Marktblattl - Gemeinde Markt Isen

Marktblattl
Nr. 7 12. Jahrgang 12. Juli 2012
Bürgermeister
Siegfried Fischer
Liebe Bürgerinnen und Bürger des
Marktes Isen,
das 28. Isener Volksfest hatte für jeden
etwas zu bieten – Traditonelles, Spannendes,
Akrobatisches, Unterhaltsames,
Vergnügliches und Kulinarisches.
Die fröhlich-freundlichen Gäste und
das schöne Sommerwetter sorgten für
gute Stimmung.
Ich möchte mich bei allen Beteiligten
ganz herzlich bedanken, sie haben
auf unterschiedlichste Art und Weise
zum Gelingen unseres Volksfestes beigetragen.
Nun beginnt bereits die Ferien- und
Urlaubszeit. Dazu wünsche ich Ihnen
allen schönes Wetter und gute Erholung.
Ihr Bürgermeister
Siegfried Fischer
Öffentliche
Zahlungsaufforderung
Bis 16. August 2012 sind beim Markt
Isen zur Zahlung fällig:
1. Grundsteuer für das 3. Quartal
des Rechnungsjahres 2012
2. Gewerbesteuer für das 3. Quartal
des Rechnungsjahres 2012
Die Überweisung kann auf folgende
Konten erfolgen:
Raiffeisen-Volksbank Isen
Konto-Nr. 14850
Bankleitzahl 701 696 05
Amtlicher Teil
Sparkasse Isen
Konto-Nr. 132 233
Bankleitzahl 711 526 80
Postbank München
Konto-Nr. 55085806
Bankleitzahl 700 100 80
3. Wasser- und Kanalgebühren –
2. Abschlagszahlung
Neue Bankverbindung für Wasserund
Abwasserzahlungen
Die Überweisung kann auf folgende
Konten erfolgen:
Raiffeisen-Volksbank Isen
Kontonummer 100014850
Bankleitzahl 701 696 05
Sparkasse Isen
Kontonummer 300 872 58
Bankleitzahl 711 526 80
Durch rechtzeitige Zahlung werden
Mahngebühren, Säumniszuschläge
und Unkosten für weitere Maßnahmen
vermieden.
Schreiben/Fax der Gewerbeauskunfts-Zentrale
an
Gewerbetreibende im Landkreis
Erding
(siehe Marktblattl Mai 2012)
Das Oberlandesgericht Düsseldorf hat
entschieden, dass von der GWE-Wirtschaftsinformations-GmbH
benutzte
Formulare für Gewerbeeintragungen
in dem Internetportal www.gewerbeauskunft-zentrale.de
irreführend und
daher wettbewerbsrechtlich unzulässig
sind.
Aus der
Marktgemeinderatssitzung
vom 19. Juni 2012
Kommunalrecht;
Niederlegung des Ehrenamts
als Marktgemeinderatsmitglied
von
Herrn Hannes Baumgartner
und Listennachfolge
Mit Schreiben vom 25. Mai 2012
hat das Marktgemeinderatsmitglied
Hannes Baumgartner mitgeteilt, dass
er mit seiner Familie zum 01. Juli
2012 aus Isen wegzieht.
Durch den Wegzug aus dem Gemeindebereich
Isen (= Wahlgebiet) erfolgt
die Verlegung des Lebensmittelpunkts
an einen anderen Ort. Dies führt zum
Amtsverlust, weil die Wählbarkeit für
das Amt des Marktgemeinderatsmitgliedes
nicht mehr gegeben ist. Somit
liegt ein wichtiger Grund für die Niederlegung
des Amtes vor.
Der Marktgemeinderat stellt das Eintreten
des Amtsverlusts fest bzw. erkennt
den Grund für die Niederlegung
des Amts als Marktgemeinderatsmitglied
von Herrn Hannes Baumgartner
an.
Der Listennachfolger rückt immer aus
der Liste nach, auf welcher der Ausgeschiedene
gewählt worden war. Der
Markgemeinderat stellt Herrn Ralf
Schelzke, FREIE WÄHLER ISEN (FW
ISEN) als Listennachfolger gemäß
dem amtlichen Wahlergebnis der Gemeinderatswahl
vom 02. März 2008

fest. Herr Schelzke ist über sein
Nachrücken in Kenntnis zu setzen und
um Erklärung zur Annahme der Wahl
aufzufordern.
Voraussichtliche
Sitzungstermine
Marktgemeinderat und bei Bedarf
Bauausschuss
Dienstag, 24. Juli 2012
Dienstag, 31. Juli 2012
Fundsachen
2
ein Schlüssel mit verschiedenen Anhängern
(Marienkäfer, Schiedsrichterpfeife
…) (gefunden auf dem
Pausenhof der Schule bei der Viererwippe)
Klapprad silber (gefunden am Rentnerweg)
Bartschlüssel mit Ring (beim Volksfest
gefunden)
Telefon „Gigaset“ (Straße von
Buchschachen nach Hof)
Auskunft Rathaus, 1. Stock, Zimmer
1.05 oder Tel. 08083/5301-13.
Personenstandsmeldungen
Geburten
Fiegele Ludwig, Mozartstraße 9
Kaya Umut Hasan, Am Gries 13
Brandstetter Hannah Maria,
Burgrain, Almstraße 8
Eheschließung
Stöcker Karin und Keitel Christian
Wir gratulieren
unserer Jubilarin
zum 85. Geburtstag
Grasser Cäcilia, Strich 13
Nichtamtlicher Teil
Kath. öffentl.
Bücherei
St. Zeno Isen
Georg-Escherich-Straße 5
Öffnungszeiten:
Freitag 14.30 bis 17.30 Uhr
Sonntag nach dem Gottesdienst
bis 11.00 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser,
zu unserem nächsten Literaturabend
am Mittwoch, 01. August 2012 um
20 Uhr in der Bücherei laden wir
herzlich ein.
Wir besprechen den Roman „Die
Wand“ von Marlen Haushofer.
Ansprechpartnerinnen:
Marianne Brucker, Tel. 8663
Ruth Zorner-Ogiermann, Tel. 1336
Die Bücherei bleibt in den Sommerferien
geschlossen.
Letzte Ausleihe vor den Ferien:
Freitag, 27. Juli 2012
Erste Ausleihe nach den Ferien:
Freitag, 14. September 2012
Babysittervermittlung Isen
Sie suchen einen Babysitter? Dann
wenden Sie sich an die Babysittervermittlung
Isen! Wir vermitteln Babysitter
aus Isen und Umgebung, die Spaß
und Interesse an der Betreuung Ihres
Nachwuchses haben und im Rahmen
unserer Babysitter-Ausbildung umfassend
auf ihren Einsatz als Babysitter
vorbereitet wurden.
Kontakt:
Sophia Hartong
Tel: 08083 267 8777
info@babysitter-isen.de
www.babysitter-isen.de
und bei Facebook
Wasserhärten
Sonstiges
Wasserversorger: Härte:
Markt Isen 16,6° dH
entspricht
Härtebereich 3
Wasserzweckverb. 18,0° dH
der Mittbachgruppe entspricht
Härtebereich 3
Wir suchen für Isen ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen!
Sind Sie eine patente Frau mit Erfahrungen
in der Betreuung von Babys
und Kleinkindern?
Möchten Sie 1 – 2x pro Woche einige
Stunden Zeit verschenken?
wellcome, ein Angebot des Zentrums
der Familie, unterstützt Familien in den
ersten turbulenten Monaten nach der
Geburt. Die ehrenamtliche Mitarbeiterin
– geht mit dem Baby spazieren,
während sich die Mutter ausruht
– geht mit den älteren Kindern auf
den Spielplatz oder liest ihnen vor
– wacht über den Schlaf des Babys,
während die Mutter Besorgungen
macht, in Ruhe duscht, o. ä.
Nehmen Sie Kontakt auf!
In einem persönlichen Gespräch erfahren
Sie alles über die neue Aufgabe.
Regelmäßige Treffen mit anderen
Ehrenamtlichen, der Kontakt zur wellcome-Koordinatorin
und kostenlose

Fortbildungen unterstützen Sie in Ihrem
Engagement. Versicherungsschutz besteht.
Fahrtkosten werden erstattet.
Zentrum der Familie
Kirchgasse 7, 85435 Erding
Gaby Mutzbauer, Tel.08122/6063
Mail:
zentrumderfamilie@kbw-erding.de
www.wellcome-online.de
Auskunfts- und Beratungsstelle
der Deutschen
Rentenversicherung
im Landratsamt Erding,
Alois-Schießl-Platz 2, 85435 Erding
1. Stock, Zimmer 119
Terminvereinbarung unter der
kos tenfreien Telefonnummer
0800 6789 100.
Besetzt ist diese Sprechtagshotline
mit Beraterinnen und Beratern der
Auskunfts- und Beratungsstellen der
Deutschen Rentenversicherung Bayern
Süd.
Die Beratung findet – wie bisher – im
Landratsamt Erding statt.
Für Ehrlichkeit, Sicherheit
und Pünktlichkeit –
der Vordereinstieg im MVV-
Regionalbusverkehr
Der MVV appelliert an seine Fahrgäste,
nur vorne, beim Fahrer, in die
MVV-Regionalbusse einzusteigen. Der
Vordereinstieg nützt den ehrlichen
Fahrgästen, dient der Sicherheit der
Fahrgäste und fördert die Pünktlichkeit.
Vorne beim Fahrer einsteigen, die
Fahrkarte unaufgefordert vorzeigen
und noch nicht gestempelte Tickets sofort
entwerten, am Ende der Fahrt hinten
aussteigen – so verhält sich der
ideale Fahrgast im MVV-Regionalbusverkehr.
Ehrlichkeit
Der ehrliche Fahrgast finanziert die
Schwarzfahrer mit. Wenn alle Fahrgäste
beim Fahrer unaufgefordert die
Fahrkarte vorzeigen, sinkt zwangsläufig
die Zahl der Schwarzfahrer.
Sicherheit
Der Vordereinstieg dient auch der Sicherheit
der Fahrgäste, da der Fahrer
leichter Hilfestellung leisten kann und
sieht, wer einsteigt.
Pünktlichkeit
„Vorne einsteigen und hinten aussteigen“
beschleunigt den Fahrgastfluss
und verbessert die Pünktlichkeit.
Fahrgäste mit Kinderwagen oder mobilitätseingeschränkte
Fahrgäste können
natürlich an den hinteren Türen
einsteigen.
Der Vordereinstieg gilt im gesamten
MVV-Regionalbusverkehr ganztägig,
nur im Landkreis München erst ab 21
Uhr.
Notdienste
Praktische Ärzte
Wenden Sie sich im Bedarfsfall an
den Ärztlichen Bereitschaftsdienst
Bayern, Telefon 01805/191212.
Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen
telefonisch an die Notrufnummer
112 (ohne Ortsvorwahl,
gebührenfrei, sowohl aus dem Festnetz
als auch über Mobilfunk).
Wochenenddienst der
Zahnärzte
14./15.07.
ZÄ Wirth Viola
Am Wasserturm 2, Erding
Tel. 08122/91074
21./22.07.
Dr. Zoch Ulrich
Freisinger Str. 1, Erding
Tel. 08122/892100
28./29.07.
ZÄ Agraz Rodriguez Ana Ivonne
Färbergasse 3, Erding
Tel. 08122/227981
04./05.08.
Dr. Anders Dirk
Unterer Markt 30, Dorfen
Tel. 08081/2840
11./12.08.
Dr. Kreft Michael
Haager Str. 3, Erding
Tel. 08122/5018
15.08.
Mariä Himmelfahrt
Dr. Hieber Gerhard
Am Bahnhof 9, Erding
Tel. 08122/10623
18./19.08.
Dr. Bange Elmar
Hammerbachstr. 2, Walpertskirchen
Tel. 08122/13508
Apotheken
Die aktuellen Notdienste sind an
der St. Zeno Apotheke und an der
Isen Apotheke ausgehängt.
Die aktuellen Dienstbereitschaften
der Apotheken können Sie auch
der Tagespresse entnehmen.
Neuer Telefonservice der Apotheken
– Telefon 118 33 – Weitervermittlung
zum Apothekennotdienst
von aponet.de (einmalig 20 ct
zzgl. 99 ct/min., sowie nach Weitervermittlung
99 ct/min.)
Wir helfen weiter in Notsituationen
Nachbarschaftshilfe
Isen – Lengdorf –
Pemmering e.V.
Wir, die Nachbarschaftshilfe des
Pfarr verbandes, möchten dazu beitragen,
die vielseitigen Nöte der Menschen
in unserem Pfarrverband zu lindern.
Durch den steigenden Hilfsbedarf alter,
einsamer, kranker und behinderter
Menschen, die sich nicht mehr selbst
versorgen können oder durch plötzliche
Krankheit, Unfall oder allgemeine
Schwäche in Notsituationen kommen,
ist Hilfe nötiger denn je.
3

Wir bieten Hilfe an für:
4
Essen auf Rädern
Fahrdienste (z. B. Arzt, Krankenhaus,
Gottesdienst, Veranstaltungen)
Familienhilfe (z.B. Einkaufen, Haus -
haltshilfe, Kinderbetreuung, Senio -
renbetreuung)
ACHTUNG: eine zusätzliche
ehrenamtliche Leistung
Betreuung Schwerstkranker, Krankenwache,
Nachtdienst, Sterbe -
begleitung/Hospizbetreuung mit
Palliativ-Care-Betreuung, Trauerge -
sprä che – alles in Absprache jederzeit
mit Frau Patrizia Brambring
Anfragen zu jeder Zeit an unsere
ehrenamtliche Einsatzleitung:
Patrizia Brambring
Telefon 08083/8529 oder Mobil
0175/2185606
Scheuen Sie sich nicht, sich in Not -
situationen vertrauensvoll an die
Nach barschaftshilfe zu wenden.
Hier wird Ihnen geholfen!
Als zusätzlicher, persönlicher Service
für Hilfesuchende und Helfer dient
auch unser Büro im Brunauerhaus, St.-
Zeno-Platz 5, in Isen.
Öffnungszeiten:
Dienstag von 13 bis 15 Uhr
Mittwoch von 9 bis 11 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Telefon und Fax: 08083/907177
Möchten Sie unsere Nachbarschaftshilfe
durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern
Sie nicht und setzen Sie sich mit
unseren Einsatzleitern in Verbindung.
Da unser Verein gemeinnützig ist, können
wir Spendenquittungen ausstellen.
Caritas – Infostunde für
Senioren und Angehörige
in Isen
in der Nachbarschaftshilfe Isen, Brunauerhaus,
St.-Zeno-Platz 5, dienstags
von 17 bis 18 Uhr
Sie oder auch Ihre Eltern … möchten
daheim älter werden?
Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen
gibt?
Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen
rund ums Älter werden daheim.
Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der
Caritas Sozialstation)
Telefon 08122/95594-0
Hauswirtschaftlicher Fach-
service im Landkreis Erding
Fachkräfte bieten Serviceleistungen
rund ums Haus.
Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt
mit Ihrer Krankenkasse ab.
Prospekte liegen im Rathaus auf.
Info auch bei Maria Neumair,
Tel./Fax 08122/20655
Isener
Bauernmarkt
in der Raiffeisenstraße 2
Markttag immer Freitag von 9.30
bis 14.30 Uhr.
Freitag, 20. Juli
Gemüsetag
Vereinsmitteilungen
Rund um’s Gemüse!
Mittags Gemüsestrudel
Unser Markt macht am 17., 24.
und 31. August 2012 Urlaub.
Ab Freitag, 07. September 2012
sind wir wieder für Sie da.
Unser spezieller Service für Sie:
Geschenkkörbe und
Gutscheine
Gerne backen und liefern wir
auch für Ihre Feste Kuchen, Torten
und Schmalzgebäck.
Sprechen Sie uns auf dem Markt
an oder setzen Sie sich mit
Frau Rosmarie Deuschl,
Tel. 0 80 83/7 54, in Verbindung.
Wir beraten Sie gerne!
Blaskapelle Isen e.V.
Bitte vormerken:
Frühjahrskonzerte 2013
Samstag und Sonntag, 16. und 17.
März
Freitag und Samstag, 22. und 23.
März
Privatunterstützungs-Verein
für Brandfälle in Schnaupping
Am Sonntag, 15. Juli 2012 findet um
19.30 Uhr im Gasthaus Büchlmann in
Lichtenweg die 100. Ordentliche Generalversammlung
statt.
Kurse/
Veranstaltungen
Hebammenpraxis
Josita Kögler
Steinlandstraße 4, Isen
Tel. 08083/54379 oder
0160/2875796
Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden
Beratung
Geburtsvorbereitung
Babymassage
Nachsorge
Rückbildung
Hebammenpraxis
Beckenboden-Zentrum
Dorfen
fortlaufende Kurse
Hebamme Andrea Schwanner
Info und Anmeldung:
Telefon 08085/1666 oder
E-Mail: as@hausimholz.de
Stadthalle Erding –
Kartenservice und
Vorverkaufskasse
Karten per Telefon, Beratung, Reservierung
und Versand:

Montag bis Donnerstag, 8 bis 16
Uhr, Freitag, 8 bis 12 Uhr, Tel.
08122/9907-12
Online: www.stadthalle-erding.de,
ticket@stadthalle-erding.de
Vorverkauf am Alois-Schießl-Platz 1
geöffnet:
Montag, Mittwoch, Freitag
jeweils von 15 bis 18 Uhr
Dienstag und Donnerstag
von 10 bis 12 Uhr
Tel. 08122/9907-12,
Fax 08122/945912
Eröffnung
„Cafe am Sonntag“ im
Senioren-Zentrum Isen
Wir eröffnen unser „Cafe am Sonntag“
am 22. Juli 2012. Dazu laden
wir ab 14 Uhr recht herzlich ein.
Zu diesem Anlass kommt unser Erster
Bürgermeister Siegfried Fischer.
Unsere gesellige Runde im Senioren-
Zentrum Isen soll künftig am ersten und
dritten Sonntag im Monat von 14 bis
17 Uhr stattfinden. Das Bauernmarktteam
Isen wird uns dabei ehrenamtlich
mit leckeren Kuchen, Torten usw.
unterstützen.
Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freut
sich das Team des Senioren-Zentrums
Isen und die Damen des Bauernmarktes.
Abfallwirtschaft
Reparaturführer jetzt als Online-Version
Seit 2007 beteiligt sich der Landkreis
Erding an einem Gemeinschaftsprojekt
„Reparaturführer München und
Umland“
Darin finden sich Anbieter von Reparaturleistungen
von Brillen und optischen
Geräten, Fahrrädern, Möbeln,
Musikinstrumenten, Werkzeugen
u.v.m.
Den neuen Reparaturführer gibt nun
der Abfallwirtschaftsbetrieb München
(AWM) nicht mehr in Papierform heraus,
sondern als Online-Version.
Grund für die Neuerung als Online-
Version waren vor allem die hohen
(Druck-) Kosten sowie der hohe Zeitaufwand
für die Recherche und die
mangelnde Aktualität der Adressen.
So waren viele Adressen schon kurz
nach dem Druck nicht mehr aktuell.
Die jeweiligen Firmen und Geschäfte
können sich in den neuen Reparaturführer
sowohl selbst eintragen als
auch ihre jeweiligen Daten aktualisieren.
Einmal pro Jahr erfolgt durch den
AWM eine E-Mail-Anfrage auf Aktualität
der Daten. Wenn sich die Firmen
nach einer gewissen Frist nicht melden,
wird der Eintrag gelöscht.
Der Eintrag in den Reparaturführer ist
unter diesem Link möglich:
http://awm-muenchen.de/privathaushalte/abfallvermeidung/reparaturfuehrer/reparaturbetrieb-eintragen.html
Der Online-Reparaturführer ist demnächst
auch über diese Internet -
seite zu erreichen: www.landkreiserding.de/abfallwirtschaft
Fragen hierzu beantwortet Ihnen die
Abfallberatung unter Tel. 08122/58-
1317 oder -1151.
Entleerungsrhythmus für
Rest müll und Biotonne
Montag, 16. Juli Restmüll
Montag, 23. Juli Biotonne
Montag, 30. Juli Restmüll
Montag, 06. August Biotonne
Montag, 13. August Restmüll
Montag, 20. August Biotonne
Bitte stellen Sie die Tonnen am
Abholtag unbedingt ab 6.00 Uhr
bereit!
Nächste Abholtermine
„Gelber Sack“
Dienstag, 17. Juli 2012
Dienstag, 14. August 2012
Bitte stellen Sie die „Gelben Säcke“
am Abholtag bis 6 Uhr morgens bereit.
Bei späterer Bereitstellung besteht
kein Anspruch auf rückwirkende
Abholung. Sollte der „Gelbe
Sack“ nicht abgeholt werden, bitte
stehen lassen, die Entsorgung erfolgt
dann am nächsten Tag.
Ausgabestelle für Gelbe Säcke ist die
Müllumladestation Isen
Nächste Abholtermine
Papiertonne:
Isen Tour 1 Dienstag, 24. Juli 2012
Isen Tour 2 Mittwoch, 25. Juli 2012
Nächste
Problemmüllsammlung
Montag, 23. Juli 2012, 9.15 bis
10.15 Uhr, Isen, am Volksfestplatz
Öffnungszeiten der
Müllumladestation
(Kreismülldeponie) Isen
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag: 7.30 bis 12.00 Uhr
und 12.45 bis 16.30 Uhr
Mittwoch: 7.30 bis 12.00 Uhr
Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwochnachmittags ist die Müllum -
ladestation geschlossen.
Telefonisch ist die Station unter der
Nummer 08083/1459 erreichbar.
Gebrauchtwarenmarkt
Rentabel
Moosweg 6,
85435 Erding – Aufhausen
Telefonnummer 08122/12537
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag
9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr
Donnerstag
9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr
Montag und Samstag geschlossen
Impressum
Marktblattl des Marktes Isen:
Verantwortlich für den Inhalt:
Der Bürgermeister des Marktes Isen,
Münchner Straße 12, 84424 Isen
Telefon 0 80 83 / 53 01-0.
Druck: Nußrainer Isen, Tel. 08083/53 14-0
Auflage: 2250 Stück.
5

6
Der Entsorgungskalender des Marktes Isen
steht im Internet unter
www. Entsorgungskalender.com
zum Herunterladen zur Verfügung.
Gesundheitsschutz im Sommer sieht
anders aus als in der kalten Jahreszeit.
Sind es im Herbst und Winter vor allem
Grippe und Glatteisunfälle, die
dem Menschen zu schaffen machen,
gilt es im Sommer vor allem, auf ausreichenden
Sonnenschutz zu achten,
auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr
– gerade bei Kindern und alten
Menschen - und auf den Schutz vor
Zecken. Wer allergisch auf Insektenstiche
reagiert, sollte ab jetzt wieder unbedingt
sein „Notfall-Set“ immer bei
sich tragen.
Mit heiler Haut davonkommen
…
Sonnenschutz statt Sonnenbrand
Weil die Gesundheitsgefahren - insbesondere
das erhöhte Hautkrebsrisiko -
bei einem Sonnenbrand ganz erheblich
sind, rät die Land- und forstwirtschaftlichen
Krankenkasse Franken
und Oberbayern (LKK) dringend dazu,
sich sowohl bei der Arbeit im Freien
als auch in der Freizeit vor einem
Zuviel an Sonneneinstrahlung zu
schützen. Dies zumal, weil Sonnenstrahlen
wegen der Veränderungen in
der Ozonschicht aggressiver als
früher auf die Haut einwirken. Wirkungsvolle
Abhilfe schaffen den Körper
bedeckende Kleidungsstücke und
vor allem eine Kopfbedeckung sowie
das passende Sonnenschutzmittel. Besonders
wichtig ist ein ausreichender
Sonnenschutz auch für Kinder. Ausführliche
Informationen zum Sonnenschutz
finden Sie auf der Homepage
der LSV-Träger Franken und Oberbayern
unter
http://www.lsv.de/fob/03presseinfos/presse02/fobpm2012-10.pdf
Vorsicht Wespenstich
Gerade Menschen, die sich bei der
Arbeit, zum Beispiel bei der Obsternte,
viel im Freien aufhalten, sind besonders
gefährdet, von Bienen oder
Wespen gestochen zu werden. Normalerweise
ist das kein größeres Problem.
Anders sieht es aus, wenn der
Betroffene allergisch reagiert. Rund
drei Prozent aller Erwachsenen, so
die Fachwelt, sind von einer solchen
Allergie betroffen. Jedes Jahr sterben
Menschen an allergischen Reaktionen.
Damit es nicht soweit kommt,
empfiehlt die Land- und forstwirtschaftliche
Krankenkasse (LKK) Franken und
Oberbayern betroffenen Personen eine
Immuntherapie. Informationen dazu
gibt es im Internet:
http://www.lsv.de/fob/
03presseinfos/presse03/presse038
/fobpm2011-40.pdf
oder unter http://www.initiativeinsektengift.at.
@www.isen.de
poststelle@isen.de
Land- und forstwirtschaftliche Pflegekasse Franken und Oberbayern informiert:
Sicher und gesund durch den Sommer
Allergiker, die noch keine Immuntherapie
begonnen haben, sollten sich bei
ihrem Arzt beraten lassen, welches
Vorgehen für sie sinnvoll ist.
Apropos Obsternte …
Pünktlich zur Obsternte steigt jedes
Jahr der Unfälle, bei denen Menschen
von Leitern fallen und sich dabei erheblich
verletzen. Die Gründe dafür
liegen unter anderem im Leichtsinn
und in der falschen Selbsteinschätzung,
aber auch in schadhaften Leitern
und falschen Befestigungsmethoden.
Unter http://www.lsv.de/fob/
04praevention/praev01/
praev011/praev0112/index.html
hat die Land- und fortwirtschaftliche
Berufsgenossenschaft Franken und
Oberbayern wertvolle Tipps für mehr
Sicherheit für die Arbeit in luftiger
Höhe und vor allem auf Leitern zusammengestellt.
LSV-Träger
Franken und Oberbayern
Öffentlichkeitsarbeit