Infomaterial - IMTEC Industrielle Messtechnik GmbH
Infomaterial - IMTEC Industrielle Messtechnik GmbH
Infomaterial - IMTEC Industrielle Messtechnik GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Koordinaten-<strong>Messtechnik</strong><br />
Große Portal- und Brückenmessgeräte<br />
Verlässliche Prüfung großvolumiger Werkstücke
Präzision<br />
Made By Carl zeiss<br />
2
Der Moment, in dem Sie einen neuen<br />
Begriff von Genauigkeit bekommen.<br />
Für diesen Moment arbeiten wir.<br />
3
<strong>Messtechnik</strong> im Großformat<br />
Unser Aufgebot für mittlere und große Bauteile<br />
In der Luft- und Raumfahrtindustrie, dem Fahrzeug- und Maschinenbau<br />
und in vielen anderen Bereichen werden Messmaschinen mit<br />
großem Messvolumen benötigt, die keine Abstriche bei der Präzision<br />
machen. Carl Zeiss bietet Tisch-, Portal- und Brückenmessgeräte<br />
in zahlreichen Größenvarianten. Wählen Sie dazu die passenden<br />
optischen oder taktilen Sensoren. Zusammen mit der überlegenen<br />
Software von Carl Zeiss erhalten Sie ein maßgeschneidertes,<br />
zukunftssicheres Paket.<br />
ACCURA 2000 MMZ T MMZ E<br />
Baugrößen bis<br />
x 2000 mm | y 4200 mm | z 1500 mm<br />
längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 3,9 + L/300<br />
4<br />
Baugrößen bis<br />
x 2100 mm | y 4400 mm | z 1600 mm<br />
längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 2,5 + L/400<br />
Baugrößen bis<br />
x 2500 mm | y 6000 mm | z 1800 mm<br />
längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 3,5 + L/230
MMZ B MMZ G<br />
Baugrößen bis<br />
x 3000 mm | y 7000 mm | z 2000 mm<br />
längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 4,0 + L/166<br />
Baugrößen bis<br />
x 5000 mm | y 8000 mm | z 3500 mm<br />
längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 2,4 + L/400 < 12<br />
5
ACCURA 2000 Portal-Messgeräte<br />
Zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget<br />
6
Das Plattformkonzept von ACCURA 2000 ermöglicht es, Ihr<br />
Messgerät nach Ihren Rahmenbedingungen auszulegen. Wenn<br />
Ihre Anforderungen an Ausstattung, Sensorik und Software<br />
wachsen, zieht ACCURA 2000 mit. Profitieren Sie von einem<br />
attraktiven Anschaffungspreis und geringen Life-Cycle-Kosten.<br />
Technische Highlights von ACCURA 2000 sind die innovative<br />
Isolierungstechnologie sowie neuartige Luftlager für kurze<br />
Fahrwegs zeiten und höheren Werkstückdurchsatz. Das war-<br />
tungsfreund liche Design gewährt zudem maximale Verfügbarkeit.<br />
Temperaturunabhängig dank<br />
F. I. Technology<br />
Gerade bei Messanwendungen nahe<br />
der Fertigung müssen Temperaturschwankungen<br />
berücksichtigt werden.<br />
Das Portal der neuen ACCURA 2000 ist<br />
mit einer einzigartigen Hochleistungsisolierung<br />
versehen, die im fertigungsnahen<br />
Betrieb die geforderte Präzision<br />
sicherstellt.<br />
Frei wählbare Messtemperatur von<br />
20 °C bis 26 °C<br />
Messmaschinen müssen möglichst bei<br />
konstanten Temperaturverhältnissen<br />
betrieben werden. Bei ACCURA 2000<br />
können Sie diese Messtemperatur frei<br />
wählen und so Kosten für die Klimatisierung<br />
sparen.<br />
Größte Flexibilität bei der Sensorik<br />
An ACCURA 2000 lassen sich alle<br />
verfügbaren Sensoren von Carl Zeiss<br />
betreiben. Die Multisensortechnologie<br />
„mass“ erlaubt den zeitsparenden<br />
Wechsel von optischen und taktilen<br />
Sensoren.<br />
* Zukünftig erhältlich.<br />
Performance-Paket mit Navigator-<br />
Technologie<br />
Das Performance-Paket für<br />
ACCURA 2000 beinhaltet die Option<br />
VAST navigator für noch genaueres<br />
Scannen. Beim Verfahren und Scannen<br />
wird damit immer die schnellstmögliche<br />
Geschwindigkeit ausgereizt. So sparen<br />
Sie wertvolle Messzeit ein. Die dafür<br />
notwendige Sicherheitstechnologie mit<br />
Laserüberwachung ist Bestandteil des<br />
Pakets.<br />
Optionen<br />
• VAST navigator*<br />
• Multisensortechnologie „mass“<br />
• Drehtisch zum Messen rotationssymmetrischer<br />
Teile<br />
• Temperatursensor RST-T mit aktiver<br />
Schnittstelle<br />
Baugrößen in mm<br />
X Y Z<br />
2000 2400 1000<br />
2000 3000 1000<br />
2000 4200 1000<br />
2000 2400 1500<br />
2000 3000 1500<br />
2000 4200 1500<br />
Genauigkeit<br />
Längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 3,9 + L/300<br />
Sensoren<br />
VAST gold, VAST XT gold<br />
An Drehschwenkgelenk RDS:<br />
VAST XXT, VAST XDT, ViScan, LineScan<br />
7
MMZ T Tischportalgeräte<br />
Die faszinierende Verbindung von Messvolumen und Präzision.<br />
Ideal für große Getriebebauteile<br />
8
Die Baureihe MMZ T bietet mit bis zu 14,8 m 3 das größte Messvolumen<br />
unter den Tischportalgeräten von Carl Zeiss. Mit ihr<br />
können beispielsweise große Getriebebauteile direkt in<br />
Fertigungsnähe hochpräzise geprüft werden. Die offene Bauweise<br />
ermöglicht eine einfache Beladung mit dem Kran. Eine Kranverriegelung<br />
zum Schutz vor Kollisionen gehört zur Serienausstattung.<br />
Mechanisch und konstruktiv ist die<br />
Baureihe MMZ T besonders robust<br />
ausgelegt. Wälzlagerführungen machen<br />
das Messgerät unempfindlich und<br />
bieten zugleich gute Führungseigenschaften.<br />
Durch einen homogenen<br />
Materialienmix und eine FEM-optimierte<br />
Struktur werden Temperatur-Unempfindlichkeit<br />
und eine hohe Steifigkeit<br />
erzielt. Die kompakte Bauweise und<br />
die serienmäßige Schwingungsisolation<br />
erübrigen in den meisten Fällen ein<br />
Fundament, selbst bei hohen Werkstückgewichten.<br />
Damit die enorme Genauigkeit an jedem<br />
erreichbaren Messpunkt sichergestellt<br />
ist, verfügt MMZ T über eine rechnergestützte<br />
Fehlerkorrektur der Bewegungsachsen<br />
(Computer Aided Accuracy,<br />
CAA). Weitere Highlights sind der<br />
Rundumkollisionsschutz für Pinole und<br />
Messkopf und die Temperaturerfassung<br />
für Werkstück und Maßstäbe.<br />
VAST Navigator-Technologie<br />
MMZ T ist mit dem aktiven Scanningtastkopf<br />
VAST gold ausgerüstet. Ein<br />
Softwareassistent bestimmt automatisch<br />
die schnellstmögliche Scanning-<br />
Geschwindigkeit. Die standardmäßig<br />
integrierte Navigator-Technologie<br />
steigert Ergebnisqualität und Messleistung.<br />
Optionen<br />
• Multisensortechnologie „mass“<br />
• Wechselmagazin für Taster- und<br />
Messkopfsysteme<br />
• Drehtisch zum Messen rotationssymmetrischer<br />
Teile<br />
• Bedienpult „Dynalog“ mit 12“-TFT-<br />
Display<br />
Baugrößen in mm<br />
X Y Z<br />
2100 3200 1200<br />
2100 3200 1600<br />
2100 4400 1200<br />
2100 4400 1600<br />
Genauigkeit<br />
Längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 2,5 + L/400<br />
Sensoren<br />
VAST gold, VAST XT gold, VAST XTR<br />
An Drehschwenkgelenk RDS:<br />
VAST XXT, VAST XDT, TP6, TP20, TP200<br />
9
MMZ E Brückenmessgeräte<br />
Ideal für die ebenerdige Zuführung großvolumiger Teile<br />
10
Messgeräte des Typs MMZ E in Brückenbauweise eignen sich<br />
ideal für die Prüfung von Werkstücken, die mit Flurfördersystemen<br />
transportiert werden, denn sie bieten von allen vier Seiten<br />
einen offenen Zugang. Die Beschickung mit einem Kran ist<br />
ebenfalls problemlos möglich. MMZ E Messgeräte kommen<br />
beispielweise im Maschinenbau, in der Fahrzeug- und Luft fahrtindustrie<br />
sowie bei der Prüfung von Satellitentechnik zum<br />
Einsatz. Sie eignen sich insbesondere zur Inspektion großvolumiger<br />
Freiformflächen.<br />
Die Baureihe MMZ E zeichnet sich<br />
durch überlegene messtechnische<br />
und dynamische Eigenschaften aus.<br />
Sie überzeugt mit ihrer Genauigkeit,<br />
Schnelligkeit und Reproduzierbarkeit –<br />
auch im fertigungsnahen Bereich.<br />
Gründe dafür liegen unter anderem in<br />
der besonders steifen und gleichzeitig<br />
leichten Konstruktion mit Aluminiumbauteilen,<br />
dem temperaturtoleranten<br />
Verankerungssystem und den speziell<br />
beschichteten und geschliffenen<br />
Führungsbahnen.<br />
Baugrößen in mm<br />
X Y Z<br />
2000 3000 1000<br />
2000 4000 1000<br />
2000 3000 1500<br />
2000 4000 1500<br />
2000 5000 1500<br />
2500 4000 1500<br />
2500 5000 1500<br />
2500 6000 1500<br />
2500 5000 1800<br />
2500 6000 1800<br />
ACTIV<br />
Standardkomponenten<br />
• VAST navigator<br />
• Multisensortechnologie „mass“<br />
• Temperaturfühler für lineare Temperaturkompensation<br />
Optionen<br />
• Drehtisch zum Messen rotationssymmetrischer<br />
Teile<br />
• Wechselmagazin für Taster- und<br />
Messkopfsysteme<br />
• Bedienpult „Dynalog“ mit 12“-TFT-<br />
Display<br />
Genauigkeit<br />
Längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 3,5 + L/230<br />
Sensoren<br />
VAST gold, VAST XT gold<br />
An Drehschwenkgelenk RDS:<br />
VAST XXT, TP6, TP20, TP200<br />
COMPACT<br />
Optionen<br />
• Temperaturfühler für lineare Temperaturkompensation<br />
• Wechselmagazin für Taster- und<br />
Messkopfsysteme<br />
• Bedienpult „Dynalog“ mit 12“-TFT-<br />
Display<br />
Genauigkeit<br />
Längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 4,0 + L/170<br />
Sensoren<br />
An Drehschwenkgelenk RDS:<br />
VAST XXT, TP6, TP20, TP200<br />
11
MMZ B Brückenmessgeräte<br />
Für höchste Genauigkeitsanforderungen<br />
12
Im Vergleich zu Brückenmessgeräten des Typs MMZ E verfügt<br />
die Baureihe MMZ B über eine noch steifere Konstruktion. Im<br />
Zusammenspiel mit dem Scanningsensor VAST gold gewährt<br />
sie eine höhere Genauigkeit und Messleistung. Gleichzeitig<br />
reduziert das kompromisslos auf Qualität ausgelegte Design<br />
den Wartungs- und Kalibrierungsaufwand.<br />
Aufgrund ihrer Brückenbauweise eignen<br />
sich MMZ B Messgeräte ideal für die<br />
Prüfung großvolumiger Teile oder<br />
Baugruppen, die mit Flurfördersystemen<br />
transportiert werden. Die Beschickung<br />
mit einem Kran ist ebenfalls problemlos<br />
möglich. Anwendungsgebiete sind<br />
unter anderem der Maschinenbau, die<br />
Fahrzeug- und Luftfahrtindustrie, die<br />
Kommunikations- und Satellitentechnik.<br />
Sehr steife Konstruktion<br />
Die Traverse der MMZ B ist rund<br />
ausgebildet. Das spezielle Design<br />
sorgt für eine sehr hohe Steifigkeit bei<br />
minimaler Masse und minimiert das<br />
Verdrehen in der X-Achse beim Verfahren.<br />
Die beiden Y-Führungen sind aus<br />
gezogenem, spannungsfrei geglühtem,<br />
verripptem Stahl in V-Form gefertigt.<br />
Material und Konstruktion gewähren<br />
maximale Steifigkeit auch bei schnellem<br />
Verfahren.<br />
Doppelter Antrieb<br />
Um der größeren bewegten Masse<br />
gerecht zu werden, kommen bei<br />
Maschinen des Typs MMZ B 3000<br />
(Messbereich X = 3000 mm) in der<br />
Y-Achse zwei Antriebe zum Einsatz –<br />
einer je Y-Führung. Eine hohe Verfahrgeschwindigkeit,<br />
geringe Messunsicherheit<br />
und kurze Beschleunigungs- und<br />
Haltewege sind so gewährleistet.<br />
Standardkomponenten<br />
• Temperaturfühler für lineare Temperaturkompensation<br />
Optionen<br />
• VAST navigator<br />
• Multisensortechnologie „mass“<br />
• Wechselmagazin für Taster- und<br />
Messkopfsysteme<br />
• Drehtisch zum Messen rotationssymmetrischer<br />
Teile<br />
• Bedienpult „Dynalog“ mit 12“-TFT-<br />
Display<br />
Baugrößen in mm<br />
X 2000, 2500, 3000<br />
Y 3000, 4000, 5000, 6000, 7000<br />
Z 2000<br />
In allen Größenkombinationen erhältlich.<br />
Genauigkeit<br />
Längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 4,0 + L/166<br />
Sensoren<br />
VAST gold, VAST XT gold<br />
An Drehschwenkgelenk RDS:<br />
VAST XXT, TP6, TP20, TP200<br />
13
MMZ G Großportalgeräte<br />
Meister in der Königsklasse<br />
14
Großportalgeräte der Baureihe MMZ G erfüllen höchste Ansprüche:<br />
Sie bieten das größte Messvolumen aller Messgeräte<br />
von Carl Zeiss bei einer unübertroffenen Genauigkeit. Damit<br />
eignen sie sich ideal zur Prüfung komplexer, großer Teile. Zu<br />
den Anwendern der Baureihe MMZ G zählen unter anderem<br />
Druck maschinenhersteller, Windkraftanlagenbauer sowie die<br />
Auto mobil- und Luftfahrtindustrie.<br />
Selbst in Fertigungsnähe, wo sie er-<br />
weiterten Temperaturbereichen und<br />
Luftverunreinigungen ausgesetzt sind,<br />
sichern MMZ G Messgeräte die Produktionsqualität.<br />
Mit einem Kran oder<br />
Flurfördersystem sind sie von allen<br />
Seiten beladbar. Eine Kranverriegelung<br />
zum Schutz vor Kollisionen gehört zur<br />
Serienausstattung.<br />
Mechanisch und konstruktiv ist die<br />
Baureihe MMZ G besonders robust<br />
ausgelegt. Wälzlagerführungen machen<br />
das Messgerät unempfindlich und<br />
bieten zugleich gute Führungseigenschaften.<br />
Durch einen homogenen<br />
Materialienmix und eine FEM-optimierte<br />
Struktur werden Temperatur-Unempfindlichkeit<br />
und eine hohe Steifigkeit<br />
erzielt. Die maximal zulässige Werkstückmasse<br />
ist abhängig von der Ausführung<br />
des Fundaments. Bei der<br />
Gestaltung des Mess volumens erreicht<br />
man vollkommene Flexibilität: Das<br />
bisher größte Portal verfügt über<br />
193 m³ und misst elf Meter in der<br />
Y-Achse.<br />
Damit die hohe Genauigkeit an jedem<br />
erreichbaren Messpunkt sichergestellt<br />
ist, verfügt die Baureihe MMZ G über<br />
eine rechnergestützte Fehlerkorrektur<br />
der Bewegungsachsen (Computer Aided<br />
Accuracy, CAA). Pinole und Messkopf<br />
sind standardmäßig kollisionsgeschützt.<br />
VAST Navigator-Technologie<br />
MMZ G ist mit dem aktiven Scanningtastkopf<br />
VAST gold ausgerüstet. Ein<br />
Softwareassistent bestimmt automatisch<br />
die schnellstmögliche Scanning-<br />
Geschwindigkeit. Die standardmäßig<br />
integrierte Navigator-Technologie<br />
steigert Ergebnisqualität und Messleistung.<br />
Optionen<br />
• Multisensortechnologie „mass“<br />
• Wechselmagazin für Taster- und<br />
Messkopfsysteme<br />
• Drehtisch zum Messen rotationssymmetrischer<br />
Teile<br />
• Temperatursensor RST-T mit aktiver<br />
Schnittstelle<br />
Baugrößen in mm<br />
X 2000, 2500, 3000, 3500, 4000,<br />
4500, 5000<br />
Y 3000, 4000, 5000, 6000, 7000,<br />
8000<br />
Z 1200, 1600, 2000, 2500, 3000,<br />
3500<br />
In allen Größenkombinationen erhältlich.<br />
Weitere Größen auf Anfrage.<br />
Genauigkeit<br />
Längenmessabweichung [μm]:<br />
ab 2,4 + L/400 < 12<br />
Sensoren<br />
VAST gold, VAST XT gold<br />
An Drehschwenkgelenk RDS:<br />
VAST XXT, TP6, TP20, TP200<br />
15
Carl Zeiss<br />
<strong>Industrielle</strong> <strong>Messtechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
73446 Oberkochen<br />
Germany<br />
Vertrieb: +49 7364 20-6336<br />
Service: +49 7364 20-6337<br />
Fax: +49 7364 20-3870<br />
Email: imt@zeiss.de<br />
Internet: www.zeiss.de/imt<br />
DE_60_020_154I Printed in Germany MAC-CZ-XI/2011 Uoo<br />
Änderung in Ausführung und Lieferumfang sowie technische Weiterentwicklung vorbehalten.