Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ...
Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ... Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ...
412 BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 19/4341 19. Wahlperiode 20.10.09 Schriftliche Kleine Anfrage des Abgeordneten Ole Thorben Buschhüter (SPD) vom 13.10.09 und Antwort des Senats Betr.: Umsetzung des Beschlusses „Schiller op plattdüütsch“ In ihrer Sitzung am 7. Februar 2008 hat die Hamburgische Bürgerschaft einstimmig folgenden Beschluss gefasst (Drs. 18/7833): 1. De Senot schall kieken, wat an de groten roden Schiller mit „Freie und Hansestadt Hamburg“ un dat Stadtwappen dorop ünnen en Iütt Schild mit „Hamborg seggt Goden Dag“ un op de anner Sied „Hamborg seggt Tschüß“ anbummelt warrn kann. 2. De Senot schall dat meuglich moken, wat op de witten (oder roden) Schiller för de Deele vun de Stadt so as „Moorwerder/Moorwarder“ un „Neuengamme/Neigamm“ de Namen in beide Sproken stohn kann, wenn de Lüüd dat dor so wüllt un ook betolt un ook de Regionolutschuss/de Bezirksversammlung nix dorgegen hett. In diesem Zusammenhang frage ich den Senat: 1. Wie ist der aktuelle Sachstand in Bezug auf die Neugestaltung der Hamburg-Schilder an den Landesgrenzen? 2. Wurde bereits das Umsetzungskonzept bezüglich der Hamburg-Schilder an den Landesgrenzen fertiggestellt? Wenn ja: Wann und mit welchem Inhalt? Wenn nein: Warum nicht? Wann ist mit der Fertigstellung zu rechnen? Das Bürgerschaftliche Ersuchen aus Drs. 18/7833 ist der Diskontinuität anheimgefallen und wird daher von der zuständigen Behörde nicht weiterverfolgt. 3. Gibt es bereits einen Entwurf, wie die Schilder zukünftig aussehen sollen? Wenn ja: Wie sieht der Entwurf aus? (Bitte beifügen.) Wenn nein: Warum nicht? Wann soll der Entwurf vorliegen? 4. Wurden bereits Hamburg-Schilder an den Landesgrenzen mit den Zusätzen „Hamborg seggt Goden Dag“ und „Hamborg seggt Tschüß“ versehen? Wenn ja: Wie viele und wo? Wenn nein: Warum nicht?
413 5. Wie viele Hamburg-Schilder stehen gegenwärtig an den Landesgrenzen? An den Bundesautobahnen stehen gegenwärtig acht rote Hamburg-Schilder (3 mal 2 m mit Wappen und Schriftzug „Freie und Hansestadt Hamburg“) an den Landesgrenzen zu Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Im Bereich der Bezirke stehen 13 rote Ortseingangsschilder mit Wappen und Schriftzug „FREIE UND HANSESTADT HAMBURG“ an der Landesgrenze zu Schleswig- Holstein. An mindestens weiteren 45 Ortseingängen stehen an den Landesgrenzen die gelben Ortseingangstafeln mit Schriftzug „Hamburg“ und vereinzelt „Freie und Hansestadt Hamburg“. 6. Gibt es seitens der zuständigen Behörde bereits einen Entwurf, wie die Stadtteilschilder (Ortsteiltafel, Sonder-Verkehrszeichen 313-51) aussehen sollen, wenn sie eine zweisprachige Aufschrift tragen? Wenn ja: Wie sieht der Entwurf aus? (Bitte beifügen.) Wenn nein: Warum nicht? Wann soll der Entwurf vorliegen? Entfällt, siehe Antwort zu 1. 7. Wie lauten die niederdeutschen Bezeichnungen für die 105 Hamburger Stadtteile? Dem Senat liegt eine niederdeutsche Übersetzung der Stadtteilnamen nicht vor. Nein. 8. Wurden in Hamburg bereits zweisprachige Stadtteilschilder aufgestellt? Wenn ja: Wo und wann und auf wessen Initiative und auf wessen Kosten? 9. Wie viel kostet a) ein Hamburg-Schild und b) eine Ortsteiltafel mit zweisprachiger Aufschrift? Das 3 x 2 m große Hamburg-Schild an der Autobahn kostet einschließlich Gittermast, Fundament und Montage circa 2.100 Euro. Ein Hamburg-Schild an der Landesgrenze kostet circa 1.000 Euro und eine Ortsteiltafel mit zweisprachiger Aufschrift circa 500 Euro.
- Seite 364 und 365: Seelter Buund - Saterfriesisch 362
- Seite 366 und 367: 364 Stellungnahme des Zentralrats /
- Seite 368 und 369: 366 Rheinland-Pfalz hat die Rahmenv
- Seite 370 und 371: 368 Romanes wurde aufgrund „der o
- Seite 372 und 373: 370 Deutschland verwenden ihre mage
- Seite 374 und 375: 372 zugänglich sein sollte. Ungeac
- Seite 376 und 377: 374 der Sprache und Unterricht übe
- Seite 378 und 379: 376 sein Mandat und die Glaubwürdi
- Seite 380 und 381: 378 und Roma“ verwandt worden ist
- Seite 382 und 383: 380 Generationen erheblich niedrige
- Seite 384 und 385: 382 wird in Deutschland von rund 20
- Seite 386 und 387: 384 heiten bezogene Ungleichbehandl
- Seite 388 und 389: 386 noch finden in regelmäßigen A
- Seite 390 und 391: 388 Im Jahr 2008 hat der Bundesraat
- Seite 392 und 393: 390
- Seite 394 und 395: 392 Gemeinsame Erklärung der Bayer
- Seite 396 und 397: 394 Gesetz zur Förderung des Fries
- Seite 398 und 399: 396 haben die Behörden des Landes
- Seite 400 und 401: 398 § 2 Kriteerium fort instalen
- Seite 402 und 403: Schleswig-Holsteinisches Schulgeset
- Seite 404 und 405: 402 6. Ab Jahrgangsstufe 7 besteht
- Seite 406 und 407: 404 6. Die zusätzliche Bezeichnung
- Seite 408 und 409: 406 Stellungnahme Bundesministerium
- Seite 410 und 411: 408 lichen Verfahren betrifft, hat
- Seite 412 und 413: 410 wird ausdrücklich klargestellt
- Seite 416: Stand: August 2010 Impressum: Bunde
412<br />
BÜRGERSCHAFT<br />
DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 19/4341<br />
19. Wahlperiode 20.10.09<br />
Schriftliche Kleine Anfrage<br />
<strong>des</strong> Abgeordneten Ole Thorben Buschhüter (SPD) vom 13.10.09<br />
und Antwort <strong>des</strong> Senats<br />
Betr.: Umsetzung <strong>des</strong> Beschlusses „Schiller op plattdüütsch“<br />
In ihrer Sitzung am 7. Februar 2008 hat die Hamburgische Bürgerschaft einstimmig<br />
folgenden Beschluss gefasst (Drs. 18/7833):<br />
1. De Senot schall kieken, wat an de groten roden Schiller <strong>mit</strong> „Freie<br />
und Hansestadt Hamburg“ un dat Stadtwappen dorop ünnen en Iütt<br />
Schild <strong>mit</strong> „Hamborg seggt Goden Dag“ un op de anner Sied „Hamborg<br />
seggt Tschüß“ anbummelt warrn kann.<br />
2. De Senot schall dat meuglich moken, wat op de witten (oder roden)<br />
Schiller för de Deele vun de Stadt so as „Moorwerder/Moorwarder“<br />
un „Neuengamme/Neigamm“ de Namen in beide Sproken stohn<br />
kann, wenn de Lüüd dat dor so wüllt un ook betolt un ook de Regionolutschuss/de<br />
Bezirksversammlung nix dorgegen hett.<br />
In diesem Zusammenhang frage ich den Senat:<br />
1. Wie ist der aktuelle Sachstand in Bezug auf die Neugestaltung der Hamburg-Schilder<br />
an den Lan<strong>des</strong>grenzen?<br />
2. Wurde bereits das Umsetzungskonzept bezüglich der Hamburg-Schilder<br />
an den Lan<strong>des</strong>grenzen fertiggestellt?<br />
Wenn ja: Wann und <strong>mit</strong> welchem Inhalt?<br />
Wenn nein: Warum nicht? Wann ist <strong>mit</strong> der Fertigstellung zu rechnen?<br />
Das Bürgerschaftliche Ersuchen aus Drs. 18/7833 ist der Diskontinuität anheimgefallen<br />
und wird daher von der zuständigen Behörde nicht weiterverfolgt.<br />
3. Gibt es bereits einen Entwurf, wie die Schilder zukünftig aussehen sollen?<br />
Wenn ja: Wie sieht der Entwurf aus? (Bitte beifügen.)<br />
Wenn nein: Warum nicht? Wann soll der Entwurf vorliegen?<br />
4. Wurden bereits Hamburg-Schilder an den Lan<strong>des</strong>grenzen <strong>mit</strong> den Zusätzen<br />
„Hamborg seggt Goden Dag“ und „Hamborg seggt Tschüß“ versehen?<br />
Wenn ja: Wie viele und wo?<br />
Wenn nein: Warum nicht?
Change language