Holzöl - Tungöl

Sicherheitsdatenblatt
gemäß 2001/58/EWG
1. Stoff- / Zubereitungs- und
Firmenbezeichnung
Handelsname: Holzöl - Tungöl
Markenname: Lignea ®
Hersteller/Lieferant: Dick GmbH, Donaustraße 51,
94526 Metten,
Tel.: 0991-91090,
Fax: 0991910950
2. Zusammensetzung / Angaben zu den
Bestandteilen
Beinamen: Tungöl, Chinesisches Holzöl
Chemische Bezeichnung: Triglycerid der Tungsäure
C 12 H 32 O 2
Zusammensetzung: ein pflanzliches Öl, Triglceride-Ester
mit folgender Fettsäurezusammensetzung:
Myrsitinsäure C14:0 Spuren
Palmitinsäure C16:0 2-4%
Stearinsäure C18:0 2-4%
Oleinsäure C18:1 8-12%
Linolensäure C18:2 12-16%
Elaeostearinsäure C18:3 73-82%
CAS Nr: 008001-20-5
EINECS-Nr. 232-272-3
Gefahrensymbol Xi
R-Satz 43
S-Sätze 24-37
3. Mögliche Gefahren
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
Nach Einatmen: Nicht anwendbar, es gibt keine spürbare
Dampfentweichung.
Nach Hautkontakt: Betroffene Hautpartie mit Wasser und
Seife waschen.
Nach Augenkontakt: Mit viel Wasser ausspülen und ggf.
einen Arzt aufsuchen.
Nach Verschlucken: Wasser oder Milch trinken oder einen
Arzt aufsuchen.
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Holzöl gilt als nicht entflammbar, aber einmal angezündet
entstehen große Hitze und Rauchentwicklung. Das Holzöl
wird auch exotherm reagieren, mit einer Gelbildung durch
Selbstpolymerisation. Dieses Verhalten wird hervorgerufen
durch einen hohen Gehalt an konjugierter Elaeostearin -
säure, wodurch Holzöl über 150°C sehr aktiv reagiert.
Holzöl - Tungöl
Geeignete Löschmittel: Schaum, Löschpulver, CO 2
Ungeeignete Löschmittel: Wasser, dies würde das Feuer
eventuell ausbreiten. Außerdem kann das Wasser explosiv
kochen und die Feuerwehrmänner verletzen.
Besondere Gefährdung: Vermeiden Sie das Einatmen
des Dampfes und Rauches, was den Nasenraum reizen
kann. Gleichzeitig ist der Rauch tränenverursachend und
reizend für die Augen.
Besondere Schutzausrüstung: Normale Ausrüstung ist
erforderlich, bei großem Feuer ist eine Gesichtsmaske und
ein Sauerstoffgerät erforderlich.
Weitere Angaben: Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen.
Von Zündquellen fernhalten.
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter
Freisetzung
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Keine besonderen
Angaben
Umweltschutzmaßnahmen: Das Holzöl ist relativ harmlos
und das Auslaufen auf dem Boden ist von der Viskosität des
Holzöls abhängig.
Verfahren zu Reinigung/Aufnahme: Mit Sand, Erde oder
einem anderen Inert-Aufsaugemittel aufnehmen. Den
Boden vollkommen mit heißem Wasser und Reinigungs -
mitteln säubern, oder einen starken alkalischen Reiniger
benutzen, da die größte Gefahr von rutschigen Oberflächen
ausgeht. Rohes Holzöl ist ein Trocknungsöl und wird innerhalb
von einigen Tagen trocken und bildet einen harten
Film.
7. Handhabung und Lagerung
Hinweise zum sicheren Umgang: Kontakt mit Kupfer oder
Kupferlegierungen ist zu vermeiden, da sich die Farbe des
Öls ändern würde, im Zusammenhang mit der Reaktion der
freien Fettsäuren und dem Metall.
Lagerbedingungen: Kühl und trocken in gut geschlossenen
Behältern lagern. Bei loser Ware muss die Temperatur
so niedrig wie möglich gehalten werden. Bei einer längeren
Erwärmung von z.B. 50-60°C kann die Farbe des Holzöls
nachdunkeln.
8. Expositionsbegrenzung und persönliche
Schutz aus rüstung
Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer
Anlagen: keine
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen zu überwachenden
Grenzwerten: keine
Persönliche Schutzausrüstung:
Allg. Schutz- und Hygienemaßnahmen: Die beim
Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten. Augen- und Hautkontakt vermeiden.
Körperschutzmittel sind in ihrer Ausführung in Abhängigkeit

von Gefahrstoffkonzentrationen und- menge arbeitsplatzspezifisch
auszuwählen. Eine der großen Gefahren ist die
Handhabung mit heißem Öl, weil alle pflanzlichen Öle einen
hohen Hitzegehalt haben und Spritzer des Produktes entzünden
können.
Atemschutz: Nicht erforderlich
Handschutz: Nichtaufsaugende Handschuhe
Augenschutz: Schutzbrille
9. Physikalische und chemische
Eigenschaften
Aussehen: flüssig, ölig
Form: klares, gelbliches Öl
Farbe: hell bis dunkelgelb/braun
Geruch: arteigen
Siedepunkt: nicht anwendbar
Schmelzpunkt: Nicht anwendbar
Flammpunkt: über 200 °C (geschl. Tiegel)
Entzündlichkeit: Nicht entzündlich in normaler Umgebung,
aber brennbar bei Feuerbedingungen.
Selbstentzündlichkeit: über 350 °C
Explosionsgrenzen: nicht anwendbar
Dampfdruck: (20°C) nicht messbar
Relative Dichte: (15,5°C) ca. 0,942 g/m3 Viskosität: (25°C) 280-300 mPa . s
Löslichkeit in Wasser: unlöslich
Löslichkeit: löslich in Testbenzin
Dynamische Viskosität: (25°C) ca. 1,8 Poise
10. Stabilität und Reaktivität
Stabilität: Normalerweise stabil
Thermische Zersetzung: Keine bei normaler Temperatur,
über 250 °C kann eine Zersetzung vorkommen und ein
polymerisiertes Holzöl mit einer komplexe Mischung von
zersetzenden Produkten, hauptsächlich Aldehyde, Ketone
und Lactone, vorherrschend Acrolein, erzeugen.
Gefährliche Reaktionen: nicht bekannt
11. Angaben zu Toxikologie
Einnahme: Kein Hinweis darauf, dass das Produkt giftig ist,
aber es ist ungenießbar.
Haut: Im Wesentlichen nicht giftig, es kann jedoch bei empfindlicher
Haut zu Reizungen kommen.
Hauteffekt: Normalerweise keiner. Bei längerem Kontakt
mit empfindlicher Haut kann es zu Reizungen und
Rötungen kommen.
Inhalation: Nicht anwendbar
Augeneffekt: Reizend. Das Auge muss sofort mit klarem
Wasser ausgespült werden oder mit einer Augenwasch -
lösung behandelt werden.
Andere: Nicht anwendbar.
12. Angaben zur Ökologie
Biologischer Abbau: Das Produkt ist biologisch abbaubar.
Fischtoxizität: Keine Daten, aber es ist nicht auszu schlie -
ßen, dass das Produkt giftig ist. Die größte Gefahr liegt bei
dem fließenden, öligen Film, der die Sauerstoffzufuhr
abschneidet.
Bakterielle Toxizität: Keine Daten, aber es ist nicht auszuschließen,
dass das Produkt giftig ist.
13. Hinweise zur Entsorgung
Das Produkt soll gemäß den örtlichen behördlichen
Vorschriften entsorgt werden.
14. Angaben zum Transport
Den Versandvorschriften nicht unterstellt.
15. Vorschriften
Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien:
Das Produkt ist nach EWG-Richtlinien und
Gefahrstoff verordnung kennzeichnungspflichtig.
Gefahrenbezeichnung: Xi Reizend
R-Sätze:
R 43: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
S-Sätze:
S24-37: Berührung mit der Haut vermeiden, geeignete
Schutzhandschuhe tragen.
Nationale Vorschriften:
Wassergefährdungsklasse: nwg, gemäß der aktuell gültigen
VwVws (Kenn-Nr. 760)
16. Sonstige Angaben
Mit den vorstehenden Angaben, die dem heutigen Stand
unserer Kenntnisse und Erfahrung entsprechen, wollen wir
unser Produkt im Hinblick auf etwaige Sicherheits -
erfordernisse beschreiben, verbinden damit jedoch keine
Eigenschaftszusicherung und Qualitätsbeschreibung.

Holzöl - Tungöl
Gebrauch und Anwendung
Eigenschaften:
Tungöl zieht tief in die Holzoberfläche ein, die es nach der
Trocknung härtet, mechanisch widerstandsfähiger und in
hohem Maße wasserresistent macht (etwa doppelter
Schutzfaktor im Vergleich zu Leinöl).
Tungöl trocknet matt, ohne störende Reflexionen auf. Es
vertieft die Farben und erhöht den Kontrast der Maserung.
Dennoch behält das Holz optisch und haptisch seine
natürlichen Eigenschaften, der Schutzfilm ist auch auf
Dauer elastisch und dunkelt, im Gegensatz zu Leinöl,
kaum nach. Eine Auffrischung oder Ausbesserung ist
durch einen erneuten Ballenauftrag möglich.
Lignea eignet sich gleichermaßen für Möbel,
Gartenmöbel, Fußböden, Drechselteile, Musikinstrumente,
Holzspielzeug und Holzboote sowie als Imprägnierung für
Stoffe und sogar Mauerwerk (die Konservierung der
Chinesischen Mauer ist einem Komplettanstrich mit
Tungöl zu verdanken). Lignea lässt sich problemlos, auch
in mehreren Schichten, mit dem Ballen oder Pinsel auftragen.
Es kann mit Balsamterpentin (Art. Nr. 705288) verdünnt
oder mit anderen pflanzlichen Ölen (z. B. schwedisches
Leinöl (Art. Nr. 705275), Kamelienöl (Art. Nr.
705282), Orangenöl (Art. Nr. 705278) nach eigener
Rezeptur gemischt werden.
Anwendungsempfehlungen (Schichtaufbau):
Außenbereich (Holzdecks, Zäune, Gartenmöbel, etc.)
Erste Schicht: Tungöl/ Balsamterpentin = 10/1,
Zwischenschliff.
Zwei bis vier weitere Schichten: reines Tungöl, unverdünnt.
Hoher Verwitterungsschutz.
Innenbereich (Fußböden, Treppen, Möbel, etc.)
Erste Schicht:
Tungöl/Balsamterpentin = 10/1, Zwischenschliff.
Eine bis drei weitere Schichten:
Tungöl/Leinöl/Orangenöl = 10/2/0,5 oder -
Tungöl/Bienenwachs/Balsamterpentin = 10/0,5/1 (das
Bienenwachs zuerst in Balsamterpentin lösen) oder -
Tungöl/Orangenöl = 10/1
Sehr feine, wohlriechende Oberflächen mit hohem
Verschleiß- und Verschmutzungsschutz.
Dekoratives Holz (Drechselobjekte, Schnitzerei,
Holzschmuck)
Tungöl/Kamelienöl/Orangenöl = 10/1/0,5
Gutes Eindringen, gute Polierbarkeit, hoher
Verschmutzungsschutz.
Art. Nr. 705286
Porenfüller:
Tungöl eignet sich in reiner Form auch als Porenfüller.
Dazu trägt man es satt auf und lässt es, ohne den Überstand
abzuwischen, trocknen bis es viskos wird. Nun wird
das gelierende Öl mit dem Handballen oder Lappen kräftig
eingerieben und der Überstand abgewischt. Nach
Trocknung kann dieser Vorgang, je nach gewünschter
Dichte und Transparenz bis zu
5 mal wiederholt werden.
Trocknungzeiten:
Das hier angebotene Tungöl ist nicht voroxidiert und aus
ökologischen Gründen auch nicht mit chemischen
Trocknungsbeschleunigern (Sikkativen) versetzt. Es ist
daher mit Trocknungszeiten von bis zu 12 Std. (staubtrocken)
bzw. ca. 30 Stunden (vollständige Aushärtung) zu
rechnen. Diese Zeiten hängen sehr stark von den
Umgebungsbedingungen, der Holzart und Vorbehandlung
der Fläche ab.
Bei Behandlung von MDF-Platten (Faserwerkstoffen) oder
Ähnlichem können sich durch das sehr tiefe Eindringen
des Öls (und dadurch mangelnden Sauerstoffkontakt) die
Trocknungszeiten erheblich verlängern.
Hinweise:
Reines Tungöl ist relativ dickflüssig, das Eindringverhalten
lässt sich durch Verdünnung bzw. Erwärmung verbessern.
Im reinen und flüssigen Zustand hat Tungöl einen markanten
Geruch, der sich jedoch nach Abtrocknung oder
bei Mischung mit Orangenöl oder Balsamterpentinöl verliert.
In flüssigem Zustand (bei der Verarbeitung) kann Tungöl
bei direktem Hautkontakt in Einzelfällen Reizungen oder
allergische Reaktionen hervorrufen.
Nach Trocknung ist der Ölfilm chemisch stabil und frei von
schädlichen Emissionen..
DICK GmbH · Donaustr. 51 · 94526 Metten · Germany
www.dick.biz · info@dick.biz