Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ...

339
auch einen Punkt zur Sprachkompetenz enthält. Auf dieser Grundlage können die
Pflegekräfte ermitteln, wer z. B. Niederdeutsch spricht. Auch in den Krankenhäusern
des Landes wird versucht, auf die niederdeutsche Sprachkompetenz der Patienten
einzugehen. Das Sozialministerium Mecklenburg-Vorpommern fördert im gesamten
Land auch weiterhin das Projekt „Hörmax – Das Radio von Senioren für Senioren“ in
Senioren- und Pflegeheimen. Hier finden sich auch zahlreiche Beiträge in niederdeutscher
Sprache.
So wird etwa in den Pflegeeinrichtungen des Deutschen Roten Kreuzes in Rostock,
Lübtheen (Landkreis Ludwigslust), Teterow und Laage (Landkreis Güstrow), Neustrelitz
(Landkreis Mecklenburg-Strelitz), Neubrandenburg und Sternberg (Landkreis
Parchim) die niederdeutsche Sprache in der Kommunikation eingesetzt. Auch in den
DRK-Krankenhäusern in Neustrelitz und Teterow kommt die niederdeutsche Sprache
gezielt im Rahmen der Ergotherapie und beim Gedächtnistraining zum Einsatz. Sowohl
das Deutsche Rote Kreuz als auch die Volkssolidarität Mecklenburg-
Vorpommern nutzen im Rahmen ihrer kulturellen Betreuung die niederdeutsche
Sprache. Im DRK-Pflegeheim Neubrandenburg erscheint regelmäßig eine Heimzeitung,
die insbesondere auch niederdeutsche Texte enthält.
Die in privater Trägerschaft befindlichen sozialen Einrichtungen – wie Krankenhäuser,
Altersheime und Pflegeheime in Mecklenburg-Vorpommern – sind gern bereit,
die niederdeutsche Regionalsprache in der sprachlichen Kommunikation einzusetzen.
61314 In Schleswig Holstein hat der Expertenausschuss die o. g. Verpflichtung unter
Rn 718 ff. seines dritten Monitoringberichtes gleichfalls als nicht erfüllt angesehen,
nachdem er festgestellt hat, dass Plattdeutsch dort zwar in vielen sozialen Betreuungseinrichtungen
verwendet wird, dass dies nach seiner Einschätzung aber nur
auf Zufall beruht und Grundsatzregelungen deshalb nicht entbehrlich macht.
61315 Zu der Frage des Ausschusses, ob die Behörden entsprechend seiner Forderung
nunmehr eine strukturierte Grundsatzregelung eingeführt haben, nimmt das
Land Schleswig-Holstein wie folgt Stellung:
Der Anteil von Alten- und Pflegeheimen in öffentlicher Trägerschaft ist in Schleswig-
Holstein stark zurückgegangen. Er liegt inzwischen unter 5%. Von daher sind die
unmittelbaren staatlichen Einflussmöglichkeiten in diesem Bereich als gering einzuschätzen.
Es ist daher nur möglich, an die privaten und freigemeinnützigen Träger
dieser Einrichtungen zu appellieren, für die Niederdeutsch sprechenden Bewohnerinnen
und Bewohner möglichst auch Pflegepersonal einzusetzen, das über nieder-