Lengyel Melchior - THOMAS SESSLER - Verlag

Melchior Lengyel
TAIFUN
Die berühmte europäische Kultur! Ganze Generationen sind verlorengegangen, bis sie soweit
waren, wo sie heute sind. Man soll sie nachdenken lassen. Man soll sie arbeiten lassen. Und
wenn sie sich etwas Gescheites ausgedacht haben, dann nehmen wir ihnen es weg. Das ist
das Geheimnis unserer Fortschritte!
Eine Art „fünfte Kolonne“ scheinbar friedlicher japanischer Gelehrter, Juristen, Militärs und
Diplomaten lebt im Berlin der 20- Jahre. Auf Befehl des Mikados kundschaften sie Deutschland
und Westeuropa, die westliche Lebensart und Kultur zum Nutzen Japans aus. Leiter
dieses Unternehmens ist Dr. Nitobe Tokaremo, der sehr europäisch orientiert ist und sowohl
bei seinen Landsleuten als auch in der deutschen Gesellschaft beliebt und geachtet ist. Von
der Heimat hört man nur vereinzelte Nachrichten, etwa über einen
Taifun in Hokkaido.
Tokaremo verliebt sich in die junge exzentrische Ila, die aus Abenteuerlust und des exotischen
Reizes wegen ein Verhältnis mit ihm hat. Beide spielen ein leidenschaftliches Spiel
und fühlen sich dem andern überlegen. Nachdem Tokaremo Ila über alle Spielereien seine
Liebe gesteht und sich ihr vollends ausliefert, glaubt sie sich in einer übergeordneten Position.
Sie provoziert ihn mit einem anderen Mann, an den sie auch geheime Informationen
aus Tokaremos Akten weitergegeben haben will. Als Ila die Grenzen überschreitet, erwürgt
Tokaremo sie im Affekt.
Um seine Weiterarbeit für Japan zu gewährleisten, wird der Mord vertuscht. Der junge ehrgeizige
Japaner Hironari stellt sich als Täter zur Verfügung und will- als Dienst am Vaterland-
Tokaremos Strafe verbüßen. Durch ein psychologisch klug eingefädeltes Umkehrspiel
gelingt die Täuschung der eingeschworenen japanischen Gesellschaft vor Gericht perfekt.
Doch Tokaremo kann mit der Lüge nicht weiterleben. Zerbrochen an seiner Liebe und der
zwanghaften Pflichterfüllung begeht er nach Fertigstellung seiner Arbeit Selbstmord.
Es ist wie immer. Die Natur ist böse auf uns. In der Gegend von Tokyo gab es wieder einen
Taifun. Häuser sind kaputt gegangen. Menschen sind gestorben. Aber die Häuser werden
wir aufbauen und die Plätze der Verstorbenen werden andere übernehmen.
THOMAS SESSLER VERLAG GmbH, Johannesgasse 12, 1010 Wien,
Tel.: +43-1-512 32 84, Fax: +43-1-513 39 07, www.sesslerverlag.at, office@sesslerverlag.at
2 D / 10 H / 2 Dek