strong> Babys ab 6 Monaten (Halbjahreskurse)<br />
Musikalische Früherziehung (2-Jahreskurs) <strong>für</strong> Kinder ab 4 Jahren<br />
Musikalische Grundausbildung (<strong>für</strong> Schulkinder 1.–3. Klasse)<br />
Instrumentalfächer:<br />
Streichinstrumente: Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Kinderbass<br />
Zupfinstrumente: Gitarre, Harfe, Zither, Hackbrett, E-Gitarre, Jazz-Gitarre, E-Bass,<br />
Gitarre-Begleitkurs <strong>für</strong> Erwachsene<br />
Tasteninstrumente: Klavier, Akkordeon, Steirische Harmonika, Kirchenorgel, Keyboard<br />
Blechblasinstrumente: Trompete, Waldhorn, Tenorhorn, Posaune, Bariton, Tuba<br />
Holzblasinstrumente: Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Saxofon<br />
Schlaginstrumente: Schlagzeug, Kleine Trommel (Snare-Drum)<br />
Vokalunterricht: Sologesang (klassisch), Pop-Gesang, Jazz-Gesang, Kinderchor<br />
Projekte auf Anfrage: Dirigierkurs, Arrangieren und Komponieren, Einführung Notencomputer,<br />
Begleitkurs <strong>für</strong> Bassinstrumente<br />
Außerdem bietet die KMS den Schülern viele Möglichkeiten an, in Orchestern oder Ensembles mitzuspielen, z. B. Sinfonieorchester,<br />
Streichorchester, Blasorchester, Akkordeonorchester, Big-Band, Brassband, Querflötenorchester, Gitarrenorchester,<br />
Volksmusikgruppen, Kammermusik, Percussionsensemble, Kinderchor, Jugendchor.<br />
Nähere Informationen wie Anmeldeformulare, Schulordnung etc. erhalten Sie im<br />
KMS-Büro, Erding, Freisinger Straße 91, Tel. 0 81 22/1 48 08, Fax 0 81 22/4 18 56,<br />
Internet: www.kms-erding.de, E-Mail: info@kms-erding.de<br />
Anmeldeformulare sind auch in den Gemeinden, Kindergärten und Sparkassen erhältlich.<br />
7
Rheinisches Landestheater Neuss<br />
Der tolle Tag<br />
Freitag, 20. April , 20 Uhr<br />
¡ 19/17, ¡ 8 Schüler/Studenten<br />
Künstler-Kreativ-<br />
Modell- und Hobby-Markt<br />
Sonntag, 22. April, 11–16 Uhr<br />
¡ 2, Kinder und Jugendliche frei<br />
Kastenmüller Messeveranstaltungen<br />
Antiquitätenmarkt<br />
Samstag, 28. April<br />
Sonntag, 29. April<br />
11–18 Uhr – ¡ 3<br />
Dia – Film – Show<br />
Jakobsweg<br />
live von und mit K. J. Seitz<br />
Montag, 30. April, 20 Uhr – ¡ 12<br />
¡ 9 Schül./Stud. u. Schwerbehinderte<br />
Chinesischer Nationalcircus<br />
Freitag, 11. Mai, 20 Uhr<br />
¡ 39,85/35,85/29,85/25,85<br />
Kinder bis 16 J. ¡ 29,85/25,85/<br />
19,85/15,85<br />
Abfallwirtschaft<br />
Entleerungsrhythmus <strong>für</strong><br />
Restmüll und Biotonne<br />
Montag, 23. April Biotonne<br />
Montag, 30. April Restmüll<br />
Montag, 07. Mai Biotonne<br />
Montag, 14. Mai Restmüll<br />
Bitte stellen Sie die Tonnen am Abholtag<br />
unbedingt ab 6.00 Uhr bereit!<br />
Nächster Abholtermin<br />
„Gelber Sack“<br />
Dienstag, 08. Mai <strong>2007</strong><br />
Ausgabestelle <strong>für</strong> Gelbe Säcke ist die<br />
Kreismülldeponie Isen<br />
• Bitte stellen Sie die Gelben Säcke<br />
am Morgen des Abholtages bis<br />
spätestens 6.00 Uhr bereit.<br />
• Die Gelben Säcke sind vor dem<br />
Grundstück, unmittelbar an der Abfuhrstrecke,<br />
so zu platzieren, <strong>das</strong>s<br />
die problemlos und ohne Zeitverlust<br />
abgeholt werden können.<br />
• Sollten die Säcke, aus welchen<br />
Gründen auch immer, am vorgesehenen<br />
Termin nicht abgeholt werden,<br />
bitte stehen lassen, sie werden<br />
dann am nächsten Tag abgeholt.<br />
Der Entsorgungskalender des Marktes Isen<br />
steht im Internet unter<br />
www. Entsorgungskalender.com<br />
Öffnungszeiten der<br />
Kreismülldeponie Isen<br />
Wegen Eicharbeiten an der Waage<br />
ist die Deponie am<br />
Mittwoch, 25. April <strong>2007</strong><br />
geschlossen.<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag,<br />
Freitag: 7.30 bis 12.00 Uhr und<br />
12.45 bis 16.30 Uhr<br />
Mittwoch: 7.30 bis 12.00 Uhr<br />
Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Mittwochnachmittags ist die Kreismülldeponie<br />
Isen geschlossen.<br />
Telefonisch ist die Deponie unter der<br />
Nummer 08083/1459 erreichbar.<br />
Altmedikamente in die<br />
Apotheke<br />
Bei der Rückgabe von nicht mehr<br />
benötigten Medikamenten oder Medikamenten,<br />
deren Verfalldatum überschritten<br />
ist, bitten wir folgendes zu<br />
beachten:<br />
• ohne Umkarton und Beipackzettel<br />
(in den Papiercontainer)<br />
• leere Medizinflaschen (z. B. von<br />
Hustensäften, Tropfen usw.) in den<br />
Glascontainer<br />
• kein Injektionszubehör (z. B. Nadeln<br />
<strong>für</strong> Spritzen, Lanzetten zur Blutentnahme,<br />
Fertigspritzen) – kann<br />
im Hausmüll entsorgt werden<br />
• kleine Mengen von Altmedikamenten<br />
können auch zum Hausmüll<br />
Öffnungszeiten im<br />
Gebrauchtwarenmarkt<br />
Rentabel<br />
Gebrauchtwaren, die wir annehmen<br />
und weitergeben<br />
Rentabel, Moosweg 6,<br />
85435 Erding – Aufhausen<br />
Telefonnummer 0 81 22/1 25 37<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch<br />
10.00 bis 17.00 Uhr<br />
zum Herunterladen zur Verfügung.<br />
Donnerstag<br />
12.00 bis 18.00 Uhr<br />
Freitag<br />
10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.30 bis 12.30 Uhr<br />
Da die Einrichtung nur über begrenzte<br />
Raumkapazitäten verfügt, beschränkt<br />
sich der Gebrauchtwarenmarkt auf<br />
folgende Waren, die angenommen<br />
und günstig weitergegeben werden:<br />
➢ Möbel aller Art (Küchen-, Schlafzimmer-,<br />
Kinderzimmer-, Wohnzimmermöbel)<br />
➢ Haushaltsgeräte in beschränktem<br />
Umfang<br />
➢ Geschirr (möglichst nur komplett)<br />
➢ Bücher<br />
Kleidung und Spielsachen werden nur<br />
in Einzelfällen angenommen. Am sinnvollsten<br />
erscheint es, direkt mit dem<br />
Rentabel Rücksprache zu nehmen.<br />
Nächste<br />
Problemmüllsammlung<br />
Mittwoch, 23. Mai <strong>2007</strong>, von 9.15<br />
bis 10.00 Uhr, Mittbach, beim Gasthaus<br />
Scherer<br />
@www.isen.de<br />
poststelle@isen.de<br />
Impressum:<br />
Marktblattl des Marktes Isen:<br />
Verantwortlich <strong>für</strong> den Inhalt:<br />
Der Bürgermeister des Marktes Isen,<br />
Münchner Straße 12, 84424 Isen<br />
Telefon 0 80 83 /53 01-0.<br />
Druck: Nußrainer Isen, Tel. 0 80 83 /53 14 -0.<br />
Auflage 2200 Stück.
Ansprechpartner <strong>für</strong> Breitbandangebote beim Markt Isen<br />
Das Angebot folgt der Nachfrage – <strong>das</strong> gilt auch <strong>für</strong> DSL (Breitbandanschluss). Der Schlüssel<br />
zum Erfolg <strong>für</strong> eine Gemeinde, die DSL-Anschluss braucht, ist also Nachfragebündelung.<br />
Den Bedarf im Markt Isen ermittelt jetzt im Rahmen der Aktion „Breitband <strong>für</strong> Bayern“ der<br />
von Bürgermeister Fischer ernannte Ansprechpartner Werner Christofori (Tel. 0 80 83/53 01-<br />
14, Fax 0 80 83/53 01-8 14, E-Mail: christofori@isen.de). Um diese Ermittlung durchführen<br />
zu können, möchten wir Interessierte bitten, nachfolgenden Fragebogen auszufüllen und bis<br />
zum 30.4.<strong>2007</strong> an den Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung zu senden.<br />
Hintergrund der Aktion ist die Breitbandinitiative Bayern, die der bayerische Wirtschaftsminister<br />
Erwin Huber am 20. März in München vorgestellt hat. Zum Aktionsprogramm<br />
„Breitband <strong>für</strong> Bayern“ gehört ein Internet-Portal, <strong>das</strong> Gemeinden, die DSL benötigen und<br />
passende Anbieter zusammenbringt. Die Kommunen können in dem Portal genau eingeben,<br />
welche schnellen Internetzugänge sie wo brauchen. Telekommunikationsanbieter, die<br />
sich darauf spezialisiert haben, ländliche Gebiete an <strong>das</strong> schnelle Internet anzuschließen,<br />
bekommen diese Daten. Bei einer Regionalmesse im Mai im Landkreis Erding werden die<br />
unterschiedlichen Angebote präsentiert.<br />
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, <strong>das</strong>s der Markt Isen Angebote von Telekommunikationsanbietern<br />
nur vermitteln kann und die Versorgung unterstützt.<br />
Zurück an:<br />
Markt Isen<br />
Ansprechpartner <strong>für</strong> Breitband<br />
Münchner Straße 12<br />
84424 Isen<br />
Fragebogen zur Breitbandanbindung:<br />
Sind Sie an Breitband interessiert? � ja � nein<br />
In welchem Ortsteil wohnen Sie:<br />
Wie wird der Anschluss genutzt?<br />
Name und Anschrift (freiwillige Angabe):<br />
mit Telefonnummer<br />
� privat<br />
� gewerblich<br />
� öffentliche Einrichtung