Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ...

Artikel 14
Grenzüberschreitender Austausch
175
Die Vertragsparteien verpflichten sich,
a) bestehende zwei- und mehrseitige Übereinkünfte anzuwenden, die sie mit den Staaten
verbinden, in denen dieselbe Sprache in derselben oder ähnlicher Form gebraucht
wird, oder sich, wenn nötig, um den Abschluss solcher Übereinkünfte zu bemühen,
um dadurch Kontakte zwischen den Sprechern derselben Sprache in den betreffenden
Staaten in den Bereichen Kultur, Bildung, Information, berufliche Bildung und Weiterbildung
zu fördern;
31401 Der Expertenausschuss hat unter Rn 318 ff. seines dritten
Monitoringberichtes erklärt, zu der o. g. Verpflichtung mangels Informationen zu keiner
Schlussfolgerung kommen zu können, nachdem unter Rn 3050 des Dritten Staatenberichtes
mitgeteilt worden war, dass die Verhandlungen für ein Kulturabkommen
zwischen Schleswig-Holstein und den Niederlanden 2004 abgebrochen wurden und
keine Informationen über laufende Verhandlungen vorliegen.
31402 Im Zusammenhang mit der Bitte des Ausschusses um Angaben zu möglichen
laufenden Verhandlungen zwischen Schleswig-Holstein und den Niederlanden,
beispielsweise im Rahmen der Nordsee-Zusammenarbeit, die die Kontakte zwischen
den Friesischsprechern in diesen beiden Staaten fördern würden, verweist das Land
zunächst erneut auf die unter Rn 00301 dieses Berichtes geschilderte Problematik
einer notwendigen Anpassung von nach der Charta übernommenen Verpflichtungen.
31403 Ergänzend kann mitgeteilt werden, dass das Nordische Institut der Christian-
Albrechts-Universität (CAU) zu Kiel intensive Beziehungen zum Friesischen Institut
der Universität Groningen sowie zur Fryske Akademy Leeuwarden unterhält. So wird
beispielsweise mit der Universität Groningen eine gemeinsame Schriftenreihe herausgegeben.
Die Studierenden der CAU absolvieren im Rahmen des Masterstudiums
der friesischen Philologie ein Praktikum an einer der beiden niederländischen
Einrichtungen, so dass auch auf Ebene der Studierenden ein reger Austausch stattfindet.
Auch im Rahmen des BA-Studiums werden bereits Exkursionen in die Niederlande
angeboten, um den Austausch zu fördern.