Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ...

172
teilt, nicht unterrichtet worden zu sein, wie sichergestellt wird, dass die Förderung für
die Beschäftigung friesischsprachigen Personals genutzt wird, und hat die o. g. Verpflichtung
weiterhin als nur teilweise erfüllt angesehen.
31207 Auf die Bitte des Expertenausschusses um nähere Angaben, wie die staatlichen
Fördermittel für kulturelle Tätigkeiten in der Praxis eingesetzt werden bzw. wie
die Behörden Maßnahmen im Hinblick auf den Einsatz von Friesischsprechern fördern,
verweist das Land Schleswig-Holstein auf das unter Rn 31203 beschriebene
Verfahren.
31208
Artikel 12 Abs. 1 Buchstabe f) – h)
31209 Zu den o. g. vom Land Schleswig-Holstein übernommenen drei Verpflichtungen
zu Buchstaben f) bis h) hat der Sachverständigenausschuss unter Rn 47 seines
zweiten Monitoringberichtes auf die Feststellung in seinem ersten Monitoringbericht
verwiesen, dass sie keine Probleme aufgeworfen haben. Es wird wie bereits unter
Rn 3043 des Dritten Staatenberichtes auf die Darstellung zum Nordfriisk Instituut
(NFI) in Bredstedt unter Rn 610 des Zweiten Staatenberichtes Bezug genommen und
auf die Darstellung unter Rn 611 und 612 des Zweiten Staatenberichtes verwiesen.
Artikel 12 Abs. 1 Buchstabe f) - Mitwirkung von Vertretern der Sprachgruppe an kulturellen
Tätigkeiten -
f) zur unmittelbaren Mitwirkung von Vertretern der Sprecher einer bestimmten Regional-
oder Minderheitensprache bei der Bereitstellung von Einrichtungen und der Planung
kultureller Tätigkeiten zu ermutigen;
Artikel 12 Abs. 1 Buchstabe g) - Schaffung von Archivierungsmöglichkeiten -
g) zur Schaffung eines oder mehrer Gremien, die für die Sammlung, Aufbewahrung und
Aufführung oder Veröffentlichung von in den Regional- oder Minderheitensprachen
geschaffenen Werken verantwortlich sind, zu ermutigen und/ oder sie zu erleichtern;
Artikel 12 Abs. 1 Buchstabe h) - Übersetzungs- und Terminologieforschungsdienste -
h) wenn nötig Übersetzungs- und Terminologieforschungsdienste zu schaffen und/ oder
zu fördern und zu finanzieren, insbesondere im Hinblick auf die Erhaltung und Entwicklung
geeigneter Terminologie in jeder Regional- oder Minderheitensprache für die
Bereiche Verwaltung, Handel, Wirtschaft, Gesellschaft, Technik oder Recht.