Marktblattl - Gemeinde Markt Isen
Marktblattl - Gemeinde Markt Isen
Marktblattl - Gemeinde Markt Isen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong><strong>Markt</strong>blattl</strong><br />
Nr. 7 12. Jahrgang 12. Juli 2012<br />
Bürgermeister<br />
Siegfried Fischer<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger des<br />
<strong>Markt</strong>es <strong>Isen</strong>,<br />
das 28. <strong>Isen</strong>er Volksfest hatte für jeden<br />
etwas zu bieten – Traditonelles, Spannendes,<br />
Akrobatisches, Unterhaltsames,<br />
Vergnügliches und Kulinarisches.<br />
Die fröhlich-freundlichen Gäste und<br />
das schöne Sommerwetter sorgten für<br />
gute Stimmung.<br />
Ich möchte mich bei allen Beteiligten<br />
ganz herzlich bedanken, sie haben<br />
auf unterschiedlichste Art und Weise<br />
zum Gelingen unseres Volksfestes beigetragen.<br />
Nun beginnt bereits die Ferien- und<br />
Urlaubszeit. Dazu wünsche ich Ihnen<br />
allen schönes Wetter und gute Erholung.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Siegfried Fischer<br />
Öffentliche<br />
Zahlungsaufforderung<br />
Bis 16. August 2012 sind beim <strong>Markt</strong><br />
<strong>Isen</strong> zur Zahlung fällig:<br />
1. Grundsteuer für das 3. Quartal<br />
des Rechnungsjahres 2012<br />
2. Gewerbesteuer für das 3. Quartal<br />
des Rechnungsjahres 2012<br />
Die Überweisung kann auf folgende<br />
Konten erfolgen:<br />
Raiffeisen-Volksbank <strong>Isen</strong><br />
Konto-Nr. 14850<br />
Bankleitzahl 701 696 05<br />
Amtlicher Teil<br />
Sparkasse <strong>Isen</strong><br />
Konto-Nr. 132 233<br />
Bankleitzahl 711 526 80<br />
Postbank München<br />
Konto-Nr. 55085806<br />
Bankleitzahl 700 100 80<br />
3. Wasser- und Kanalgebühren –<br />
2. Abschlagszahlung<br />
Neue Bankverbindung für Wasserund<br />
Abwasserzahlungen<br />
Die Überweisung kann auf folgende<br />
Konten erfolgen:<br />
Raiffeisen-Volksbank <strong>Isen</strong><br />
Kontonummer 100014850<br />
Bankleitzahl 701 696 05<br />
Sparkasse <strong>Isen</strong><br />
Kontonummer 300 872 58<br />
Bankleitzahl 711 526 80<br />
Durch rechtzeitige Zahlung werden<br />
Mahngebühren, Säumniszuschläge<br />
und Unkosten für weitere Maßnahmen<br />
vermieden.<br />
Schreiben/Fax der Gewerbeauskunfts-Zentrale<br />
an<br />
Gewerbetreibende im Landkreis<br />
Erding<br />
(siehe <strong><strong>Markt</strong>blattl</strong> Mai 2012)<br />
Das Oberlandesgericht Düsseldorf hat<br />
entschieden, dass von der GWE-Wirtschaftsinformations-GmbH<br />
benutzte<br />
Formulare für Gewerbeeintragungen<br />
in dem Internetportal www.gewerbeauskunft-zentrale.de<br />
irreführend und<br />
daher wettbewerbsrechtlich unzulässig<br />
sind.<br />
Aus der<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderatssitzung<br />
vom 19. Juni 2012<br />
Kommunalrecht;<br />
Niederlegung des Ehrenamts<br />
als <strong>Markt</strong>gemeinderatsmitglied<br />
von<br />
Herrn Hannes Baumgartner<br />
und Listennachfolge<br />
Mit Schreiben vom 25. Mai 2012<br />
hat das <strong>Markt</strong>gemeinderatsmitglied<br />
Hannes Baumgartner mitgeteilt, dass<br />
er mit seiner Familie zum 01. Juli<br />
2012 aus <strong>Isen</strong> wegzieht.<br />
Durch den Wegzug aus dem <strong>Gemeinde</strong>bereich<br />
<strong>Isen</strong> (= Wahlgebiet) erfolgt<br />
die Verlegung des Lebensmittelpunkts<br />
an einen anderen Ort. Dies führt zum<br />
Amtsverlust, weil die Wählbarkeit für<br />
das Amt des <strong>Markt</strong>gemeinderatsmitgliedes<br />
nicht mehr gegeben ist. Somit<br />
liegt ein wichtiger Grund für die Niederlegung<br />
des Amtes vor.<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat stellt das Eintreten<br />
des Amtsverlusts fest bzw. erkennt<br />
den Grund für die Niederlegung<br />
des Amts als <strong>Markt</strong>gemeinderatsmitglied<br />
von Herrn Hannes Baumgartner<br />
an.<br />
Der Listennachfolger rückt immer aus<br />
der Liste nach, auf welcher der Ausgeschiedene<br />
gewählt worden war. Der<br />
Markgemeinderat stellt Herrn Ralf<br />
Schelzke, FREIE WÄHLER ISEN (FW<br />
ISEN) als Listennachfolger gemäß<br />
dem amtlichen Wahlergebnis der <strong>Gemeinde</strong>ratswahl<br />
vom 02. März 2008
fest. Herr Schelzke ist über sein<br />
Nachrücken in Kenntnis zu setzen und<br />
um Erklärung zur Annahme der Wahl<br />
aufzufordern.<br />
Voraussichtliche<br />
Sitzungstermine<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat und bei Bedarf<br />
Bauausschuss<br />
Dienstag, 24. Juli 2012<br />
Dienstag, 31. Juli 2012<br />
Fundsachen<br />
2<br />
ein Schlüssel mit verschiedenen Anhängern<br />
(Marienkäfer, Schiedsrichterpfeife<br />
…) (gefunden auf dem<br />
Pausenhof der Schule bei der Viererwippe)<br />
Klapprad silber (gefunden am Rentnerweg)<br />
Bartschlüssel mit Ring (beim Volksfest<br />
gefunden)<br />
Telefon „Gigaset“ (Straße von<br />
Buchschachen nach Hof)<br />
Auskunft Rathaus, 1. Stock, Zimmer<br />
1.05 oder Tel. 08083/5301-13.<br />
Personenstandsmeldungen<br />
Geburten<br />
Fiegele Ludwig, Mozartstraße 9<br />
Kaya Umut Hasan, Am Gries 13<br />
Brandstetter Hannah Maria,<br />
Burgrain, Almstraße 8<br />
Eheschließung<br />
Stöcker Karin und Keitel Christian<br />
Wir gratulieren<br />
unserer Jubilarin<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Grasser Cäcilia, Strich 13<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
Kath. öffentl.<br />
Bücherei<br />
St. Zeno <strong>Isen</strong><br />
Georg-Escherich-Straße 5<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag 14.30 bis 17.30 Uhr<br />
Sonntag nach dem Gottesdienst<br />
bis 11.00 Uhr<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
zu unserem nächsten Literaturabend<br />
am Mittwoch, 01. August 2012 um<br />
20 Uhr in der Bücherei laden wir<br />
herzlich ein.<br />
Wir besprechen den Roman „Die<br />
Wand“ von Marlen Haushofer.<br />
Ansprechpartnerinnen:<br />
Marianne Brucker, Tel. 8663<br />
Ruth Zorner-Ogiermann, Tel. 1336<br />
Die Bücherei bleibt in den Sommerferien<br />
geschlossen.<br />
Letzte Ausleihe vor den Ferien:<br />
Freitag, 27. Juli 2012<br />
Erste Ausleihe nach den Ferien:<br />
Freitag, 14. September 2012<br />
Babysittervermittlung <strong>Isen</strong><br />
Sie suchen einen Babysitter? Dann<br />
wenden Sie sich an die Babysittervermittlung<br />
<strong>Isen</strong>! Wir vermitteln Babysitter<br />
aus <strong>Isen</strong> und Umgebung, die Spaß<br />
und Interesse an der Betreuung Ihres<br />
Nachwuchses haben und im Rahmen<br />
unserer Babysitter-Ausbildung umfassend<br />
auf ihren Einsatz als Babysitter<br />
vorbereitet wurden.<br />
Kontakt:<br />
Sophia Hartong<br />
Tel: 08083 267 8777<br />
info@babysitter-isen.de<br />
www.babysitter-isen.de<br />
und bei Facebook<br />
Wasserhärten<br />
Sonstiges<br />
Wasserversorger: Härte:<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Isen</strong> 16,6° dH<br />
entspricht<br />
Härtebereich 3<br />
Wasserzweckverb. 18,0° dH<br />
der Mittbachgruppe entspricht<br />
Härtebereich 3<br />
Wir suchen für <strong>Isen</strong> ehrenamtliche<br />
Mitarbeiterinnen!<br />
Sind Sie eine patente Frau mit Erfahrungen<br />
in der Betreuung von Babys<br />
und Kleinkindern?<br />
Möchten Sie 1 – 2x pro Woche einige<br />
Stunden Zeit verschenken?<br />
wellcome, ein Angebot des Zentrums<br />
der Familie, unterstützt Familien in den<br />
ersten turbulenten Monaten nach der<br />
Geburt. Die ehrenamtliche Mitarbeiterin<br />
– geht mit dem Baby spazieren,<br />
während sich die Mutter ausruht<br />
– geht mit den älteren Kindern auf<br />
den Spielplatz oder liest ihnen vor<br />
– wacht über den Schlaf des Babys,<br />
während die Mutter Besorgungen<br />
macht, in Ruhe duscht, o. ä.<br />
Nehmen Sie Kontakt auf!<br />
In einem persönlichen Gespräch erfahren<br />
Sie alles über die neue Aufgabe.<br />
Regelmäßige Treffen mit anderen<br />
Ehrenamtlichen, der Kontakt zur wellcome-Koordinatorin<br />
und kostenlose
Fortbildungen unterstützen Sie in Ihrem<br />
Engagement. Versicherungsschutz besteht.<br />
Fahrtkosten werden erstattet.<br />
Zentrum der Familie<br />
Kirchgasse 7, 85435 Erding<br />
Gaby Mutzbauer, Tel.08122/6063<br />
Mail:<br />
zentrumderfamilie@kbw-erding.de<br />
www.wellcome-online.de<br />
Auskunfts- und Beratungsstelle<br />
der Deutschen<br />
Rentenversicherung<br />
im Landratsamt Erding,<br />
Alois-Schießl-Platz 2, 85435 Erding<br />
1. Stock, Zimmer 119<br />
Terminvereinbarung unter der<br />
kos tenfreien Telefonnummer<br />
0800 6789 100.<br />
Besetzt ist diese Sprechtagshotline<br />
mit Beraterinnen und Beratern der<br />
Auskunfts- und Beratungsstellen der<br />
Deutschen Rentenversicherung Bayern<br />
Süd.<br />
Die Beratung findet – wie bisher – im<br />
Landratsamt Erding statt.<br />
Für Ehrlichkeit, Sicherheit<br />
und Pünktlichkeit –<br />
der Vordereinstieg im MVV-<br />
Regionalbusverkehr<br />
Der MVV appelliert an seine Fahrgäste,<br />
nur vorne, beim Fahrer, in die<br />
MVV-Regionalbusse einzusteigen. Der<br />
Vordereinstieg nützt den ehrlichen<br />
Fahrgästen, dient der Sicherheit der<br />
Fahrgäste und fördert die Pünktlichkeit.<br />
Vorne beim Fahrer einsteigen, die<br />
Fahrkarte unaufgefordert vorzeigen<br />
und noch nicht gestempelte Tickets sofort<br />
entwerten, am Ende der Fahrt hinten<br />
aussteigen – so verhält sich der<br />
ideale Fahrgast im MVV-Regionalbusverkehr.<br />
Ehrlichkeit<br />
Der ehrliche Fahrgast finanziert die<br />
Schwarzfahrer mit. Wenn alle Fahrgäste<br />
beim Fahrer unaufgefordert die<br />
Fahrkarte vorzeigen, sinkt zwangsläufig<br />
die Zahl der Schwarzfahrer.<br />
Sicherheit<br />
Der Vordereinstieg dient auch der Sicherheit<br />
der Fahrgäste, da der Fahrer<br />
leichter Hilfestellung leisten kann und<br />
sieht, wer einsteigt.<br />
Pünktlichkeit<br />
„Vorne einsteigen und hinten aussteigen“<br />
beschleunigt den Fahrgastfluss<br />
und verbessert die Pünktlichkeit.<br />
Fahrgäste mit Kinderwagen oder mobilitätseingeschränkte<br />
Fahrgäste können<br />
natürlich an den hinteren Türen<br />
einsteigen.<br />
Der Vordereinstieg gilt im gesamten<br />
MVV-Regionalbusverkehr ganztägig,<br />
nur im Landkreis München erst ab 21<br />
Uhr.<br />
Notdienste<br />
Praktische Ärzte<br />
Wenden Sie sich im Bedarfsfall an<br />
den Ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
Bayern, Telefon 01805/191212.<br />
Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen<br />
telefonisch an die Notrufnummer<br />
112 (ohne Ortsvorwahl,<br />
gebührenfrei, sowohl aus dem Festnetz<br />
als auch über Mobilfunk).<br />
Wochenenddienst der<br />
Zahnärzte<br />
14./15.07.<br />
ZÄ Wirth Viola<br />
Am Wasserturm 2, Erding<br />
Tel. 08122/91074<br />
21./22.07.<br />
Dr. Zoch Ulrich<br />
Freisinger Str. 1, Erding<br />
Tel. 08122/892100<br />
28./29.07.<br />
ZÄ Agraz Rodriguez Ana Ivonne<br />
Färbergasse 3, Erding<br />
Tel. 08122/227981<br />
04./05.08.<br />
Dr. Anders Dirk<br />
Unterer <strong>Markt</strong> 30, Dorfen<br />
Tel. 08081/2840<br />
11./12.08.<br />
Dr. Kreft Michael<br />
Haager Str. 3, Erding<br />
Tel. 08122/5018<br />
15.08.<br />
Mariä Himmelfahrt<br />
Dr. Hieber Gerhard<br />
Am Bahnhof 9, Erding<br />
Tel. 08122/10623<br />
18./19.08.<br />
Dr. Bange Elmar<br />
Hammerbachstr. 2, Walpertskirchen<br />
Tel. 08122/13508<br />
Apotheken<br />
Die aktuellen Notdienste sind an<br />
der St. Zeno Apotheke und an der<br />
<strong>Isen</strong> Apotheke ausgehängt.<br />
Die aktuellen Dienstbereitschaften<br />
der Apotheken können Sie auch<br />
der Tagespresse entnehmen.<br />
Neuer Telefonservice der Apotheken<br />
– Telefon 118 33 – Weitervermittlung<br />
zum Apothekennotdienst<br />
von aponet.de (einmalig 20 ct<br />
zzgl. 99 ct/min., sowie nach Weitervermittlung<br />
99 ct/min.)<br />
Wir helfen weiter in Notsituationen<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
<strong>Isen</strong> – Lengdorf –<br />
Pemmering e.V.<br />
Wir, die Nachbarschaftshilfe des<br />
Pfarr verbandes, möchten dazu beitragen,<br />
die vielseitigen Nöte der Menschen<br />
in unserem Pfarrverband zu lindern.<br />
Durch den steigenden Hilfsbedarf alter,<br />
einsamer, kranker und behinderter<br />
Menschen, die sich nicht mehr selbst<br />
versorgen können oder durch plötzliche<br />
Krankheit, Unfall oder allgemeine<br />
Schwäche in Notsituationen kommen,<br />
ist Hilfe nötiger denn je.<br />
3
Wir bieten Hilfe an für:<br />
4<br />
Essen auf Rädern<br />
Fahrdienste (z. B. Arzt, Krankenhaus,<br />
Gottesdienst, Veranstaltungen)<br />
Familienhilfe (z.B. Einkaufen, Haus -<br />
haltshilfe, Kinderbetreuung, Senio -<br />
renbetreuung)<br />
ACHTUNG: eine zusätzliche<br />
ehrenamtliche Leistung<br />
Betreuung Schwerstkranker, Krankenwache,<br />
Nachtdienst, Sterbe -<br />
begleitung/Hospizbetreuung mit<br />
Palliativ-Care-Betreuung, Trauerge -<br />
sprä che – alles in Absprache jederzeit<br />
mit Frau Patrizia Brambring<br />
Anfragen zu jeder Zeit an unsere<br />
ehrenamtliche Einsatzleitung:<br />
Patrizia Brambring<br />
Telefon 08083/8529 oder Mobil<br />
0175/2185606<br />
Scheuen Sie sich nicht, sich in Not -<br />
situationen vertrauensvoll an die<br />
Nach barschaftshilfe zu wenden.<br />
Hier wird Ihnen geholfen!<br />
Als zusätzlicher, persönlicher Service<br />
für Hilfesuchende und Helfer dient<br />
auch unser Büro im Brunauerhaus, St.-<br />
Zeno-Platz 5, in <strong>Isen</strong>.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag von 13 bis 15 Uhr<br />
Mittwoch von 9 bis 11 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Telefon und Fax: 08083/907177<br />
Möchten Sie unsere Nachbarschaftshilfe<br />
durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern<br />
Sie nicht und setzen Sie sich mit<br />
unseren Einsatzleitern in Verbindung.<br />
Da unser Verein gemeinnützig ist, können<br />
wir Spendenquittungen ausstellen.<br />
Caritas – Infostunde für<br />
Senioren und Angehörige<br />
in <strong>Isen</strong><br />
in der Nachbarschaftshilfe <strong>Isen</strong>, Brunauerhaus,<br />
St.-Zeno-Platz 5, dienstags<br />
von 17 bis 18 Uhr<br />
Sie oder auch Ihre Eltern … möchten<br />
daheim älter werden?<br />
Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen<br />
gibt?<br />
Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen<br />
rund ums Älter werden daheim.<br />
Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der<br />
Caritas Sozialstation)<br />
Telefon 08122/95594-0<br />
Hauswirtschaftlicher Fach-<br />
service im Landkreis Erding<br />
Fachkräfte bieten Serviceleistungen<br />
rund ums Haus.<br />
Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt<br />
mit Ihrer Krankenkasse ab.<br />
Prospekte liegen im Rathaus auf.<br />
Info auch bei Maria Neumair,<br />
Tel./Fax 08122/20655<br />
<strong>Isen</strong>er<br />
Bauernmarkt<br />
in der Raiffeisenstraße 2<br />
<strong>Markt</strong>tag immer Freitag von 9.30<br />
bis 14.30 Uhr.<br />
Freitag, 20. Juli<br />
Gemüsetag<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Rund um’s Gemüse!<br />
Mittags Gemüsestrudel<br />
Unser <strong>Markt</strong> macht am 17., 24.<br />
und 31. August 2012 Urlaub.<br />
Ab Freitag, 07. September 2012<br />
sind wir wieder für Sie da.<br />
Unser spezieller Service für Sie:<br />
Geschenkkörbe und<br />
Gutscheine<br />
Gerne backen und liefern wir<br />
auch für Ihre Feste Kuchen, Torten<br />
und Schmalzgebäck.<br />
Sprechen Sie uns auf dem <strong>Markt</strong><br />
an oder setzen Sie sich mit<br />
Frau Rosmarie Deuschl,<br />
Tel. 0 80 83/7 54, in Verbindung.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Blaskapelle <strong>Isen</strong> e.V.<br />
Bitte vormerken:<br />
Frühjahrskonzerte 2013<br />
Samstag und Sonntag, 16. und 17.<br />
März<br />
Freitag und Samstag, 22. und 23.<br />
März<br />
Privatunterstützungs-Verein<br />
für Brandfälle in Schnaupping<br />
Am Sonntag, 15. Juli 2012 findet um<br />
19.30 Uhr im Gasthaus Büchlmann in<br />
Lichtenweg die 100. Ordentliche Generalversammlung<br />
statt.<br />
Kurse/<br />
Veranstaltungen<br />
Hebammenpraxis<br />
Josita Kögler<br />
Steinlandstraße 4, <strong>Isen</strong><br />
Tel. 08083/54379 oder<br />
0160/2875796<br />
Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden<br />
Beratung<br />
Geburtsvorbereitung<br />
Babymassage<br />
Nachsorge<br />
Rückbildung<br />
Hebammenpraxis<br />
Beckenboden-Zentrum<br />
Dorfen<br />
fortlaufende Kurse<br />
Hebamme Andrea Schwanner<br />
Info und Anmeldung:<br />
Telefon 08085/1666 oder<br />
E-Mail: as@hausimholz.de<br />
Stadthalle Erding –<br />
Kartenservice und<br />
Vorverkaufskasse<br />
Karten per Telefon, Beratung, Reservierung<br />
und Versand:
Montag bis Donnerstag, 8 bis 16<br />
Uhr, Freitag, 8 bis 12 Uhr, Tel.<br />
08122/9907-12<br />
Online: www.stadthalle-erding.de,<br />
ticket@stadthalle-erding.de<br />
Vorverkauf am Alois-Schießl-Platz 1<br />
geöffnet:<br />
Montag, Mittwoch, Freitag<br />
jeweils von 15 bis 18 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag<br />
von 10 bis 12 Uhr<br />
Tel. 08122/9907-12,<br />
Fax 08122/945912<br />
Eröffnung<br />
„Cafe am Sonntag“ im<br />
Senioren-Zentrum <strong>Isen</strong><br />
Wir eröffnen unser „Cafe am Sonntag“<br />
am 22. Juli 2012. Dazu laden<br />
wir ab 14 Uhr recht herzlich ein.<br />
Zu diesem Anlass kommt unser Erster<br />
Bürgermeister Siegfried Fischer.<br />
Unsere gesellige Runde im Senioren-<br />
Zentrum <strong>Isen</strong> soll künftig am ersten und<br />
dritten Sonntag im Monat von 14 bis<br />
17 Uhr stattfinden. Das Bauernmarktteam<br />
<strong>Isen</strong> wird uns dabei ehrenamtlich<br />
mit leckeren Kuchen, Torten usw.<br />
unterstützen.<br />
Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freut<br />
sich das Team des Senioren-Zentrums<br />
<strong>Isen</strong> und die Damen des Bauernmarktes.<br />
Abfallwirtschaft<br />
Reparaturführer jetzt als Online-Version<br />
Seit 2007 beteiligt sich der Landkreis<br />
Erding an einem Gemeinschaftsprojekt<br />
„Reparaturführer München und<br />
Umland“<br />
Darin finden sich Anbieter von Reparaturleistungen<br />
von Brillen und optischen<br />
Geräten, Fahrrädern, Möbeln,<br />
Musikinstrumenten, Werkzeugen<br />
u.v.m.<br />
Den neuen Reparaturführer gibt nun<br />
der Abfallwirtschaftsbetrieb München<br />
(AWM) nicht mehr in Papierform heraus,<br />
sondern als Online-Version.<br />
Grund für die Neuerung als Online-<br />
Version waren vor allem die hohen<br />
(Druck-) Kosten sowie der hohe Zeitaufwand<br />
für die Recherche und die<br />
mangelnde Aktualität der Adressen.<br />
So waren viele Adressen schon kurz<br />
nach dem Druck nicht mehr aktuell.<br />
Die jeweiligen Firmen und Geschäfte<br />
können sich in den neuen Reparaturführer<br />
sowohl selbst eintragen als<br />
auch ihre jeweiligen Daten aktualisieren.<br />
Einmal pro Jahr erfolgt durch den<br />
AWM eine E-Mail-Anfrage auf Aktualität<br />
der Daten. Wenn sich die Firmen<br />
nach einer gewissen Frist nicht melden,<br />
wird der Eintrag gelöscht.<br />
Der Eintrag in den Reparaturführer ist<br />
unter diesem Link möglich:<br />
http://awm-muenchen.de/privathaushalte/abfallvermeidung/reparaturfuehrer/reparaturbetrieb-eintragen.html<br />
Der Online-Reparaturführer ist demnächst<br />
auch über diese Internet -<br />
seite zu erreichen: www.landkreiserding.de/abfallwirtschaft<br />
Fragen hierzu beantwortet Ihnen die<br />
Abfallberatung unter Tel. 08122/58-<br />
1317 oder -1151.<br />
Entleerungsrhythmus für<br />
Rest müll und Biotonne<br />
Montag, 16. Juli Restmüll<br />
Montag, 23. Juli Biotonne<br />
Montag, 30. Juli Restmüll<br />
Montag, 06. August Biotonne<br />
Montag, 13. August Restmüll<br />
Montag, 20. August Biotonne<br />
Bitte stellen Sie die Tonnen am<br />
Abholtag unbedingt ab 6.00 Uhr<br />
bereit!<br />
Nächste Abholtermine<br />
„Gelber Sack“<br />
Dienstag, 17. Juli 2012<br />
Dienstag, 14. August 2012<br />
Bitte stellen Sie die „Gelben Säcke“<br />
am Abholtag bis 6 Uhr morgens bereit.<br />
Bei späterer Bereitstellung besteht<br />
kein Anspruch auf rückwirkende<br />
Abholung. Sollte der „Gelbe<br />
Sack“ nicht abgeholt werden, bitte<br />
stehen lassen, die Entsorgung erfolgt<br />
dann am nächsten Tag.<br />
Ausgabestelle für Gelbe Säcke ist die<br />
Müllumladestation <strong>Isen</strong><br />
Nächste Abholtermine<br />
Papiertonne:<br />
<strong>Isen</strong> Tour 1 Dienstag, 24. Juli 2012<br />
<strong>Isen</strong> Tour 2 Mittwoch, 25. Juli 2012<br />
Nächste<br />
Problemmüllsammlung<br />
Montag, 23. Juli 2012, 9.15 bis<br />
10.15 Uhr, <strong>Isen</strong>, am Volksfestplatz<br />
Öffnungszeiten der<br />
Müllumladestation<br />
(Kreismülldeponie) <strong>Isen</strong><br />
Montag, Dienstag, Donnerstag,<br />
Freitag: 7.30 bis 12.00 Uhr<br />
und 12.45 bis 16.30 Uhr<br />
Mittwoch: 7.30 bis 12.00 Uhr<br />
Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Mittwochnachmittags ist die Müllum -<br />
ladestation geschlossen.<br />
Telefonisch ist die Station unter der<br />
Nummer 08083/1459 erreichbar.<br />
Gebrauchtwarenmarkt<br />
Rentabel<br />
Moosweg 6,<br />
85435 Erding – Aufhausen<br />
Telefonnummer 08122/12537<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag, Mittwoch und Freitag<br />
9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr<br />
Donnerstag<br />
9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr<br />
Montag und Samstag geschlossen<br />
Impressum<br />
<strong><strong>Markt</strong>blattl</strong> des <strong>Markt</strong>es <strong>Isen</strong>:<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Der Bürgermeister des <strong>Markt</strong>es <strong>Isen</strong>,<br />
Münchner Straße 12, 84424 <strong>Isen</strong><br />
Telefon 0 80 83 / 53 01-0.<br />
Druck: Nußrainer <strong>Isen</strong>, Tel. 08083/53 14-0<br />
Auflage: 2250 Stück.<br />
5
6<br />
Der Entsorgungskalender des <strong>Markt</strong>es <strong>Isen</strong><br />
steht im Internet unter<br />
www. Entsorgungskalender.com<br />
zum Herunterladen zur Verfügung.<br />
Gesundheitsschutz im Sommer sieht<br />
anders aus als in der kalten Jahreszeit.<br />
Sind es im Herbst und Winter vor allem<br />
Grippe und Glatteisunfälle, die<br />
dem Menschen zu schaffen machen,<br />
gilt es im Sommer vor allem, auf ausreichenden<br />
Sonnenschutz zu achten,<br />
auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr<br />
– gerade bei Kindern und alten<br />
Menschen - und auf den Schutz vor<br />
Zecken. Wer allergisch auf Insektenstiche<br />
reagiert, sollte ab jetzt wieder unbedingt<br />
sein „Notfall-Set“ immer bei<br />
sich tragen.<br />
Mit heiler Haut davonkommen<br />
…<br />
Sonnenschutz statt Sonnenbrand<br />
Weil die Gesundheitsgefahren - insbesondere<br />
das erhöhte Hautkrebsrisiko -<br />
bei einem Sonnenbrand ganz erheblich<br />
sind, rät die Land- und forstwirtschaftlichen<br />
Krankenkasse Franken<br />
und Oberbayern (LKK) dringend dazu,<br />
sich sowohl bei der Arbeit im Freien<br />
als auch in der Freizeit vor einem<br />
Zuviel an Sonneneinstrahlung zu<br />
schützen. Dies zumal, weil Sonnenstrahlen<br />
wegen der Veränderungen in<br />
der Ozonschicht aggressiver als<br />
früher auf die Haut einwirken. Wirkungsvolle<br />
Abhilfe schaffen den Körper<br />
bedeckende Kleidungsstücke und<br />
vor allem eine Kopfbedeckung sowie<br />
das passende Sonnenschutzmittel. Besonders<br />
wichtig ist ein ausreichender<br />
Sonnenschutz auch für Kinder. Ausführliche<br />
Informationen zum Sonnenschutz<br />
finden Sie auf der Homepage<br />
der LSV-Träger Franken und Oberbayern<br />
unter<br />
http://www.lsv.de/fob/03presseinfos/presse02/fobpm2012-10.pdf<br />
Vorsicht Wespenstich<br />
Gerade Menschen, die sich bei der<br />
Arbeit, zum Beispiel bei der Obsternte,<br />
viel im Freien aufhalten, sind besonders<br />
gefährdet, von Bienen oder<br />
Wespen gestochen zu werden. Normalerweise<br />
ist das kein größeres Problem.<br />
Anders sieht es aus, wenn der<br />
Betroffene allergisch reagiert. Rund<br />
drei Prozent aller Erwachsenen, so<br />
die Fachwelt, sind von einer solchen<br />
Allergie betroffen. Jedes Jahr sterben<br />
Menschen an allergischen Reaktionen.<br />
Damit es nicht soweit kommt,<br />
empfiehlt die Land- und forstwirtschaftliche<br />
Krankenkasse (LKK) Franken und<br />
Oberbayern betroffenen Personen eine<br />
Immuntherapie. Informationen dazu<br />
gibt es im Internet:<br />
http://www.lsv.de/fob/<br />
03presseinfos/presse03/presse038<br />
/fobpm2011-40.pdf<br />
oder unter http://www.initiativeinsektengift.at.<br />
@www.isen.de<br />
poststelle@isen.de<br />
Land- und forstwirtschaftliche Pflegekasse Franken und Oberbayern informiert:<br />
Sicher und gesund durch den Sommer<br />
Allergiker, die noch keine Immuntherapie<br />
begonnen haben, sollten sich bei<br />
ihrem Arzt beraten lassen, welches<br />
Vorgehen für sie sinnvoll ist.<br />
Apropos Obsternte …<br />
Pünktlich zur Obsternte steigt jedes<br />
Jahr der Unfälle, bei denen Menschen<br />
von Leitern fallen und sich dabei erheblich<br />
verletzen. Die Gründe dafür<br />
liegen unter anderem im Leichtsinn<br />
und in der falschen Selbsteinschätzung,<br />
aber auch in schadhaften Leitern<br />
und falschen Befestigungsmethoden.<br />
Unter http://www.lsv.de/fob/<br />
04praevention/praev01/<br />
praev011/praev0112/index.html<br />
hat die Land- und fortwirtschaftliche<br />
Berufsgenossenschaft Franken und<br />
Oberbayern wertvolle Tipps für mehr<br />
Sicherheit für die Arbeit in luftiger<br />
Höhe und vor allem auf Leitern zusammengestellt.<br />
LSV-Träger<br />
Franken und Oberbayern<br />
Öffentlichkeitsarbeit