Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ...

Artikel 14
Grenzüberschreitender Austausch
92
11401 Zu den Verpflichtungen nach dem vorstehend genannten Artikel hat der Expertenausschuss,
weil sie schon in der Vergangenheit keine Probleme aufwarfen, in
seinem dritten Monitoringbericht nicht erneut Stellung genommen. Grundsätzliche
Änderungen können nicht berichtet werden.
Die Vertragsparteien verpflichten sich,
Artikel 14 Buchstabe a) - Übereinkünfte mit anderen Staaten -
a) bestehende zwei- und mehrseitige Übereinkünfte anzuwenden, die sie mit den Staaten
verbinden, in denen dieselbe Sprache in derselben oder ähnlicher Form gebraucht wird,
oder sich, wenn nötig, um den Abschluss solcher Übereinkünfte zu bemühen, um dadurch
Kontakte zwischen den Sprechern derselben Sprache in den betreffenden Staaten
in den Bereichen Kultur, Bildung, Information, berufliche Bildung und Weiterbildung zu
fördern;
11402 Wie unter Rn 1043 des Dritten Staatenberichtes wird zur Erfüllung der
o. g. Verpflichtung durch Umsetzung der Bonn-Kopenhagener Erklärungen auf Rn
354 des Zweiten Staatenberichtes verwiesen.
Artikel 14 Buchstabe b) - Grenzüberschreitende Zusammenarbeit -
b) zugunsten von Regional- oder Minderheitensprachen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit
insbesondere zwischen regionalen oder örtlichen Behörden zu erleichtern
und zu fördern, in deren örtlichem Zuständigkeitsbereich dieselbe Sprache in derselben
oder ähnlicher Form gebraucht wird.
11403 In Ergänzung der Verweisung unter Rn 1044 des Dritten Staatenberichtes
auf Rn 355 - 357 des Zweiten Staatenberichtes und des dortigen Hinweises auf eine
seit 2001 vorliegende „Gemeinsame Erklärung über die regionale Zusammenarbeit“
zwischen dem Land Schleswig-Holstein und dem heutigen Sønderjyllands Amt wird
mitgeteilt, dass diese Erklärung nach dem Inkrafttreten der Strukturreform in Dänemark
im Jahr 2007 an die neue regionale Struktur auf dänischer Seite angepasst und
der im Dritten Staatenbericht erwähnte „Regionalrat Sønderjylland / Schleswig“ in
angepasster Form neu konstituiert wurde.
11404 Seit 2009 führt der SSF zusammen mit der Dachorganisation der deutschen
Minderheit in Dänemark (BdN), dem Museum Sønderjylland, der Dansk
Centralbibliotek for Sydslesvig sowie der Kulturstiftung Kreis Schleswig-Flensburg
ein grenzüberschreitendes Museumsprojekt „Minderheitenleben“ durch.