Vorlage ohne jeglichen Kopf, nur mit Pfadnamen - des ...

163
und damit zu Artikel 9 der Charta. Auf die dortige Darstellung unter Rn 30901a wird
verwiesen.
Artikel 10 Abs. 2 Buchstabe g) - Ortsnamen in Friesisch
g) den Gebrauch oder die Annahme der herkömmlichen und korrekten Formen von Ortsnamen
in Regional- oder Minderheitensprachen, wenn nötig in Verbindung mit dem
Namen in der (den) Amtssprache(n).
31007 Diese Verpflichtung hat der Expertenausschuss unter Rn 294 seines dritten
Monitoringberichtes weiterhin für erfüllt gehalten, nachdem unter Rn 3027 des Dritten
Staatenberichtes mitgeteilt worden war, dass seit Januar 2006 15 Kommunalbehörden
bilinguale Ortstafeln aufgestellt hatten, was der Ausschuss auf § 6 des
Friesischgesetzes zurückgeführt hat, in dem es heißt, dass die Verwendung bilingualer
Ortstafeln im Kreis Nordfriesland gefördert werden soll. Positiv hob der Ausschuss
außerdem hervor, dass mit finanzieller Unterstützung der Bundesregierung zwischen
Husum und Sylt bilinguale Bahnhofsschilder aufgestellt wurden.
31008 Das Land Schleswig-Holstein teilt folgende neueren Entwicklungen zu der o.
g. Verpflichtung mit:
Seit Vorlage des Dritten Staatenberichtes wurden in zwei weiteren Fällen bilinguale
Ortstafeln aufgestellt. Die Gesamtzahl der Gemeinden mit solchen Ortstafeln hat sich
dadurch jedoch unter Berücksichtigung von zwischenzeitlich erfolgten kommunalen
Zusammenschlüssen nicht erhöht.
Durch Erlass des Ministeriums für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr vom 31.
März 2009 wurde die erweiterte Möglichkeit geschaffen, nicht nur Ortstafeln (Zeichen
310 StVO), sondern auch Ortshinweistafeln (Zeichen 385 StVO) und touristische
Hinweiszeichen für topografische Besonderheiten zweisprachig in Deutsch und Friesisch
auszugestalten. Dieser Erlass ersetzt die bisherige Fassung vom 11. Juni
2007.
Artikel 10 Abs. 4
Absatz 4
Die Vertragsparteien verpflichten sich, eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu treffen,
um die von ihnen angenommenen Bestimmungen der Absätze 1, 2 und 3 in Kraft zu setzen:
Artikel 10 Abs. 4 Buchstabe c) - Einsatz von Angehörigen des öffentlichen Dienstes mit
Sprachkenntnissen des Friesischen
c) nach Möglichkeit Erfüllung der Wünsche von Angehörigen des öffentlichen Dienstes,
die über Kenntnisse in einer Regional- oder Minderheitensprache verfügen, in dem Gebiet
eingesetzt zu werden, in dem diese Sprache gebraucht wird.