Infomaterial - IMTEC Industrielle Messtechnik GmbH

Koordinaten-Messtechnik
Große Portal- und Brückenmessgeräte
Verlässliche Prüfung großvolumiger Werkstücke

Präzision
Made By Carl zeiss
2

Der Moment, in dem Sie einen neuen
Begriff von Genauigkeit bekommen.
Für diesen Moment arbeiten wir.
3

Messtechnik im Großformat
Unser Aufgebot für mittlere und große Bauteile
In der Luft- und Raumfahrtindustrie, dem Fahrzeug- und Maschinenbau
und in vielen anderen Bereichen werden Messmaschinen mit
großem Messvolumen benötigt, die keine Abstriche bei der Präzision
machen. Carl Zeiss bietet Tisch-, Portal- und Brückenmessgeräte
in zahlreichen Größenvarianten. Wählen Sie dazu die passenden
optischen oder taktilen Sensoren. Zusammen mit der überlegenen
Software von Carl Zeiss erhalten Sie ein maßgeschneidertes,
zukunftssicheres Paket.
ACCURA 2000 MMZ T MMZ E
Baugrößen bis
x 2000 mm | y 4200 mm | z 1500 mm
längenmessabweichung [μm]:
ab 3,9 + L/300
4
Baugrößen bis
x 2100 mm | y 4400 mm | z 1600 mm
längenmessabweichung [μm]:
ab 2,5 + L/400
Baugrößen bis
x 2500 mm | y 6000 mm | z 1800 mm
längenmessabweichung [μm]:
ab 3,5 + L/230

MMZ B MMZ G
Baugrößen bis
x 3000 mm | y 7000 mm | z 2000 mm
längenmessabweichung [μm]:
ab 4,0 + L/166
Baugrößen bis
x 5000 mm | y 8000 mm | z 3500 mm
längenmessabweichung [μm]:
ab 2,4 + L/400 < 12
5

ACCURA 2000 Portal-Messgeräte
Zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget
6

Das Plattformkonzept von ACCURA 2000 ermöglicht es, Ihr
Messgerät nach Ihren Rahmenbedingungen auszulegen. Wenn
Ihre Anforderungen an Ausstattung, Sensorik und Software
wachsen, zieht ACCURA 2000 mit. Profitieren Sie von einem
attraktiven Anschaffungspreis und geringen Life-Cycle-Kosten.
Technische Highlights von ACCURA 2000 sind die innovative
Isolierungstechnologie sowie neuartige Luftlager für kurze
Fahrwegs zeiten und höheren Werkstückdurchsatz. Das war-
tungsfreund liche Design gewährt zudem maximale Verfügbarkeit.
Temperaturunabhängig dank
F. I. Technology
Gerade bei Messanwendungen nahe
der Fertigung müssen Temperaturschwankungen
berücksichtigt werden.
Das Portal der neuen ACCURA 2000 ist
mit einer einzigartigen Hochleistungsisolierung
versehen, die im fertigungsnahen
Betrieb die geforderte Präzision
sicherstellt.
Frei wählbare Messtemperatur von
20 °C bis 26 °C
Messmaschinen müssen möglichst bei
konstanten Temperaturverhältnissen
betrieben werden. Bei ACCURA 2000
können Sie diese Messtemperatur frei
wählen und so Kosten für die Klimatisierung
sparen.
Größte Flexibilität bei der Sensorik
An ACCURA 2000 lassen sich alle
verfügbaren Sensoren von Carl Zeiss
betreiben. Die Multisensortechnologie
„mass“ erlaubt den zeitsparenden
Wechsel von optischen und taktilen
Sensoren.
* Zukünftig erhältlich.
Performance-Paket mit Navigator-
Technologie
Das Performance-Paket für
ACCURA 2000 beinhaltet die Option
VAST navigator für noch genaueres
Scannen. Beim Verfahren und Scannen
wird damit immer die schnellstmögliche
Geschwindigkeit ausgereizt. So sparen
Sie wertvolle Messzeit ein. Die dafür
notwendige Sicherheitstechnologie mit
Laserüberwachung ist Bestandteil des
Pakets.
Optionen
• VAST navigator*
• Multisensortechnologie „mass“
• Drehtisch zum Messen rotationssymmetrischer
Teile
• Temperatursensor RST-T mit aktiver
Schnittstelle
Baugrößen in mm
X Y Z
2000 2400 1000
2000 3000 1000
2000 4200 1000
2000 2400 1500
2000 3000 1500
2000 4200 1500
Genauigkeit
Längenmessabweichung [μm]:
ab 3,9 + L/300
Sensoren
VAST gold, VAST XT gold
An Drehschwenkgelenk RDS:
VAST XXT, VAST XDT, ViScan, LineScan
7

MMZ T Tischportalgeräte
Die faszinierende Verbindung von Messvolumen und Präzision.
Ideal für große Getriebebauteile
8

Die Baureihe MMZ T bietet mit bis zu 14,8 m 3 das größte Messvolumen
unter den Tischportalgeräten von Carl Zeiss. Mit ihr
können beispielsweise große Getriebebauteile direkt in
Fertigungsnähe hochpräzise geprüft werden. Die offene Bauweise
ermöglicht eine einfache Beladung mit dem Kran. Eine Kranverriegelung
zum Schutz vor Kollisionen gehört zur Serienausstattung.
Mechanisch und konstruktiv ist die
Baureihe MMZ T besonders robust
ausgelegt. Wälzlagerführungen machen
das Messgerät unempfindlich und
bieten zugleich gute Führungseigenschaften.
Durch einen homogenen
Materialienmix und eine FEM-optimierte
Struktur werden Temperatur-Unempfindlichkeit
und eine hohe Steifigkeit
erzielt. Die kompakte Bauweise und
die serienmäßige Schwingungsisolation
erübrigen in den meisten Fällen ein
Fundament, selbst bei hohen Werkstückgewichten.
Damit die enorme Genauigkeit an jedem
erreichbaren Messpunkt sichergestellt
ist, verfügt MMZ T über eine rechnergestützte
Fehlerkorrektur der Bewegungsachsen
(Computer Aided Accuracy,
CAA). Weitere Highlights sind der
Rundumkollisionsschutz für Pinole und
Messkopf und die Temperaturerfassung
für Werkstück und Maßstäbe.
VAST Navigator-Technologie
MMZ T ist mit dem aktiven Scanningtastkopf
VAST gold ausgerüstet. Ein
Softwareassistent bestimmt automatisch
die schnellstmögliche Scanning-
Geschwindigkeit. Die standardmäßig
integrierte Navigator-Technologie
steigert Ergebnisqualität und Messleistung.
Optionen
• Multisensortechnologie „mass“
• Wechselmagazin für Taster- und
Messkopfsysteme
• Drehtisch zum Messen rotationssymmetrischer
Teile
• Bedienpult „Dynalog“ mit 12“-TFT-
Display
Baugrößen in mm
X Y Z
2100 3200 1200
2100 3200 1600
2100 4400 1200
2100 4400 1600
Genauigkeit
Längenmessabweichung [μm]:
ab 2,5 + L/400
Sensoren
VAST gold, VAST XT gold, VAST XTR
An Drehschwenkgelenk RDS:
VAST XXT, VAST XDT, TP6, TP20, TP200
9

MMZ E Brückenmessgeräte
Ideal für die ebenerdige Zuführung großvolumiger Teile
10

Messgeräte des Typs MMZ E in Brückenbauweise eignen sich
ideal für die Prüfung von Werkstücken, die mit Flurfördersystemen
transportiert werden, denn sie bieten von allen vier Seiten
einen offenen Zugang. Die Beschickung mit einem Kran ist
ebenfalls problemlos möglich. MMZ E Messgeräte kommen
beispielweise im Maschinenbau, in der Fahrzeug- und Luft fahrtindustrie
sowie bei der Prüfung von Satellitentechnik zum
Einsatz. Sie eignen sich insbesondere zur Inspektion großvolumiger
Freiformflächen.
Die Baureihe MMZ E zeichnet sich
durch überlegene messtechnische
und dynamische Eigenschaften aus.
Sie überzeugt mit ihrer Genauigkeit,
Schnelligkeit und Reproduzierbarkeit –
auch im fertigungsnahen Bereich.
Gründe dafür liegen unter anderem in
der besonders steifen und gleichzeitig
leichten Konstruktion mit Aluminiumbauteilen,
dem temperaturtoleranten
Verankerungssystem und den speziell
beschichteten und geschliffenen
Führungsbahnen.
Baugrößen in mm
X Y Z
2000 3000 1000
2000 4000 1000
2000 3000 1500
2000 4000 1500
2000 5000 1500
2500 4000 1500
2500 5000 1500
2500 6000 1500
2500 5000 1800
2500 6000 1800
ACTIV
Standardkomponenten
• VAST navigator
• Multisensortechnologie „mass“
• Temperaturfühler für lineare Temperaturkompensation
Optionen
• Drehtisch zum Messen rotationssymmetrischer
Teile
• Wechselmagazin für Taster- und
Messkopfsysteme
• Bedienpult „Dynalog“ mit 12“-TFT-
Display
Genauigkeit
Längenmessabweichung [μm]:
ab 3,5 + L/230
Sensoren
VAST gold, VAST XT gold
An Drehschwenkgelenk RDS:
VAST XXT, TP6, TP20, TP200
COMPACT
Optionen
• Temperaturfühler für lineare Temperaturkompensation
• Wechselmagazin für Taster- und
Messkopfsysteme
• Bedienpult „Dynalog“ mit 12“-TFT-
Display
Genauigkeit
Längenmessabweichung [μm]:
ab 4,0 + L/170
Sensoren
An Drehschwenkgelenk RDS:
VAST XXT, TP6, TP20, TP200
11

MMZ B Brückenmessgeräte
Für höchste Genauigkeitsanforderungen
12

Im Vergleich zu Brückenmessgeräten des Typs MMZ E verfügt
die Baureihe MMZ B über eine noch steifere Konstruktion. Im
Zusammenspiel mit dem Scanningsensor VAST gold gewährt
sie eine höhere Genauigkeit und Messleistung. Gleichzeitig
reduziert das kompromisslos auf Qualität ausgelegte Design
den Wartungs- und Kalibrierungsaufwand.
Aufgrund ihrer Brückenbauweise eignen
sich MMZ B Messgeräte ideal für die
Prüfung großvolumiger Teile oder
Baugruppen, die mit Flurfördersystemen
transportiert werden. Die Beschickung
mit einem Kran ist ebenfalls problemlos
möglich. Anwendungsgebiete sind
unter anderem der Maschinenbau, die
Fahrzeug- und Luftfahrtindustrie, die
Kommunikations- und Satellitentechnik.
Sehr steife Konstruktion
Die Traverse der MMZ B ist rund
ausgebildet. Das spezielle Design
sorgt für eine sehr hohe Steifigkeit bei
minimaler Masse und minimiert das
Verdrehen in der X-Achse beim Verfahren.
Die beiden Y-Führungen sind aus
gezogenem, spannungsfrei geglühtem,
verripptem Stahl in V-Form gefertigt.
Material und Konstruktion gewähren
maximale Steifigkeit auch bei schnellem
Verfahren.
Doppelter Antrieb
Um der größeren bewegten Masse
gerecht zu werden, kommen bei
Maschinen des Typs MMZ B 3000
(Messbereich X = 3000 mm) in der
Y-Achse zwei Antriebe zum Einsatz –
einer je Y-Führung. Eine hohe Verfahrgeschwindigkeit,
geringe Messunsicherheit
und kurze Beschleunigungs- und
Haltewege sind so gewährleistet.
Standardkomponenten
• Temperaturfühler für lineare Temperaturkompensation
Optionen
• VAST navigator
• Multisensortechnologie „mass“
• Wechselmagazin für Taster- und
Messkopfsysteme
• Drehtisch zum Messen rotationssymmetrischer
Teile
• Bedienpult „Dynalog“ mit 12“-TFT-
Display
Baugrößen in mm
X 2000, 2500, 3000
Y 3000, 4000, 5000, 6000, 7000
Z 2000
In allen Größenkombinationen erhältlich.
Genauigkeit
Längenmessabweichung [μm]:
ab 4,0 + L/166
Sensoren
VAST gold, VAST XT gold
An Drehschwenkgelenk RDS:
VAST XXT, TP6, TP20, TP200
13

MMZ G Großportalgeräte
Meister in der Königsklasse
14

Großportalgeräte der Baureihe MMZ G erfüllen höchste Ansprüche:
Sie bieten das größte Messvolumen aller Messgeräte
von Carl Zeiss bei einer unübertroffenen Genauigkeit. Damit
eignen sie sich ideal zur Prüfung komplexer, großer Teile. Zu
den Anwendern der Baureihe MMZ G zählen unter anderem
Druck maschinenhersteller, Windkraftanlagenbauer sowie die
Auto mobil- und Luftfahrtindustrie.
Selbst in Fertigungsnähe, wo sie er-
weiterten Temperaturbereichen und
Luftverunreinigungen ausgesetzt sind,
sichern MMZ G Messgeräte die Produktionsqualität.
Mit einem Kran oder
Flurfördersystem sind sie von allen
Seiten beladbar. Eine Kranverriegelung
zum Schutz vor Kollisionen gehört zur
Serienausstattung.
Mechanisch und konstruktiv ist die
Baureihe MMZ G besonders robust
ausgelegt. Wälzlagerführungen machen
das Messgerät unempfindlich und
bieten zugleich gute Führungseigenschaften.
Durch einen homogenen
Materialienmix und eine FEM-optimierte
Struktur werden Temperatur-Unempfindlichkeit
und eine hohe Steifigkeit
erzielt. Die maximal zulässige Werkstückmasse
ist abhängig von der Ausführung
des Fundaments. Bei der
Gestaltung des Mess volumens erreicht
man vollkommene Flexibilität: Das
bisher größte Portal verfügt über
193 m³ und misst elf Meter in der
Y-Achse.
Damit die hohe Genauigkeit an jedem
erreichbaren Messpunkt sichergestellt
ist, verfügt die Baureihe MMZ G über
eine rechnergestützte Fehlerkorrektur
der Bewegungsachsen (Computer Aided
Accuracy, CAA). Pinole und Messkopf
sind standardmäßig kollisionsgeschützt.
VAST Navigator-Technologie
MMZ G ist mit dem aktiven Scanningtastkopf
VAST gold ausgerüstet. Ein
Softwareassistent bestimmt automatisch
die schnellstmögliche Scanning-
Geschwindigkeit. Die standardmäßig
integrierte Navigator-Technologie
steigert Ergebnisqualität und Messleistung.
Optionen
• Multisensortechnologie „mass“
• Wechselmagazin für Taster- und
Messkopfsysteme
• Drehtisch zum Messen rotationssymmetrischer
Teile
• Temperatursensor RST-T mit aktiver
Schnittstelle
Baugrößen in mm
X 2000, 2500, 3000, 3500, 4000,
4500, 5000
Y 3000, 4000, 5000, 6000, 7000,
8000
Z 1200, 1600, 2000, 2500, 3000,
3500
In allen Größenkombinationen erhältlich.
Weitere Größen auf Anfrage.
Genauigkeit
Längenmessabweichung [μm]:
ab 2,4 + L/400 < 12
Sensoren
VAST gold, VAST XT gold
An Drehschwenkgelenk RDS:
VAST XXT, TP6, TP20, TP200
15

Carl Zeiss
Industrielle Messtechnik GmbH
73446 Oberkochen
Germany
Vertrieb: +49 7364 20-6336
Service: +49 7364 20-6337
Fax: +49 7364 20-3870
Email: imt@zeiss.de
Internet: www.zeiss.de/imt
DE_60_020_154I Printed in Germany MAC-CZ-XI/2011 Uoo
Änderung in Ausführung und Lieferumfang sowie technische Weiterentwicklung vorbehalten.