Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ...

337
dungsangebot wurde vom Plattdütskbüro initiiert und organisiert und erfolgte in Zu-
sammenarbeit mit den Volkshochschulen.
Zu Artikel 13 Abs. 2
In Bezug auf wirtschaftliche und soziale Tätigkeiten verpflichten sich die Vertragsparteien, insoweit
die staatlichen Stellen zuständig sind, in dem Gebiet, in dem die Regional- oder Minderheitensprachen
gebraucht werden, im Rahmen des Zumutbaren
Art. 13 Abs. 2 Buchstabe c) - Gebrauch der Sprache in sozialen Einrichtungen -
c) sicherzustellen, dass soziale Einrichtungen wie Krankenhäuser, Altersheime und Heime
die Möglichkeit bieten, Sprecher einer Regional- oder Minderheitensprache, die
aufgrund von Krankheit, Alter oder aus anderen Gründen der Betreuung bedürfen, in
deren eigener Sprache aufzunehmen und zu behandeln
61307 Die o. g Verpflichtung wurde für die Länder Freie Hansestadt Bremen, Freie
und Hansestadt Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein übernommen.
61308 In der Freien Hansestadt Bremen hat der Expertenausschuss die Verpflichtung
unter Rn 465 ff. seines dritten Monitoringberichtes als nur zum Teil erfüllt angesehen,
nachdem er festgestellt hat, dass zwar zahlreiche Institutionen Mitarbeiter
beschäftigen, die Niederdeutsch sprechen, dass die Freie Hansestadt Bremen aber
keine Maßnahmen für ein systematischeres Angebot getroffen hat, um sicherzustellen,
dass soziale Einrichtungen über Mitarbeiter mit Niederdeutschkenntnissen verfügen.
61309 Die Frage des Ausschusses, ob die deutschen Behörden entsprechend seiner
Forderung eine strukturelle Grundsatzregelung eingeführt haben, sodass die betreffenden
Personen in sozialen Einrichtungen auf Niederdeutsch aufgenommen und
behandelt werden können, beantwortet die Freie Hansestadt Bremen wie folgt:
Einer Beschäftigung von Personen in Einrichtungen, die auch die niederdeutsche
Sprache sprechen, steht nichts entgegen, sondern wird grundsätzlich begrüßt. Dies
jedoch den Trägern (überwiegend handelt es sich um freie Träger) als Einstellungsvoraussetzung
vorzugeben ist allein deshalb nicht geboten, weil der Nachfrage nach
Fachkräften angesichts des quantitativen Ausbaus des Platzangebotes in den kommenden
Jahren ohnehin nur schwer entsprochen werden kann.
61310 Auch in der Freien und Hansestadt Hamburg hat der Expertenausschuss die