Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ...
Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ... Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ...
66 Finanzierung von Schulen, betreffen auch die Schulen der dänischen Minderheit. Sie werden im Berichtsteil zur Erfüllung der Verpflichtungen nach Art. 8 Abs. 1 Buchsta- be b) – Grundschulunterricht – erläutert. 10803 Die dänische Minderheit verfügt über ein gut ausgebautes Schul- und Kindergartensystem. Träger der Schul- und Kindergartenarbeit ist Dansk Skoleforening for Sydslesvig mit ca. 8.000 Mitgliedern. Er betreibt gegenwärtig 55 Kindertagesstätten sowie 47 Schulen und ist Ansprechpartner in allen bildungspolitischen Fragen. Im rechtlichen Sinne sind die dänischen Schulen staatlich anerkannte Ersatzschulen in freier Trägerschaft, d. h. sie vermitteln entsprechende Qualifikationen und Abschlüsse wie die öffentlichen Schulen (siehe Rn 10807). Für die Angehörigen der dänischen Minderheit sind sie die Regelschulen. Die Schulen der dänischen Minderheit entsprechen in ihren Lehrzielen und Einrichtungen sowie in der wissenschaftlichen Ausbildung ihrer Lehrkräfte den öffentlichen Schulen. Die Abschlüsse werden sowohl in der Bundesrepublik Deutschland als auch in Dänemark anerkannt. 10804 Mit Beginn des Schuljahres 2008/09 hat der Dänische Schulverein im engen Dialog mit allen Beteiligten seine gesamte Schulstruktur in einem Zug umgestaltet. Auf die Rn 10808 wird verwiesen. 10805 Die Gemeinschaftsschulen Duborg-Skolen in Flensburg und A.P. Møller Skolen in Schleswig haben jeweils eine gymnasiale Oberstufe, die zum Abitur führt. 10806 Die A.P. Møller Skolen wurde zum 1. August 2008 als zweite Gemeinschaftsschule mit gymnasialer Oberstufe der dänischen Minderheit eröffnet. Die Schule bietet 625 Schülerinnen und Schülern Platz. Die Finanzierung der Baukosten erfolgte durch eine private dänische Stiftung. 10807 Bereits verliehene Anerkennungen gemäß § 116 Abs. 1 des Schulgesetzes bleiben auch nach der Umgestaltung der Schulstruktur zum Schuljahr 2008/2009 in Kraft. Für die A.P. Møller Skolen steht die abschließende Anerkennung noch aus. 10808 Danach besteht das dänische Schulsystem in Südschleswig zur Zeit aus 35 Grundschulen, drei Grundschulen mit Förderzentrumsteil, drei Gemeinschaftsschulen mit Grundschulteil, vier Gemeinschaftsschulen mit Grundschul- und Förderzentrumsteil und zwei Gemeinschaftsschulen mit gymnasialer Oberstufe, die zum 1. September 2009 von 5.565 Schülerinnen und Schülern besucht wurden.
67 10809 Zusätzlich gibt es die 1950 errichtete Jaruplund Højskole, die Heimvolks- hochschule der dänischen Minderheit, im Kreis Schleswig-Flensburg. Sie bietet u. a. Sprachkurse in Dänisch an und steht als dänische Heimvolkshochschule in der grundtvigschen Tradition mit besonderer Beachtung des kulturellen Wirkens der dänischen Minderheit im Landesteil Schleswig. Artikel 8 Abs. 1 Im Bereich der Bildung verpflichten sich die Vertragsparteien, in dem Gebiet, in dem solche Sprachen gebraucht werden, unter Berücksichtigung der Situation jeder dieser Sprachen und unbeschadet des Unterrichts der Amtssprache(n) des Staates, Art. 8 Abs. 1 Buchstabe a) - Vorschulische Erziehung - i) die vorschulische Erziehung in den betreffenden Regional- oder Minderheitensprachen anzubieten oder ii) einen erheblichen Teil der vorschulischen Erziehung in den betreffenden Regional- oder Minderheitensprachen anzubieten oder iii) eine der unter den Ziffern i und ii vorgesehenen Maßnahmen zumindest auf diejenigen Schüler anzuwenden, deren Familien dies verlangen, wenn die Zahl der Schüler als genügend groß angesehen wird, oder iv) falls die staatlichen Stellen keine unmittelbare Zuständigkeit im Bereich der vorschulischen Erziehung haben, die Anwendung der unter den Ziffern i bis iii vorgesehenen Maßnahmen zu begünstigen und/ oder dazu zu ermutigen; 10810 Schleswig-Holstein hat die Verpflichtung nach iv) übernommen. 10811 Im Rahmen der vorschulischen Erziehung gibt es in Schleswig-Holstein im Landesteil Schleswig wie unter Rn 10803 bereits angegeben nach wie vor 55 Dänisch-Angebote in Kindertageseinrichtungen. Diese wurden nach Mitteilung des Dänischen Schulvereins für Südschleswig im Jahr 2009 von 2.096 Kindern besucht. 10812 Bis auf einzelne Ausnahmen besuchen alle Kinder auch später eine dänische Schule. Die Einrichtungen haben eigene Aufnahmeregelungen. 10813 Der dänische Schulverein wird - neben Mitteln des dänischen Staates - nach wie vor mit Mitteln des Landes Schleswig-Holstein gefördert. Die Zuschüsse für das pädagogische Personal in Kindertageseinrichtungen werden gemäß § 25 Abs. 2 Kindertagesstättengesetz gewährt. 10814 Vereinzelt gibt es auch deutsche Kindergärten, in denen die dänische Sprache angeboten wird. Die örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe sind im Rahmen der Planungs- und Gesamtverantwortung für Kindertageseinrichtungen zustän-
- Seite 18 und 19: 16 - an dem Umstand, dass die Regio
- Seite 20 und 21: 18 ist Folgendes mitzuteilen: Aufgr
- Seite 22 und 23: Teil C Schutz der Sprachen nach Tei
- Seite 24 und 25: 22 00709 Im Zusammenhang mit der Ne
- Seite 26 und 27: 24 chenden Umsiedlungsentscheidunge
- Seite 28 und 29: 2. Freistaat Sachsen 26 00721 In de
- Seite 30 und 31: 28 zuständigen Behörden jedes Jah
- Seite 32 und 33: 30 der) und die Justiz ungeachtet d
- Seite 34 und 35: 32 00741 Zur finanziellen Absicheru
- Seite 36 und 37: stufen der Schulen ist und dass au
- Seite 38 und 39: 36 gelung soll sicherstellen, dass
- Seite 40 und 41: 38 dabei auch im Gebrauch der Minde
- Seite 42 und 43: 2. Freie und Hansestadt Hamburg 40
- Seite 44 und 45: 42 Ergänzend berichtet das Land Sa
- Seite 46 und 47: 44 Art.7 Abs. 1 Buchstabe h) h) die
- Seite 48 und 49: 46 gefordert, die ihnen eingeräumt
- Seite 50 und 51: 48 Für den ab Wintersemester 2009/
- Seite 52 und 53: - für Fragen des sorbischen Volkes
- Seite 54 und 55: 52 • Der Vorsitzende des Verbande
- Seite 56 und 57: 54 00803 Zu der erneuten Empfehlung
- Seite 58 und 59: 56 zu Entwicklungen der Sprachferti
- Seite 60 und 61: 58 zung und Verdolmetschung sowie d
- Seite 62 und 63: 60 schluss an den dritten Monitorin
- Seite 64 und 65: 62 auch für Angehörige spezieller
- Seite 66 und 67: 64 Im Übrigen wird auf die Initiat
- Seite 70 und 71: 68 dig. Dies schließt auch die Ent
- Seite 72 und 73: 70 den Kosten, die ein öffentliche
- Seite 74 und 75: 72 Zur Erstellung wissenschaftliche
- Seite 76 und 77: Artikel 9 Justizbehörden 74 10901
- Seite 78 und 79: Artikel 10 76 Verwaltungsbehörden
- Seite 80 und 81: Artikel 11 Medien 78 Absatz 1 Die V
- Seite 82 und 83: 80 kann nicht zu der Annahme berech
- Seite 84 und 85: 82 liert, zu einer vertraglichen L
- Seite 86 und 87: 84 11118 Zu den begrenzten Einwirku
- Seite 88 und 89: Artikel 12 Kulturelle Tätigkeiten
- Seite 90 und 91: 88 Rn 343 des Zweiten Staatenberich
- Seite 92 und 93: Artikel 13 Wirtschaftliches und soz
- Seite 94 und 95: Artikel 14 Grenzüberschreitender A
- Seite 96 und 97: 94 D.2.2 Sorbisch (Ober- und Nieder
- Seite 98 und 99: 96 20805 Unter Rn 191-195 seines dr
- Seite 100 und 101: 98 Artikel 8 Abs. 1 Buchstabe b) -
- Seite 102 und 103: 100 Darüber hinaus werden aktiv ne
- Seite 104 und 105: 102 Einführung von Ganztagsangebot
- Seite 106 und 107: 104 Situation am Niedersorbischen G
- Seite 108 und 109: 106 20831 Außerdem hat der Experte
- Seite 110 und 111: 108 Angebote zu sorbischer Thematik
- Seite 112 und 113: 110 Niveau A: Beherrschung der sorb
- Seite 114 und 115: 112 20842 Unter Rn 207 seines dritt
- Seite 116 und 117: 114 die von ihm veranlasste Empfehl
67<br />
10809 Zusätzlich gibt es die 1950 errichtete Jaruplund Højskole, die Heimvolks-<br />
hochschule der dänischen Minderheit, im Kreis Schleswig-Flensburg. Sie bietet u. a.<br />
Sprachkurse in Dänisch an und steht als dänische Heimvolkshochschule in der<br />
grundtvigschen Tradition <strong>mit</strong> besonderer Beachtung <strong>des</strong> kulturellen Wirkens der dänischen<br />
Minderheit im Lan<strong>des</strong>teil Schleswig.<br />
Artikel 8 Abs. 1<br />
Im Bereich der Bildung verpflichten sich die Vertragsparteien, in dem Gebiet, in dem solche Sprachen<br />
gebraucht werden, unter Berücksichtigung der Situation jeder dieser Sprachen und unbeschadet<br />
<strong>des</strong> Unterrichts der Amtssprache(n) <strong>des</strong> Staates,<br />
Art. 8 Abs. 1 Buchstabe a) - Vorschulische Erziehung -<br />
i) die vorschulische Erziehung in den betreffenden Regional- oder Minderheitensprachen<br />
anzubieten oder<br />
ii) einen erheblichen Teil der vorschulischen Erziehung in den betreffenden Regional-<br />
oder Minderheitensprachen anzubieten oder<br />
iii) eine der unter den Ziffern i und ii vorgesehenen Maßnahmen zumin<strong>des</strong>t auf diejenigen<br />
Schüler anzuwenden, deren Familien dies verlangen, wenn die Zahl der<br />
Schüler als genügend groß angesehen wird, oder<br />
iv) falls die staatlichen Stellen keine un<strong>mit</strong>telbare Zuständigkeit im Bereich der vorschulischen<br />
Erziehung haben, die Anwendung der unter den Ziffern i bis iii vorgesehenen<br />
Maßnahmen zu begünstigen und/ oder dazu zu ermutigen;<br />
10810 Schleswig-Holstein hat die Verpflichtung nach iv) übernommen.<br />
10811 Im Rahmen der vorschulischen Erziehung gibt es in Schleswig-Holstein im<br />
Lan<strong>des</strong>teil Schleswig wie unter Rn 10803 bereits angegeben nach wie vor 55 Dänisch-Angebote<br />
in Kindertageseinrichtungen. Diese wurden nach Mitteilung <strong>des</strong> Dänischen<br />
Schulvereins für Südschleswig im Jahr 2009 von 2.096 Kindern besucht.<br />
10812 Bis auf einzelne Ausnahmen besuchen alle Kinder auch später eine dänische<br />
Schule. Die Einrichtungen haben eigene Aufnahmeregelungen.<br />
10813 Der dänische Schulverein wird - neben Mitteln <strong>des</strong> dänischen Staates - nach<br />
wie vor <strong>mit</strong> Mitteln <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> Schleswig-Holstein gefördert. Die Zuschüsse für das<br />
pädagogische Personal in Kindertageseinrichtungen werden gemäß § 25 Abs. 2<br />
Kindertagesstättengesetz gewährt.<br />
10814 Vereinzelt gibt es auch deutsche Kindergärten, in denen die dänische Sprache<br />
angeboten wird. Die örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe sind im Rahmen<br />
der Planungs- und Gesamtverantwortung für Kindertageseinrichtungen zustän-