Formstückkatalog - Düker GmbH & Co KGaA
Formstückkatalog - Düker GmbH & Co KGaA
Formstückkatalog - Düker GmbH & Co KGaA
- TAGS
- kgaa
- www.dueker.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FORMSTÜCKE UND ARMATUREN<br />
Formstücke,<br />
Flanschendruckrohre<br />
und Armaturen<br />
aus duktilem Gusseisen ( GGG )<br />
Inhalt: (einfach mit Cursor anwählen)<br />
Formstücke,<br />
<strong>Düker</strong> allgemein<br />
Flanschendruckrohre<br />
Vorwort und Armaturen<br />
aus Das komplette duktilem Produktprogramm Gusseisen ( GGG )<br />
–> Inhaltsverzeichnis<br />
Wegbeschreibung<br />
Impressum / Adressen<br />
Wir haben die elektronische Ausgabe des Produktkataloges für Sie<br />
„bedienerfreundlich“ aufgebaut.<br />
Neben nützlichen Informationen finden Sie im Hauptteil das komplette<br />
Produktprogramm des Bereiches „Formstücke und Armaturen“.<br />
Um die einzelnen Teile aufzurufen, klicken Sie einfach im Inhaltsverzeichnis<br />
die entsprechende Auswahl.<br />
Zum Inhalt zurück gelangen Sie durch Klicken auf das blaue Kapitelfeld<br />
an den oberen Seitenrändern…<br />
http://www.dueker.de
© 01.2013 D<br />
�<br />
Zurück zur Übersicht<br />
Hauptstraße 39–41, 63846 Laufach, Deutschland<br />
Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, vorbehalten.<br />
Abweichungen bei Abbildungen, Maß- und Gewichtsangaben sind möglich.<br />
Im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor, in der Produktion<br />
Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung durchzuführen.<br />
<strong>Düker</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KGaA</strong><br />
Hauptstraße 39 – 41<br />
D-63846 Laufach<br />
Tel. +49 6093 87-555<br />
Fax +49 6093 87-246<br />
Internet: www.dueker.de<br />
E-Mail: verkauf.armaturen@dueker.de<br />
FGR-Mitglied<br />
FGR 6
6<br />
�<br />
Zurück zur Übersicht<br />
<strong>Düker</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KGaA</strong><br />
Bereits 1469 wird urkundlich ein Bergwerksbetrieb genannt, aus dem sich ohne größere<br />
Unterbrechung das heutige Unternehmen <strong>Düker</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KGaA</strong> entwickelt hat.<br />
Als Gießerei, Emaillierwerk und Maschinenfabrik mit einer Produktionsfläche von über 80 000 m 2<br />
und ca. 700 Mitarbeitern in den Werken<br />
Laufach / Spessart und Karlstadt / Main<br />
produzieren wir heute Erzeugnisse, die in folgenden Bereichen verwendet werden:<br />
Für den Hoch- und Brückenbau<br />
• Abflussrohre<br />
• Verbindungstechnik für Abflussrohrsysteme<br />
Für den Gas- und Wasserleitungsbau<br />
• Flanschendruckrohre<br />
• Formstücke<br />
• Armaturen<br />
Für die chemische Industrie<br />
säurefest emaillierte<br />
• Rohre<br />
• Ventile<br />
• Spezialarmaturen und<br />
• Kolonnen<br />
Kundenguss<br />
• Gussstücke in Klein-, Mittel- und Großserien<br />
• verschiedene Gussqualitäten (Grauguss und Sphäroguss), roh und bearbeitet<br />
• verschiedene Gießverfahren (Handformguss, Maschinenformguss, Schleuderguss)<br />
Im Großanlagenbau (Tochterunternehmen)<br />
• Schleudergießanlagen für Rohre und Büchsen aller Art<br />
• kokslose Kupolöfen und<br />
• komplette Gießereiausrüstungen<br />
7
8<br />
�<br />
Zurück zur Übersicht<br />
So finden Sie <strong>Düker</strong> …<br />
9
10<br />
Wir bleiben in Bewegung …<br />
Sehr geehrte Kunden,<br />
geehrte Geschäftsfreunde,<br />
wir freuen uns, Ihnen eine Neuauflage des Kataloges unserer<br />
Formstücke, Flanschendruckrohre und Armaturen aus duktilem<br />
Gusseisen für den Tiefbau zu überreichen.<br />
Neben Qualität und Zuverlässigkeit, sowie der Erweiterung und<br />
Spezifizierung unseres Lieferprogrammes, stehen wir Ihnen mit<br />
Planung, Service und individueller Kundenbetreuung zur Seite.<br />
Die Berater, Techniker und Entwicklungsingenieure bei <strong>Düker</strong><br />
haben immer ein offenes Ohr für Ihre Fragen, besondere Aufgaben<br />
und Wünsche. Gerne nehmen wir auch Anregungen und Kritik<br />
entgegen …<br />
Fordern Sie uns – fragen Sie einfach bei uns an !<br />
Ihr Vertrieb<br />
Telefon: 06093 87 555<br />
�<br />
Zurück zur Übersicht<br />
Verbindungen für Formstücke, Flanschendruckrohre<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen (GGG)<br />
Formstücke und Flanschendruckrohre<br />
aus duktilem Gusseisen ( GGG )<br />
Armaturen aus duktilem Gusseisen (GGG)<br />
Zubehör<br />
Verlege- und Montageanleitungen<br />
Ansprechpartner<br />
11<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6
12<br />
Übersicht<br />
Zum Weiterblättern innerhalb der<br />
Rubriken benutzen Sie bitte auch die<br />
Navigationsleiste des Acrobat-Readers.<br />
Inhalt<br />
Bezeichnung Kurzzeichen Seite<br />
1 Verbindungen für Formstücke, Flanschendruckrohre<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen (GGG) 21<br />
1.1 Muffenverbindungen<br />
TYTON ® -Muffenverbindungen TYT 22<br />
Schraubmuffen-Verbindungen SMU 23<br />
Stopfbuchsenmuffen-Verbindungen STB 24<br />
1.2 Muffenverbindungen mit Schubsicherung<br />
TYTON ® -Muffenverbindungen<br />
mit TYTON ® SIT ® 26<br />
mit TYTON SIT PLUS ® ( TSP ® ) 27<br />
Novo-Muffenverbindungen<br />
mit NOVO-SIT ®<br />
28<br />
mit NOVO-Grip ® III 29<br />
Schraubmuffen-Verbindungen<br />
mit <strong>Düker</strong>-Schubsicherung SMU 30<br />
mit <strong>Düker</strong> SPEZIAL 31<br />
1.3 Flanschverbindungen<br />
PN 10 32 – 33<br />
PN 16 34 – 35<br />
PN 25 36 – 37<br />
PN 40 38 – 39<br />
13
14<br />
Inhalt<br />
Bezeichnung Kurzzeichen Seite<br />
Sechskantschrauben für Flansche 40 – 41<br />
Flachdichtungen für Flansche 42<br />
Anordnung der Schraubenlöcher 43<br />
2 Formstücke und Flanschendruckrohre aus<br />
duktilem Gusseisen ( GGG ) 45<br />
Innen- und Außenschutz 47<br />
2.1 Flanschendruckrohre<br />
Druckrohre mit angeschlossenen Flanschen FFG 48<br />
Gewichtstafel nach Baulängen FFG 49<br />
2.2 Formstücke<br />
Hinweise 50<br />
Kennzeichnung 51<br />
Flanschmuffenstücke E 52 – 53<br />
Flanschmuffenstücke EU 54 – 55<br />
Einflanschstücke F 56<br />
Überschiebmuffen U 57<br />
Muffenbögen 90 ° MQ 58<br />
Doppelmuffenbögen 90 ° MMQ 59<br />
Muffenbögen 45 ° MK 45 60<br />
Doppelmuffenbögen 45 ° MMK 45 61<br />
Muffenbögen 30 ° MK 30 62<br />
Doppelmuffenbögen 30 ° MMK 30 63<br />
Muffenbögen 22 1/2 ° MK 22 64<br />
Doppelmuffenbögen 22 1/2 ° MMK 22 65<br />
Muffenbögen 11 1/4 ° MK 11 66<br />
Doppelmuffenbögen 11 1/4 ° MMK 11 67<br />
Inhalt<br />
Bezeichnung Kurzzeichen Seite<br />
Doppelmuffenstücke mit Flanschstutzen MMA 68 – 73<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenstutzen MMB 74 – 78<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenabzweig 45 ° MMC 79 – 80<br />
Doppelmuffen-Übergangsstücke MMR 81 – 83<br />
Muffenstücke mit Flanschstutzen A 84 – 85<br />
Muffenstücke mit Muffenstutzen B 86<br />
Doppelflanschbögen 90 ° Q 87<br />
Flanschfußbögen 90 ° N 88<br />
Doppelflanschbögen 45 ° FFK 45 89<br />
Doppelflanschbögen 30 ° FFK 30 90<br />
Doppelflanschbögen 22 1/2 ° FFK 22 91<br />
Doppelflanschbögen 11 1/4 ° FFK 11 92<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschstutzen T 93 – 98<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschabzweig 45 ° FFC 99 – 101<br />
Doppelflanschstücke mit zwei Flanschstutzen TT 102 – 104<br />
Doppelflanschübergangsstücke FFR 105 – 107<br />
Doppelflanschübergangsstücke exzentrisch FFRe 108 – 110<br />
Überlaufmundstücke 111<br />
Blindflansche X X 112 – 113<br />
Blindflansche mit Gewindebohrung XG 114 – 115<br />
Kappen mit TYTON ® -Muffe O 116 – 117<br />
Übergangsflansche 118<br />
Hydranten-Fußbögen 90 ° EN 119<br />
Hydranten-Fußbögen 90 ° mit Novo-Muffen MMN / MMNR 120<br />
Stopfen für Schraub- und TYTON ® -Muffen P 121<br />
Schraubringe für P-Stücke 122<br />
Schraubstopfen für Schraubmuffen PX 123<br />
Rohr-Reinigungskästen, Doppelmuffenausführung 124<br />
Rohr-Reinigungskästen, Doppelflanschausführung 125<br />
15
16<br />
Inhalt<br />
Bezeichnung Kurzzeichen Seite<br />
2.3 Sonderformstücke 127<br />
Muffenstücke mit Muffenabzweig 45 °<br />
mit Schraubmuffen C<br />
Muffenübergangsstücke mit Schraubmuffe R<br />
Flanschmuffenbögen 90 °<br />
mit Schraubmuffe EQ<br />
Wassertöpfe mit und ohne Scheidewand<br />
Schlamm-, Teil- und Entlüftungskästen<br />
2.4 Formstücke für Kunststoffrohrleitungen<br />
Hinweise 129<br />
Flanschmuffenstücke E-KS 130<br />
Einflanschstücke F-KS 131<br />
Muffenfußkrümmer 90 ° EN-KS 132<br />
Doppelmuffenstücke mit Flanschstutzen MMA-KS 133 – 134<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenstutzen MMB-KS 135<br />
Doppelmuffenreduktionsstücke MMR-KS 136<br />
Abzweigstücke mit Innengewindegang MMI-KS 137 – 138<br />
3 Armaturen aus duktilem Gusseisen (GGG)<br />
3.1 Absperrschieber<br />
Typ 4004 mit Flanschen 140 – 141<br />
Typ 2004 mit Flanschen ( Kurzbaulänge ) 142 – 143<br />
Typ 4004 mit Novo-Muffen 144 – 145<br />
Typ 4004 mit Novo-Muffe und Spitzende 146 – 147<br />
Typ 4004 mit Schraubmuffen 148 – 149<br />
Typ 2004 mit Flansch und Muffe ( Kurzbaulänge ) 150 – 151<br />
Typ 4004 mit Anschweißenden 152 – 153<br />
Typ 4004 Tauschschieber mit Losflanschen 154 – 155<br />
Inhalt<br />
Bezeichnung Kurzzeichen Seite<br />
Typ 3004 mit Anschweißenden 156 – 157<br />
Typ 4004 mit Ausblasrohren und Anschweißenden<br />
für PE 158 – 159<br />
Typ 3004 mit Ausblasrohren und Anschweißenden<br />
für Stahlrohre 160 – 161<br />
Typ 3004 mit Ausblasrohren und Anschweißenden<br />
für PE-Rohre 162 – 163<br />
3.2 Hausanschlussarmaturen<br />
Anbohrarmatur TOP (obere Anbohrung) 164 – 165<br />
Anbohrarmatur TOPsi (seitliche Anbohrung) 164 – 165<br />
Anbohrarmatur TOP mit PE-Anschluss 166 – 167<br />
Anbohrschellen 168<br />
Nirobandbügel 169<br />
Typ 1004 mit Innengewinde 170 – 171<br />
Typ 1004 mit Anschweißenden für PE 172 – 173<br />
Typ 1004 mit Flansch und Anschweißende für PE 174 – 175<br />
Typ 1004 mit Innengewinde und Anschweißende für PE 176 – 177<br />
Schieberkombination Multi I 178 – 179<br />
3.3 Hydranten<br />
Überflurhydranten<br />
Typ 304 Form A 180 – 181<br />
Typ 305 Form AD 180 – 181<br />
Typ 304 S Form A 182 – 183<br />
Unterflurhydranten<br />
Typ 494 Form AUD 184 – 185<br />
Typ 495 Form AFUD 186 – 187<br />
Typ 501 Form AUD 188 – 189<br />
17
18<br />
Inhalt<br />
Bezeichnung Kurzzeichen Seite<br />
3.4 Absperrklappen<br />
Typ 451 / 4510 mit Flanschen 190 – 193<br />
Typ 4510 mit Novo-Muffen 194 – 195<br />
3.5 Stecksystem Novo<br />
Hinweise für Stecksystem Novo 197<br />
Absperrschieber Typ 4004 mit Novo-Muffen 144 – 145<br />
Absperrschieber Typ 4004 mit Novo-Muffe<br />
und Spitzende 146 – 147<br />
Absperrklappe Typ 4510 mit Novo-Muffen 194 – 195<br />
Unterflurhydrant Typ 304 S Form A 182 – 183<br />
Rohrstücke mit Novo-Muffe M 198<br />
Hydranten-Fußbogen mit Novo-Muffen MMN / MMNR 120<br />
Muffenstücke mit Muffenstutzen B 86<br />
Doppelmuffenstücke mit Novo-Muffen U 199<br />
Spitzend T-Stücke mit Novo-Muffe MI 200 – 201<br />
Spitzend T-Stücke IT 200 – 201<br />
Rohrstück mit Spitzenden S 202<br />
PE-Übergangsstück für Novo-Muffen 203<br />
3.6 Sonstiges<br />
Froschklappe 204 – 205<br />
Inhalt<br />
Bezeichnung Kurzzeichen Seite<br />
4 Zubehör 207<br />
Verlegegerät für TYTON ® oder Novo-Muffen 209<br />
Hakenschlüssel für Schraubmuffenverbindungen 210<br />
Bedienungsschlüssel für Armaturen 211<br />
5 Verlege- und Montageanleitungen 213<br />
5.1 Verlegeanleitungen für Schubsicherungen<br />
Hinweise zu DVGW GW 368 215<br />
NOVO-SIT ® 216 – 219<br />
TYTON ® SIT ® 220 – 223<br />
TYTON SIT PLUS ® ( TSP ® ) 224 – 229<br />
<strong>Düker</strong> SMU 230 – 233<br />
<strong>Düker</strong> SPEZIAL 234 – 237<br />
NOVO-Grip ® III 238 – 241<br />
5.2 Montageanleitungen für Flansche 242<br />
Montageanleitung für Druckrohre und Formstücke<br />
mit Flanschen 242 – 244<br />
6 Ansprechpartner 245<br />
Ihre Ansprechpartner in Deutschland 246 – 249<br />
19
20<br />
�<br />
Zurück zur Übersicht<br />
1<br />
Verbindungen für<br />
Formstücke,<br />
Flanschendruckrohre<br />
und Armaturen<br />
aus duktilem Gusseisen ( GGG )<br />
1
TYTON ® -Muffen-Verbindungen ( TYT )<br />
nach DIN 28 603<br />
22 23<br />
Muffe für EU- und U-Stücke Muffe für Rohre<br />
Maße und Gewichte<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈ Muffe<br />
DN ø d1 80 98<br />
100 118<br />
125 144<br />
150 170<br />
200 222<br />
250 274<br />
300 326<br />
350 378<br />
400 429<br />
450* 480<br />
500 532<br />
600 635<br />
700 738<br />
800 842<br />
900 945<br />
1000 1048<br />
1200 1255<br />
* nach Werknorm<br />
ø D<br />
141<br />
161<br />
188<br />
215<br />
271<br />
324<br />
381<br />
434<br />
489<br />
541,5<br />
598<br />
707<br />
825<br />
935<br />
1042<br />
1150<br />
1368<br />
Muffe für Formstücke<br />
t<br />
84<br />
88<br />
91<br />
94<br />
100<br />
105<br />
110<br />
110<br />
110<br />
120<br />
120<br />
120<br />
150<br />
160<br />
175<br />
185<br />
215<br />
Rohre<br />
3,4<br />
4,3<br />
5,7<br />
7,1<br />
10,3<br />
14,2<br />
18,6<br />
23,7<br />
29,3<br />
37,8<br />
42,8<br />
59,3<br />
79,1<br />
102,6<br />
129,9<br />
161,3<br />
—<br />
Formstücke<br />
2,8<br />
3,3<br />
4,5<br />
5,6<br />
8,0<br />
11,1<br />
14,3<br />
17,1<br />
20,8<br />
27,6<br />
31,7<br />
42,3<br />
71,2<br />
95,4<br />
150,3<br />
186,9<br />
250,0<br />
EU-<br />
Stücke<br />
2,4<br />
3,1<br />
4,0<br />
4,9<br />
7,1<br />
9,7<br />
12,5<br />
15,2<br />
18,6<br />
24,3<br />
27,6<br />
36,2<br />
59,1<br />
79,8<br />
122,7<br />
152,1<br />
193,0<br />
Dichtring<br />
0,13<br />
0,16<br />
0,19<br />
0,22<br />
0,37<br />
0,48<br />
0,67<br />
0,77<br />
1,09<br />
1,40<br />
1,60<br />
2,29<br />
4,00<br />
5,20<br />
6,50<br />
8,00<br />
9,50<br />
Schraubmuffen-Verbindungen ( SMU ) PN 16 1)<br />
nach DIN 28 601<br />
Muffe für Formstücke<br />
Muffe für EU- und U-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
Muffe für Rohre<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈ Muffe<br />
Form- EU- Schraub- Gleit-<br />
DN ø d1 ø D t Rohre stücke Stücke ring ring<br />
40 56 101 74 — 1,4 1,3 0,84 0,05<br />
50 66 113 77 — 1,8 1,6 0,90 0,06<br />
65 82 129 80 — 2,2 1,9 1,30 0,06<br />
80 98 146 84 3,4 2,8 2,4 1,40 0,07<br />
100 118 166 88 4,3 3,3 3,1 1,90 0,08<br />
125 144 197 91 5,7 4,5 4,0 3,00 0,10<br />
150 170 224 94 7,1 5,6 4,9 3,20 0,11<br />
200 222 280 100 10,3 8,0 7,1 4,50 0,17<br />
250 274 336 106 14,2 11,1 9,7 6,30 0,21<br />
300 326 391 110 18,6 14,3 12,5 8,10 0,30<br />
350 378 450 113 23,7 18,6 16,2 10,50 0,35<br />
400 429 503 116 29,3 22,2 19,5 13,50 0,40<br />
450* 480 572 164 — —<br />
25,00 0,60<br />
500* 532 626 174 — — 28,5 31,50 0,87<br />
* nach Werknorm 1) weitere Drücke auf Anfrage<br />
Dicht-<br />
ring<br />
0,06<br />
0,08<br />
0,10<br />
0,12<br />
0,15<br />
0,19<br />
0,23<br />
0,36<br />
0,50<br />
0,66<br />
0,84<br />
1,05<br />
1,50<br />
1,85<br />
11.1
24<br />
Stopfbuchsenmuffen-Verbindungen ( STB ) PN 16 1)<br />
nach DIN 28 602<br />
Stopfbuchsenring<br />
Stopfbuchsenmuffe<br />
Muffe für Druckrohre und Formstücke Muffe für EU- und U-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈ Muffe<br />
Stopf-<br />
Form- EU-U buchsen- Dicht- Hammer-<br />
DN ø d1 ø D t ø d2 l n Rohre stücke Stücke ring ring schrauben<br />
100* 118 235 116 M 20 80 4 — — — 2,7 0,10 0,24<br />
150* 170 290 118 M 20 80 8 — — — 4,0 0,20 0,24<br />
200* 222 345 121 M 20 80 8 — — — 5,0 0,27 0,24<br />
250* 274 400 124 M 20 80 8 — — — 6,0 0,50 0,24<br />
300* 326 460 127 M 20 90 8 — — 18,7 7,1 0,60 0,27<br />
350* 378 515 129 M 20 90 12 — 26,6 22,9 9,6 0,70 5,5<br />
400* 429 570 132 M 20 90 12 29,3 32,2 27,6 10,6 0,80 5,5<br />
450* 480 625 135 M 20 100 12 42,8 45,3 38,7 13,0 1,00 6,0<br />
500 532 680 138 M 20 100 16 42,8 45,3 38,7 15,0 1,00 7,7<br />
600 635 790 143 M 20 100 16 59,3 61,2 52,2 20,9 1,50 7,7<br />
700 738 900 149 M 20 110 20 79,1 80,0 67,9 27,2 1,90 10,0<br />
800 842 1010 154 M 20 110 24 102,6 101,0 85,4 34,1 2,30 12,0<br />
900 945 1125 160 M 20 120 24 129,9 128,0 108,4 44,0 2,80 12,0<br />
1000 1048 1250 165 M 24 120 24 161,3 162,9 138,7 57,0 3,30 13,0<br />
1200 1255 1450 176 M 24 130 28 237,9 232,4 196,5 75,0 3,80 18,0<br />
* nach Werknorm 1) weitere Drücke auf Anfrage<br />
1.1<br />
25<br />
11.1
26<br />
TYTON ® -Muffenverbindungen<br />
mit TYTON ® SIT ®<br />
Druckklassen nach DIN EN 545 : 2011-09<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
400<br />
Anzahl der<br />
Verriegelungs-<br />
Segmente<br />
4<br />
5<br />
5<br />
7<br />
10<br />
15<br />
20<br />
30<br />
zulässiger<br />
Betriebsdruck<br />
PFA<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
10<br />
10<br />
10<br />
TYTON ® SIT ® -<br />
Definition nach DIN EN 805<br />
Zulässiger Bauteilbetriebsdruck PFA (bar)<br />
Höchster zulässiger Bauteilbetriebsdruck: PMA (bar) = 1,2 x PFA<br />
Zulässiger Bauteilprüfdruck auf der Baustelle: PEA (bar) = 1,2 x PFA +5<br />
Druckklasse<br />
C 100<br />
C 100<br />
C 64<br />
C 64<br />
C 64<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 40<br />
Abwinkelbarkeit<br />
max.<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
Montage nach Verlegeanleitung für Schubsicherungen TYTON ® SIT ® , Seite 220 bis 223<br />
Gewicht in kg ≈<br />
TYTON ® SIT ® -<br />
Dichtring<br />
0,17<br />
0,19<br />
0,23<br />
0,27<br />
0,45<br />
0,60<br />
0,92<br />
1,58<br />
TYTON ® -Muffenverbindungen<br />
mit TYTON SIT PLUS ®<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
600<br />
Anzahl der<br />
Verriegelungs-<br />
Segmente<br />
4<br />
5<br />
5<br />
7<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
28<br />
35<br />
42<br />
zulässiger<br />
Betriebs-<br />
druck<br />
PFA<br />
32<br />
32<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
16<br />
16<br />
10<br />
Druckklasse<br />
C 100<br />
C 100<br />
C 100<br />
C 100<br />
C 64<br />
C 64<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 40<br />
C 40<br />
zulässiger<br />
Betriebsdruck<br />
PFA<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
Druckklasse<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 40<br />
Abwinkel -<br />
bar keit<br />
max.<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
2 °<br />
2 °<br />
2 °<br />
Montage nach Verlegeanleitung für Schubsicherung TYTON SIT PLUS ® , Seite 224 bis 229<br />
Gewicht in kg ≈<br />
TYTON SIT PLUS ® -<br />
Dichtring<br />
0,14<br />
0,16<br />
0,20<br />
0,23<br />
0,45<br />
0,60<br />
0,95<br />
1,25<br />
1,50<br />
2,30<br />
3,00<br />
27<br />
11.2
Novo-Muffenverbindungen<br />
mit NOVO-SIT ®<br />
28 29<br />
NOVO-SIT ®<br />
Hinweis: Durch die Novo-Muffe ändert sich die genormte Baulänge der Formstücke und Armaturen nicht.<br />
Maße und Gewichte<br />
Maße in mm Anzahl<br />
Gewicht in kg ≈<br />
der Ver- zul. Druck- zul. Druck- Abwinkel - Novo<br />
riegelungs BD klasse BD klasse bar keit Vor-<br />
DN d1 D t seg mente PFA PFA<br />
max. kammer<br />
80 98 141 119 5 40 C 100 25 C 50 3 ° 1,2<br />
100 118 161 123 5 25 C 100 16 C 50 3 ° 1,4<br />
125 140 188 126 7 25 C 100 16 C 50 3 ° 1,8<br />
150 170 215 129 10 25 C 100 16 C 50 3 ° 2,1<br />
200 222 271 138 13 25 C 64 16 C 50 3 ° 3,1<br />
250 274 324 143 18 25 C 64 16 C 50 3 ° 4,8<br />
300 326 381 152 22 25 C 50 16 C 50 3 ° 5,7<br />
350 378 434 154 22 16 C 50<br />
3 ° 6,4<br />
400 429 505 154 25 16 C 50<br />
3 ° 8,3<br />
450 480 572 164 28 16 C 40<br />
3 ° 9,5<br />
500 532 598 168 35 16 C 40<br />
2 ° 12,0<br />
600 635 707 168 45 16 C 40<br />
2 ° 16,6<br />
700 738 824 205 62 10 C 40<br />
2 ° 29,5<br />
800 842 934 217 70 10 C 40<br />
1 ° 36,6<br />
Montage n. Verlegeanleitung für Schubsicherung NOVO-SIT ® , Seite 216 bis 219<br />
NOVO-SIT ®<br />
Ring<br />
0,15<br />
0,20<br />
0,25<br />
0,35<br />
0,65<br />
0,80<br />
1,00<br />
1,30<br />
1,50<br />
2,00<br />
2,50<br />
3,00<br />
3,50<br />
3,60<br />
Muffenverbindungen<br />
für Kunststoffrohrleitungen<br />
mit NOVO-Grip ® III<br />
Maße und Gewichte<br />
ø d1 Kunststoffrohr<br />
DN<br />
DN/OD in mm<br />
80<br />
90<br />
100<br />
110<br />
125<br />
140<br />
150<br />
160<br />
200*<br />
225<br />
Montage nach Verlegeanleitung für Schubsicherung NOVO-Grip ® III, Seite 238 bis 241<br />
t<br />
119<br />
123<br />
126<br />
129<br />
138<br />
PFA bei SDR<br />
11 bar<br />
* Hinweis: bei DN 200 kann für die NOVO-Grip ® nicht die Standard Novo-Muffe verwendet werden;<br />
nur Teile mit angepasster Geometrie und Kennzeichnung „für PE-HD-Rohre“ verwenden.<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
PFA bei SDR<br />
17 bar<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Montagesatz<br />
0,20<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,50<br />
1,00<br />
11.2
30<br />
Schraubmuffen-Verbindungen<br />
mit <strong>Düker</strong>-Schubsicherung SMU DN 40 – 65<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
zulässiger Betriebsdruck<br />
PFA<br />
16<br />
16<br />
16<br />
Druckklasse<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 50<br />
Abwinkelbarkeit<br />
max.<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
Montage nach Verlegeanleitung für Schubsicherung SMU, Seite 230 bis 233<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Klemmring<br />
0,075<br />
0,100<br />
0,140<br />
Schraubmuffen-Verbindungen<br />
mit <strong>Düker</strong> SPEZIAL-Schubsicherung<br />
DN 80 – DN 400<br />
Maße und Gewichte<br />
zulässiger<br />
Betriebsdruck<br />
DN PFA<br />
80 16<br />
100 16<br />
125 16<br />
150 16<br />
200 16<br />
250 16<br />
300 16<br />
400 16<br />
DN 80 – 250 Klemmring<br />
DN 300 – 400 Gliederring<br />
Druck klasse<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 40<br />
C 40<br />
C 40<br />
Abwinkelbarkeit<br />
max.<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
3 °<br />
2 °<br />
2 °<br />
2 °<br />
Montage nach Verlegeanleitung für <strong>Düker</strong> SPEZIAL-Schubsicherung, Seite 234 bis 237<br />
Gewicht in kg ≈<br />
SPEZIAL-Schraubring und<br />
Klemmring Gliederring<br />
0,22<br />
—<br />
0,26<br />
—<br />
0,31<br />
—<br />
0,37<br />
—<br />
0,52<br />
—<br />
0,67<br />
—<br />
—<br />
10,35<br />
—<br />
16,00<br />
31<br />
11.2
33<br />
32<br />
11.3<br />
Flanschverbindungen PN 10<br />
nach DIN EN 1092-2<br />
Flanschverbindungen PN 10<br />
nach DIN EN 1092-2<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Rohr<br />
ø d 1<br />
56<br />
66<br />
82<br />
98<br />
118<br />
144<br />
170<br />
222<br />
274<br />
326<br />
378<br />
429<br />
480<br />
532<br />
635<br />
738<br />
842<br />
945<br />
1048<br />
1255<br />
ø D<br />
150<br />
165<br />
185<br />
200<br />
220<br />
250<br />
285<br />
340<br />
400<br />
455<br />
505<br />
565<br />
615<br />
670<br />
780<br />
895<br />
1015<br />
1115<br />
1230<br />
1455<br />
C<br />
19,0<br />
19,0<br />
19,0<br />
19,0<br />
19,0<br />
19,0<br />
19,0<br />
20,0<br />
22,0<br />
24,5<br />
24,5<br />
24,5<br />
25,5<br />
26,5<br />
30,0<br />
32,5<br />
35,0<br />
37,5<br />
40,0<br />
45,0<br />
ø K<br />
110<br />
125<br />
145<br />
160<br />
180<br />
210<br />
240<br />
295<br />
350<br />
400<br />
460<br />
515<br />
565<br />
620<br />
725<br />
840<br />
950<br />
1050<br />
1160<br />
1380<br />
n<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
20<br />
24<br />
24<br />
28<br />
28<br />
32<br />
ø L<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
28<br />
28<br />
28<br />
31<br />
31<br />
34<br />
34<br />
37<br />
41<br />
ø N<br />
70<br />
84<br />
104<br />
120<br />
140<br />
170<br />
190<br />
246<br />
298<br />
348<br />
408<br />
456<br />
502<br />
559<br />
658<br />
772<br />
876<br />
976<br />
1080<br />
1292<br />
Maße in mm<br />
h<br />
39,0<br />
40,0<br />
41,5<br />
43,0<br />
45,0<br />
47,5<br />
50,0<br />
55,0<br />
60,0<br />
65,0<br />
70,0<br />
75,0<br />
80,0<br />
85,0<br />
95,0<br />
105,0<br />
115,0<br />
125,0<br />
135,0<br />
155,0<br />
ø d<br />
84<br />
99<br />
118<br />
132<br />
156<br />
184<br />
211<br />
266<br />
319<br />
370<br />
429<br />
480<br />
530<br />
582<br />
682<br />
794<br />
901<br />
1001<br />
1112<br />
1328<br />
f<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
≈<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,6<br />
2,8<br />
3,3<br />
4,0<br />
5,0<br />
6,9<br />
9,8<br />
13,0<br />
14,7<br />
17,2<br />
20,0<br />
23,2<br />
32,8<br />
44,3<br />
58,8<br />
69,6<br />
87,6<br />
121,0<br />
Flansch Übergang Dichtleiste<br />
Maße und Gewichte PN 10
35<br />
34<br />
11.3<br />
Flanschverbindungen PN 16<br />
nach DIN EN 1092-2<br />
Flanschverbindungen PN 16<br />
nach DIN EN 1092-2<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Rohr<br />
ø d 1<br />
56<br />
66<br />
82<br />
98<br />
118<br />
144<br />
170<br />
222<br />
274<br />
326<br />
378<br />
429<br />
480<br />
532<br />
635<br />
738<br />
842<br />
945<br />
1048<br />
1255<br />
ø D<br />
150<br />
165<br />
185<br />
200<br />
220<br />
250<br />
285<br />
340<br />
400<br />
455<br />
520<br />
580<br />
640<br />
715<br />
840<br />
910<br />
1025<br />
1125<br />
1255<br />
1485<br />
C<br />
19,0<br />
19,0<br />
19,0<br />
19,0<br />
19,0<br />
19,0<br />
19,0<br />
20,0<br />
22,0<br />
24,5<br />
26,5<br />
28,0<br />
30,0<br />
31,5<br />
36,0<br />
39,5<br />
43,0<br />
46,5<br />
50,0<br />
57,0<br />
ø K<br />
110<br />
125<br />
145<br />
160<br />
180<br />
210<br />
240<br />
295<br />
355<br />
410<br />
470<br />
525<br />
585<br />
650<br />
770<br />
840<br />
950<br />
1050<br />
1170<br />
1390<br />
n<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
20<br />
24<br />
24<br />
28<br />
28<br />
32<br />
ø L<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
28<br />
28<br />
28<br />
31<br />
31<br />
34<br />
37<br />
37<br />
41<br />
41<br />
44<br />
50<br />
ø N<br />
70<br />
84<br />
104<br />
120<br />
140<br />
170<br />
190<br />
246<br />
296<br />
350<br />
410<br />
458<br />
516<br />
576<br />
690<br />
760<br />
862<br />
962<br />
1076<br />
1282<br />
Maße in mm<br />
h<br />
39,0<br />
40,0<br />
41,5<br />
43,0<br />
45,0<br />
47,5<br />
50,0<br />
55,0<br />
60,0<br />
65,0<br />
70,0<br />
75,0<br />
80,0<br />
85,0<br />
95,0<br />
105,0<br />
115,0<br />
125,0<br />
135,0<br />
155,0<br />
ø d<br />
84<br />
99<br />
118<br />
132<br />
156<br />
184<br />
211<br />
266<br />
319<br />
370<br />
429<br />
480<br />
548<br />
609<br />
720<br />
794<br />
901<br />
1001<br />
1112<br />
1328<br />
f<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
≈<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,6<br />
2,8<br />
3,3<br />
4,0<br />
5,0<br />
6,7<br />
9,4<br />
12,6<br />
17,5<br />
22,1<br />
30,2<br />
37,4<br />
57,6<br />
57,4<br />
76,8<br />
91,4<br />
127,0<br />
185,0<br />
Flansch Übergang Dichtleiste<br />
Maße und Gewichte PN 16
Flanschverbindungen PN 25<br />
nach DIN EN 1092-2<br />
Flanschverbindungen PN 25<br />
nach DIN EN 1092-2<br />
36 37<br />
Maße und Gewichte PN 25<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Rohr<br />
ø d1 56<br />
66<br />
82<br />
98<br />
118<br />
144<br />
170<br />
222<br />
274<br />
326<br />
378<br />
429<br />
480<br />
532<br />
635<br />
738<br />
842<br />
945<br />
1048<br />
1255<br />
Maße in mm<br />
Flansch Übergang Dichtleiste<br />
ø D C ø K n ø L ø N h ø d f<br />
150 19,0 110 4 19 70 39 84 3<br />
165 19,0 125 4 19 84 40 99 3<br />
185 19,0 145 8 19 104 41,5 118 3<br />
200 19,0 160 8 19 120 43 132 3<br />
235 19,0 190 8 23 142 45 156 3<br />
270 19,0 220 8 28 162 47,5 184 3<br />
300 20,0 250 8 28 192 50 211 3<br />
360 22,0 310 12 28 252 55 274 3<br />
425 24,5 370 12 31 304 60 330 3<br />
485 27,5 430 16 31 364 65 389 4<br />
555 30,0 490 16 34 418 70 448 4<br />
620 32,0 550 16 37 472 75 503 4<br />
670 34,5 600 20 37 520 80 548 4<br />
730 36,5 660 20 37 580 85 609 4<br />
845 42,0 770 20 41 684 95 720 5<br />
960 46,5 875 24 44 780 105 820 5<br />
1085 51,0 990 24 50 882 115 928 5<br />
1185 55,5 1090 28 50 982 125 1028 5<br />
1320 60,0 1210 28 57 1086 135 1140 5<br />
1530 69,0 1420 32 57 1296 155 1350 5<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
≈<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
3,8<br />
4,7<br />
6,0<br />
8,7<br />
13,0<br />
17,7<br />
25,4<br />
33,2<br />
40,2<br />
47,2<br />
71,5<br />
90,0<br />
123,0<br />
149,0<br />
201,0<br />
285,0<br />
11.3
38<br />
Flanschverbindungen PN 40<br />
nach DIN EN 1092-2<br />
Flanschverbindungen PN 40<br />
nach DIN EN 1092-2<br />
Maße und Gewichte PN 40<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
Rohr<br />
ø d1 56<br />
66<br />
82<br />
98<br />
118<br />
144<br />
170<br />
222<br />
274<br />
326<br />
378<br />
429<br />
480<br />
532<br />
635<br />
ø D<br />
150<br />
165<br />
185<br />
200<br />
235<br />
270<br />
300<br />
375<br />
450<br />
515<br />
580<br />
660<br />
685<br />
755<br />
890<br />
Maße in mm<br />
Flansch Übergang Dichtleiste<br />
C ø K n ø L ø N h ø d f<br />
19,0 110 4 19 70 39,0 84 3<br />
19,0 125 4 19 84 40,0 99 3<br />
19,0 145 8 19 104 41,5 118 3<br />
19,0 160 8 19 120 43,0 132 3<br />
19,0 190 8 23 142 45,0 156 3<br />
23,5 220 8 28 162 47,5 184 3<br />
26,0 250 8 28 192 50,0 211 3<br />
30,0 320 12 31 254 55,0 284 3<br />
34,5 385 12 34 312 60,0 345 3<br />
39,5 450 16 34 378 65,0 409 4<br />
44,0 510 16 37 432 70,0 465 4<br />
48,0 585 16 41 498 75,0 535 4<br />
49,0 610 20 41 522 80,0 560 4<br />
52,0 670 20 44 576 85,0 615 4<br />
58,0 795 20 50 686 95,0 735 5<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
≈<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
3,8<br />
5,9<br />
8,0<br />
14,0<br />
23,5<br />
33,5<br />
43,0<br />
62,0<br />
57,0<br />
82,0<br />
124,0<br />
39<br />
11.3
40<br />
Sechskantschrauben für Flansche<br />
PN 10 und 16<br />
Verbindungen nach DIN EN 1092-2<br />
PN 10<br />
PN 16<br />
Maße in mm Maße in mm<br />
Anzahl je<br />
Anzahl je<br />
DN ø d1 l1* l2** Verbindung ø d1 l1* l2** Verbindung<br />
40 M 16 80 80 4 M 16 80 80 4<br />
50 M 16 80 80 4 M 16 80 80 4<br />
65 M 16 80 80 4 M 16 80 80 4<br />
80 M 16 80 80 8 M 16 80 80 8<br />
100 M 16 80 80 8 M 16 80 80 8<br />
125 M 16 80 80 8 M 16 80 80 8<br />
150 M 20 80 90 8 M 20 80 90 8<br />
200 M 20 80 90 8 M 20 80 90 12<br />
250 M 20 90 90 12 M 24 90 100 12<br />
300 M 20 90 90 12 M 24 100 100 12<br />
350 M 20 90 90 16 M 24 100 110 16<br />
400 M 24 100 100 16 M 27 110 110 16<br />
450 M 24 100 110 20 M 27 110 120 20<br />
500 M 24 100 110 20 M 30 120 120 20<br />
600 M 27 110 120 20 M 33 130 140 20<br />
700 M 27 120 120 24 M 33 140 150 24<br />
800 M 30 130 130 24 M 36 150 160 24<br />
900 M 30 130 140 28 M 36 160 160 28<br />
1000 M 33 140 150 28 M 39 170 180 28<br />
1200 M 36 160 160 32 M 45 190 200 32<br />
l1* = Schraubenlänge für Verbindungen mit einer Scheibe l2** = Schraubenlänge für Verbindungen mit zwei Scheiben<br />
Sechskantschrauben für Flansche<br />
PN 25 und 40<br />
Verbindungen nach DIN EN 1092-2<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
ø d1 M 16<br />
M 16<br />
M 16<br />
M 16<br />
M 20<br />
M 24<br />
M 24<br />
M 24<br />
M 27<br />
M 27<br />
M 30<br />
M 33<br />
M 33<br />
M 33<br />
M 36<br />
M 39<br />
M 45<br />
M 45<br />
M 52<br />
M 52<br />
PN 25<br />
PN 40<br />
Maße in mm Maße in mm<br />
l1*<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
90<br />
90<br />
90<br />
100<br />
110<br />
120<br />
130<br />
130<br />
140<br />
150<br />
170<br />
180<br />
190<br />
210<br />
230<br />
l2**<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
90<br />
90<br />
90<br />
100<br />
110<br />
110<br />
120<br />
130<br />
130<br />
140<br />
150<br />
170<br />
190<br />
200<br />
210<br />
230<br />
Anzahl je<br />
Verbindung<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
20<br />
24<br />
24<br />
28<br />
28<br />
32<br />
ø d1 M 16<br />
M 16<br />
M 16<br />
M 16<br />
M 20<br />
M 24<br />
M 24<br />
M 27<br />
M 30<br />
M 30<br />
M 33<br />
M 36<br />
M 36<br />
M 39<br />
M 45<br />
l1*<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
100<br />
100<br />
110<br />
120<br />
140<br />
150<br />
160<br />
160<br />
170<br />
190<br />
l2**<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
90<br />
100<br />
110<br />
120<br />
130<br />
140<br />
150<br />
170<br />
170<br />
180<br />
200<br />
in DIN EN 1092-2<br />
nicht festgelegt<br />
Besondere Festlegungen: M 16x80: nutzbare Gewindelänge mind. 44 mm,<br />
M 20x90: nutzbare Gewindelänge mind. 52 mm, M 24x100/110: nutzbare Gewindelänge mind. 60 mm<br />
Anzahl je<br />
Verbindung<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
20<br />
41<br />
11.3
42<br />
Flachdichtungen<br />
für Flansche mit ebener Dichtfläche<br />
nach DIN EN 1514-1, Form IBC<br />
Flachdichtungen werden nicht mitgeliefert. Maße gelten für Metalleinlage.<br />
Anordnung der Schraubenlöcher<br />
Maße und Gewichte Anzahl der Schrauben<br />
ø D 1<br />
ø D 2<br />
s<br />
DIN EN 1092-2<br />
DN<br />
PN 10<br />
PN 16<br />
DN<br />
PN 10<br />
40<br />
49<br />
92<br />
4<br />
40<br />
4<br />
50<br />
61<br />
107<br />
4<br />
50<br />
4<br />
65<br />
77<br />
127<br />
4<br />
65<br />
4<br />
80<br />
90<br />
142<br />
4<br />
80<br />
8<br />
100<br />
115<br />
162<br />
5<br />
100<br />
8<br />
125<br />
141<br />
192<br />
5<br />
125<br />
8<br />
150<br />
169<br />
218<br />
5<br />
150<br />
8<br />
200<br />
220<br />
273<br />
6<br />
200<br />
8<br />
250<br />
274<br />
328<br />
330<br />
6<br />
250<br />
12<br />
300<br />
325<br />
378<br />
385<br />
6<br />
300<br />
12<br />
350<br />
368<br />
438<br />
445<br />
7<br />
350<br />
16<br />
400<br />
420<br />
490<br />
497<br />
7<br />
400<br />
16<br />
500<br />
520<br />
595<br />
618<br />
7<br />
450<br />
20<br />
600<br />
620<br />
695<br />
735<br />
7<br />
500<br />
20<br />
700<br />
720<br />
810<br />
805<br />
8<br />
600<br />
20<br />
800<br />
820<br />
915<br />
910<br />
8<br />
700<br />
24<br />
900<br />
920<br />
1015<br />
1005<br />
8<br />
800<br />
24<br />
1000<br />
1020<br />
1120<br />
1110<br />
8<br />
900<br />
28<br />
1200<br />
1220<br />
1340<br />
8<br />
1000<br />
28<br />
1200<br />
32<br />
DIN EN 1092-2<br />
PN 16<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
20<br />
24<br />
24<br />
28<br />
28<br />
32<br />
DIN EN 1092-2<br />
PN 25<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
20<br />
24<br />
24<br />
24<br />
28<br />
32<br />
DIN EN 1092-2<br />
PN 40<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
20<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Jeder Flansch erhält eine durch 4 teibare Zahl von Schraubenlöchern. Diese sind bei allen Flanschen so angeordnet,<br />
dass sie symmetrisch zu den beiden Hauptachsen liegen, und dass in diese keine Löcher fallen. Für Flansche nach den<br />
Normen vom Jahre 1882 gelten abweichende Festlegungen.<br />
43<br />
11.3
44<br />
�<br />
Zurück zur Übersicht<br />
2<br />
Formstücke und<br />
Flanschendruckrohre<br />
aus duktilem Gusseisen ( GGG )<br />
2
46<br />
Innen- und Außenschutz<br />
Flanschenrohre und Formstücke können mit folgenden Beschichtungen und Auskleidungen<br />
geliefert werden:<br />
1. Zementierung ( innen )<br />
Die Innenzementierung erfolgt gemäß den DVGW Arbeitsblättern W 347 und W 270 bzw.<br />
DIN EN 545 oder DIN EN 598<br />
• vermeidet Korrosionsschäden<br />
• verhindert Ablagerungen und begünstigt gleichbleibende hydraulische Eigenschaften<br />
2. Emaillierung ( innen und außen )<br />
Email ist ein wirksamer Schutz gegen Korrosion, Abrasion und Inkrustation. Eine unlösbare, chemische<br />
Verbindung zum Gusseisen verhindert Unterwanderungen. Die Schichtdicke nach dem Aufschmelzen<br />
( Temperatur ca. 800 ° C ) liegt zwischen 200 µ und 500 µ.<br />
3. Pulverbeschichtung ( innen und außen )<br />
Die Beschichtung erfolgt nach RAL-GZ 662 mit Epoxydharz-Pulver. Es werden sowohl die<br />
Anforderungen der DIN EN 14901 (Druckrohre und Formstücke) als auch der DIN 30677 T.2 (schwerer<br />
Korrosionsschutz für Armaturen) erfüllt.<br />
4. Sonderbeschichtungen ( außen )<br />
Diverse Beschichtungsmöglichkeiten auf Anfrage.<br />
47<br />
2
48<br />
Druckrohre aus duktilem Gusseisen<br />
mit angegossenen Flanschen<br />
FFG-Rohre<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
e<br />
Maße in mm<br />
L max.<br />
7,0 1000<br />
7,0 1000<br />
7,0 1000<br />
7,0 2000<br />
7,2 2000<br />
7,5 2000<br />
7,8 2000<br />
8,4 2000<br />
9,0 2000<br />
9,6 2000<br />
10,2 2000<br />
10,8 2000<br />
11,4 2000<br />
12,0 2000<br />
13,2 2000<br />
14,4 2000<br />
15,6 2000<br />
16,8 2000<br />
18,0 2000<br />
20,4 1000<br />
1 m Rohr<br />
ohne Flansch<br />
6,9<br />
10,7<br />
11,0<br />
16,1<br />
20,4<br />
26,4<br />
32,4<br />
46,1<br />
61,3<br />
78,1<br />
96,5<br />
116,2<br />
132,8<br />
160,6<br />
211,3<br />
268,5<br />
332,1<br />
401,7<br />
477,7<br />
565,2<br />
PN 10<br />
Gewicht in kg ≈<br />
eines Flansches<br />
PN 16 PN 25<br />
1,7 1,7 1,7<br />
2,1 2,1 2,1<br />
2,6 2,6 2,6<br />
2,8 2,8 2,8<br />
3,3 3,3 3,8<br />
4,0 4,0 4,7<br />
5,0 5,0 6,0<br />
6,9 6,7 8,7<br />
9,8 9,4 13,0<br />
13,0 12,6 17,7<br />
14,7 17,5 25,4<br />
17,2 22,1 33,2<br />
— — —<br />
23,2 37,4 47,2<br />
32,8 57,6 68,0<br />
44,3 57,4 90,0<br />
58,5 76,8 123,0<br />
69,6 91,4 149,0<br />
87,6 127,0 201,0<br />
121,0 185,0 285,0<br />
Gewichtstafel für Druckrohre<br />
mit angegossenen Flanschen PN 10<br />
FFG-Rohre<br />
Baulänge L in mm<br />
100<br />
DN<br />
200<br />
80 7,6 9,2<br />
100 8,6 10,7<br />
125 10,6 13,3<br />
150 13,2 16,5<br />
200 18,4 23,0<br />
250 25,5 32,0<br />
300 34,0 41,5<br />
350 — 48,5<br />
400 — 57,5<br />
500 — 78,5<br />
600 — 108,0<br />
700 — —<br />
800 — —<br />
900 — —<br />
1000 — —<br />
1200 — —<br />
300<br />
10,8<br />
12,7<br />
15,9<br />
19,7<br />
27,5<br />
38,0<br />
49,5<br />
58,5<br />
69,5<br />
94,5<br />
129,0<br />
169,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Weitere Längen lieferbar, auf Anfrage.<br />
400<br />
12,4<br />
14,8<br />
18,6<br />
23,0<br />
32,0<br />
44,0<br />
57,0<br />
68,0<br />
81,0<br />
111,0<br />
150,0<br />
196,0<br />
250,0<br />
300,0<br />
366,0<br />
468,0<br />
500 600<br />
Gewicht in kg ≈<br />
14,1 15,7<br />
16,8 18,8<br />
21,0 24,0<br />
26,0 29,5<br />
37,0 41,5<br />
50,5 56,5<br />
65,0 73,0<br />
77,5 87,5<br />
92,5 104,0<br />
127,0 143,0<br />
171,0 192,0<br />
223,0 250,0<br />
284,0 317,0<br />
340,0 380,0<br />
414,0 462,0<br />
525,0 581,0<br />
700<br />
17,3<br />
21,0<br />
26,5<br />
32,5<br />
46,0<br />
62,5<br />
80,5<br />
97,0<br />
116,0<br />
159,0<br />
214,0<br />
276,0<br />
350,0<br />
420,0<br />
510,0<br />
638,0<br />
800<br />
18,9<br />
23,0<br />
29,0<br />
36,0<br />
50,5<br />
68,5<br />
88,5<br />
107,0<br />
127,0<br />
175,0<br />
235,0<br />
303,0<br />
383,0<br />
461,0<br />
557,0<br />
694,0<br />
900<br />
20,5<br />
25,0<br />
32,0<br />
39,0<br />
55,5<br />
75,0<br />
96,5<br />
116,0<br />
139,0<br />
191,0<br />
256,0<br />
330,0<br />
416,0<br />
501,0<br />
605,0<br />
751,0<br />
1000<br />
22,0<br />
27,0<br />
34,5<br />
42,5<br />
60,0<br />
81,0<br />
104,0<br />
126,0<br />
151,0<br />
207,0<br />
277,0<br />
357,0<br />
450,0<br />
541,0<br />
653,0<br />
807,0<br />
49<br />
22.1
50<br />
Hinweise für<br />
Formstücke aus duktilem Gusseisen<br />
Formstücke aus duktilem Gusseisen werden wie folgt geliefert:<br />
mit TYTON ® -Muffe<br />
mit TYTON ® -Muffe und Vorkammer für Schubsicherung NOVO-SIT ®<br />
mit Schraubmuffe<br />
mit Stopfbuchsenmuffe<br />
mit Flanschen<br />
Duktile Muffenformstücke mit TYTON ® -Muffen ( ohne Flansche ) für Einsatz in Trinkwasserleitungen sind ausgelegt<br />
für Betriebsdrücke wie in DIN EN 545 angegeben.<br />
Duktile Muffenformstücke mit Schraub- oder Stopfbuchsenmuffen für Einsatz in Trinkwasserleitungen sind<br />
ausgelegt für Betriebsdrücke bis 16 bar. Höhere Drücke auf Anfrage.<br />
Duktile Formstücke mit mind. einem Flansch für Einsatz in Trinkwasserleitungen sind ausgelegt für Betriebsdrücke<br />
wie in DIN EN 545 angegeben.<br />
Bei Bestellungen ist der Betriebsdruck anzugeben, da bei Flanschformstücken die Abmessungen der Flansche je<br />
nach Druckstufe unterschiedlich sind.<br />
Duktile Formstücke für Einsatz in Abwasserleitungen nach DIN EN 598 sind ausgelegt für Betriebsdrücke bis<br />
16 bar. Höhere Drücke auf Anfrage.<br />
Duktile Formstücke für Einsatz in Gasleitungen nach DIN EN 969 sind ausgelegt für Betriebsdrücke bis 6 bar.<br />
Höhere Drücke auf Anfrage.<br />
> Sämtliche Gewichtsangaben beziehen sich auf Formstücke inkl. Zementauskleidung <<br />
Beschichtung: siehe Kapitel 2 „Innen- und Außenschutz“.<br />
Kennzeichnung für<br />
Formstücke aus duktilem Gusseisen<br />
Die der „Fachgemeinschaft Guss-Rohrsysteme“ ( FGR-EADIPS ) angeschlossenen Gussrohrwerke kennzeichnen die<br />
von ihnen hergestellten Formstücke aus duktilem Gusseisen mit dem Zeichen FGR, das einem Gütezeichen gleichkommt.<br />
Darüber hinaus sind die Stücke mit dem DVGW-Kennzeichen, der Nennweite, dem Gießtag und die Bogen<br />
mit dem jeweiligen Zentrierwinkel gekennzeichnet.<br />
Bei Flanschformstücken werden die Nenndrücke PN 10 bis PN 40 aufgegossen. Muffenformstücke sind ohne<br />
Nenndruck angabe. Zur Kennzeichnung des Werkstoffes „duktiles Gusseisen“ tragen die Formstücke drei im Dreieck<br />
( l l l) angeordnete, erhabene Punkte auf der Außenfläche.<br />
In Sonderfällen können weitere Markierungen festgelegt werden.<br />
51<br />
22.2
52<br />
Flanschmuffenstücke<br />
E-Stücke mit Schraub-, TYTON ® -Muffe<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
* nach Werknorm<br />
Lu<br />
100<br />
150<br />
600<br />
150<br />
150<br />
600<br />
600<br />
1000<br />
130<br />
250<br />
600<br />
135<br />
600<br />
135<br />
600<br />
140<br />
600<br />
145<br />
600<br />
150<br />
600<br />
800<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
1000<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,2<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,5<br />
7,8<br />
7,8<br />
8,4<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,0<br />
9,6<br />
9,6<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
Gewicht in kg ≈<br />
mit TYTON<br />
PN 10<br />
5,9<br />
6,0<br />
11,0<br />
8,0<br />
10,5<br />
17,0<br />
17,5<br />
25,5<br />
10,3<br />
14,0<br />
17,0<br />
14,6<br />
26,0<br />
16,7<br />
28,5<br />
23,0<br />
40,0<br />
33,5<br />
61,5<br />
40,0<br />
96,0<br />
100,0<br />
128,0<br />
135,0<br />
194,0<br />
163,0<br />
270,0<br />
453,0<br />
603,0<br />
® -Muffe<br />
PN 16<br />
5,9<br />
6,0<br />
11,0<br />
8,0<br />
10,5<br />
17,0<br />
17,5<br />
25,5<br />
10,3<br />
14,0<br />
17,0<br />
14,6<br />
26,0<br />
16,7<br />
28,5<br />
23,0<br />
40,0<br />
33,5<br />
61,5<br />
40,0<br />
96,0<br />
100,0<br />
130,0<br />
140,0<br />
203,0<br />
176,0<br />
295,0<br />
466,0<br />
621,0<br />
53<br />
22.2
54<br />
Flanschmuffenstücke<br />
EU-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
Maße in mm<br />
DN<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
Lu<br />
76<br />
78<br />
80<br />
130<br />
130<br />
135<br />
135<br />
140<br />
145<br />
z 2)<br />
Ausgleichlänge mit Schraubmuffe<br />
Tol. e PN 10 PN 16<br />
50 ± 30 7,0 4,3 4,3<br />
50 ± 30 7,0 5,4 5,4<br />
50 ± 30 7,0 6,0 6,0<br />
86 ± 40 7,0 8,4 8,4<br />
87 ± 40 7,2 10,5 10,5<br />
91 ± 40 7,5 13,2 13,2<br />
92 ± 40 7,8 16,0 16,0<br />
97 ± 40 8,4 21,6 21,6<br />
102 ± 40 9,0 31,5 31,5<br />
mit<br />
TYTON<br />
PN 10<br />
—<br />
—<br />
—<br />
8,6<br />
10,5<br />
14,5<br />
16,0<br />
24,0<br />
32,5<br />
® Gewicht in kg ≈<br />
-Muffe<br />
1)<br />
PN 16<br />
—<br />
—<br />
—<br />
8,6<br />
10,5<br />
14,5<br />
16,0<br />
24,0<br />
32,5<br />
* nach Werknorm<br />
1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenringe<br />
2) Richtmaß für den Einbau. Wenn EU-Stücke als Schieberausbaustücke verwendet<br />
werden, ist das Bewegungsspiel auf 10 mm zu begrenzen.<br />
mit Stopfbuchsenmuffe<br />
PN 10 PN 16<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
➜<br />
Flanschmuffenstücke<br />
EU-Stücke<br />
DN<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Lu<br />
150<br />
155<br />
160<br />
165<br />
170<br />
180<br />
190<br />
200<br />
210<br />
220<br />
240<br />
Maße in mm<br />
z 2)<br />
Ausgleichlänge mit Schraubmuffe<br />
Tol. e PN 10 PN 16<br />
107 ± 40 9,6 41,0 41,0<br />
112 ± 40 10,2 50,0 51,0<br />
117 ± 40 10,8 56,5 62,0<br />
122 ± 40 11,4 91,0 92,0<br />
127 ± 40 12,0 — —<br />
137 ± 40 13,2 — —<br />
147 ± 40 14,4 — —<br />
157 ± 40 15,6 — —<br />
167 ± 40 16,8 — —<br />
177 ± 40 18,0 — —<br />
197 ± 40 20,4 — —<br />
mit<br />
TYTON<br />
PN 10<br />
45,0<br />
54,0<br />
66,0<br />
77,0<br />
95,5<br />
122,5<br />
176,6<br />
242,0<br />
281,0<br />
340,0<br />
536,0<br />
® Gewicht in kg ≈<br />
-Muffe<br />
1)<br />
PN 16<br />
45,0<br />
58,0<br />
70,0<br />
91,0<br />
109,0<br />
145,5<br />
160,0<br />
262,0<br />
278,0<br />
355,0<br />
600,0<br />
1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenringe<br />
2) Richtmaß für den Einbau. Wenn EU-Stücke als Schieberausbaustücke verwendet<br />
werden, ist das Bewegungsspiel auf 10 mm zu begrenzen.<br />
mit Stopfbuchsenmuffe<br />
PN 10 PN 16<br />
— —<br />
— —<br />
70,5 74,0<br />
88,0 95,0<br />
103,0 119,0<br />
142,0 163,5<br />
194,0 207,0<br />
189,0 208,0<br />
242,0 263,0<br />
320,0 370,0<br />
— —<br />
l<br />
55<br />
22.2
56<br />
Einflanschstücke<br />
F-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
DN ø d1 L L´ e PN 10 PN 16 PN 25<br />
40* 56 300 200 7,0 5,5 5,5 —<br />
50* 66 300 200 7,0 6,2 6,2 —<br />
65* 82 400 200 7,0 9,5 9,5 —<br />
80 98 350 215 7,0 8,5 8,5 8,5<br />
100 118 360 215 7,2 10,5 10,5 13,5<br />
125 144 370 220 7,5 14,0 14,0 17,5<br />
150 170 380 225 7,8 17,5 17,5 18,5<br />
200 222 400 230 8,4 25,5 25,5 35,1<br />
250 274 420 240 9,0 39,5 39,5 49,0<br />
300 326 440 250 9,6 47,6 47,6 58,0<br />
350 378 460 260 10,2 62,1 65,9 70,0<br />
400 429 480 270 10,8 80,5 88,6 106,4<br />
450 480 500 280 11,4 132,0 149,0 150,0<br />
500 532 520 290 12,0 121,0 140,4 146,3<br />
600 635 560 310 13,2 193,3 208,9 228,0<br />
700 738 600 330 14,4 229,5 227,0 —<br />
800 842 600 330 15,6 314,3 320,0 395,3<br />
900 945 600 330 16,8 357,0 384,0 —<br />
1000 1048 600 330 18,0 380,0 — —<br />
1200 1255 600 330 20,4 462,0 526,0 —<br />
* nach Werknorm<br />
PN 40<br />
—<br />
—<br />
—<br />
8,5<br />
15,0<br />
18,0<br />
26,5<br />
40,0<br />
59,5<br />
73,4<br />
92,5<br />
131,8<br />
—<br />
169,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Überschiebmuffen<br />
U-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
ø d<br />
67<br />
78<br />
93<br />
109<br />
130<br />
156<br />
183<br />
235<br />
288<br />
340<br />
393<br />
445<br />
498<br />
550<br />
655<br />
760<br />
865<br />
970<br />
1075<br />
1285<br />
Maße in mm<br />
Lu<br />
155<br />
155<br />
155<br />
160<br />
160<br />
165<br />
165<br />
170<br />
175<br />
180<br />
185<br />
190<br />
195<br />
200<br />
210<br />
220<br />
230<br />
240<br />
250<br />
270<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
DIN 28 601<br />
mit Schraubmuffen<br />
7,0<br />
8,5<br />
11,0<br />
8,1<br />
9,7<br />
12,5<br />
15,2<br />
23,2<br />
31,3<br />
38,5<br />
49,5<br />
63,2<br />
87,0<br />
123,1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
DIN 28 602<br />
mit Stopfbuchsenmuffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
14,5<br />
—<br />
24,8<br />
30,0<br />
37,5<br />
51,0<br />
65,0<br />
73,5<br />
97,0<br />
122,1<br />
167,4<br />
216,0<br />
256,7<br />
313,0<br />
421,2<br />
558,0<br />
zulässige Betriebsdrücke s. Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenringe; Weitere Ausführungen auf Seite 199<br />
57<br />
22.2
58<br />
Muffenbögen 90 °<br />
nach Werknorm<br />
MQ-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
L<br />
200<br />
300<br />
370<br />
312<br />
333<br />
374<br />
419<br />
491<br />
583<br />
660<br />
580<br />
625<br />
715<br />
805<br />
900<br />
1080<br />
Maße in mm<br />
Lu<br />
60,0<br />
150,0<br />
215,0<br />
102,4<br />
123,0<br />
148,8<br />
174,5<br />
226,0<br />
280,0<br />
330,0<br />
410,0<br />
430,0<br />
550,0<br />
645,0<br />
720,0<br />
800,0<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
mit<br />
Schraubmuffe<br />
9,5<br />
11,0<br />
15,0<br />
8,0<br />
10,8<br />
16,1<br />
23,8<br />
43,2<br />
70,0<br />
96,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenring<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
9,0<br />
11,2<br />
18,4<br />
25,4<br />
43,8<br />
76,1<br />
83,2<br />
139,0<br />
186,3<br />
235,4<br />
314,0<br />
473,0<br />
644,5<br />
mit Stopfbuchsenmuffe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
150,0<br />
156,0<br />
225,0<br />
325,0<br />
482,0<br />
651,0<br />
Doppelmuffenbögen 90 °<br />
MMQ-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350*<br />
400*<br />
450*<br />
500*<br />
600*<br />
700*<br />
800*<br />
900*<br />
1000*<br />
1200*<br />
Lu<br />
60,0<br />
150,0<br />
85,0<br />
100,0<br />
125,0<br />
150,0<br />
175,0<br />
225,0<br />
280,0<br />
330,0<br />
410,0<br />
430,0<br />
457,0<br />
550,0<br />
645,0<br />
720,0<br />
800,0<br />
950,0<br />
1050,0<br />
1205,0<br />
Maße in mm<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
8,0<br />
10,5<br />
14,0<br />
8,6<br />
10,5<br />
15,1<br />
19,2<br />
31,3<br />
54,0<br />
69,8<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
8,5<br />
11,0<br />
16,2<br />
20,5<br />
32,4<br />
52,9<br />
72,4<br />
104,8<br />
128,0<br />
208,0<br />
214,4<br />
314,3<br />
480,0<br />
650,0<br />
869,0<br />
1060,0<br />
1600,0<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenringe * Werknorm<br />
mit<br />
Stopfbuchsenmuffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
187,0<br />
262,0<br />
357,0<br />
198,0<br />
662,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
59<br />
22.2
60<br />
Muffenbögen 45 °<br />
nach Werknorm<br />
MK-stücke 45<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
L<br />
210<br />
252<br />
303<br />
265<br />
274<br />
301<br />
331<br />
374<br />
300<br />
315<br />
345<br />
368<br />
420<br />
405<br />
529<br />
610<br />
625<br />
Maße in mm<br />
Lu<br />
135<br />
174<br />
223<br />
55<br />
65<br />
76<br />
87<br />
109<br />
130<br />
155<br />
175<br />
200<br />
220<br />
240<br />
285<br />
380<br />
370<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
mit<br />
Schraubmuffe<br />
7,5<br />
10,0<br />
14,5<br />
7,0<br />
9,8<br />
14,9<br />
19,4<br />
31,3<br />
42,0<br />
56,2<br />
68,0<br />
93,0<br />
106,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenring<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
8,4<br />
10,8<br />
16,2<br />
20,5<br />
33,5<br />
44,3<br />
59,4<br />
68,0<br />
91,0<br />
106,0<br />
187,0<br />
250,5<br />
441,0<br />
—<br />
mit Stopfbuchsenmuffe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
79,0<br />
105,0<br />
—<br />
143,0<br />
265,0<br />
—<br />
—<br />
Doppelmuffenbögen 45 °<br />
MMK-Stücke 45<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Lu<br />
138,0<br />
145,0<br />
50,0<br />
55,0<br />
65,0<br />
75,0<br />
85,0<br />
110,0<br />
130,0<br />
155,0<br />
175,0<br />
200,0<br />
220,0<br />
240,0<br />
285,0<br />
330,0<br />
370,0<br />
415,0<br />
460,0<br />
550,0<br />
Maße in mm<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
8,0<br />
8,5<br />
5,6<br />
7,1<br />
9,2<br />
12,3<br />
16,3<br />
24,5<br />
34,5<br />
48,5<br />
70,2<br />
93,9<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
8,3<br />
10,3<br />
14,5<br />
18,9<br />
25,9<br />
38,9<br />
55,1<br />
81,0<br />
91,3<br />
139,9<br />
145,8<br />
196,6<br />
312,1<br />
496,8<br />
578,0<br />
768,0<br />
1100,0<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenringe * Werknorm<br />
mit Stopfbuchsenmuffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
81,0*<br />
106,0*<br />
—<br />
180,4<br />
300,2<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
61<br />
22.2
62<br />
Muffenbögen 30 °<br />
nach Werknorm<br />
MK-Stücke 30<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
L<br />
201<br />
243<br />
298<br />
253<br />
260<br />
283<br />
309<br />
345<br />
270<br />
280<br />
295<br />
308<br />
335<br />
412<br />
480<br />
510<br />
Maße in mm<br />
Lu<br />
126<br />
165<br />
218<br />
44<br />
50<br />
57<br />
65<br />
80<br />
95<br />
110<br />
125<br />
140<br />
170<br />
200<br />
250<br />
260<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
mit<br />
Schraubmuffe<br />
7,5<br />
10,0<br />
14,5<br />
7,4<br />
10,1<br />
14,0<br />
18,6<br />
29,2<br />
36,7<br />
48,0<br />
57,0<br />
71,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenring<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
7,4<br />
10,8<br />
15,1<br />
20,0<br />
30,8<br />
38,9<br />
52,9<br />
56,0<br />
76,5<br />
107,0<br />
178,0<br />
286,0<br />
350,0<br />
mit Stopfbuchsenmuffe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
64,0<br />
80,0<br />
120,0<br />
185,0<br />
—<br />
—<br />
Doppelmuffenbögen 30 °<br />
nach DIN 28 650<br />
MMK-Stücke 30<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Lu<br />
103<br />
107<br />
113<br />
45<br />
50<br />
55<br />
65<br />
80<br />
95<br />
110<br />
125<br />
140<br />
255<br />
170<br />
200<br />
230<br />
260<br />
290<br />
320<br />
380<br />
Maße in mm<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
6,8<br />
9,7<br />
11,6<br />
15,7<br />
23,8<br />
31,3<br />
45,9<br />
63,7<br />
84,8<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
7,8<br />
9,9<br />
14,3<br />
18,4<br />
23,8<br />
34,6<br />
52,4<br />
74,5<br />
89,1<br />
145,0<br />
123,7<br />
166,9<br />
279,0<br />
370,0<br />
496,0<br />
652,0<br />
1020,0<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenringe * Werknorm<br />
mit<br />
Stopfbuchsenmuffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
74,0*<br />
94,0*<br />
—<br />
145,5<br />
193,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
63<br />
22.2
64<br />
Muffenbögen 22 1 /2°<br />
nach Werknorm<br />
MK-Stücke 22<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
L<br />
179<br />
240<br />
232<br />
248<br />
253<br />
274<br />
299<br />
331<br />
260<br />
265<br />
270<br />
278<br />
300<br />
357<br />
420<br />
455<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈ 1)<br />
Lu<br />
142<br />
162<br />
152<br />
38<br />
43<br />
49<br />
55<br />
66<br />
75<br />
90<br />
100<br />
110<br />
135<br />
155<br />
190<br />
205<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
mit<br />
Schraubmuffe<br />
7,5<br />
10,0<br />
12,0<br />
7,0<br />
9,2<br />
13,5<br />
17,3<br />
27,0<br />
36,0<br />
47,5<br />
53,0<br />
65,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenring<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
8,1<br />
9,7<br />
15,1<br />
18,4<br />
29,2<br />
37,8<br />
50,2<br />
52,0<br />
76,7<br />
97,0<br />
163,0<br />
336,0<br />
460,0<br />
mit<br />
Stopfbuchsenmuffe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
60,0<br />
74,0<br />
110,0<br />
185,0<br />
—<br />
—<br />
Doppelmuffenbögen 22 1 /2°<br />
MMK-Stücke 22<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Lu<br />
87,0<br />
90,0<br />
35,0<br />
40,0<br />
45,0<br />
50,0<br />
55,0<br />
65,0<br />
75,0<br />
90,0<br />
100,0<br />
110,0<br />
135,0<br />
155,0<br />
175,0<br />
195,0<br />
220,0<br />
240,0<br />
285,0<br />
Maße in mm<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
7,5<br />
9,5<br />
12,5<br />
4,9<br />
8,6<br />
11,5<br />
14,6<br />
21,0<br />
30,5<br />
42,1<br />
62,1<br />
74,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
7,8<br />
9,6<br />
13,5<br />
17,8<br />
22,7<br />
33,5<br />
50,8<br />
67,0<br />
83,2<br />
112,9<br />
154,4<br />
242,0<br />
311,0<br />
422,0<br />
593,0<br />
820,0<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenringe * Werknorm<br />
mit Stopfbuchsenmuffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
70,0*<br />
88,0*<br />
127,0<br />
179,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
65<br />
22.2
66<br />
Muffenbögen 11 1 /4°<br />
nach Werknorm<br />
MK-Stücke 11<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
L<br />
175<br />
171<br />
187<br />
240<br />
243<br />
261<br />
284<br />
311<br />
255<br />
260<br />
235<br />
238<br />
250<br />
287<br />
340<br />
375<br />
Maße in mm<br />
Lu<br />
83<br />
131<br />
67<br />
30<br />
33<br />
36<br />
40<br />
46<br />
50<br />
60<br />
65<br />
70<br />
85<br />
95<br />
110<br />
125<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
mit<br />
Schraubmuffe<br />
6,5<br />
8,5<br />
11,5<br />
7,1<br />
9,2<br />
12,4<br />
16,7<br />
24,8<br />
33,5<br />
44,0<br />
47,0<br />
56,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenring<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
7,6<br />
9,8<br />
14,0<br />
18,0<br />
27,0<br />
37,8<br />
47,0<br />
46,0<br />
66,9<br />
83,2<br />
163,0<br />
249,0<br />
286,0<br />
mit Stopfbuchsenmuffe<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
54,0<br />
65,0<br />
95,0<br />
185,0<br />
258,0<br />
292,0<br />
Doppelmuffenbögen 11 1 /4°<br />
MMK-Stücke 11<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Lu<br />
63,0<br />
65,0<br />
68,0<br />
30,0<br />
35,0<br />
35,0<br />
40,0<br />
45,0<br />
50,0<br />
60,0<br />
65,0<br />
70,0<br />
70,0<br />
85,0<br />
95,0<br />
95,0<br />
125,0<br />
120,0<br />
130,0<br />
150,0<br />
Maße in mm<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
7,0<br />
9,0<br />
11,5<br />
6,5<br />
8,1<br />
10,6<br />
13,4<br />
20,5<br />
28,1<br />
38,3<br />
49,7<br />
67,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
7,6<br />
8,6<br />
13,0<br />
16,7<br />
21,1<br />
30,2<br />
45,4<br />
62,1<br />
73,4<br />
92,5<br />
86,4<br />
125,3<br />
201,0<br />
294,3<br />
350,0<br />
506,0<br />
650,0<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenringe * Werknorm<br />
mit Stopfbuchsenmuffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
64,0*<br />
79,0*<br />
—<br />
120,5<br />
158,0<br />
164,0<br />
283,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
67<br />
22.2
68<br />
Doppelmuffenstücke mit Flanschstutzen<br />
MMA-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN 1<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
DN 2<br />
40<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
65<br />
Lu<br />
155<br />
170<br />
170<br />
190<br />
190<br />
190<br />
Maße in mm<br />
l u<br />
140<br />
150<br />
150<br />
165<br />
165<br />
165<br />
e 1<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraub- bzw. Stopfbuchsenringe * Werknorm<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
10,5<br />
12,5<br />
13,5<br />
16,0<br />
16,5<br />
18,0<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
Stopbuchsmuffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
➜<br />
Doppelmuffenstücke mit Flanschstutzen<br />
MMA-Stücke<br />
Maße in mm<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) mit<br />
mit Stopf-<br />
DN 1 DN 2 Lu l u e1 e2 Schraubmuffen buchsenmuffen<br />
80 40* 170 155 7,0 7,0 11,8<br />
—<br />
50* 170 160 7,0 13,0<br />
—<br />
65* 170 160 7,0 12,5<br />
—<br />
80 170 165 7,0 15,1<br />
—<br />
100 40* 190 170 7,2 7,0 13,0<br />
—<br />
50* 190 170 7,0 14,0<br />
—<br />
65* 190 175 7,0 15,0<br />
—<br />
80* 190 175 7,0 16,2<br />
—<br />
100 190 180 7,2 17,4<br />
—<br />
125 40* 195 185 7,5 7,0 17,3<br />
—<br />
50* 195 185 7,0 17,5<br />
—<br />
80* 195 190 7,0 18,9<br />
—<br />
100 195 195 7,2 20,5<br />
—<br />
125 225 200 7,5 22,1<br />
—<br />
150 40* 195 195 7,8 7,0 21,6<br />
—<br />
50* 195 200 7,0 22,7<br />
—<br />
80* 195 205 7,0 23,8<br />
—<br />
100 195 210 7,2 24,8<br />
—<br />
125* 255 220 7,5 28,0<br />
—<br />
150 255 220 7,8 30,8<br />
—<br />
ohne Schraubringe * Werknorm<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
13,0<br />
13,0<br />
13,5<br />
14,0<br />
14,9<br />
15,7<br />
16,9<br />
17,5<br />
18,6<br />
19,4<br />
20,0<br />
21,6<br />
22,7<br />
24,3<br />
23,8<br />
24,3<br />
25,9<br />
27,0<br />
31,3<br />
32,9<br />
➜<br />
69<br />
22.2
70<br />
Doppelmuffenstücke mit Flanschstutzen<br />
MMA-Stücke<br />
DN 1<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
DN 2 Lu lu<br />
40* 200 230<br />
50* 200 230<br />
80* 200 235<br />
100 200 240<br />
125* 255 250<br />
150 255 250<br />
200 315 260<br />
40* 200 265<br />
80* 200 265<br />
100 200 270<br />
150 260 280<br />
200 315 290<br />
250 375 300<br />
80* 205 295<br />
100 205 300<br />
150 260 310<br />
200 320 320<br />
250* 430 330<br />
300 435 340<br />
80* 205 325<br />
100 205 330<br />
150* 325 340<br />
200 325 350<br />
250* 495 360<br />
300* 495 370<br />
350 495 380<br />
Maße in mm<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraubringe * Werknorm<br />
e 1<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
27,8<br />
30,0<br />
31,3<br />
32,4<br />
37,0<br />
38,9<br />
46,4<br />
36,0<br />
40,0<br />
42,0<br />
52,4<br />
53,5<br />
62,5<br />
51,8<br />
52,9<br />
65,9<br />
72,4<br />
89,0<br />
90,7<br />
63,0<br />
62,0<br />
82,0<br />
89,5<br />
101,0<br />
114,0<br />
119,0 / 122,0<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit Stopfbuchsenmuffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
30,8<br />
31,3<br />
32,9<br />
34,0<br />
41,0<br />
43,2<br />
49,7<br />
45,4<br />
48,0<br />
48,1<br />
56,2<br />
60,5<br />
75,6<br />
58,9<br />
60,5<br />
70,7<br />
70,0<br />
91,8<br />
95,6<br />
73,4<br />
73,4<br />
89,1<br />
97,2<br />
98,0<br />
114,0<br />
119,0 / 125,0<br />
➜<br />
Doppelmuffenstücke mit Flanschstutzen<br />
MMA-Stücke<br />
DN 1<br />
400<br />
400*<br />
450*<br />
DN 2 Lu lu<br />
80* 210 355<br />
100 210 360<br />
150 270 370<br />
200 325 380<br />
250* 440 390<br />
300 440 400<br />
350* 560 415<br />
400 560 420<br />
80 210 355<br />
100 210 360<br />
150 270 370<br />
200 325 380<br />
300 440 400<br />
400 560 420<br />
80 215 390<br />
100 215 390<br />
150 270 400<br />
200 300 410<br />
250 450 420<br />
300 450 430<br />
350 560 450<br />
400 560 450<br />
450 620 460<br />
Maße in mm<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraubringe * Werknorm<br />
e 1<br />
10,8<br />
10,8<br />
11,4<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,6<br />
10,8<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
79,9<br />
81,0<br />
93,4<br />
109,0<br />
118,5<br />
125,5<br />
147,0 / 150,0<br />
158,0 / 172,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit Stopfbuchsenmuffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
94,0<br />
95,0<br />
104,0<br />
114,0<br />
139,0<br />
164,0 / 169,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
92,9<br />
94,0<br />
105,8<br />
113,9<br />
115,0<br />
132,3<br />
147,0 / 150,0<br />
177,0 / 170,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
110,0<br />
110,0<br />
128,0<br />
132,0<br />
145,5<br />
161,5<br />
220,0 / 226,0<br />
230,0 / 236,0<br />
260,0 / 267,0<br />
➜<br />
71<br />
22.2
72<br />
Doppelmuffenstücke mit Flanschstutzen<br />
MMA-Stücke<br />
Doppelmuffenstücke mit Flanschstutzen<br />
MMA-Stücke<br />
Maße in mm<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
➜<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraubringe * Werknorm zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) mit<br />
mit Stopf-<br />
mit<br />
DN 1 DN 2 Lu lu e1 e2 Schraubmuffen buchsenmuffen TYTON<br />
500 80* 215 415 12,0 7,0 —<br />
110,7<br />
100 215 420<br />
7,2 —<br />
110,7<br />
150 330 430<br />
7,8 —<br />
130,0<br />
200<br />
300*<br />
330<br />
450<br />
440<br />
460<br />
8,4<br />
9,6<br />
—<br />
—<br />
140,4<br />
174,4<br />
400 565 480 10,8 — 215,0 / 220,0<br />
600<br />
500<br />
80*<br />
680<br />
340<br />
500<br />
475 13,2<br />
12,0<br />
7,0<br />
—<br />
—<br />
244,0<br />
182,5<br />
100* 340 470<br />
7,2 —<br />
183,6<br />
150* 340 480<br />
7,8 —<br />
189,0<br />
200 340 500<br />
8,4 —<br />
187,6<br />
300* 460 520<br />
9,6 —<br />
233,8<br />
400 570 540 10,8 — 286,0 / 256,5<br />
500* 800 550 12,0 — 340,0 / 336,4<br />
700<br />
600<br />
80*<br />
800<br />
345<br />
580<br />
510 14,4<br />
13,2<br />
7,0<br />
—<br />
—<br />
361,0 / 386,0<br />
266,0<br />
100* 345 510<br />
7,2 —<br />
278,0<br />
150* 345 520<br />
7,8 —<br />
263,0<br />
200 345 525<br />
8,4 —<br />
262,0<br />
250* 575 535<br />
9,0 —<br />
287,0<br />
300* 575 540<br />
9,6 —<br />
381,0<br />
350* 575 555 10,2 — 276,0 / 279,0<br />
400 575 555 10,8 — 381,0 / 392,0<br />
500* 925 570 12,0 — 468,0 / 482,0<br />
600* 925 585 13,2 — 599,0 / 523,0<br />
700 925 600 14,4 — 550,0 / 563,0<br />
ohne Schraubringe * Werknorm<br />
® Gewicht in kg ≈<br />
-Muffen<br />
103,0<br />
104,0<br />
138,0<br />
140,0<br />
156,0<br />
188,0 / 193,0<br />
222,0 / 236,0<br />
169,0<br />
170,0<br />
174,0<br />
178,0<br />
210,0<br />
240,0 / 245,0<br />
315,0 / 330,0<br />
323,0 / 339,0<br />
248,0<br />
260,0<br />
263,0<br />
266,0<br />
269,0<br />
340,0<br />
258,0 / 261,0<br />
363,0 / 374,0<br />
450,0 / 464,0<br />
481,0 / 505,0<br />
532,0 / 545,0<br />
1)<br />
mit<br />
mit Stopf-<br />
Maße in mm<br />
DN 1<br />
800<br />
DN 2<br />
80*<br />
100*<br />
150*<br />
Lu<br />
350<br />
350<br />
350<br />
lu<br />
570<br />
570<br />
580<br />
e1 15,6<br />
e2 7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
Schraubmuffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
buchsenmuffen<br />
319,0<br />
339,9<br />
322,9<br />
200 350 585<br />
8,4 —<br />
298,0<br />
250* 580 590<br />
9,0 —<br />
433,0<br />
300* 580 600<br />
9,6 —<br />
408,2<br />
350* 580 615 10,2 — 432,0 / 435,0<br />
400<br />
500*<br />
580<br />
1045<br />
615<br />
630<br />
10,8<br />
12,0<br />
—<br />
—<br />
/ 429,8<br />
/ 685,8<br />
600 1045 645 13,2 —<br />
/ 685,8<br />
900<br />
800<br />
80*<br />
1045<br />
355<br />
675<br />
630 16,8<br />
15,6<br />
7,0<br />
—<br />
—<br />
755,0 / 755,0<br />
—<br />
100*<br />
635<br />
7,2 —<br />
—<br />
150*<br />
640<br />
7,8 —<br />
—<br />
200<br />
645<br />
8,4 —<br />
—<br />
250*<br />
645<br />
9,0 —<br />
—<br />
300* 590 660<br />
9,6 —<br />
—<br />
400<br />
675 10,8 —<br />
—<br />
600<br />
700*<br />
1170 705<br />
720<br />
13,2<br />
14,4<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
900<br />
750 16,8 —<br />
—<br />
1000 150* 360 700 18,0 7,8 —<br />
—<br />
200 360 705<br />
8,4 —<br />
—<br />
250* 380 710<br />
9,0 —<br />
—<br />
400 595 735 18,0 10,8 —<br />
—<br />
600 1290 765 18,0 13,2 —<br />
—<br />
1000 1290 825 18,0 18,0 —<br />
—<br />
1200 600 840 885 20,4 13,2 —<br />
—<br />
800 1070 915 20,4 15,6 —<br />
—<br />
1000 1300 945 20,4 18,0 —<br />
—<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
307,0<br />
324,0<br />
332,0<br />
342,0<br />
415,0<br />
431,0<br />
420,0 / 423,0<br />
398,0 / 437,0<br />
614,0 / 628,0<br />
630,0 / 640,0<br />
716,0 / 743,0<br />
400,0<br />
470,0<br />
472,0<br />
/ 540,0<br />
475,0 /<br />
/ 561,0<br />
567,0 / 572,0<br />
810,0 / 820,0<br />
/ 868,0<br />
930,0 / 898,0<br />
/ 650,0<br />
561,0 /<br />
691,0 /<br />
639,0 / 644,0<br />
1162,0 /<br />
1205,0 / 1248,0<br />
/ 1688,0<br />
/ 1428,0 l<br />
73<br />
22.2
74<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenstutzen<br />
MMB-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN 1<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
DN 2<br />
40<br />
40<br />
50*<br />
40<br />
50<br />
65*<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80*<br />
100<br />
Lu<br />
156<br />
170<br />
170<br />
190<br />
190<br />
190<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
Maße in mm<br />
lu<br />
78<br />
83<br />
85<br />
90<br />
92<br />
95<br />
80<br />
80<br />
80<br />
85<br />
90<br />
90<br />
90<br />
95<br />
95<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraubringe * Werknorm<br />
e 1<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
11,0<br />
12,5<br />
13,5<br />
16,0<br />
17,0<br />
18,0<br />
10,1<br />
10,5<br />
11,0<br />
13,0<br />
11,7<br />
12,5<br />
13,0<br />
14,6<br />
14,9<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
10,8<br />
11,9<br />
—<br />
14,0<br />
14,0<br />
15,1<br />
13,0<br />
15,1<br />
17,0<br />
➜<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenstutzen<br />
MMB-Stücke<br />
Maße in mm<br />
DN 1 DN 2 Lu lu e1 e2 mit<br />
Schraubmuffen<br />
125 40* 195 100 7,5 7,0 16,2<br />
50* 195 105<br />
7,0 16,5<br />
80* 195 105<br />
7,0 16,6<br />
100 195 110<br />
7,2 18,1<br />
125 225 110<br />
7,5 19,4<br />
150 40* 195 115 7,8 7,0 19,4<br />
50* 195 115<br />
7,0 20,0<br />
80* 195 120<br />
7,0 22,7<br />
100 195 120<br />
7,2 22,7<br />
125* 255 125<br />
7,5 25,0<br />
150 255 125<br />
7,8 27,0<br />
200 40* 200 140 8,4 7,0 25,5<br />
50* 200 140<br />
7,0 26,5<br />
65 200 140<br />
7,0 28,0<br />
80 200 145<br />
8,1 30,8<br />
100 200 145<br />
8,4 31,9<br />
125* 255 145<br />
8,8 35,0<br />
150 255 150<br />
9,1 37,8<br />
200 315 155<br />
9,8 40,0<br />
250* 80 200 170 9,0 7,0 38,0<br />
100 200 175<br />
7,2 38,9<br />
125 200 175<br />
7,5 43,0<br />
150 260 180<br />
7,8 44,5<br />
200 315 185<br />
8,4 51,5<br />
250 375 190<br />
9,0 61,0<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraubringe * Werknorm<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
18,4<br />
18,5<br />
20,5<br />
21,6<br />
23,2<br />
22,7<br />
22,5<br />
24,8<br />
25,4<br />
30,2<br />
30,8<br />
30,2<br />
31,3<br />
28,0<br />
38,4<br />
31,9<br />
37,8<br />
42,1<br />
45,9<br />
45,4<br />
46,4<br />
46,4<br />
51,8<br />
56,2<br />
65,9<br />
➜<br />
75<br />
22.2
76<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenstutzen<br />
MMB-Stücke<br />
DN 1<br />
300*<br />
350*<br />
400*<br />
DN 2<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
80<br />
100<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
400<br />
Lu<br />
205<br />
205<br />
205<br />
205<br />
205<br />
320<br />
320<br />
430<br />
430<br />
205<br />
205<br />
325<br />
495<br />
495<br />
495<br />
210<br />
210<br />
270<br />
440<br />
440<br />
440<br />
560<br />
Maße in mm<br />
lu<br />
195<br />
195<br />
195<br />
200<br />
200<br />
200<br />
205<br />
210<br />
215<br />
220<br />
220<br />
240<br />
245<br />
250<br />
260<br />
245<br />
245<br />
250<br />
260<br />
265<br />
270<br />
285<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraubringe * Werknorm<br />
e 1<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
7,0<br />
7,2<br />
8,4<br />
10,5<br />
9,6<br />
10,2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,8<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
44,0<br />
44,5<br />
50,0<br />
47,0<br />
55,0<br />
59,4<br />
61,0<br />
74,0<br />
81,0<br />
74,0<br />
79,0<br />
91,0<br />
103,0<br />
115,0<br />
128,0<br />
83,5<br />
86,5<br />
94,0<br />
100,0<br />
108,0<br />
122,0<br />
145,0<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
44,0<br />
44,5<br />
56,7<br />
58,3<br />
58,4<br />
62,4<br />
66,4<br />
82,1<br />
92,1<br />
74,0<br />
79,0<br />
88,0<br />
118,8<br />
126,4<br />
125,0<br />
95,5<br />
93,4<br />
94,0<br />
111,8<br />
118,8<br />
123,7<br />
175,5<br />
➜<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenstutzen<br />
MMB-Stücke<br />
Maße in mm<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) DN 1 DN 2 Lu lu e1 e2 mit<br />
Schraubmuffen<br />
450* 80 215 270 11,4 7,0 —<br />
100 215 270<br />
7,2 —<br />
150 330 280<br />
7,8 —<br />
200 330 280<br />
8,4 —<br />
250 450 290<br />
9,0 —<br />
300 450 290<br />
9,6 —<br />
350 560 305<br />
10,2 —<br />
400 560 320<br />
10,8 —<br />
450 620 380<br />
11,4 —<br />
500* 80 215 295 12,0 7,0 —<br />
100 215 295<br />
7,2 —<br />
125 215 295<br />
7,5 —<br />
150 330 305<br />
7,8 —<br />
200 330 305<br />
8,4 —<br />
250 450 315<br />
9,0 —<br />
300 450 320<br />
9,6 —<br />
350 565 330<br />
10,2 —<br />
400 565 335<br />
10,8 —<br />
500 680 350<br />
12,0 —<br />
600* 125 340 345 13,2 7,5 —<br />
150 340 345<br />
7,8 —<br />
200 340 365<br />
8,4 —<br />
250 460 365<br />
9,0 —<br />
300 460 365<br />
9,6 —<br />
350 570 375<br />
10,2 —<br />
400 570 380<br />
10,8 —<br />
500 800 390<br />
12,0 —<br />
600 800 400<br />
13,2 —<br />
ohne Schraubringe * Werknorm<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
110,0<br />
110,0<br />
128,0<br />
146,5<br />
155,0<br />
162,5<br />
174,0<br />
180,0<br />
185,0<br />
128,0<br />
131,0<br />
134,0<br />
136,0<br />
145,0<br />
155,0<br />
170,0<br />
183,0<br />
195,0<br />
233,3<br />
189,0<br />
197,0<br />
205,0<br />
222,0<br />
231,0<br />
236,0<br />
245,0<br />
325,0<br />
340,0<br />
➜<br />
77<br />
22.2
78<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenstutzen<br />
MMB-Stücke<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenabzweig 45 °<br />
nach Werknorm<br />
MMC-Stücke<br />
22.2<br />
l ➜<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) Maße in mm<br />
DN 1 DN 2 Lu lu z e1 e2 mit<br />
TYTON<br />
80 80 270 200 200 7,0 7,0<br />
100 80 300 250 250 7,2 7,0<br />
100 300 250 250<br />
7,2<br />
125 100 350 250 250 7,5 7,2<br />
125 350 250 250<br />
7,5<br />
150 80 380 300 300 7,8 7,0<br />
100 380 300 300<br />
7,2<br />
150 380 300 300<br />
7,8<br />
200 100 500 360 360 8,4 7,2<br />
150 500 380 380<br />
7,8<br />
200 500 380 380<br />
8,4<br />
250 100 600 395 395 9,0 7,2<br />
150 500 400 395<br />
7,8<br />
200 500 400 430<br />
8,4<br />
250 600 460 460<br />
9,0<br />
300 100 700 430 430 9,6 7,2<br />
150 450 470 430<br />
7,8<br />
200 450 470 500<br />
8,4<br />
250 700 500 500<br />
9,0<br />
300 700 525 525<br />
9,6<br />
ohne Schraubringe * Werknorm zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50<br />
® DN 1 DN 2<br />
Maße und Gewichte<br />
Gewicht in kg ≈<br />
700* 150<br />
200<br />
-Muffen<br />
250<br />
22,0<br />
300<br />
25,0<br />
400<br />
30,0<br />
500<br />
40,0<br />
600 41,0<br />
33,0<br />
800*<br />
36,0<br />
39,0<br />
56,2<br />
62,0<br />
65,0<br />
67,0<br />
900*<br />
71,0<br />
101,0<br />
120,0<br />
1000*<br />
89,6<br />
93,4<br />
95,0<br />
1200*<br />
128,0<br />
142,6<br />
2)<br />
Lu lu e1 e2 mit<br />
mit<br />
Schraubmuffen TYTON<br />
345<br />
345<br />
395<br />
400<br />
14,4 7,8<br />
8,4<br />
—<br />
—<br />
575 410<br />
9,0 —<br />
575 415<br />
9,6 —<br />
575 425<br />
10,8 —<br />
925 435<br />
12,0 —<br />
925 430<br />
13,2 —<br />
700 925 455<br />
14,4 —<br />
125 350 475 15,6 7,5 —<br />
300 580 470<br />
9,6 —<br />
400 580 480<br />
10,8 —<br />
600 1045 490<br />
13,2 —<br />
700 1045 500<br />
14,4 —<br />
800 1045 520<br />
15,6 —<br />
500 1170 535 16,8 12,0 —<br />
600 1170 540<br />
13,2 —<br />
900 1170 610<br />
16,8 —<br />
600 1290 640 18,0 13,2 —<br />
800 1290 660<br />
15,6 —<br />
900 1290 680<br />
16,8 —<br />
900 1300 760 20,4 16,8 —<br />
1200 1525 760<br />
20,4 —<br />
® Gewicht in kg ≈<br />
-Muffen<br />
253,0<br />
264,0<br />
275,0<br />
370,0<br />
355,0<br />
445,0<br />
545,0<br />
497,0<br />
408,0<br />
490,0<br />
520,0<br />
760,0<br />
805,0<br />
820,0<br />
500,0<br />
525,0<br />
850,0<br />
1028,0<br />
1102,0<br />
1115,0<br />
1285,0<br />
1589,0<br />
1)<br />
Maße in mm<br />
79
80<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenabzweig 45 °<br />
nach Werknorm<br />
MMC-Stücke<br />
DN 1<br />
350<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
DN 2<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
300<br />
400<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
400<br />
500<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
600<br />
800<br />
Lu<br />
700<br />
700<br />
700<br />
700<br />
880<br />
440<br />
440<br />
440<br />
640<br />
850<br />
850<br />
450<br />
450<br />
740<br />
740<br />
740<br />
850<br />
1040<br />
750<br />
750<br />
750<br />
750<br />
1150<br />
1210<br />
1210<br />
575<br />
925<br />
925<br />
1080<br />
1380<br />
1380<br />
1250<br />
1550<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50<br />
lu<br />
Maße in mm<br />
z<br />
470 470<br />
510 510<br />
530 530<br />
570 610<br />
690 760<br />
480 440<br />
490 450<br />
490 450<br />
570 580<br />
650 700<br />
650 650<br />
590 515<br />
590 515<br />
620 550<br />
640 620<br />
720 680<br />
720 750<br />
845 845<br />
750 620<br />
750 620<br />
775 680<br />
800 740<br />
800 765<br />
920 915<br />
985 975<br />
825 675<br />
885 810<br />
940 890<br />
1020 990<br />
1070 1055<br />
1140 1140<br />
1150 1110<br />
1275 1275<br />
e 1<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
e 2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,6<br />
10,8<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,8<br />
12,0<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
8,4<br />
9,6<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
13,2<br />
15,6<br />
Doppelmuffenübergangsstücke<br />
MMR-Stücke<br />
mit TYTON<br />
l ➜<br />
® Gewicht in kg ≈<br />
-Muffen<br />
153,0<br />
160,0<br />
172,0<br />
177,0<br />
195,0<br />
131,0<br />
138,0<br />
141,0<br />
159,0<br />
181,0<br />
209,0<br />
167,0<br />
177,0<br />
220,0<br />
231,0<br />
237,0<br />
266,0<br />
385,0<br />
240,0<br />
245,0<br />
250,0<br />
260,0<br />
400,0<br />
482,0<br />
506,0<br />
298,0<br />
433,0<br />
445,0<br />
635,0<br />
693,0<br />
750,0<br />
745,0<br />
1013,0<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) mit<br />
mit<br />
DN 1 DN 2 Lu<br />
e1 e2 Schraubmuffen TYTON<br />
50* 40 200<br />
7,0 7,0<br />
7,8<br />
65* 40 200<br />
7,0 7,0<br />
7,8<br />
50 200<br />
7,0<br />
10,5<br />
80 40* 200<br />
7,0 7,0<br />
13,5<br />
50 110<br />
7,0<br />
5,4<br />
65* 200<br />
7,0<br />
15,2<br />
100 40* 150<br />
7,2 7,0<br />
14,0<br />
50* 150<br />
7,0<br />
7,6<br />
65* 120<br />
7,0<br />
7,0<br />
80 90<br />
7,0<br />
8,1<br />
ohne Schraubringe * Werknorm<br />
® Maße und Gewichte<br />
Gewicht in kg ≈<br />
-Muffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
9,2<br />
1)<br />
81<br />
22.2
82<br />
Doppelmuffenübergangsstücke<br />
MMR-Stücke<br />
DN 1<br />
125<br />
150<br />
175<br />
200<br />
250<br />
300<br />
DN 2<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
175<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
Lu<br />
170<br />
140<br />
100<br />
180<br />
190<br />
150<br />
100<br />
200<br />
280<br />
250<br />
200<br />
150<br />
200<br />
300<br />
300<br />
300<br />
250<br />
150<br />
300<br />
300<br />
350<br />
250<br />
150<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraubringe * Werknorm<br />
e 1<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,1<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,1<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
9,6<br />
9,9<br />
9,8<br />
14,0<br />
12,3<br />
13,4<br />
12,6<br />
36,5<br />
25,9<br />
18,3<br />
17,5<br />
17,8<br />
30,0<br />
33,0<br />
29,0<br />
26,5<br />
28,0<br />
30,2<br />
29,5<br />
55,1<br />
41,0<br />
37,8<br />
36,7<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffen<br />
—<br />
11,3<br />
11,8<br />
13,0<br />
15,1<br />
15,7<br />
15,7<br />
—<br />
22,7<br />
20,5<br />
22,7<br />
22,1<br />
—<br />
33,0<br />
29,0<br />
31,3<br />
34,6<br />
34,6<br />
29,5<br />
36,2<br />
50,2<br />
43,2<br />
43,7<br />
➜<br />
Doppelmuffenübergangsstücke<br />
MMR-Stücke<br />
83<br />
22.2<br />
l<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) mit<br />
mit<br />
DN 1 DN 2 Lu<br />
e1 e2 Schraubmuffen TYTON<br />
350 150 500 10,2 7,8<br />
78,0<br />
200 360<br />
8,4<br />
48,0<br />
250 260<br />
9,0<br />
47,0<br />
300 160<br />
9,6<br />
45,0<br />
400<br />
450<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
300<br />
400<br />
360<br />
260<br />
160<br />
500<br />
10,8<br />
11,4<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
9,6<br />
79,9<br />
73,5<br />
68,0<br />
70,0<br />
139,3<br />
350* 500<br />
10,2<br />
129,0<br />
400 160<br />
10,8<br />
156,6<br />
500 250 500 12,0 9,0<br />
101,0<br />
300 500<br />
9,6<br />
133,0<br />
350* 500<br />
10,2<br />
150,0<br />
400* 500<br />
10,8<br />
139,5<br />
450 500<br />
12,0<br />
267,0<br />
600 300 500 13,2 9,6<br />
—<br />
350 600<br />
10,2<br />
—<br />
400* 500<br />
10,8<br />
—<br />
500* 500<br />
12,0<br />
—<br />
700 400 500 14,4 10,8<br />
—<br />
500* 500<br />
12,0<br />
—<br />
600* 500<br />
13,2<br />
—<br />
800 500 500 15,6 12,0<br />
—<br />
600 480<br />
13,2<br />
—<br />
700 280<br />
14,4<br />
—<br />
900 700 480 16,8 14,4<br />
—<br />
800 280 16,8 15,6<br />
—<br />
1000 800 480 18,0 15,6<br />
—<br />
900 280 18,0 16,8<br />
—<br />
1200 1000 480 20,4 18,0<br />
—<br />
ohne Schraubringe * Werknorm<br />
® Gewicht in kg ≈<br />
-Muffen<br />
78,0<br />
48,0<br />
47,0<br />
45,0<br />
65,0<br />
73,5<br />
68,0<br />
70,0<br />
120,0<br />
129,0<br />
75,0<br />
127,4<br />
134,0<br />
143,6<br />
150,7<br />
155,0<br />
157,0<br />
184,0<br />
185,8<br />
186,8<br />
296,0<br />
341,5<br />
252,5<br />
275,0<br />
288,0<br />
296,0<br />
382,0<br />
347,0<br />
476,0<br />
652,0<br />
1)
84<br />
Muffenstücke mit Flanschstutzen<br />
nach Werknorm<br />
A-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN 1<br />
40<br />
50<br />
80<br />
100<br />
DN 2<br />
40<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
80<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
Lu<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
l<br />
150<br />
150<br />
150<br />
180<br />
180<br />
180<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
Maße in mm<br />
z<br />
78<br />
85<br />
85<br />
106<br />
106<br />
106<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraubringe<br />
e 1<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
10,0<br />
10,5<br />
12,0<br />
12,3<br />
13,0<br />
15,1<br />
15,7<br />
15,5<br />
16,0<br />
17,8<br />
18,7<br />
mit<br />
TYTON ® -<br />
Muffen<br />
—<br />
—<br />
—<br />
12,3<br />
13,0<br />
15,7<br />
16,2<br />
15,5<br />
16,0<br />
18,4<br />
18,8<br />
➜<br />
Muffenstücke mit Flanschstutzen<br />
nach Werknorm<br />
A-Stücke<br />
DN 1<br />
125<br />
150<br />
200<br />
300<br />
400<br />
1000<br />
DN 2<br />
40<br />
50<br />
80<br />
100<br />
125<br />
40<br />
50<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
50<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
80<br />
100<br />
150<br />
400<br />
600<br />
Lu<br />
425<br />
425<br />
425<br />
425<br />
425<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
800<br />
800<br />
800<br />
1000<br />
1770<br />
l<br />
190<br />
190<br />
190<br />
195<br />
200<br />
205<br />
205<br />
205<br />
210<br />
210<br />
210<br />
240<br />
240<br />
250<br />
275<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
450<br />
825<br />
Maße in mm<br />
z<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
128<br />
128<br />
128<br />
128<br />
128<br />
128<br />
190<br />
190<br />
190<br />
240<br />
240<br />
260<br />
260<br />
260<br />
330<br />
645<br />
e 1<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,6<br />
10,8<br />
18,0<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraubringe<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
10,8<br />
12,0<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
Schraubmuffen<br />
17,5<br />
18,0<br />
20,0<br />
21,6<br />
26,0<br />
24,8<br />
24,0<br />
26,4<br />
25,0<br />
28,5<br />
30,4<br />
46,0<br />
50,0<br />
55,0<br />
58,0<br />
64,8<br />
119,5<br />
121,0<br />
126,5<br />
186,0<br />
—<br />
mit<br />
TYTON ® -<br />
Muffen<br />
17,5<br />
18,0<br />
22,5<br />
23,5<br />
26,0<br />
23,0<br />
24,0<br />
28,0<br />
29,2<br />
28,5<br />
30,4<br />
46,0<br />
55,0<br />
51,0<br />
58,0<br />
60,0<br />
119,5<br />
121,0<br />
126,5<br />
186,0<br />
1160,0<br />
l<br />
85<br />
22.2
86<br />
Muffenstücke mit Muffenstutzen<br />
nach Werknorm<br />
B-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN 1<br />
40<br />
80<br />
100<br />
150<br />
DN 2<br />
40<br />
80<br />
80<br />
100<br />
80<br />
100<br />
125<br />
Lu<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
450<br />
450<br />
450<br />
lu<br />
Maße in mm<br />
z<br />
105 132<br />
86 106<br />
95 120<br />
95 120<br />
120 128<br />
120 128<br />
125 128<br />
zulässige Betriebsdrücke siehe Seite 50 1) ohne Schraubringe<br />
a<br />
e 1<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
8,5<br />
14,0<br />
15,0<br />
16,0<br />
25,0<br />
45,0<br />
28,0<br />
Doppelflanschbögen 90 °<br />
Q-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
Maße in mm<br />
DN<br />
L e<br />
40* 140 7,0<br />
50* 150 7,0<br />
65* 165 7,0<br />
80 165 7,0<br />
100 180 7,2<br />
125 200 7,5<br />
150 220 7,8<br />
200 260 8,4<br />
250 350 9,0<br />
300 400 9,6<br />
350 450 10,2<br />
400 500 10,8<br />
450 550 11,4<br />
500 600 12,0<br />
600 700 13,2<br />
700 800 14,4<br />
800 900 15,6<br />
900 1000 16,8<br />
1000 1100 18,0<br />
1200 1300 20,4<br />
* Werknorm<br />
PN 10<br />
5,5<br />
7,5<br />
10,2<br />
10,2<br />
12,9<br />
18,9<br />
29,3<br />
36,2<br />
58,3<br />
82,1<br />
102,1<br />
144,7<br />
234,0<br />
266,0<br />
370,0<br />
539,0<br />
774,0<br />
745,0<br />
1010,0<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 16 PN 25<br />
5,5<br />
5,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
10,2 10,2<br />
10,2 11,0<br />
12,9 12,9<br />
22,0 22,0<br />
29,2 33,5<br />
36,2 45,9<br />
58,3 81,0<br />
82,1 116,6<br />
111,2 155,0<br />
157,7 217,0<br />
234,0 241,0<br />
277,5 305,0<br />
404,0 346,0<br />
420,0 575,0<br />
720,0 672,0<br />
836,0 —<br />
1099,0 —<br />
1463,0 —<br />
PN 40<br />
5,5<br />
7,5<br />
10,2<br />
11,0<br />
12,9<br />
23,2<br />
33,5<br />
53,0<br />
101,0<br />
144,2<br />
199,0<br />
284,0<br />
308,0<br />
375,0<br />
458,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
87<br />
22.2
Doppelflanschbögen 45 °<br />
FFK-Stücke 45<br />
Flanschfußbögen 90 °<br />
N-Stücke<br />
350*<br />
400*<br />
500*<br />
215<br />
243<br />
290<br />
10,5<br />
11,0<br />
12,0<br />
64,0<br />
85,0<br />
129,0<br />
69,0<br />
94,5<br />
157<br />
85,5<br />
114,5<br />
178,0<br />
115,5<br />
184,5<br />
246,0<br />
Kurze Baulänge nach Werknorm<br />
* Werknorm<br />
Fußbohrung auf Anfrage. * Werknorm<br />
DN<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700*<br />
800*<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
L<br />
—<br />
150<br />
165<br />
165<br />
180<br />
200<br />
220<br />
260<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
550<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1100<br />
1300<br />
c<br />
—<br />
90<br />
99<br />
110<br />
125<br />
140<br />
160<br />
190<br />
225<br />
255<br />
290<br />
320<br />
355<br />
385<br />
450<br />
480<br />
540<br />
645<br />
710<br />
845<br />
PN 10<br />
10,5<br />
10,5<br />
16,0<br />
15,7<br />
18,9<br />
27,0<br />
34,6<br />
55,6<br />
84,0<br />
117,7<br />
137,0<br />
263,5<br />
—<br />
374,8<br />
538,9<br />
752,0<br />
926,0<br />
—<br />
—<br />
2311,0<br />
PN 16<br />
10,5<br />
10,5<br />
16,0<br />
15,7<br />
18,9<br />
27,0<br />
38,9<br />
55,6<br />
84,0<br />
117,7<br />
142,0<br />
248,0<br />
295,0<br />
311,0<br />
482,0<br />
705,0<br />
970,0<br />
—<br />
1626,0<br />
—<br />
PN 25<br />
10,5<br />
10,5<br />
16,0<br />
15,7<br />
25,4<br />
22,7<br />
31,0<br />
48,5<br />
80,5<br />
114,0<br />
154,8<br />
209,0<br />
309,0<br />
335,0<br />
506,0<br />
769,0<br />
1086,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
PN 40<br />
10,5<br />
10,5<br />
16,0<br />
15,7<br />
25,4<br />
23,9<br />
35,5<br />
60,0<br />
101,0<br />
145,0<br />
201,0<br />
277,0<br />
395,0<br />
402,0<br />
612,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
d<br />
—<br />
150<br />
165<br />
180<br />
200<br />
225<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
550<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1000<br />
1300<br />
e<br />
—<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
16,0<br />
19,0<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
L<br />
140<br />
150<br />
165<br />
130<br />
140<br />
200<br />
150<br />
160<br />
180<br />
350<br />
400<br />
298<br />
324<br />
350<br />
375<br />
426<br />
478<br />
529<br />
581<br />
632<br />
750<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
PN 10<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,3<br />
12,6<br />
—<br />
17,5<br />
21,6<br />
32,4<br />
60,9<br />
90,2<br />
96,1<br />
117,2<br />
150,0<br />
185,8<br />
288,0<br />
489,0<br />
403,0<br />
—<br />
727,9<br />
—<br />
PN 16<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,3<br />
12,6<br />
—<br />
17,5<br />
21,6<br />
32,4<br />
60,9<br />
90,2<br />
102,6<br />
129,1<br />
150,0<br />
235,4<br />
347,0<br />
481,0<br />
442,0<br />
480,0<br />
685,0<br />
—<br />
PN 25<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,3<br />
—<br />
20,0<br />
17,5<br />
33,0<br />
34,0<br />
101,0<br />
87,5<br />
111,0<br />
191,3<br />
180,0<br />
259,2<br />
292,0<br />
392,0<br />
535,0<br />
—<br />
1099,0<br />
—<br />
PN 40<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,3<br />
—<br />
20,0<br />
18,3<br />
24,5<br />
41,5<br />
83,0<br />
118,0<br />
141,0<br />
196,0<br />
248,0<br />
264,0<br />
397,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
Maße und Gewichte<br />
89<br />
88<br />
22.2
91<br />
90<br />
22.2<br />
Doppelflanschbögen 22 1 /2 °<br />
nach Werknorm<br />
FFK-Stücke 22<br />
Doppelflanschbögen 30 °<br />
nach Werknorm<br />
FFK-Stücke 30<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
L<br />
140<br />
150<br />
165<br />
130<br />
140<br />
200<br />
150<br />
160<br />
180<br />
210<br />
255<br />
140<br />
153<br />
209<br />
185<br />
254<br />
284<br />
314<br />
375<br />
410<br />
467<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
PN 10<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,7<br />
13,6<br />
—<br />
17,2<br />
22,1<br />
34,6<br />
48,6<br />
68,6<br />
63,7<br />
80,5<br />
135,0<br />
125,8<br />
203,0<br />
327,0<br />
418,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
PN 16<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,7<br />
13,6<br />
—<br />
17,2<br />
22,1<br />
34,6<br />
48,6<br />
68,6<br />
64,8<br />
95,6<br />
145,0<br />
137,0<br />
245,0<br />
360,0<br />
448,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
PN 25<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,7<br />
—<br />
18,0<br />
29,0<br />
22,0<br />
33,5<br />
48,5<br />
72,0<br />
78,0<br />
97,5<br />
183,0<br />
175,0<br />
247,0<br />
369,0<br />
558,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
PN 40<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,7<br />
—<br />
18,0<br />
21,0<br />
25,0<br />
42,5<br />
65,5<br />
99,0<br />
132,0<br />
165,5<br />
251,0<br />
345,0<br />
268,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
L<br />
140<br />
150<br />
165<br />
130<br />
140<br />
200<br />
150<br />
160<br />
180<br />
210<br />
255<br />
165<br />
183<br />
255<br />
220<br />
309<br />
346<br />
383<br />
420<br />
455<br />
530<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,5<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
PN 10<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,0<br />
13,7<br />
—<br />
15,7<br />
22,7<br />
35,1<br />
47,5<br />
68,0<br />
70,2<br />
85,9<br />
143,0<br />
129,5<br />
230,0<br />
360,0<br />
439,6<br />
—<br />
—<br />
—<br />
PN 16<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,0<br />
13,7<br />
—<br />
15,7<br />
22,7<br />
35,1<br />
44,0<br />
68,0<br />
71,0<br />
82,5<br />
153,0<br />
157,5<br />
289,0<br />
386,0<br />
529,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
PN 25<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,0<br />
—<br />
18,0<br />
18,0<br />
22,0<br />
33,0<br />
90,0<br />
73,0<br />
88,0<br />
104,5<br />
183,0<br />
205,0<br />
289,0<br />
416,0<br />
623,0<br />
—<br />
1018,0<br />
—<br />
PN 40<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,0<br />
—<br />
18,0<br />
21,0<br />
25,0<br />
42,0<br />
65,0<br />
100,0<br />
142,0<br />
172,5<br />
251,0<br />
275,0<br />
298,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
Maße und Gewichte
92<br />
Doppelflanschbögen 11 1 /4 °<br />
nach Werknorm<br />
FFK-Stücke 11<br />
Maße und Gewichte<br />
Maße in mm<br />
DN<br />
L e<br />
40 140 7,0<br />
50 150 7,0<br />
65 165 7,0<br />
80 130 7,0<br />
100 140 7,2<br />
200 7,2<br />
125 150 7,5<br />
150 160 7,8<br />
200 180 8,4<br />
250 210 9,0<br />
300 255 9,6<br />
350 105 10,2<br />
400 113 10,8<br />
450 144 11,4<br />
500 135 12,0<br />
600 174 13,2<br />
700 194 14,4<br />
800 213 15,6<br />
900 280 16,8<br />
1000 310 18,0<br />
1200 346 20,4<br />
PN 10<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,6<br />
13,7<br />
—<br />
17,2<br />
23,2<br />
34,6<br />
47,0<br />
69,1<br />
57,2<br />
71,8<br />
108,0<br />
106,9<br />
170,0<br />
265,0<br />
321,8<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 16 PN 25<br />
7,0<br />
7,0<br />
9,0<br />
9,0<br />
12,0 12,0<br />
10,6 10,6<br />
13,7 —<br />
—<br />
12,9<br />
17,2 18,0<br />
23,2 22,0<br />
34,6 54,5<br />
47,0 48,0<br />
69,1 69,5<br />
53,0 70,0<br />
72,5 89,5<br />
118,0 145,0<br />
140,8 137,0<br />
222,5 229,0<br />
292,0 370,0<br />
396,0 490,0<br />
397,5 —<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
PN 40<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
10,6<br />
—<br />
12,9<br />
21,0<br />
25,0<br />
39,0<br />
65,0<br />
96,5<br />
138,5<br />
168,5<br />
213,5<br />
237,5<br />
260,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschstutzen<br />
T-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN 1<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
* Werknorm<br />
DN 2<br />
40<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
65<br />
40*<br />
50<br />
65<br />
80<br />
40*<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
40*<br />
50*<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
L<br />
280<br />
300<br />
330<br />
330<br />
360<br />
400<br />
Maße in mm<br />
l e1 140 7,0<br />
145 7,0<br />
150<br />
153 7,0<br />
158<br />
165<br />
155 7,0<br />
160<br />
160<br />
165<br />
170 7,2<br />
170<br />
170<br />
175<br />
180<br />
185 7,5<br />
185<br />
185<br />
190<br />
195<br />
200<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
PN 10<br />
10,5<br />
12,0<br />
12,5<br />
15,0<br />
15,5<br />
16,5<br />
14,7<br />
15,7<br />
16,4<br />
17,0<br />
17,8<br />
18,7<br />
19,4<br />
20,2<br />
21,3<br />
23,8<br />
24,3<br />
24,8<br />
25,4<br />
27,0<br />
28,1<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 16 PN 25<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
14,7 14,7<br />
15,7 15,7<br />
16,4 16,4<br />
17,0 17,0<br />
17,8 17,2<br />
18,7 22,7<br />
19,4 20,4<br />
20,2 24,5<br />
21,3 22,0<br />
23,8 22,5<br />
24,3 23,0<br />
24,8 24,0<br />
25,4 30,0<br />
27,0 26,0<br />
28,1 32,5<br />
PN 40<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
14,7<br />
15,7<br />
16,4<br />
17,0<br />
17,2<br />
22,7<br />
18,6<br />
24,5<br />
22,0<br />
24,0<br />
24,5<br />
25,5<br />
26,0<br />
28,5<br />
31,0<br />
➜<br />
93<br />
22.2
➜<br />
➜<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschstutzen<br />
T-Stücke<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschstutzen<br />
T-Stücke<br />
* Werknorm<br />
DN 1<br />
150<br />
175<br />
200<br />
250<br />
300<br />
DN 2<br />
40<br />
50*<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
80<br />
100<br />
150<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
50<br />
65<br />
80*<br />
100<br />
125<br />
150*<br />
200<br />
250<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80*<br />
100<br />
125<br />
150*<br />
200<br />
250*<br />
300<br />
L<br />
440<br />
550<br />
520<br />
700<br />
800<br />
l<br />
195<br />
200<br />
200<br />
205<br />
210<br />
215<br />
220<br />
215<br />
220<br />
230<br />
220<br />
225<br />
230<br />
235<br />
240<br />
245<br />
250<br />
260<br />
255<br />
260<br />
265<br />
275<br />
280<br />
300<br />
325<br />
350<br />
275<br />
280<br />
285<br />
290<br />
300<br />
305<br />
325<br />
350<br />
375<br />
400<br />
e 1<br />
7,8<br />
8,1<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
PN 10<br />
29,7<br />
30,8<br />
31,3<br />
31,9<br />
32,4<br />
34,6<br />
32,2<br />
58,0<br />
60,0<br />
64,0<br />
45,4<br />
45,4<br />
45,4<br />
47,4<br />
47,5<br />
50,0<br />
51,3<br />
51,8<br />
68,0<br />
64,0<br />
74,0<br />
75,0<br />
75,0<br />
78,3<br />
88,7<br />
91,8<br />
95,5<br />
96,0<br />
97,0<br />
120,6<br />
104,2<br />
113,0<br />
108,0<br />
114,0<br />
121,0<br />
131,0<br />
PN 16<br />
29,7<br />
30,8<br />
31,3<br />
31,9<br />
32,4<br />
34,6<br />
36,2<br />
58,0<br />
60,0<br />
64,0<br />
45,4<br />
45,4<br />
45,4<br />
47,4<br />
47,5<br />
50,0<br />
51,3<br />
51,8<br />
68,0<br />
64,0<br />
74,0<br />
75,0<br />
75,0<br />
78,3<br />
88,7<br />
91,8<br />
95,5<br />
96,0<br />
97,0<br />
120,6<br />
104,2<br />
103,0<br />
108,0<br />
114,0<br />
121,0<br />
131,0<br />
PN 25<br />
29,0<br />
35,5<br />
30,5<br />
41,6<br />
42,1<br />
33,5<br />
49,1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
56,5<br />
61,5<br />
64,0<br />
57,5<br />
58,5<br />
61,0<br />
54,0<br />
77,5<br />
97,0<br />
69,0<br />
78,0<br />
103,0<br />
75,5<br />
110,7<br />
94,0<br />
121,0<br />
105,5<br />
106,0<br />
107,0<br />
108,0<br />
158,0<br />
111,0<br />
116,0<br />
130,0<br />
129,0<br />
194,0<br />
PN 40<br />
33,0<br />
40,0<br />
34,5<br />
45,9<br />
35,5<br />
38,0<br />
58,3<br />
—<br />
—<br />
—<br />
68,5<br />
73,5<br />
74,0<br />
68,5<br />
75,1<br />
73,0<br />
80,0<br />
94,0<br />
97,0<br />
89,0<br />
114,0<br />
123,1<br />
95,5<br />
128,5<br />
119,0<br />
130,0<br />
139,5<br />
140,0<br />
141,0<br />
142,0<br />
143,0<br />
145,0<br />
179,5<br />
164,0<br />
174,0<br />
188,0<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
* Werknorm<br />
DN 1<br />
350<br />
400<br />
450<br />
DN 2<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
80*<br />
100<br />
125<br />
150*<br />
200<br />
250*<br />
300*<br />
350<br />
400<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
L<br />
850<br />
900<br />
950<br />
l<br />
315<br />
320<br />
325<br />
325<br />
325<br />
325<br />
325<br />
425<br />
425<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
450<br />
450<br />
450<br />
375<br />
375<br />
375<br />
375<br />
375<br />
475<br />
475<br />
475<br />
475<br />
e 1<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
PN 10<br />
124,0<br />
131,2<br />
130,1<br />
131,8<br />
135,0<br />
137,7<br />
137,7<br />
154,4<br />
150,6<br />
167,4<br />
170,6<br />
171,2<br />
157,0<br />
192,2<br />
185,8<br />
196,0<br />
198,2<br />
198,5<br />
230,0<br />
249,5<br />
232,0<br />
242,0<br />
248,0<br />
282,0<br />
290,0<br />
292,0<br />
313,0<br />
PN 16<br />
120,0<br />
128,0<br />
140,4<br />
129,0<br />
150,1<br />
149,0<br />
145,0<br />
151,5<br />
151,0<br />
180,4<br />
185,8<br />
170,5<br />
169,0<br />
192,2<br />
185,8<br />
200,3<br />
223,6<br />
225,0<br />
243,0<br />
244,0<br />
265,0<br />
258,0<br />
269,0<br />
282,0<br />
309,0<br />
312,0<br />
347,0<br />
PN 25<br />
136,0<br />
167,4<br />
173,0<br />
145,0<br />
147,0<br />
160,0<br />
162,0<br />
172,0<br />
192,0<br />
186,0<br />
187,0<br />
192,0<br />
192,0<br />
213,8<br />
207,0<br />
228,0<br />
240,0<br />
254,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
PN 40<br />
180,0<br />
181,0<br />
183,0<br />
189,0<br />
202,0<br />
210,0<br />
216,0<br />
222,0<br />
249,0<br />
253,0<br />
254,0<br />
258,0<br />
262,0<br />
277,0<br />
283,0<br />
308,0<br />
330,0<br />
356,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
95<br />
94<br />
22.2
➜<br />
➜<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschstutzen<br />
T-Stücke<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschstutzen<br />
T-Stücke<br />
* Werknorm<br />
DN 1<br />
500<br />
600<br />
700<br />
DN 2<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250*<br />
300*<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150*<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500*<br />
600<br />
100*<br />
150*<br />
200<br />
250*<br />
300*<br />
350*<br />
400<br />
500*<br />
600*<br />
700<br />
L<br />
1000<br />
1100<br />
650<br />
870<br />
1200<br />
l<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
550<br />
550<br />
550<br />
550<br />
550<br />
550<br />
525<br />
525<br />
525<br />
555<br />
555<br />
555<br />
555<br />
600<br />
600<br />
600<br />
e 1<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
PN 10<br />
233,5<br />
236,5<br />
250,6<br />
243,5<br />
260,3<br />
271,1<br />
277,0<br />
295,4<br />
286,2<br />
282,0<br />
311,0<br />
358,0<br />
373,7<br />
307,0<br />
386,6<br />
319,4<br />
395,8<br />
392,0<br />
374,0<br />
380,0<br />
385,0<br />
395,0<br />
413,0<br />
325,0<br />
326,0<br />
355,3<br />
401,0<br />
404,0<br />
411,0<br />
490,9<br />
570,8<br />
572,4<br />
635,0<br />
PN 16<br />
234,0<br />
265,0<br />
260,0<br />
273,5<br />
291,6<br />
278,0<br />
285,0<br />
303,0<br />
346,7<br />
319,0<br />
317,5<br />
389,0<br />
408,5<br />
356,0<br />
388,0<br />
417,9<br />
386,0<br />
440,6<br />
427,0<br />
434,0<br />
443,0<br />
460,0<br />
513,0<br />
351,0<br />
352,0<br />
393,1<br />
429,0<br />
432,0<br />
441,0<br />
467,0<br />
563,0<br />
658,8<br />
622,0<br />
PN 25<br />
281,0<br />
305,6<br />
285,0<br />
288,0<br />
292,0<br />
298,0<br />
305,0<br />
325,0<br />
356,4<br />
354,0<br />
356,6<br />
374,0<br />
375,0<br />
378,0<br />
380,0<br />
410,0<br />
416,0<br />
444,0<br />
460,0<br />
507,1<br />
476,0<br />
493,0<br />
480,0<br />
473,0<br />
474,0<br />
486,0<br />
519,0<br />
524,0<br />
537,0<br />
566,0<br />
675,0<br />
704,0<br />
726,0<br />
PN 40<br />
348,0<br />
349,0<br />
353,0<br />
362,0<br />
362,0<br />
370,0<br />
391,0<br />
408,0<br />
447,0<br />
458,0<br />
469,0<br />
468,0<br />
469,0<br />
473,0<br />
476,0<br />
502,0<br />
508,0<br />
530,0<br />
574,0<br />
594,0<br />
609,0<br />
623,0<br />
659,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
DN 1<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
DN 2<br />
80*<br />
100*<br />
150*<br />
200<br />
250*<br />
300*<br />
350*<br />
400<br />
500*<br />
600<br />
700*<br />
800<br />
100*<br />
200<br />
300*<br />
400<br />
100*<br />
150*<br />
200<br />
300*<br />
400<br />
500*<br />
600<br />
700*<br />
800*<br />
900*<br />
1000<br />
L<br />
690<br />
910<br />
1350<br />
730<br />
950<br />
770<br />
990<br />
1650<br />
l<br />
570<br />
570<br />
580<br />
585<br />
585<br />
600<br />
615<br />
615<br />
630<br />
645<br />
650<br />
675<br />
640<br />
645<br />
660<br />
675<br />
700<br />
705<br />
705<br />
735<br />
735<br />
825<br />
825<br />
825<br />
825<br />
825<br />
825<br />
e 1<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
7,2<br />
8,4<br />
9,6<br />
10,8<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,6<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
PN 10<br />
426,5<br />
417,5<br />
457,2<br />
468,7<br />
443,0<br />
574,6<br />
514,0<br />
583,2<br />
737,6<br />
694,4<br />
719,0<br />
756,0<br />
702,0<br />
455,0<br />
544,0<br />
552,0<br />
588,0<br />
591,0<br />
681,0<br />
693,0<br />
1010,0<br />
1025,0<br />
1048,0<br />
1075,0<br />
1095,0<br />
1125,0<br />
PN 16<br />
464,5<br />
471,0<br />
428,0<br />
475,0<br />
481,0<br />
545,0<br />
556,0<br />
580,0<br />
738,0<br />
769,0<br />
771,0<br />
760,0<br />
472,0<br />
477,0<br />
566,0<br />
574,0<br />
635,0<br />
667,0<br />
670,0<br />
760,0<br />
774,0<br />
1114,0<br />
1141,0<br />
1161,0<br />
1182,0<br />
1207,0<br />
1245,0<br />
PN 25<br />
556,5<br />
558,0<br />
562,0<br />
570,0<br />
578,0<br />
640,0<br />
653,0<br />
682,0<br />
841,0<br />
872,0<br />
896,0<br />
967,0<br />
588,0<br />
593,0<br />
685,0<br />
596,0<br />
817,0<br />
820,0<br />
915,0<br />
935,0<br />
1284,0<br />
1302,0<br />
1351,0<br />
1398,0<br />
1415,0<br />
1472,0<br />
PN 40<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
97<br />
96<br />
22.2
98<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschstutzen<br />
T-Stücke<br />
DN 1<br />
1200<br />
DN 2 L<br />
150* 1240<br />
200*<br />
250*<br />
300*<br />
400*<br />
500*<br />
600<br />
700* 1470<br />
800<br />
900* 1700<br />
1000<br />
1200* 1900<br />
Maße in mm<br />
l e1 840 20,4<br />
840<br />
840<br />
840<br />
855<br />
870<br />
885<br />
900<br />
915<br />
930<br />
945<br />
950<br />
e 2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
PN 10<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 16 PN 25<br />
1240<br />
1292<br />
PN 40<br />
l<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschabzweig 45 °<br />
nach Werknorm<br />
FFC-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN 1<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
DN 2<br />
50<br />
65<br />
65<br />
80<br />
50<br />
80<br />
100<br />
80<br />
100<br />
125<br />
80<br />
100<br />
150<br />
L*<br />
300<br />
330<br />
360<br />
400<br />
450<br />
500<br />
l1 *<br />
70<br />
70<br />
90<br />
80<br />
100<br />
100<br />
90<br />
120<br />
100<br />
100<br />
140<br />
125<br />
110<br />
Maße in mm<br />
l*<br />
230<br />
260<br />
270<br />
280<br />
300<br />
300<br />
310<br />
330<br />
350<br />
350<br />
360<br />
375<br />
390<br />
* Werknorm * Abhängig von der Modelleinrichtung sind Änderungen in den Baulängen möglich. Bitte anfragen.<br />
e 1<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
16,0<br />
19,0<br />
20,0<br />
23,0<br />
26,0<br />
28,0<br />
30,0<br />
35,0<br />
37,0<br />
40,0<br />
39,5<br />
42,0<br />
56,5<br />
➜<br />
99<br />
22.2
100<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschabzweig 45 °<br />
nach Werknorm<br />
FFC-Stücke<br />
DN 1<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
DN 2<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
L*<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
l1 *<br />
170<br />
180<br />
170<br />
130<br />
250<br />
225<br />
200<br />
175<br />
150<br />
320<br />
320<br />
320<br />
300<br />
250<br />
180<br />
130<br />
350<br />
360<br />
340<br />
300<br />
240<br />
230<br />
200<br />
420<br />
420<br />
350<br />
300<br />
250<br />
280<br />
200<br />
Maße in mm<br />
l*<br />
430<br />
420<br />
430<br />
470<br />
450<br />
475<br />
500<br />
525<br />
550<br />
480<br />
480<br />
480<br />
500<br />
550<br />
620<br />
670<br />
550<br />
540<br />
560<br />
600<br />
660<br />
670<br />
700<br />
580<br />
580<br />
650<br />
700<br />
750<br />
720<br />
800<br />
e 1<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
e 2<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
* Abhängig von der Modelleinrichtung sind Änderungen in den Baulängen möglich. Bitte anfragen.<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
68,0<br />
70,0<br />
73,0<br />
82,5<br />
90,0<br />
95,0<br />
102,0<br />
106,5<br />
126,5<br />
140,0<br />
141,0<br />
150,0<br />
145,0<br />
153,0<br />
178,0<br />
183,0<br />
180,0<br />
183,0<br />
186,0<br />
190,0<br />
200,0<br />
220,0<br />
225,0<br />
228,0<br />
230,0<br />
235,0<br />
255,0<br />
275,0<br />
290,0<br />
300,0<br />
➜<br />
Doppelflanschstücke mit Flanschabzweig 45 °<br />
nach Werknorm<br />
FFC-Stücke<br />
DN 1<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
DN 2<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
300<br />
350<br />
500<br />
700<br />
400<br />
500<br />
600<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
L*<br />
1000<br />
1000<br />
1200<br />
1100<br />
1300<br />
1000<br />
1000<br />
1400<br />
1500<br />
1470<br />
1100<br />
1270<br />
1600<br />
2000<br />
2200<br />
l1 *<br />
250<br />
200<br />
200<br />
150<br />
150<br />
250<br />
230<br />
180<br />
200<br />
120<br />
130<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
250<br />
100<br />
100<br />
130<br />
200<br />
50<br />
30<br />
350<br />
350<br />
380<br />
50<br />
100<br />
300<br />
500<br />
550<br />
Maße in mm<br />
l*<br />
750<br />
800<br />
800<br />
850<br />
850<br />
750<br />
770<br />
820<br />
800<br />
880<br />
870<br />
1000<br />
800<br />
850<br />
900<br />
850<br />
1000<br />
1000<br />
970<br />
1100<br />
950<br />
970<br />
1050<br />
1150<br />
1090<br />
1050<br />
1170<br />
1300<br />
1500<br />
1650<br />
e 1<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
e 2<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
9,6<br />
10,2<br />
12,0<br />
14,4<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
* Abhängig von der Modelleinrichtung sind Änderungen in den Baulängen möglich. Bitte anfragen.<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
320,0<br />
335,0<br />
345,0<br />
370,0<br />
380,0<br />
350,0<br />
360,0<br />
380,0<br />
400,0<br />
420,0<br />
440,0<br />
480,0<br />
430,0<br />
445,0<br />
460,0<br />
485,0<br />
520,0<br />
545,0<br />
560,0<br />
650,0<br />
580,0<br />
600,0<br />
680,0<br />
750,0<br />
835,0<br />
750,0<br />
836,0<br />
945,0<br />
1350,0<br />
1820,0<br />
l<br />
101<br />
22.2
102<br />
Doppelflanschstücke mit zwei Flanschstutzen<br />
nach Werknorm<br />
TT-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN 1<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
DN 2<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
50<br />
80<br />
100<br />
100<br />
125<br />
50<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
L<br />
280<br />
300<br />
330<br />
330<br />
360<br />
400<br />
440<br />
Maße in mm<br />
l e1 140 7,0<br />
150 7,0<br />
165 7,0<br />
165 7,0<br />
175 7,2<br />
175<br />
180<br />
195 7,5<br />
200<br />
200 7,8<br />
205<br />
210<br />
215<br />
220<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 10<br />
PN 16<br />
11,0<br />
11,0<br />
15,0<br />
15,0<br />
24,0<br />
24,0<br />
24,0<br />
24,0<br />
25,0<br />
25,0<br />
24,8<br />
24,8<br />
28,6<br />
28,6<br />
35,5<br />
35,5<br />
36,7<br />
36,7<br />
37,0<br />
37,0<br />
45,4<br />
45,4<br />
40,5<br />
40,5<br />
43,0<br />
43,0<br />
48,6<br />
48,6<br />
➜<br />
Doppelflanschstücke mit zwei Flanschstutzen<br />
nach Werknorm<br />
TT-Stücke<br />
DN 1<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
DN 2<br />
50<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
300<br />
350<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
150<br />
450<br />
L<br />
520<br />
700<br />
800<br />
850<br />
900<br />
950<br />
Maße in mm<br />
l e1 230 8,4<br />
235<br />
240<br />
250<br />
260<br />
270 9,0<br />
275<br />
275<br />
300<br />
325<br />
350<br />
295 9,6<br />
300<br />
325<br />
350<br />
375<br />
400<br />
325 10,2<br />
425<br />
425<br />
345 10,8<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
450<br />
450<br />
450<br />
375 11,4<br />
375<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
7,2<br />
9,6<br />
10,2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
7,8<br />
11,4<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 10<br />
PN 16<br />
42,0<br />
42,0<br />
48,0<br />
48,0<br />
54,0<br />
54,0<br />
62,1<br />
62,1<br />
71,3<br />
71,3<br />
102,0<br />
102,0<br />
104,0<br />
104,0<br />
107,0<br />
107,0<br />
111,0<br />
111,0<br />
124,5<br />
124,5<br />
119,3<br />
119,3<br />
135,0<br />
135,0<br />
148,0<br />
148,0<br />
152,0<br />
152,0<br />
177,0<br />
164,0<br />
174,0<br />
174,0<br />
203,0<br />
203,0<br />
136,5<br />
142,5<br />
184,0<br />
190,0<br />
209,0<br />
203,0<br />
164,0<br />
174,0<br />
168,0<br />
178,0<br />
173,0<br />
183,0<br />
177,5<br />
188,0<br />
197,5<br />
193,0<br />
212,0<br />
225,0<br />
234,0<br />
247,0<br />
268,0<br />
273,0<br />
306,0<br />
324,0<br />
314,0<br />
341,0<br />
➜<br />
103<br />
22.2
104<br />
Doppelflanschstücke mit zwei Flanschstutzen<br />
nach Werknorm<br />
TT-Stücke<br />
DN 1<br />
500<br />
600<br />
700<br />
DN 2<br />
80<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
400<br />
500<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
600<br />
150<br />
200<br />
250<br />
400<br />
500<br />
700<br />
L<br />
1000<br />
1100<br />
650<br />
650<br />
870<br />
870<br />
1200<br />
1200<br />
Maße in mm<br />
l e1 400 12,0<br />
400<br />
400<br />
400<br />
500<br />
500<br />
500<br />
450 13,2<br />
450<br />
450<br />
550<br />
550<br />
550<br />
550<br />
550<br />
315 14,4<br />
325<br />
435<br />
555<br />
600<br />
600<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,8<br />
12,0<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
10,8<br />
12,0<br />
14,4<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 10<br />
PN 16<br />
232,0<br />
260,0<br />
355,0<br />
383,0<br />
358,0<br />
386,0<br />
362,0<br />
390,0<br />
392,0<br />
420,0<br />
397,0<br />
430,0<br />
365,0<br />
450,0<br />
389,0<br />
381,0<br />
334,0<br />
384,0<br />
339,0<br />
389,0<br />
397,0<br />
447,0<br />
401,0<br />
453,0<br />
406,0<br />
469,0<br />
440,0<br />
503,0<br />
555,0<br />
572,0<br />
—<br />
333,0<br />
—<br />
458,0<br />
—<br />
465,0<br />
479,0<br />
515,0<br />
—<br />
655,0<br />
691,0<br />
729,0<br />
l<br />
Doppelflanschübergangsstücke<br />
FFR-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN 1 DN 2 L<br />
Maße in mm<br />
e1 50* 40 200 7,0<br />
65* 40 200 7,0<br />
50 200<br />
80 40* 200 7,0<br />
50* 200<br />
65 200<br />
100 40* 200 7,2<br />
50* 200<br />
65* 200<br />
80 200<br />
125 50* 200 7,5<br />
65* 200<br />
80* 200<br />
100 200<br />
150 80* 200 7,8<br />
100* 200<br />
125 200<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
Weitere Baulängen auf Anfrage * Werknorm<br />
PN 10<br />
7,2<br />
8,0<br />
9,7<br />
8,1<br />
8,6<br />
9,5<br />
9,1<br />
9,7<br />
—<br />
11,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
13,6<br />
—<br />
—<br />
17,0<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 16 PN 25<br />
7,2 7,2<br />
8,0 8,0<br />
9,7 9,7<br />
8,1 8,1<br />
8,6 8,6<br />
9,5 10,3<br />
9,1 9,1<br />
9,7 9,7<br />
10,8 —<br />
11,5 13,5<br />
15,0 —<br />
13,5 —<br />
12,9 19,4<br />
13,6 18,5<br />
15,4 16,2<br />
16,4 16,4<br />
— 19,0<br />
PN 40<br />
7,2<br />
8,0<br />
9,7<br />
8,1<br />
8,6<br />
11,0<br />
9,1<br />
12,9<br />
14,0<br />
14,0<br />
—<br />
—<br />
19,4<br />
—<br />
19,5<br />
23,8<br />
23,0<br />
➜<br />
105<br />
22.2
107<br />
106<br />
22.2<br />
➜<br />
Doppelflanschübergangsstücke<br />
FFR-Stücke<br />
Doppelflanschübergangsstücke<br />
FFR-Stücke<br />
DN 1<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
DN 2<br />
50*<br />
65*<br />
80*<br />
100*<br />
125*<br />
150<br />
80*<br />
100*<br />
125*<br />
150*<br />
200<br />
80*<br />
100*<br />
125*<br />
150*<br />
200*<br />
250<br />
150*<br />
200*<br />
250*<br />
300<br />
200*<br />
250*<br />
300*<br />
350*<br />
400<br />
L<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
e 1<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
PN 10<br />
25,9<br />
—<br />
21,0<br />
23,7<br />
24,8<br />
26,5<br />
27,0<br />
30,0<br />
33,5<br />
35,6<br />
34,0<br />
32,0<br />
37,3<br />
34,6<br />
36,7<br />
40,0<br />
46,0<br />
47,0<br />
51,0<br />
55,6<br />
56,0<br />
54,5<br />
62,0<br />
62,6<br />
74,0<br />
96,7<br />
PN 16<br />
25,9<br />
28,0<br />
21,0<br />
23,7<br />
24,8<br />
26,5<br />
27,0<br />
30,0<br />
33,5<br />
35,6<br />
34,0<br />
32,0<br />
37,3<br />
34,6<br />
36,7<br />
40,0<br />
46,0<br />
—<br />
69,0<br />
51,6<br />
63,2<br />
65,0<br />
75,0<br />
64,8<br />
75,6<br />
99,0<br />
PN 25<br />
—<br />
—<br />
29,1<br />
27,0<br />
—<br />
36,2<br />
—<br />
48,0<br />
—<br />
41,0<br />
44,0<br />
—<br />
53,0<br />
—<br />
—<br />
47,5<br />
88,0<br />
—<br />
—<br />
77,0<br />
72,0<br />
86,4<br />
86,0<br />
106,5<br />
—<br />
PN 40<br />
—<br />
—<br />
36,1<br />
33,0<br />
—<br />
40,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
50,2<br />
58,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
84,8<br />
110,0<br />
—<br />
—<br />
100,0<br />
108,0<br />
136,0<br />
130,0<br />
146,0<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
l<br />
DN 1<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
DN 2<br />
250*<br />
300*<br />
350*<br />
400<br />
300*<br />
350*<br />
400*<br />
500<br />
350*<br />
400*<br />
500*<br />
600<br />
400*<br />
500*<br />
600*<br />
700<br />
500*<br />
600*<br />
700*<br />
800<br />
600*<br />
700*<br />
800*<br />
900<br />
1000<br />
L<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
790<br />
e 1<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
20,4<br />
e 2<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
10,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
10,8<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
12,0<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
13,2<br />
14,4<br />
15,6<br />
16,8<br />
18,0<br />
PN 10<br />
120,0<br />
135,0<br />
149,6<br />
143,0<br />
175,0<br />
162,0<br />
204,7<br />
197,0<br />
251,6<br />
263,0<br />
285,0<br />
315,0<br />
264,5<br />
356,4<br />
361,3<br />
413,0<br />
320,0<br />
357,0<br />
374,0<br />
392,0<br />
372,0<br />
375,0<br />
545,0<br />
550,0<br />
—<br />
PN 16<br />
138,3<br />
159,3<br />
176,0<br />
173,0<br />
221,0<br />
227,0<br />
233,0<br />
238,0<br />
—<br />
—<br />
308,0<br />
346,0<br />
—<br />
389,0<br />
416,0<br />
447,0<br />
398,0<br />
410,0<br />
390,0<br />
432,0<br />
—<br />
427,0<br />
583,0<br />
612,0<br />
824,0<br />
PN 25<br />
—<br />
—<br />
—<br />
185,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
249,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
399,0<br />
—<br />
—<br />
475,0<br />
500,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
536,0<br />
—<br />
540,0<br />
704,0<br />
—<br />
—<br />
PN 40<br />
—<br />
—<br />
—<br />
220,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
321,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm
➜<br />
Doppelflanschübergangsstücke exzentrisch<br />
nach Werknorm<br />
FFRe-Stücke<br />
Doppelflanschübergangsstücke exzentrisch<br />
nach Werknorm<br />
FFRe-Stücke<br />
DN 1<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
DN 2<br />
40<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
65<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
50<br />
80<br />
100<br />
100<br />
125<br />
L<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
300<br />
300<br />
300<br />
200<br />
300<br />
300<br />
e 1<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,2<br />
7,5<br />
PN 10<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
11,5<br />
13,0<br />
12,5<br />
13,5<br />
14,0<br />
15,0<br />
16,0<br />
17,0<br />
21,0<br />
20,0<br />
21,5<br />
18,4<br />
26,5<br />
PN 16<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
11,5<br />
13,0<br />
12,5<br />
13,5<br />
14,0<br />
15,0<br />
16,0<br />
17,0<br />
21,0<br />
20,0<br />
21,5<br />
18,4<br />
26,5<br />
PN 25<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
12,0<br />
12,5<br />
13,0<br />
13,5<br />
14,6<br />
15,5<br />
16,6<br />
17,6<br />
22,0<br />
24,0<br />
23,0<br />
25,5<br />
26,5<br />
PN 40<br />
7,0<br />
8,5<br />
9,0<br />
9,5<br />
10,0<br />
11,0<br />
12,0<br />
12,5<br />
13,0<br />
13,5<br />
16,5<br />
16,8<br />
17,9<br />
18,9<br />
24,0<br />
26,0<br />
25,0<br />
27,5<br />
30,0<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
Maße und Gewichte<br />
Fertigung auch von anderen Abmessungen und Baulängen möglich.<br />
DN 1<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
DN 2<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
200<br />
250<br />
250<br />
300<br />
300<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
300<br />
350<br />
250<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
L<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
500<br />
500<br />
600<br />
300<br />
500<br />
500<br />
600<br />
500<br />
500<br />
600<br />
500<br />
600<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
e 1<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
12,0<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,0<br />
9,6<br />
9,6<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
9,6<br />
10,2<br />
9,0<br />
9,0<br />
9,6<br />
10,2<br />
10,8<br />
11,4<br />
PN 10<br />
26,0<br />
27,0<br />
32,4<br />
25,4<br />
37,0<br />
42,0<br />
42,0<br />
45,9<br />
42,5<br />
45,0<br />
58,0<br />
55,6<br />
88,0<br />
90,0<br />
98,0<br />
102,0<br />
108,0<br />
88,0<br />
98,0<br />
92,0<br />
113,0<br />
115,0<br />
125,0<br />
113,0<br />
124,0<br />
123,5<br />
130,5<br />
172,0<br />
166,0<br />
PN 16<br />
26,0<br />
27,0<br />
28,5<br />
29,5<br />
37,0<br />
38,0<br />
39,5<br />
44,0<br />
42,5<br />
48,6<br />
58,0<br />
55,6<br />
91,0<br />
92,5<br />
103,0<br />
97,0<br />
114,0<br />
97,0<br />
98,0<br />
109,0<br />
112,0<br />
129,0<br />
134,0<br />
125,0<br />
136,0<br />
144,0<br />
151,0<br />
172,0<br />
188,0<br />
PN 25<br />
28,0<br />
29,5<br />
30,5<br />
31,5<br />
40,5<br />
41,5<br />
44,5<br />
50,0<br />
47,0<br />
61,5<br />
61,5<br />
69,5<br />
105,0<br />
108,0<br />
114,0<br />
108,0<br />
125,0<br />
109,0<br />
117,5<br />
130,0<br />
132,0<br />
141,0<br />
153,0<br />
135,0<br />
149,5<br />
162,0<br />
168,0<br />
204,0<br />
—<br />
PN 40<br />
34,5<br />
35,5<br />
36,5<br />
38,5<br />
50,5<br />
52,5<br />
53,5<br />
66,0<br />
62,0<br />
84,5<br />
—<br />
97,0<br />
128,0<br />
135,0<br />
141,0<br />
135,0<br />
162,0<br />
145,0<br />
157,5<br />
170,0<br />
191,0<br />
200,0<br />
208,0<br />
182,0<br />
195,0<br />
213,0<br />
217,0<br />
172,0<br />
—<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
➜<br />
109<br />
108<br />
22.2
Doppelflanschübergangsstücke exzentrisch<br />
nach Werknorm<br />
FFRe-Stücke<br />
DN 1<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
DN 2<br />
300<br />
400<br />
500<br />
400<br />
500<br />
600<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
800<br />
Überlaufmundstücke<br />
nach Werknorm<br />
110 111<br />
L<br />
Maße in mm<br />
e1 e2 500 13,2 19,6<br />
500<br />
10,8<br />
500<br />
12,0<br />
600 14,4 10,8<br />
600<br />
12,0<br />
600<br />
13,2<br />
600 15,6 12,0<br />
600<br />
13,2<br />
600<br />
14,4<br />
600 16,8 15,6<br />
600 18,0 15,6<br />
PN 10<br />
192,0<br />
207,0<br />
248,4<br />
292,0<br />
320,0<br />
343,0<br />
—<br />
275,0<br />
297,0<br />
—<br />
429,0<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 16 PN 25<br />
203,0 222,0<br />
252,0 263,0<br />
264,0 274,0<br />
— —<br />
356,0 —<br />
— —<br />
270,0 —<br />
327,0 —<br />
372,0 477,0<br />
462,0 —<br />
— —<br />
PN 40<br />
298,0<br />
356,0<br />
369,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
l<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
1600<br />
ø d<br />
140<br />
140<br />
155<br />
170<br />
190<br />
210<br />
260<br />
300<br />
350<br />
420<br />
550<br />
550<br />
650<br />
680<br />
780<br />
895<br />
1015<br />
1100<br />
1200<br />
1440<br />
1880<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
h<br />
100<br />
110<br />
115<br />
120<br />
130<br />
145<br />
150<br />
180<br />
200<br />
250<br />
250<br />
250<br />
280<br />
300<br />
300<br />
300<br />
320<br />
390<br />
390<br />
520<br />
550<br />
PN 10<br />
4,0<br />
5,0<br />
7,0<br />
9,0<br />
11,0<br />
14,0<br />
17,0<br />
25,9<br />
32,0<br />
44,0<br />
63,0<br />
74,0<br />
115,0<br />
130,0<br />
175,0<br />
195,0<br />
250,0<br />
270,0<br />
355,0<br />
465,0<br />
780,0<br />
22.2
Blindflansche<br />
X-Stücke<br />
112 113<br />
DN 25 – 250 DN 300 – 1000<br />
Flanschanschlussmaße<br />
nach DIN EN 1092–2<br />
Maße und Gewichte<br />
Maße in mm<br />
e<br />
DN PN 10 PN 16 PN 25<br />
25* 16,0 16,0 16,0<br />
32* 16,0 16,0 16,0<br />
40* 16,0 16,0 16,0<br />
50* 16,0 16,0 16,0<br />
65* 16,0 16,0 16,0<br />
80 16,0 16,0 16,0<br />
100 16,0 16,0 16,0<br />
125 16,0 16,0 16,0<br />
150 16,0 16,0 17,0<br />
175 16,0 16,0 —<br />
200 17,0 17,0 19,0<br />
250 19,0 19,0 21,5<br />
300 20,5 20,5 23,5<br />
350 20,5 22,5 26,0<br />
400 20,5 24,0 28,0<br />
450 21,5 — —<br />
500 22,5 27,5 32,5<br />
600 25,0 31,0 37,0<br />
700 27,5 34,5 —<br />
800 30,0 38,0 —<br />
900 32,5 41,5 —<br />
1000 35,0 45,0 —<br />
1200 45,0 57,0 —<br />
* Werknorm<br />
PN 40<br />
16,0<br />
16,0<br />
16,0<br />
16,0<br />
16,0<br />
16,0<br />
16,0<br />
20,5<br />
23,0<br />
—<br />
27,0<br />
31,5<br />
35,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
PN 10<br />
1,0<br />
1,8<br />
2,1<br />
2,5<br />
3,0<br />
4,0<br />
4,6<br />
6,0<br />
7,6<br />
9,2<br />
11,4<br />
17,2<br />
25,0<br />
30,5<br />
38,0<br />
67,0<br />
56,0<br />
86,0<br />
127,0<br />
176,0<br />
230,0<br />
334,0<br />
582,0<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 16<br />
4,0<br />
4,6<br />
6,0<br />
7,6<br />
9,2<br />
11,4<br />
16,8<br />
24,5<br />
34,5<br />
46,0<br />
91,5<br />
79,0<br />
123,0<br />
174,0<br />
244,0<br />
323,0<br />
480,0<br />
737,0<br />
PN 25<br />
5,0<br />
5,1<br />
6,6<br />
8,6<br />
—<br />
13,6<br />
21,0<br />
31,0<br />
43,5<br />
59,5<br />
—<br />
96,0<br />
147,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
PN 40<br />
5,0<br />
5,1<br />
8,2<br />
11,4<br />
—<br />
20,0<br />
33,0<br />
51,0<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
22.2
Blindflansche mit Gewindebohrung<br />
nach Werknorm<br />
XG-Stücke<br />
114 115<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
175<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
PN<br />
10–40<br />
10–40<br />
10–40<br />
10–40<br />
10–40<br />
10–40<br />
10–40<br />
10–40<br />
10–40<br />
10–40<br />
10–40<br />
R P (DIN 2999)<br />
3/8 – 1 1/2<br />
2<br />
3/8 – 1 1/2<br />
2 – 2 1/2<br />
3/8 – 1 1/2<br />
2 – 2 1/2<br />
3/8 – 1 1/2<br />
2 – 3<br />
3/8 – 1 1/2<br />
2 – 4<br />
3/8 – 1 1/2<br />
2 – 4<br />
3/8 – 1 1/2<br />
2 – 4<br />
3/8 – 1 1/2<br />
2 – 4<br />
3/8 – 1 1/2<br />
2 – 4<br />
3/8 – 1 1/2<br />
2 – 4<br />
3 /8 – 3<br />
PN 10<br />
16,0<br />
36,0<br />
16,0<br />
36,0<br />
16,0<br />
36,0<br />
17,0<br />
36,0<br />
19,0<br />
36,0<br />
20,5<br />
20,5<br />
20,5<br />
20,5<br />
22,5<br />
25,0<br />
27,5<br />
30,0<br />
32,5<br />
35,0<br />
40,0<br />
Maße in mm<br />
e<br />
PN 16 PN 25<br />
22,0<br />
27,0<br />
22,0<br />
27,0<br />
22,0<br />
27,0<br />
16,0<br />
30,0<br />
16,0<br />
36,0<br />
16,0 16,0<br />
36,0 36,0<br />
16,0 17,0<br />
36,0 36,0<br />
16,0 —<br />
36,0 —<br />
17,0 19,0<br />
36,0 36,0<br />
19,0 21,5<br />
36,0 36,0<br />
20,5 23,5<br />
22,5 26,0<br />
22,5 26,0<br />
— —<br />
27,5 32,5<br />
31,0 37,0<br />
34,5 —<br />
38,0 —<br />
41,5 —<br />
45,0 —<br />
52,0 —<br />
PN 40<br />
20,5<br />
36,0<br />
23,0<br />
36,0<br />
—<br />
—<br />
27,0<br />
36,0<br />
31,5<br />
36,0<br />
35,5<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
22.2
116<br />
Kappen mit TYTON ® -, Schraubmuffe<br />
O–Stücke<br />
nach Werknorm<br />
DN 80 – 250 DN 300 – 1200<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
ø D<br />
146,0<br />
166,0<br />
197,0<br />
224,0<br />
280,0<br />
336,0<br />
391,0<br />
450,0<br />
503,0<br />
541,5<br />
598,0<br />
707,0<br />
824,0<br />
935,0<br />
1042,0<br />
Maße in mm<br />
t 1<br />
84<br />
88<br />
91<br />
94<br />
100<br />
105<br />
110<br />
110<br />
110<br />
120<br />
120<br />
120<br />
150<br />
160<br />
175<br />
PN 16<br />
34,4<br />
38,0<br />
41,5<br />
e<br />
PN 25<br />
16,0<br />
16,0<br />
16,0<br />
17,0<br />
19,0<br />
21,5<br />
23,5<br />
26,0<br />
28,0<br />
30,0<br />
32,5<br />
37,0<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 16<br />
160<br />
220<br />
345<br />
PN 25<br />
4,5<br />
4,8<br />
6,0<br />
8,0<br />
12,0<br />
19,0<br />
27,0<br />
34,0<br />
45,0<br />
—<br />
73,0<br />
110,0<br />
117<br />
22.2
Übergangsflansche DN 80<br />
nach Werknorm<br />
Hydranten-Fußbögen 90 °<br />
nach DIN 28 650<br />
EN-Stücke<br />
118 119<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
PN<br />
10 / 40<br />
ø D<br />
200<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
e<br />
27<br />
3,9<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
150<br />
L 1<br />
165<br />
180<br />
220<br />
1) ohne Schraubring<br />
L 2<br />
145<br />
158<br />
265<br />
Maße in mm<br />
c<br />
110<br />
125<br />
160<br />
d<br />
180<br />
200<br />
250<br />
e<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
mit<br />
Schraubmuffe<br />
PN 10 / PN 16<br />
14,6<br />
18,4<br />
Gewicht in kg ≈ 1)<br />
mit<br />
TYTON ® -Muffe<br />
PN 10 / PN 16<br />
15,7<br />
19,0<br />
36,5<br />
22.2
120<br />
Hydranten-Fußbögen 90 ° – mit Novo-Muffen<br />
nach Werknorm<br />
MMN und MMNR-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
L 1<br />
119<br />
128<br />
157<br />
181<br />
L 2<br />
100<br />
125<br />
150<br />
225<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
c<br />
110<br />
125<br />
160<br />
190<br />
d<br />
180<br />
200<br />
250<br />
300<br />
Auch mit 1, 2 oder 3 Warzen mit Zollgewinde lieferbar.<br />
Auch mit Übergang für PE-Rohr.<br />
e<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
PN 10<br />
13,6<br />
17,8<br />
19,2<br />
30,5<br />
Stopfen für Schraub- und TYTON ® -Muffen<br />
nach Werknorm<br />
P-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
L<br />
82<br />
90<br />
98<br />
103<br />
103<br />
108<br />
120<br />
125<br />
125<br />
125<br />
173<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
e 1<br />
20<br />
22<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
e 2<br />
8,0<br />
9,0<br />
9,5<br />
9,5<br />
10,0<br />
11,0<br />
12,0<br />
13,0<br />
14,0<br />
14,5<br />
19,8<br />
mit Schraubmuffe<br />
PN 10 / PN 16<br />
1,0<br />
3,0<br />
4,0<br />
—<br />
7,5<br />
12,0<br />
18,0<br />
25,5<br />
37,5<br />
46,5<br />
80,0<br />
mit TYTON ® -Muffe<br />
PN 10 / PN 16<br />
—<br />
3,0<br />
4,0<br />
6,0<br />
7,5<br />
12,0<br />
18,0<br />
25,5<br />
37,5<br />
46,5<br />
80,0<br />
121<br />
22.2
122<br />
Schraubringe für P-Stücke<br />
nach Werknorm<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
e<br />
11<br />
11<br />
12<br />
14<br />
14<br />
17<br />
20<br />
22<br />
23<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
L<br />
65<br />
67<br />
72<br />
75<br />
78<br />
81<br />
86<br />
92<br />
94<br />
Endringe werden in Verbindung mit Stopfen ( P-Stücke für Schraubmuffen ) zum<br />
Abschließen der Rohrleitung benötigt.<br />
PN 10 / PN 16<br />
1,6<br />
1,8<br />
2,9<br />
3,4<br />
4,4<br />
5,5<br />
9,0<br />
13,0<br />
17,5<br />
Schraubstopfen für Schraubmuffen<br />
nach Werknorm<br />
PX-Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
L<br />
97<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
ø d<br />
56<br />
Rp (DIN 2999)<br />
3<br />
/4 – 2<br />
PN 10 / PN 16<br />
2,0<br />
123<br />
22.2
124<br />
Rohrreinigungskästen<br />
nach Werknorm<br />
Doppelmuffenausführung<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
L<br />
500<br />
500<br />
550<br />
550<br />
650<br />
700<br />
750<br />
800<br />
900<br />
900<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
a x b<br />
250 / 80<br />
250 / 100<br />
300 / 125<br />
290 / 150<br />
330 / 200<br />
360 / 250<br />
400 / 300<br />
500 / 350<br />
480 / 400<br />
550 / 500<br />
PN 10<br />
25<br />
44<br />
56<br />
64<br />
100<br />
137<br />
176<br />
244<br />
285<br />
414<br />
Rohrreinigungskästen<br />
nach Werknorm<br />
Doppelflanschausführung<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
L<br />
450<br />
550<br />
600<br />
650<br />
700<br />
750<br />
850<br />
850<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
a x b<br />
250 / 100<br />
290 / 150<br />
330 / 200<br />
360 / 250<br />
400 / 300<br />
500 / 350<br />
480 / 400<br />
550 / 500<br />
PN 10<br />
42<br />
68<br />
90<br />
113<br />
170<br />
240<br />
262<br />
410<br />
125<br />
22.2
126<br />
Sonderformstücke<br />
• Muffenstücke mit Muffenabzweig 45 °<br />
mit Schraubmuffe – nach Werknorm<br />
C-Stücke<br />
• Muffenübergangsstücke<br />
mit Schraubmuffe – nach Werknorm<br />
R-Stücke<br />
• Flanschmuffenbögen 90 °<br />
mit Schraubmuffe – nach Werknorm<br />
EQ-Stücke<br />
• Wassertöpfe<br />
mit und ohne Scheidewand<br />
nach Werknorm<br />
• Schlamm-, Teil- und Entlüftungskästen<br />
Ausführliche Unterlagen erhalten Sie direkt bei <strong>Düker</strong> bzw. dem zuständigen Außendienst.<br />
127<br />
22.3
128<br />
Hinweis Für<br />
Formstücke aus duktilem Gusseisen<br />
für Kunststoffrohrleitungen<br />
Diese Formstücke für PVC-Rohre sind aus duktilem Gusseisen ( GGG ) und<br />
werden nach DIN EN 12 842 gefertigt.<br />
Die Flansche der KS-Stücke sind nach DIN EN 1092-2 ausgelegt.<br />
Alle KS-Formstücke werden mit Keilwulstdichtringen geliefert.<br />
Beschichtungen: siehe Seite 47<br />
129<br />
22.4
130<br />
Flanschmuffenstücke<br />
E-KS Stücke<br />
DN<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
400<br />
A<br />
100<br />
110<br />
120<br />
125<br />
155<br />
150<br />
180<br />
220<br />
235<br />
310<br />
L min<br />
20<br />
14<br />
13<br />
11<br />
18<br />
8<br />
29<br />
36<br />
6<br />
36<br />
ø d1 63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
225<br />
280<br />
315<br />
450<br />
PN 10<br />
3,0<br />
3,8<br />
5,5<br />
6,0<br />
9,0<br />
10,0<br />
18,0<br />
28,0<br />
37,5<br />
72,5<br />
Einflanschstücke<br />
F-KS Stücke<br />
Maße und Gewichte Maße und Gewichte<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
DN<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
400<br />
L<br />
128<br />
130<br />
135<br />
150<br />
165<br />
170<br />
190<br />
248<br />
264<br />
294<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
E L<br />
100<br />
105<br />
105<br />
120<br />
130<br />
140<br />
162<br />
219<br />
232<br />
261<br />
ø d<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
225<br />
280<br />
315<br />
450<br />
PN 10<br />
3,2<br />
4,5<br />
5,0<br />
6,5<br />
9,6<br />
11,0<br />
16,0<br />
27,7<br />
37,2<br />
55,8<br />
131<br />
22.4
132<br />
Muffenfußkrümmer 90 °<br />
nach Werknorm<br />
EN-KS Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
150<br />
L 1<br />
165<br />
180<br />
220<br />
L 2<br />
140<br />
150<br />
145<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
c<br />
110<br />
125<br />
160<br />
ø d1 90<br />
110<br />
160<br />
d<br />
180<br />
200<br />
250<br />
PN 10<br />
15,6<br />
20,5<br />
36,2<br />
Doppelmuffenstücke mit Flanschstutzen<br />
MMA-KS Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN 1<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
* Werknorm<br />
DN 2<br />
50<br />
50<br />
65<br />
50<br />
65<br />
80<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100*<br />
50*<br />
65*<br />
80<br />
100<br />
125<br />
A<br />
250<br />
265<br />
280<br />
285<br />
300<br />
315<br />
310<br />
325<br />
340<br />
360<br />
335<br />
350<br />
365<br />
385<br />
410<br />
L<br />
Maße in mm<br />
ø d1 63<br />
63<br />
66<br />
75<br />
81<br />
75<br />
69<br />
90<br />
84<br />
90<br />
99<br />
90<br />
74 110<br />
89 110<br />
104 110<br />
124 110<br />
80 140<br />
95 140<br />
110 140<br />
130 140<br />
135 140<br />
h<br />
140<br />
150<br />
150<br />
160<br />
160<br />
165<br />
170<br />
175<br />
175<br />
180<br />
185<br />
185<br />
190<br />
195<br />
200<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 10<br />
6,8<br />
7,8<br />
9,4<br />
9,2<br />
10,4<br />
11,4<br />
10,9<br />
11,9<br />
15,0<br />
15,8<br />
15,9<br />
17,2<br />
18,5<br />
19,5<br />
23,1<br />
➜<br />
133<br />
22.4
l<br />
Doppelmuffenstücke mit Muffenstutzen<br />
MMB-KS Stücke<br />
Doppelmuffenstücke mit Flanschstutzen<br />
MMA-KS Stücke<br />
DN 1<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
DN 2<br />
50<br />
50<br />
65<br />
50<br />
65<br />
80<br />
50<br />
65<br />
80*<br />
100<br />
80<br />
100*<br />
125<br />
80<br />
100<br />
125*<br />
150<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
A<br />
257<br />
272<br />
283<br />
292<br />
303<br />
216<br />
317<br />
328<br />
341<br />
360<br />
366<br />
385<br />
412<br />
391<br />
410<br />
437<br />
455<br />
456<br />
475<br />
502<br />
520<br />
578<br />
L<br />
70<br />
73<br />
84<br />
76<br />
87<br />
101<br />
81<br />
92<br />
106<br />
124<br />
112<br />
130<br />
157<br />
118<br />
136<br />
163<br />
181<br />
130<br />
148<br />
175<br />
193<br />
252<br />
ø d 1<br />
63<br />
75<br />
75<br />
90<br />
90<br />
90<br />
110<br />
110<br />
110<br />
110<br />
140<br />
140<br />
140<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
225<br />
225<br />
225<br />
225<br />
225<br />
l 1<br />
35<br />
35<br />
45<br />
50<br />
50<br />
55<br />
60<br />
60<br />
60<br />
65<br />
75<br />
80<br />
80<br />
82<br />
85<br />
90<br />
95<br />
115<br />
115<br />
120<br />
120<br />
130<br />
PN 10<br />
4,1<br />
5,0<br />
5,4<br />
6,5<br />
7,0<br />
7,3<br />
8,7<br />
9,1<br />
10,5<br />
12,5<br />
12,8<br />
14,3<br />
16,0<br />
15,3<br />
18,5<br />
20,4<br />
22,7<br />
28,7<br />
30,7<br />
32,4<br />
39,8<br />
42,7<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
h<br />
128,5<br />
134,0<br />
141,5<br />
140,5<br />
148,0<br />
158,0<br />
150,0<br />
157,5<br />
167,7<br />
180,0<br />
181,5<br />
193,5<br />
206,0<br />
190,0<br />
202,5<br />
115,0<br />
227,5<br />
219,0<br />
231,5<br />
244,0<br />
256,5<br />
289,0<br />
ø d 2<br />
63<br />
63<br />
75<br />
63<br />
75<br />
90<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
90<br />
110<br />
140<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
225<br />
DN 1<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
400<br />
DN 2<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
80*<br />
100*<br />
125<br />
150<br />
200*<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200*<br />
250*<br />
300*<br />
80*<br />
100<br />
200*<br />
400*<br />
A<br />
360<br />
375<br />
390<br />
410<br />
435<br />
460<br />
455<br />
475<br />
500<br />
525<br />
575<br />
515<br />
535<br />
585<br />
635<br />
885<br />
550<br />
570<br />
620<br />
670<br />
720<br />
770<br />
660<br />
680<br />
780<br />
980<br />
L<br />
98<br />
98<br />
116<br />
136<br />
161<br />
186<br />
128<br />
148<br />
173<br />
198<br />
248<br />
140<br />
160<br />
210<br />
260<br />
310<br />
152<br />
172<br />
222<br />
272<br />
322<br />
372<br />
200<br />
220<br />
320<br />
520<br />
ø d 1<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
225<br />
225<br />
225<br />
225<br />
225<br />
280<br />
280<br />
280<br />
280<br />
280<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
h<br />
205<br />
210<br />
205<br />
210<br />
215<br />
220<br />
235<br />
240<br />
245<br />
250<br />
260<br />
265<br />
270<br />
280<br />
290<br />
300<br />
295<br />
300<br />
310<br />
320<br />
330<br />
340<br />
355<br />
360<br />
380<br />
420<br />
PN 10<br />
19,2<br />
21,0<br />
20,8<br />
24,2<br />
26,5<br />
29,7<br />
34,9<br />
37,6<br />
39,8<br />
44,7<br />
51,4<br />
48,0<br />
52,0<br />
57,6<br />
65,6<br />
73,6<br />
58,9<br />
61,6<br />
71,1<br />
79,4<br />
89,2<br />
93,0<br />
124,7<br />
130,5<br />
168,1<br />
219,0<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Maße in mm<br />
Maße und Gewichte<br />
* Werknorm * Werknorm<br />
135<br />
134<br />
22.4
136<br />
Doppelmuffenreduktionsstücke<br />
MMR-KS Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN 1<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
DN 2<br />
50<br />
50<br />
65<br />
65<br />
80<br />
80<br />
100<br />
100<br />
125<br />
125<br />
150<br />
150<br />
200<br />
A<br />
213,0<br />
229,5<br />
231,5<br />
253,5<br />
257,0<br />
283,0<br />
286,0<br />
307,5<br />
306,5<br />
368,0<br />
371,5<br />
426,5<br />
430,0<br />
L<br />
Maße in mm<br />
ø d1 20<br />
75<br />
28<br />
90<br />
24<br />
90<br />
36 110<br />
31 110<br />
48 140<br />
41 140<br />
53 160<br />
42 160<br />
77 225<br />
71 225<br />
102 280<br />
79 280<br />
ø d2 63<br />
63<br />
75<br />
75<br />
90<br />
90<br />
110<br />
110<br />
140<br />
140<br />
160<br />
160<br />
225<br />
Gewicht in kg ≈<br />
PN 10<br />
3,6<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,8<br />
7,2<br />
8,3<br />
9,2<br />
11,0<br />
12,1<br />
20,2<br />
21,8<br />
28,8<br />
32,6<br />
Abzweigstücke mit Innengewindegang<br />
MMI-KS Stücke<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
Rp<br />
( DIN 2999)<br />
1<br />
1 1 / 4<br />
1 1 / 2<br />
2<br />
1<br />
1 1 / 4<br />
1 1 / 2<br />
2<br />
1<br />
1 1 / 4<br />
1 1 / 2<br />
2<br />
1<br />
1 1 / 4<br />
1 1 / 2<br />
2<br />
A<br />
255<br />
255<br />
255<br />
255<br />
270<br />
270<br />
270<br />
270<br />
290<br />
290<br />
290<br />
290<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
L<br />
68<br />
71<br />
74<br />
79<br />
ø d1 63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
110<br />
110<br />
110<br />
110<br />
h<br />
60<br />
65<br />
85<br />
90<br />
PN 10<br />
3,6<br />
4,3<br />
4,3<br />
4,5<br />
5,0<br />
5,6<br />
5,6<br />
5,8<br />
6,6<br />
7,2<br />
7,2<br />
7,4<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,0<br />
9,2<br />
➜<br />
137<br />
22.4
138<br />
Abzweigstücke mit Innengewindegang<br />
MMI-KS Stücke<br />
DN<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
Rp<br />
( DIN 2999)<br />
1<br />
1 1 / 4<br />
1 1 / 2<br />
2<br />
1<br />
1 1 / 4<br />
1 1 / 2<br />
2<br />
1<br />
1 1 / 4<br />
1 1 / 2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
A<br />
340<br />
340<br />
340<br />
340<br />
365<br />
365<br />
365<br />
365<br />
430<br />
430<br />
430<br />
430<br />
490<br />
523<br />
Maße in mm Gewicht in kg ≈<br />
L<br />
85<br />
91<br />
103<br />
115<br />
127<br />
ø d1 140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
225<br />
225<br />
225<br />
225<br />
280<br />
315<br />
h<br />
105<br />
115<br />
155<br />
180<br />
195<br />
PN 10<br />
10,9<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,7<br />
15,1<br />
15,7<br />
15,7<br />
15,9<br />
27,0<br />
27,6<br />
27,6<br />
27,8<br />
41,4<br />
51,2<br />
l<br />
3<br />
Armaturen aus duktilem<br />
Gusseisen (GGG)<br />
3139
140<br />
Absperrschieber Typ 4004<br />
mit Flanschen PN 10 / 16<br />
Ausführung: Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde,<br />
nichtsteigender Spindel; Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt<br />
und vergossen, medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Flanschanschlussmaße: nach DIN EN 1092–2<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 15<br />
für Trinkwasser, Abwasser, Gas oder Biogas<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) -Anschluss nach GW 336<br />
• mit Elektro-Stellantrieb (auf Anfrage)<br />
Werkstoffe: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13 (für Biogas und Abwasser: 1.4571)<br />
Spindelmutter: Sondermessing (für Biogas und Abwasser: Alu-Bronze)<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Dichtkeil für Gas, Biogas und Abwasser: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Abwasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau Ral 5005 nach GSK-Richtlinien (für Abwasser)<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Gas)<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Biogas)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60°; Abwasser; Gas nach G 260/I; Biogas nach Medienanalyse<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Trinkwasser<br />
Abwasser<br />
Abwasser<br />
Gas<br />
Biogas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
40-300<br />
200-300<br />
50-300<br />
200-300<br />
40-300<br />
50-300<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
10<br />
16<br />
10<br />
0,5/16<br />
4<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser Prüfmedium Luft<br />
Gehäuse Abschluss Abschluss Abschluss Abschluss<br />
24<br />
15<br />
24<br />
15<br />
24<br />
24<br />
17,6<br />
11<br />
17,6<br />
11<br />
PG 2<br />
0,5<br />
PG 3<br />
4-16 bar<br />
0,5 u. 17,6<br />
PG 3<br />
0-4 bar<br />
0,5 u. 6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
200<br />
250<br />
250<br />
300<br />
300<br />
PN<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
10<br />
16<br />
10<br />
16<br />
10<br />
16<br />
FTF<br />
240<br />
250<br />
265<br />
280<br />
300<br />
325<br />
350<br />
400<br />
400<br />
450<br />
450<br />
500<br />
500<br />
h 1<br />
207<br />
233<br />
270<br />
270<br />
295<br />
330<br />
373<br />
462<br />
462<br />
648<br />
648<br />
723<br />
723<br />
ø D<br />
150<br />
165<br />
185<br />
200<br />
220<br />
250<br />
285<br />
340<br />
340<br />
400<br />
400<br />
455<br />
455<br />
ø K<br />
110<br />
125<br />
145<br />
160<br />
180<br />
210<br />
240<br />
295<br />
295<br />
350<br />
355<br />
400<br />
410<br />
Anzahl der<br />
Schrauben<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
ø L<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
28<br />
23<br />
28<br />
a<br />
14<br />
14<br />
17<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
24<br />
24<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
12,5<br />
14,7<br />
18,8<br />
17,5<br />
24,6<br />
31,0<br />
40,6<br />
61,5<br />
61,0<br />
113,6<br />
113,0<br />
161,0<br />
160,0<br />
141<br />
33.1
142<br />
Absperrschieber Typ 2004 ( Kurzbaulänge )<br />
mit Flanschen PN 10 / 16<br />
Ausführung: Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde,<br />
nichtsteigender Spindel; Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt<br />
und vergossen, medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Flanschanschlussmaße: nach DIN EN 1092–2<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 14<br />
für Trinkwasser, Abwasser, Gas oder Biogas<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) -Anschluss nach GW 336<br />
• mit Elektro-Stellantrieb (auf Anfrage)<br />
Werkstoffe: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13 (für Biogas und Abwasser: 1.4571)<br />
Spindelmutter: Sondermessing (für Biogas und Abwasser: Alu-Bronze)<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Dichtkeil für Gas, Biogas und Abwasser: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Abwasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau Ral 5005 nach GSK-Richtlinien (für Abwasser)<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Gas)<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Biogas)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60°; Abwasser; Gas nach G 260/I; Biogas nach Medienanalyse<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Trinkwasser<br />
Abwasser<br />
Abwasser<br />
Gas<br />
Biogas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
40-300<br />
200-300<br />
50-300<br />
200-300<br />
40-300<br />
50-300<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
10<br />
16<br />
10<br />
0,5/16<br />
4<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser Prüfmedium Luft<br />
Gehäuse Abschluss Abschluss Abschluss Abschluss<br />
24<br />
15<br />
24<br />
15<br />
24<br />
24<br />
17,6<br />
11<br />
17,6<br />
11<br />
PG 2<br />
0,5<br />
PG 3<br />
4-16 bar<br />
0,5 u. 17,6<br />
PG 3<br />
0-4 bar<br />
0,5 u. 6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
200<br />
250<br />
250<br />
300<br />
300<br />
PN<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
10<br />
16<br />
10<br />
16<br />
10<br />
16<br />
FTF<br />
140<br />
150<br />
170<br />
180<br />
190<br />
200<br />
210<br />
230<br />
230<br />
250<br />
250<br />
270<br />
270<br />
h 1<br />
207<br />
233<br />
270<br />
270<br />
295<br />
330<br />
373<br />
462<br />
462<br />
648<br />
648<br />
723<br />
723<br />
ø D<br />
150<br />
165<br />
185<br />
200<br />
220<br />
250<br />
285<br />
340<br />
340<br />
400<br />
400<br />
455<br />
455<br />
ø K<br />
110<br />
125<br />
145<br />
160<br />
180<br />
210<br />
240<br />
295<br />
295<br />
350<br />
355<br />
400<br />
410<br />
Anzahl der<br />
Schrauben<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
ø L<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
28<br />
23<br />
28<br />
a<br />
14<br />
14<br />
17<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
24<br />
24<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
11,2<br />
13,3<br />
17,0<br />
17,8<br />
22,5<br />
27,8<br />
36,0<br />
54,8<br />
54,4<br />
104,4<br />
104,0<br />
146,7<br />
146,0<br />
143<br />
33.1
144<br />
Absperrschieber Typ 4004<br />
Steckmuffenschieber<br />
mit Novo-Muffen PN 16<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigender<br />
Spindel; Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen,<br />
medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschluss: nach DIN 28603 (TYTON® mit Vorkammer)<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 13<br />
für Wasser<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) -Anschluss nach GW 336<br />
• mit Elektro-Stellantrieb (auf Anfrage)<br />
Werkstoffe:<br />
Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Spindelmutter: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien (für Wasser)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
80-300<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
PN<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
h 1<br />
270<br />
295<br />
330<br />
373<br />
462<br />
648<br />
723<br />
ETE<br />
114<br />
127<br />
140<br />
140<br />
152<br />
165<br />
178<br />
a<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
24<br />
27<br />
27<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
19<br />
24<br />
30<br />
37,5<br />
57<br />
107<br />
151<br />
145<br />
33.1
146<br />
Absperrschieber Typ 4004<br />
Spitzendmuffenschieber<br />
mit Novo-Muffe und Spitzende PN 16<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigender<br />
Spindel; Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen,<br />
medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschluss: Steckmuffe nach DIN 28603 (TYTON® mit Vorkammer), Spitzende nach DIN EN 545<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 13<br />
für Wasser<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) -Anschluss nach GW 336<br />
• mit Elektro-Stellantrieb (auf Anfrage)<br />
Werkstoffe:<br />
Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Spindelmutter: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien (für Wasser)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
80-300<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
PN<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
ø D1 141<br />
161<br />
188<br />
215<br />
271<br />
324<br />
381<br />
h 1<br />
270<br />
295<br />
330<br />
373<br />
462<br />
648<br />
723<br />
ø D<br />
97<br />
117<br />
143<br />
169<br />
221<br />
274<br />
326<br />
L 1<br />
235<br />
235<br />
290<br />
290<br />
310<br />
310<br />
310<br />
L<br />
410<br />
422<br />
485<br />
490<br />
525<br />
535<br />
550<br />
a<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
24<br />
27<br />
27<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
18,2<br />
22,5<br />
29,3<br />
36,6<br />
56,0<br />
109,0<br />
120,0<br />
147<br />
33.1
148<br />
Absperrschieber Typ 4004<br />
Muffenschieber<br />
mit Schraubmuffen PN 16<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigender<br />
Spindel; Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen,<br />
medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschluss: nach DIN 28601<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 13<br />
für Wasser<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) -Anschluss nach GW 336<br />
• mit Elektro-Stellantrieb (auf Anfrage)<br />
Werkstoffe:<br />
Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Spindelmutter: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien (für Wasser)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
40-200<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
PN<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
ø D<br />
150<br />
165<br />
200<br />
220<br />
250<br />
285<br />
340<br />
h 1<br />
207<br />
233<br />
270<br />
295<br />
330<br />
373<br />
462<br />
ETE<br />
106<br />
108<br />
114<br />
127<br />
140<br />
140<br />
152<br />
L<br />
240<br />
250<br />
282<br />
303<br />
322<br />
328<br />
352<br />
a<br />
14<br />
14<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
24<br />
Gewicht<br />
in kg 1)<br />
10,0<br />
11,8<br />
18,0<br />
22,0<br />
28,0<br />
36,0<br />
53,6<br />
149<br />
33.1
150<br />
Absperrschieber Typ 2004 ( Kurzbaulänge )<br />
Flanschmuffenschieber<br />
mit Muffe und Flansch PN 16<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigender<br />
Spindel; Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen,<br />
medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschluss: Schraubmuffe nach DIN 28601 oder Steckmuffe nach DIN 28603 (TYTON®, Novo); Flansch<br />
nach DIN EN 1092-2<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 13/14<br />
für Wasser<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) -Anschluss nach GW 336<br />
• mit Elektro-Stellantrieb (auf Anfrage)<br />
Werkstoffe:<br />
Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Spindelmutter: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien (für Wasser),<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
80-200<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
200<br />
PN<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
10<br />
16<br />
FTE<br />
150<br />
160<br />
210<br />
240<br />
295<br />
295<br />
h 1<br />
270<br />
295<br />
330<br />
373<br />
462<br />
462<br />
ø D<br />
200<br />
220<br />
250<br />
285<br />
340<br />
340<br />
ø K<br />
160<br />
180<br />
210<br />
240<br />
295<br />
295<br />
Anzahl der<br />
Schrauben<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
ø L<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
23<br />
a<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
24<br />
24<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
17,8<br />
23,3<br />
29,0<br />
36,5<br />
56,0<br />
55,7<br />
151<br />
33.1
152<br />
Absperrschieber Typ 4004<br />
mit Anschweißenden PE PN 10/16<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigender<br />
Spindel; Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen,<br />
medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschluss: werkseitig montierte PE-HD Übergänge nach DVGW VP 600 mit Anschlussmaßen nach<br />
DIN 8074/8075. Geeignet für Elektro- und Spiegelschweißung<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 13<br />
für Trinkwasser, Gas oder Biogas<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) -Anschluss nach GW 336<br />
Werkstoffe:<br />
Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Anschweißenden PE 100<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13 (für Biogas: 1.4571)<br />
Spindelmutter: Sondermessing (für Biogas: Alu-Bronze)<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Dichtkeil für Gas, Biogas und Abwasser: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Gas)<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Biogas)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 20°; Gas nach G 260/I; Biogas nach Medienanalyse<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Trinkwasser<br />
Gas<br />
Biogas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
80-200<br />
80-200<br />
80-200<br />
80-200<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
10<br />
4<br />
4<br />
SDR<br />
17<br />
11<br />
11/17<br />
11/17<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser Prüfmedium Luft<br />
Gehäuse Abschluss Abschluss PG 3<br />
24 17,6<br />
15 11<br />
24 0,5 u. 6<br />
24 0,5 u. 6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
100<br />
125<br />
150<br />
150<br />
200<br />
200<br />
PN<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
ø d1<br />
90<br />
110<br />
125<br />
140<br />
160<br />
180<br />
200<br />
225<br />
L<br />
650<br />
710<br />
760<br />
790<br />
840<br />
890<br />
970<br />
960<br />
h 1<br />
268<br />
294<br />
294<br />
330<br />
372<br />
372<br />
460<br />
460<br />
ETE<br />
114<br />
127<br />
127<br />
140<br />
140<br />
140<br />
152<br />
152<br />
a<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
24<br />
24<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
22,7<br />
30,5<br />
31,0<br />
40,5<br />
55,5<br />
54,8<br />
86,7<br />
85,5<br />
153<br />
33.1
154<br />
Tausch- und Reparaturschieber Typ 4004<br />
mit Losflanschen PN 10/16<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigender<br />
Spindel; Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen,<br />
medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschluss: zugfeste Losflanschen mit integrierter Dichtung, Anschlussmaße nach DIN EN 1092-2<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 15<br />
für Trinkwasser<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) -Anschluss nach GW 336<br />
• mit Elektro-Stellenantrieb (auf Anfrage)<br />
Werkstoffe:<br />
Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Spindelmutter: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Dichtkeil für Gas, Biogas und Abwasser: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Wasser)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
80-200<br />
200<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
10<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
15 11<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
200<br />
PN<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
10<br />
16<br />
FTF<br />
280<br />
300<br />
325<br />
350<br />
400<br />
400<br />
h 1<br />
270<br />
295<br />
330<br />
373<br />
462<br />
462<br />
ø D<br />
200<br />
220<br />
250<br />
285<br />
340<br />
340<br />
ø K<br />
160<br />
180<br />
210<br />
240<br />
295<br />
295<br />
Anzahl der<br />
Schrauben<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
ø L<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
23<br />
a<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
24<br />
24<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
20,5<br />
26,0<br />
33,5<br />
44,0<br />
66,0<br />
65,5<br />
155<br />
33.1
156<br />
Absperrschieber Typ 3004<br />
mit Anschweißenden für Stahlrohre PN 16<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigender<br />
Spindel; K<br />
Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschluss: Anschweißenden nach DIN EN 12627 für Stahlrohre<br />
Baulänge: nach DIN 3202 S8<br />
für Gas<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) -Anschluss nach GW 336<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-400-18 (JS-1049) nach DIN EN 1563<br />
Kopfstück, Dichtkeil Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Anschweißenden St.35.8<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Spindelmutter und Klemmstück: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Gas: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email blau<br />
• außen Polyurethan nach DIN 30677 T 2, 15 KV geprüft<br />
Verwendungsbereich: Gas nach G 260/l<br />
Verwendungsbereich<br />
Gas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
40-300<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser Prüfmedium Luft<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
PG 3<br />
4-16 bar<br />
24 0,5 u. 17,6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
PN<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
ø D<br />
48,3<br />
60,3<br />
88,9<br />
114,3<br />
168,3<br />
219,1<br />
273,1<br />
323,9<br />
h 1<br />
206,6<br />
233,6<br />
268,0<br />
294,0<br />
372,0<br />
458,5<br />
648,0<br />
725,0<br />
L<br />
386<br />
420<br />
280<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
S<br />
4,0<br />
4,5<br />
5,6<br />
5,6<br />
6,5<br />
7,1<br />
6,3<br />
7,1<br />
a<br />
14<br />
14<br />
17<br />
19<br />
19<br />
24<br />
24<br />
27<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
8,4<br />
10,5<br />
11,8<br />
16,5<br />
27,1<br />
43,5<br />
86,5<br />
130,0<br />
157<br />
33.1
158<br />
Absperrschieber Typ 4004<br />
mit Ausblasrohren und Anschweißenden für PE PN 4<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigender<br />
Spindel; Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen,<br />
medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Die Schweißnähte sind nach AD-Merkblatt HP5/3 und die Schweißenden nach DIN EN 12266 geprüft.<br />
Anschluss: werkseitig montierte PE-HD Übergänge nach DVGW VP 600 mit Anschlussmaßen nach<br />
DIN 8074/8075. Geeignet für Elektro- und Spiegelschweißung<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 13<br />
für Gas<br />
Antriebsarten:<br />
• auf Anfrage<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-400-18 (JS-1049) nach DIN EN 1563<br />
Kopfstück, Dichtkeil Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Anschweißenden PE 100<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Spindelmutter und Klemmstück: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Gas: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Gas)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 20 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Gas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
80-200<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
4<br />
SDR<br />
11/17<br />
Prüfmedium Wasser<br />
Gehäuse<br />
24<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Luft<br />
Abschluss<br />
PG 3<br />
0-4 bar<br />
0,5 u. 6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
ø D<br />
90<br />
110<br />
160<br />
225<br />
h 1<br />
270<br />
295<br />
373<br />
462<br />
L<br />
650<br />
710<br />
840<br />
960<br />
h 2<br />
818<br />
830<br />
923<br />
951<br />
A<br />
190<br />
190<br />
180<br />
190<br />
a<br />
17<br />
19<br />
19<br />
24<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
37,0<br />
41,0<br />
66,0<br />
97,0<br />
159<br />
33.1
160<br />
Absperrschieber Typ 3004<br />
mit Ausblasrohren und Anschweißenden für Stahlrohre PN 4<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigender<br />
Spindel; Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Die Schweißnähte sind nach AD-Merkblatt HP5/3 und die Schweißenden nach DIN EN 12266 geprüft.<br />
Anschluss: Anschweißenden nach DIN EN 12627 für Stahlrohre<br />
Baulänge: nach DIN 3202 S8<br />
für Gas<br />
Antriebsarten:<br />
• auf Anfrage<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-400-18 (JS-1049) nach DIN EN 1563<br />
Kopfstück, Dichtkeil Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Anschweißenden St.35.8<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Spindelmutter und Klemmstück: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Gas: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email blau<br />
• außen Polyurethan nach DIN 30677 T 2, 15 KV geprüft<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 20 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Gas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
80-300<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
4<br />
Prüfmedium Wasser<br />
Gehäuse<br />
24<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Luft<br />
Abschluss<br />
PG 3<br />
0-4 bar<br />
0,5 u. 6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
ø D<br />
88,9<br />
114,3<br />
168,3<br />
219,1<br />
273,1<br />
323,9<br />
h 1<br />
270<br />
295<br />
373<br />
462<br />
648<br />
723<br />
L<br />
660<br />
680<br />
730<br />
780<br />
1050<br />
1084<br />
h 2<br />
1107<br />
1122<br />
1184<br />
1140<br />
995<br />
980<br />
A<br />
180<br />
180<br />
224<br />
224<br />
224<br />
220<br />
a<br />
17<br />
19<br />
19<br />
24<br />
24<br />
27<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
28,0<br />
33,0<br />
65,0<br />
82,0<br />
120,0<br />
138,0<br />
161<br />
33.1
162<br />
Absperrschieber Typ 3004<br />
mit Ausblasrohren und Anschweißenden für PE PN 4<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigender<br />
Spindel; Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Die Schweißnähte sind nach AD-Merkblatt HP5/3 und die Schweißenden nach DIN EN 12266 geprüft.<br />
Anschluss: werkseitig montierte PE-HD Übergänge nach DVGW VP 600 mit Anschlussmaßen nach<br />
DIN 8074/8075. Geeignet für Elektro- und Spiegelschweißung. Doppelte Muffenschweißlänge.<br />
Baulänge: nach DIN 3202 S8<br />
für Gas<br />
Antriebsarten:<br />
• auf Anfrage<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-400-18 (JS-1049) nach DIN EN 1563<br />
Kopfstück, Dichtkeil Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Anschweißenden PE 100<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Spindelmutter und Klemmstück: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Gas: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email blau<br />
• außen Polyurethan nach DIN 30677 T 2, 15 KV geprüft<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 20 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Gas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
100-200<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
4<br />
SDR<br />
11/17<br />
Prüfmedium Wasser<br />
Gehäuse<br />
24<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Luft<br />
Abschluss<br />
PG 3<br />
0-4 bar<br />
0,5 u. 6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
100<br />
150<br />
150<br />
200<br />
ø D<br />
110<br />
160<br />
180<br />
225<br />
h 1<br />
295<br />
373<br />
373<br />
462<br />
L<br />
1558<br />
1772<br />
1802<br />
1880<br />
h 2<br />
1143<br />
1216<br />
1216<br />
1178<br />
A<br />
180<br />
224<br />
224<br />
224<br />
a<br />
19<br />
19<br />
19<br />
24<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
41,0<br />
74,0<br />
82,0<br />
120,0<br />
163<br />
33.1
164<br />
Anbohrarmatur TOP ( obere Anbohrung )<br />
und TOPsi ( seitliche Anbohrung )<br />
PN 16<br />
Ausführung:<br />
Anbohrarmatur zur Montage auf Rohre aller Nennweiten von DN 80 bis DN 300. Geeignet zum Anbohren<br />
unter Druck. Verwendbar für Rohre aus Guss, Stahl und AZ.<br />
Technik:<br />
Zum Anbohren unter Druck werden keine zusätzlichen Hilfsventile benötigt. Die beim Modell TOP<br />
eingebaute weichdichtende Ventilklappe schließt nach dem Zurückziehen der Bohrstange selbsttätig.<br />
Maximaler Anbohrdurchmesser: 38 mm<br />
Spindelvierkante: 12 mm<br />
Abgänge: Innengewinde nach DIN 2999:<br />
Rp 1, Rp 1 1/4, Rp 1 1/2, Rp 2<br />
Bügelarten: siehe Seite 169<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Kopfstück, Dichtkeil: Sondermessing<br />
Ventilklappe: Stahl, gummiert<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer (EPDM)<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien (für Wasser)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
25-50<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
DN<br />
G<br />
80 bis<br />
300<br />
1<br />
Bügel und Satteldichtung sind für TOP und TOPsi gleich.<br />
1 / 4 "<br />
1 1 Maße und Gewichte<br />
L1 L<br />
TOP TOPsi<br />
h1 70,5<br />
73,7<br />
75,5<br />
190<br />
190 / 2 "<br />
2"<br />
151,5<br />
151,5<br />
151,5<br />
h 2<br />
247<br />
247<br />
247<br />
t<br />
TOP<br />
21<br />
25<br />
26<br />
Anschluss<br />
R 1 1 /4" – R 2 "<br />
t<br />
TOPsi<br />
26<br />
26<br />
Anschluss<br />
R 1 1 /4" – R 1 1 /2“<br />
a<br />
13<br />
13<br />
13<br />
Gewicht in kg ≈<br />
TOP TOPsi<br />
9,0 6,4<br />
8,6 6,3<br />
9,5<br />
165<br />
33.2
166<br />
Anbohrarmatur TOP<br />
mit PE-HD Anschluss PN 16<br />
Ausführung:<br />
Anbohrarmatur zur Montage auf Rohre aller Nennweiten von DN 80 bis DN 300. Geeignet zum Anbohren<br />
unter Druck. Verwendbar für Rohre aus Guss, Stahl und AZ.<br />
Technik:<br />
Zum Anbohren unter Druck werden keine zusätzlichen Hilfsventile benötigt. Die beim Modell TOP<br />
eingebaute weichdichtende Ventilklappe schließt nach dem Zurückziehen der Bohrstange selbsttätig.<br />
Maximaler Anbohrdurchmesser: 38 mm<br />
Spindelvierkante: 12 mm<br />
Abgänge: Werkseitige PE-HD-Übergänge nach DVGW VP 600<br />
Du 32, Du 40, Du 50, Du 63<br />
Bügelarten: siehe Seite 169<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Anschweißenden: PE 100 SDR 11<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Kopfstück, Dichtkeil: Sondermessing<br />
Ventilklappe: Stahl, gummiert<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer (EPDM)<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien (für Wasser)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 20 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
25-50<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
ø D<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
L 1<br />
173<br />
186<br />
210<br />
211<br />
h 1<br />
151,5<br />
151,5<br />
151,5<br />
151,5<br />
h 2<br />
247<br />
247<br />
247<br />
247<br />
a<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
8,8<br />
9,2<br />
9,6<br />
11,5<br />
167<br />
33.2
Anbohrschelle Fig. 88 und 89<br />
PN 10 / 16<br />
168 169<br />
Ausführung:<br />
Anbohrschelle Fig. 88 mit Innengewindeabgang nach DIN 2999 für obere oder seitliche Anbohrung.<br />
Anbohrschelle Fig. 88 mit Flanschabgang DN 40 oder DN 50 für obere oder seitliche Anbohrung.<br />
Beide Ausführungen sind geeignet zur Montage auf Rohre aller Nennweiten von DN 80 bis DN 300;<br />
verwendbar für Rohre aus Guss, Stahl und AZ.<br />
für Wasser, auf Anfrage für Gas<br />
Werkstoffe:<br />
Anbohrschelle aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen EKB schwarz RAL 9005 nach GSK-Richtlinien<br />
Fig. 88<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Abgang ø d<br />
DN 1" / 1<br />
80 bis<br />
300<br />
1 / 4 " 1 1 Trinkwasser 40 - 50<br />
1"– 2"<br />
16<br />
Maße und Gewichte<br />
/ 2 " / 2"<br />
3 3<br />
* Auch als Blindschelle lieferbar.<br />
Fig. 88 Fig. 89<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Nennweite<br />
DN<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse<br />
21<br />
Fig. 89<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Abgang DN 1<br />
DN 40 DN 50<br />
6,3 7,0<br />
Nirobandbügel für Anbohrschellen Fig. 88 und 89<br />
und Anbohrarmaturen TOP und TOPsi<br />
Ausführung:<br />
Flachbügel für Nennweiten DN 80 – 300 und für die Rohrarten Guss-, Guss ZM-ummantelt,<br />
Stahl- oder AZ Rohr PN 12,5.<br />
Die Bandbügel (Niro / Kunststoff beschichtet ) sind zusammen mit allem benötigten Zubehör<br />
als Einheit verpackt und den jeweiligen Rohrarten und Rohrdurchmessern zugeordnet.<br />
Werkstoffe:<br />
Bügelband mit angeschweißten Gewindebolzen aus Niro 1.4301, passiviert und kunststoffbeschichtet.<br />
Kugelscheiben aus Niro 1.4104.<br />
Sechskantmuttern aus Niro 1.4571 mit Gleitbeschichtung.<br />
Schutzkappen aus Kunststoff. Satteldichtungen aus hochwertigem Elastomer.<br />
a = Bügel für Gussrohr ( Bitumen / PE-ummantelt )<br />
b = Bügel für Gussrohr ( ZM-ummantelt )<br />
c = Bügel für Stahlrohr nach DIN 2448 Reihe 1<br />
d = Bügel für Stahlrohr nach DIN 2448 Reihe 3<br />
e = Bügel für AZ-Rohr 12.5 nach DIN 19 800<br />
Maße<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
a<br />
Rohr-<br />
Außen-ø<br />
98<br />
118<br />
144<br />
170<br />
222<br />
274<br />
326<br />
b<br />
Rohr-<br />
Außen-ø<br />
106<br />
126<br />
154<br />
180<br />
232<br />
286<br />
338<br />
c<br />
Rohr-<br />
Außen-ø<br />
88,9<br />
114,3<br />
139,7<br />
168,3<br />
219,1<br />
273,0<br />
323,9<br />
d<br />
Rohr-<br />
Außen-ø<br />
—<br />
108<br />
—<br />
159<br />
—<br />
—<br />
—<br />
e<br />
Rohr-<br />
Außen-ø<br />
Reihe a<br />
Reihe a<br />
Reihe b<br />
Reihe b<br />
Reihe b<br />
Reihe b<br />
352<br />
33.2
Hausanschlussschieber Typ 1004<br />
mit Innengewinde PN 16<br />
170<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde,<br />
nichtsteigender Spindel<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschlussmaße: nach DIN 2999-1<br />
Spindelvierkant: 12 mm<br />
Baulänge: nach DIN 3202 Teil 4, Grundreihe M 4<br />
für Trinkwasser oder Gas<br />
171<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) – Anschluss nach GW 336<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Kopfstück, Dichtkeil: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Dichtkeil für Gas: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für<br />
Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien<br />
(für Wasser, auf Anfrage)<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Gas)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C; Gas nach G 260 / l<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Gas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
25-50<br />
25-50<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
4<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser Prüfmedium Luft<br />
Gehäuse Abschluss Abschluss PG 3<br />
24<br />
24<br />
17,6<br />
0,5 u. 6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN L h1 SW<br />
25 105 115,5 46<br />
32 120 131,5 55<br />
40 130 126,5 60<br />
50 150 147,0 70<br />
G<br />
R 1<br />
R 1 1 / 4<br />
R 1 1 / 2<br />
R 2<br />
T<br />
20<br />
24<br />
27<br />
32<br />
a<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
Gewicht in kg≈<br />
2,6<br />
3,8<br />
4,5<br />
6,0<br />
33.2
172<br />
Hausanschlussschieber Typ 1004<br />
mit Anschweißenden PE PN 16<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde,<br />
nichtsteigender Spindel<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschlussmaße: werkseitig vormontiert Übergangsstücke nach DVGW VP 600<br />
DU 32, Du 40, Du 50, Du 63<br />
mit Anschlussmaßen nach DIN 8074 / 75. Geeignet für Elektro- und Spiegelschweißung<br />
Spindelvierkant: 12 mm<br />
Baulänge: nach DIN 3202 Teil 4, Grundreihe M 4<br />
für Trinkwasser oder Gas<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) – Anschluss nach GW 336<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Anschweißenden: PE 100 SDR 11<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Kopfstück, Dichtkeil: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Dichtkeil für Gas: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für<br />
Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien<br />
(für Wasser, auf Anfrage)<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Gas)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C; Gas nach G 260 / l<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Gas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
25-50<br />
25-50<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
4<br />
SDR<br />
11<br />
11<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser Prüfmedium Luft<br />
Gehäuse Abschluss Abschluss PG 3<br />
24<br />
24<br />
17,6<br />
0,5 u. 6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
L<br />
h1 25<br />
345 132,5<br />
32<br />
371 151,5<br />
40<br />
418 151,5<br />
50<br />
421 178,5<br />
ø D<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
a<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
Gewicht in kg ≈<br />
3,3<br />
6,0<br />
6,2<br />
8,3<br />
173<br />
33.2
174<br />
Hausanschlussschieber Typ 1004<br />
mit Flansch und Anschweißende PE PN 16<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde,<br />
nichtsteigender Spindel<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschlussmaße: werkseitig vormontiert Übergangsstücke nach DVGW VP 600<br />
Du 32, Du 40, Du 50, Du 63<br />
Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2<br />
Spindelvierkant: 12 mm<br />
Baulänge: nach DIN 3202 Teil 4, Grundreihe M 4<br />
für Trinkwasser oder Gas<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) – Anschluss nach GW 336<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Anschweißenden: PE 100 SDR 11<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Kopfstück, Dichtkeil: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Dichtkeil für Gas: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für<br />
Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK-Richtlinien<br />
(für Wasser, auf Anfrage)<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Gas)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C; Gas nach G 260 / l<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Gas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
25-50<br />
25-50<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
4<br />
SDR<br />
11<br />
11<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser Prüfmedium Luft<br />
Gehäuse Abschluss Abschluss PG 3<br />
0-4 bar<br />
24 17,6<br />
24<br />
0,5 u. 6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
L<br />
280<br />
286<br />
h 1<br />
151,5<br />
178,5<br />
FT<br />
70,4<br />
75,4<br />
ø D 1<br />
150<br />
165<br />
K<br />
110<br />
125<br />
L 2<br />
19<br />
19<br />
ø D<br />
50<br />
63<br />
Anzahl der<br />
Schrauben<br />
4<br />
4<br />
a<br />
13<br />
13<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
7,3<br />
9,5<br />
175<br />
33.2
176<br />
Schieber TYP 1004<br />
mit Innengewinde / PE-HD Anschluss PN 10 / 16<br />
weichdichtend für Wasser und Gas<br />
Ausführung:<br />
Schieber weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde,<br />
nichtsteigender Spindel<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschlussmaße: werkseitig vormontiert Übergangsstücke nach DVGW VP 600<br />
Du 32, Du 40, Du 50, Du 63<br />
Innengewinde nach DIN EN 2999-1<br />
Spindelvierkant: 12 mm<br />
Baulänge: nach DIN 3202 Teil 4, Grundreihe M 4<br />
für Trinkwasser oder Gas<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) – Anschluss nach GW 336<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Anschweißenden: PE 100 SDR 11<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Kopfstück, Dichtkeil: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Dichtkeil für Gas: NBR<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für<br />
Bodenklasse III (für Wasser)<br />
• innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK-Richtlinien (für Gas)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C; Gas nach G 260 / l<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Gas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
25-50<br />
25-50<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
4<br />
SDR<br />
11<br />
11<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser Prüfmedium Luft<br />
Gehäuse Abschluss Abschluss PG 3<br />
0-4 bar<br />
24 17,6<br />
24<br />
0,5 u. 6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
L<br />
300<br />
SW 1<br />
95<br />
SW 2<br />
70<br />
h 1<br />
178,5<br />
a<br />
13<br />
l 1<br />
210<br />
ø D<br />
63<br />
t<br />
32<br />
G 2<br />
2"<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
7,4<br />
177<br />
33.2
178<br />
Schieberkombination Multi I<br />
mit Novo-Muffen PN 10 / 16<br />
Ausführung:<br />
U-Stück mit Novo-Muffen mit seitlichem Abgang kombiniert mit<br />
Schieber Typ 1004 DN 50 weich dichtend, mit glattem Durchgang, innenliegendem Spindelgewinde,<br />
nichtsteigender Spindel<br />
Dichtkeil komplett vulkanisiert<br />
Anschluss: werkseitig vormontiertes Übergangsstück nach DVGW VP 600<br />
mit Anschlussmaßen nach DIN 8074 / 75. Geeignet für Elektro- und Spiegelschweißung.<br />
in gestaffelten Durchmessern 63, 50 und 40 mm<br />
Spindelvierkant: 12 mm<br />
Baulänge des Schiebers: nach DIN 3202 Teil 4, Grundreihe M 4<br />
für Trinkwasser<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) – Anschluss nach GW 336<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Anschweißenden: PE 100 SDR 11<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Kopfstück, Dichtkeil: Sondermessing<br />
Gummiteile aus hochwertigem Elastomer:<br />
Dichtkeil für Wasser: EPDM<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für<br />
Bodenklasse III (für Wasser)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 20 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
32-50<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
SDR<br />
11<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
L 1<br />
568<br />
581<br />
594<br />
620<br />
647<br />
673<br />
L 2<br />
482<br />
495<br />
508<br />
534<br />
561<br />
587<br />
L 3<br />
382<br />
395<br />
408<br />
434<br />
461<br />
487<br />
DN 50<br />
PN16<br />
GJS-500-7<br />
PE-HD63<br />
EL<br />
L 4<br />
192<br />
205<br />
218<br />
244<br />
271<br />
297<br />
Lu<br />
160<br />
165<br />
165<br />
170<br />
175<br />
180<br />
t 1<br />
123<br />
126<br />
129<br />
138<br />
143<br />
152<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
21<br />
24<br />
28<br />
36<br />
45<br />
58<br />
179<br />
33.2
180<br />
Unterflurhydranten Typ 304 und 305<br />
mit Flansch PN 16, nach DIN EN 1074-6<br />
Ausführung:<br />
Einteiliges, komplett emailliertes Gehäuse mit selbsttätiger Entleerung und<br />
Druckwasserschutz, Verschlussdeckel mit Kette, integrierte Flanschdichtung,<br />
Gestängesicherung<br />
CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14339<br />
Typ 304, Form A: einfach absperrend<br />
Typ 305, Form AD: doppelt absperrend<br />
Anschluss: Anschlussflansch DN 80 nach DIN EN 1092-2<br />
Technik:<br />
Der Dichtkolben ist in strömungstechnisch günstiger Form ausgebildet und allseitig<br />
mit einem fest aufvulkanisierten, hochwertigen Elastomer versehen. Die selbsttätige<br />
Entleerung und der Druckwasserschutz sind durch die Konstruktion sicher gewährleistet.<br />
Durch Verwendung von zwei O-Ringen und einem Abschirmring ist die Ventilspindel<br />
wartungsfrei gelagert. Das gerollte Spindelgewinde garantiert hohe Verschleißfestigkeit.<br />
Sicherheit beim Gestängewechsel gewährleistet eine mechanische Gestängesicherung.<br />
Die Rohrdeckung ist durch angegossene Markierungen auf dem Gehäuse von oben sichtbar.<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse, Kopfstück, Klaue, Verschlussdeckel: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7<br />
(JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Gestänge, Schrauben: nichtrostender Stahl<br />
Führungsstück und Verschlussmutter: Sondermessing<br />
O-Ringe aus hochwertigem Elastomer<br />
Dichtkolben: Gusseisen mit Kugelgraphit mit PU-Elastomer<br />
Dichtkugel: Stahl EPDM-ummantelt<br />
Oberflächenschutz: innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178,<br />
DEV-Richtlinie für Bodenklasse III<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
80<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Größter zulässiger<br />
Betriebsdruck bar<br />
16<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
Rohrdeckung<br />
DN<br />
mm<br />
80<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
1500<br />
H<br />
mm<br />
575<br />
750<br />
1000<br />
1250<br />
Gewicht in kg ≈<br />
Typ 304 Typ 305<br />
24,5 25,0<br />
27,5 28,0<br />
31,5 32,0<br />
36,5 37,0<br />
181<br />
33.3
182<br />
Unterflurhydrant Typ 304 S<br />
mit Spitzende PN 16, nach DIN EN 1074-6<br />
Ausführung:<br />
Einteiliges, komplett emailliertes Gehäuse mit selbsttätiger Entleerung und<br />
Druckwasserschutz, Verschlussdeckel mit Kette, integrierte Flanschdichtung,<br />
Gestängesicherung<br />
CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14339<br />
Typ 304 S, Form A: einfach absperrend<br />
Anschluss: Anschlussflansch DN 80 nach DIN EN 1092-2<br />
Technik:<br />
Der Dichtkolben ist in strömungstechnisch günstiger Form ausgebildet und allseitig<br />
mit einem fest aufvulkanisierten, hochwertigen Elastomer versehen. Die selbsttätige<br />
Entleerung und der Druckwasserschutz sind durch die Konstruktion sicher gewährleistet.<br />
Durch Verwendung von zwei O-Ringen und einem Abschirmring ist die Ventilspindel<br />
wartungsfrei gelagert. Das gerollte Spindelgewinde garantiert hohe Verschleißfestigkeit.<br />
Sicherheit beim Gestängewechsel gewährleistet eine mechanische Gestängesicherung.<br />
Die Rohrdeckung ist durch angegossene Markierungen auf dem Gehäuse von oben sichtbar.<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse, Kopfstück, Klaue, Verschlussdeckel: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7<br />
(JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Gestänge, Schrauben: nichtrostender Stahl<br />
Führungsstück und Verschlussmutter: Sondermessing<br />
O-Ringe aus hochwertigem Elastomer<br />
Dichtkolben: Gusseisen mit Kugelgraphit mit PU-Elastomer<br />
Oberflächenschutz:<br />
innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178,<br />
DEV-Richtlinie für Bodenklasse III<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
80<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Größter zulässiger<br />
Betriebsdruck bar<br />
16<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
80<br />
Rohrdeckung<br />
mm<br />
750<br />
1000<br />
1250<br />
1500<br />
H<br />
mm<br />
670<br />
890<br />
1140<br />
1390<br />
Gewicht in kg ≈<br />
29<br />
33<br />
38<br />
43<br />
183<br />
33.3
Überflurhydranten Typ 494,<br />
Form AUD, PN 16, nach DIN EN 1074-6<br />
184<br />
Ausführung:<br />
Überflurhydrant mit zusätzlicher Absperrung, selbsttätige Entleerung und Druckwasserschu<br />
tz,Sicherheitsverriegelung der Innengarnitur, Umfahrausführung mit montagefreundlicher<br />
Sollbruchsstelle,DN 100 wahlweise mit oder ohne A-Abgang<br />
CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14339<br />
Anschluss: Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2<br />
185<br />
Technik:<br />
Wartungsfreie Abdichtung der Spindelverlängerung<br />
Werkstoffe:<br />
Fuß, Säulenober- und -unterteil, und Verschlussmutter: Gusseisen mit Kugelgraphit<br />
EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Haube, Festkupplungen und Deckkapseln: Aluminium<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Gestänge, Bolzen, Entwässerungsblech, Schrauben: nichtrostender Stahl<br />
Führungsstück, Spindellager, Sollbruchkupplung und Verschlussmutter: Sondermessing<br />
Sitzring: Messing gummiert<br />
O-Ringe aus hochwertigem Elastomer<br />
Dichtkegel: komplett vulkanisiert mit hochwertigem Elastomer (EPDM)<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email<br />
• Fuß und Säulenunterteil außen: Grundemaillierung mit Epoxidharz-Deckbeschichtung<br />
signalrot RAL 3001<br />
• Säulenoberteil außen: Gundemaillierung, Deckbeschichtung 2K-PU-Lack signalrot RAL 3001<br />
• auf Anfrage: Säulenoberteil innen <strong>Düker</strong> etec Email blau, außen <strong>Düker</strong> Email rot<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
80 - 100<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Größter zulässiger<br />
Betriebsdruck bar<br />
16<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
Rohrdeckung<br />
DN mm L1 L2<br />
80 1250 2190 1050<br />
80 1500 2440 1050<br />
100 1250 2190 1050<br />
100 1500 2440 1050<br />
L3<br />
680<br />
680<br />
680<br />
680<br />
L4<br />
—<br />
—<br />
355<br />
355<br />
L5<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
e<br />
—<br />
—<br />
200<br />
200<br />
Gewicht / kg≈<br />
136<br />
147<br />
140<br />
151<br />
33.3
186<br />
Überflurhydranten Typ 495<br />
Form AFUD, PN 16, nach DIN EN 1074-6<br />
Ausführung:<br />
Überflurhydrant mit zusätzlicher Absperrung, selbsttätige Entleerung und Druckwasserschutz,<br />
Sicherheitsverriegelung der Innengarnitur, Umfahrausführung mit montagefreundlicher<br />
Sollbruchsstelle, 2 obere Ventilabgänge B unter dem Fallmantel, 1 unterer Abgang A<br />
DN 100 wahlweise mit oder ohne A-Abgang<br />
CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14339<br />
Anschluss: Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2<br />
Technik:<br />
Wartungsfreie Abdichtung der Spindelverlängerung<br />
Werkstoffe:<br />
Fuß, Säulenober- und -unterteil, Ventilkopf und Handrad: Gusseisen mit Kugelgraphit<br />
EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Festkupplungen und Deckkapseln: Aluminium<br />
Fallmantel: Stahl X5CrNi18-10<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
Gestänge, Bolzen, Entwässerungsblech, Schrauben: nichtrostender Stahl<br />
Führungsstück, Spindellager, Sollbruchkupplung und Verschlussmutter: Sondermessing<br />
Sitzring: Messing gummiert<br />
O-Ringe aus hochwertigem Elastomer<br />
Dichtkegel: komplett vulkanisiert mit hochwertigem Elastomer (EPDM)<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email<br />
• Fuß und Säulenunterteil außen: Grundemaillierung mit Epoxidharz-Deckbeschichtung<br />
signalrot RAL 3001<br />
• Säulenoberteil außen: Gundemaillierung, Deckbeschichtung 2K-PU-Lack signalrot RAL 3001<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
100<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Größter zulässiger<br />
Betriebsdruck bar<br />
16<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
100<br />
100<br />
Rohrdeckung<br />
mm<br />
1250<br />
1500<br />
L1<br />
2390<br />
2640<br />
L2<br />
1250<br />
1250<br />
L3<br />
950<br />
950<br />
L4<br />
355<br />
355<br />
L5<br />
55<br />
55<br />
ø d<br />
400<br />
400<br />
e<br />
200<br />
200<br />
Gewicht / kg≈<br />
185<br />
185<br />
187<br />
33.3
188<br />
Überflurhydranten Typ 501, Form AUD,<br />
PN 16, höhenverstellbar, in Anlehnung an DIN EN 1074-6<br />
Ausführung:<br />
Überflurhydrant mit zusätzlicher Absperrung, selbsttätige Entleerung und Druckwasserschutz,<br />
Sicherheitsverriegelung der Innengarnitur, Umfahrausführung mit montagefreundlicher<br />
Sollbruchstelle, 2 B-Abgänge<br />
DN 100 wahlweise mit oder ohne A-Abgang<br />
CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14339<br />
Anschluss: Anschlussflansch nach DIN EN 1092-2<br />
Technik:<br />
Unterteil höhenverstellbar 1,10 - 1,60 m, Rohrdeckung in 5 cm-Schritten<br />
Strömungsoptimiertes Gehäuse mit verbesserter Durchflussmenge<br />
Oberteil stufenlos 360° drehbar<br />
Wartungsfreie Abdichtung der Spindelverlängerung<br />
Der patentierte Rückschlagkolben kann mit entsprechendem Werkzeug ohne Ausbau des<br />
Hydrantenproblemlos gewechselt werden.<br />
Werkstoffe:<br />
Oberteil, Steigrohr und Steigrohrmantel: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050)<br />
nach DIN EN 1563<br />
Haube, Festkupplungen und Deckkapseln: Aluminium<br />
Spindel: Chromstahl X20Cr13<br />
ausziehbares Gestänge, Schrauben: nichtrostender Stahl<br />
Führungsstück, Spindellager, Sollbruchkupplung und Verschlussmutter: Sondermessing<br />
O-Ringe aus hochwertigem Elastomer<br />
Dichtkegel: Sondermessing komplett vulkanisiert mit hochwertigem Elastomer (EPDM)<br />
Oberflächenschutz:<br />
• Oberteil: innen <strong>Düker</strong> Email blau, außen <strong>Düker</strong> Email signalrot (blau auf Anfrage)<br />
• Unterteil: Steigrohr und Steigrohrmantel innen und außen <strong>Düker</strong> Email blau<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwendungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
100<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
im Gehäuse im Abschluss<br />
24 17,6<br />
Größter zulässiger<br />
Betriebsdruck bar<br />
16<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN<br />
100<br />
Rohrdeckung*<br />
mm<br />
1100 — 1600<br />
* in Abständen von 50 mm verstellbar.<br />
L 1<br />
min. — max.<br />
1970 — 2470<br />
L 2<br />
980<br />
L 3<br />
700<br />
189<br />
33.3
Absperrklappe Typ 451 und 4510<br />
mit Flanschen PN 10 / 16 / 25<br />
190<br />
Ausführung:<br />
Absperrklappe weich dichtend, mit Schubkurbelgetriebe<br />
strömungsgünstige komplett emaillierte Klappenscheibe mit doppelexzentrischer Wellenlagerung<br />
Vierkant-Steckverbindung zwischen Klappenscheibe und Welle<br />
leicht austauschbare Profildichtung<br />
Mechanische Anzeigevorrichtung Auf-Zu am Getriebedeckel<br />
Antriebswelle und Lagerzapfen mediumfrei gekammert<br />
Flanschanschlussmaße: nach DIN EN 1092–2<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 14<br />
Baulänge nach DIN EN 558–1, Grundreihe 15, mit und ohne Umführung auf Anfrage<br />
für Trinkwasser oder Gas<br />
191<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) – Anschluss nach GW 336<br />
• mit Elektro-Stellantrieb (auf Anfrage)<br />
• mit Schwenkantrieb<br />
• mit Pneumatik-Antrieb<br />
• mit Hydraulik-Antrieb<br />
• mit Endschaltereinheit<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse, Klappenscheibe, Klemmring: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Klemmring ab DN 700: nichtrostender Stahl 1.4301<br />
Profildichtung für Wasser: EPDM<br />
Profildichtung für Gas: NBR<br />
Welle: Chromstahl X20Cr13<br />
Lagerbuchsen: Rotguss Rg 7<br />
Oberflächenschutz:<br />
• DN 100 bis 600 innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III<br />
(für Wasser)<br />
• ab DN 700 innen <strong>Düker</strong> Email, außen 2K-Lack Epoxidharz blau RAL 5005 (für Wasser)<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email, außen PUR auf Anfrage (für Wasser)<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email, außen 2K-Lack gelb RAL 1023 (für Gas)<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwen dungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Trinkwasser<br />
Trinkwasser<br />
Gas<br />
Gas<br />
Nennweite<br />
DN<br />
100 – 1200<br />
100 – 1200<br />
100 – 1200<br />
100 – 1200<br />
100 – 1200<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
1) DN 800 – 1200 in PN 25 nur für Betriebsdruck 20 bar<br />
10<br />
16<br />
25<br />
10<br />
16<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
Gehäuse Abschluss<br />
15 11<br />
24 17,6<br />
37,5 27,5<br />
15 11<br />
24 17,6<br />
zulässiger<br />
Betriebsdruck<br />
bar<br />
10<br />
16<br />
25<br />
10<br />
16<br />
33.4
Absperrklappe Typ 451 und 4510<br />
mit Flanschen PN 10 / 16 / 25<br />
192 193<br />
Absperrklappe Typ 4510<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN PN L D B<br />
100<br />
100<br />
125<br />
125<br />
150<br />
150<br />
200<br />
200<br />
200<br />
250<br />
250<br />
250<br />
300<br />
300<br />
300<br />
350<br />
350<br />
350<br />
400<br />
400<br />
400<br />
500<br />
500<br />
600<br />
600<br />
600<br />
10/16<br />
25<br />
10/16<br />
25<br />
10/16<br />
25<br />
10<br />
16<br />
25<br />
10<br />
16<br />
25<br />
10<br />
16<br />
25<br />
10<br />
16<br />
25<br />
10<br />
16<br />
25<br />
10<br />
16<br />
10<br />
16<br />
25<br />
190<br />
190<br />
200<br />
200<br />
210<br />
210<br />
230<br />
230<br />
230<br />
250<br />
250<br />
250<br />
270<br />
270<br />
270<br />
290<br />
290<br />
290<br />
310<br />
310<br />
310<br />
350<br />
350<br />
390<br />
390<br />
390<br />
220<br />
235<br />
250<br />
270<br />
285<br />
300<br />
340<br />
340<br />
360<br />
400<br />
400<br />
425<br />
455<br />
455<br />
485<br />
505<br />
520<br />
555<br />
565<br />
580<br />
620<br />
670<br />
715<br />
780<br />
840<br />
845<br />
120<br />
120<br />
130<br />
130<br />
150<br />
150<br />
160<br />
160<br />
160<br />
180<br />
180<br />
180<br />
200<br />
200<br />
200<br />
225<br />
225<br />
225<br />
300<br />
300<br />
300<br />
350<br />
350<br />
320<br />
300<br />
400<br />
h 1<br />
116<br />
121<br />
131,25<br />
141,25<br />
149<br />
157<br />
177<br />
177<br />
187<br />
208<br />
208<br />
220<br />
233<br />
233<br />
248<br />
259<br />
269<br />
287<br />
294<br />
294<br />
319<br />
350<br />
372<br />
401<br />
431<br />
431<br />
h 2<br />
288,6<br />
288,6<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
325,1<br />
375,2<br />
375,2<br />
375,2<br />
375,2<br />
375,2<br />
403,2<br />
403,2<br />
t 1<br />
110<br />
110<br />
122<br />
122<br />
138<br />
138<br />
175<br />
175<br />
175<br />
212<br />
212<br />
212<br />
221<br />
221<br />
221<br />
287<br />
287<br />
287<br />
287<br />
307<br />
307<br />
377<br />
377<br />
442<br />
442<br />
442<br />
t 2<br />
204<br />
204<br />
216<br />
216<br />
232<br />
232<br />
257<br />
257<br />
257<br />
294<br />
294<br />
294<br />
317<br />
317<br />
317<br />
372<br />
372<br />
372<br />
392<br />
470<br />
470<br />
470<br />
470<br />
560<br />
619<br />
639<br />
x 1<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
d<br />
200<br />
200<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
500<br />
500<br />
Getriebe<br />
SK<br />
I B<br />
I B<br />
I B<br />
I B<br />
I B<br />
I B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
III<br />
III<br />
III<br />
III<br />
III<br />
IV<br />
IV<br />
Gewicht<br />
kg<br />
33,14<br />
33,94<br />
38,05<br />
39,15<br />
43,95<br />
44,45<br />
56,35<br />
56,25<br />
61,05<br />
74,95<br />
74,35<br />
81,55<br />
92,75<br />
97,35<br />
105,35<br />
116,75<br />
122,95<br />
144,95<br />
149,75<br />
191,94<br />
216,14<br />
245,84<br />
275,84<br />
348,44<br />
502,24<br />
532,84<br />
➜<br />
Absperrklappe Typ 451<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN PN FTF D B<br />
700<br />
700<br />
700<br />
800<br />
800<br />
900<br />
900<br />
1000<br />
1000<br />
1200<br />
1200<br />
10<br />
16<br />
25<br />
10<br />
16<br />
10<br />
16<br />
10<br />
16<br />
10<br />
16<br />
430<br />
430<br />
430<br />
470<br />
470<br />
510<br />
510<br />
550<br />
550<br />
630<br />
630<br />
895<br />
910<br />
960<br />
1015<br />
1025<br />
1115<br />
1125<br />
1230<br />
1255<br />
1455<br />
1485<br />
400<br />
400<br />
450<br />
450<br />
450<br />
550<br />
550<br />
600<br />
600<br />
700<br />
700<br />
h 1<br />
450<br />
460<br />
485<br />
510<br />
515<br />
560<br />
568<br />
620<br />
630<br />
730<br />
750<br />
h 2<br />
570<br />
745<br />
745<br />
745<br />
745<br />
745<br />
675<br />
745<br />
715<br />
715<br />
715<br />
t 1<br />
549<br />
549<br />
549<br />
594<br />
594<br />
634<br />
634<br />
699<br />
699<br />
828<br />
828<br />
t 2<br />
665<br />
665<br />
665<br />
710<br />
710<br />
750<br />
740<br />
815<br />
805<br />
903<br />
903<br />
x 1<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
200<br />
150<br />
255<br />
255<br />
255<br />
d<br />
500<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
640<br />
640<br />
640<br />
Getriebe<br />
SK<br />
IV<br />
IV GZ<br />
IV GZ<br />
IV GZ<br />
IV GZ<br />
IV GZ<br />
GS 200 GZ<br />
IV GZ<br />
GS 250 GZ<br />
GS 250 GZ<br />
GS 250 GZ<br />
Gewicht<br />
kg<br />
650<br />
665<br />
750<br />
902<br />
917<br />
1200<br />
1263<br />
1490<br />
1660<br />
2070<br />
2140<br />
l<br />
33.4
194<br />
Absperrklappe Typ 4510<br />
mit Novo-Muffen PN 10 / 16 / 25<br />
Ausführung:<br />
Absperrklappe weich dichtend, mit Schubkurbelgetriebe<br />
strömungsgünstige komplett emaillierte Klappenscheibe mit doppelexzentrischer Wellenlagerung<br />
Vierkant-Steckverbindung zwischen Klappenscheibe und Welle<br />
leicht austauschbare Profildichtung<br />
Mechanische Anzeigevorrichtung Auf-Zu am Getriebedeckel<br />
Antriebswelle und Lagerzapfen mediumfrei gekammert<br />
Anschluss: Steckmuffen nach DIN 28603 TYTON ® mit Vorkammer<br />
Baulänge: nach DIN EN 558–1, Grundreihe 14<br />
für Trinkwasser<br />
Antriebsarten:<br />
• mit Handrad<br />
• mit Einbaugarnitur ( für Erdeinbau ) – Anschluss nach GW 336<br />
• mit Elektro-Stellantrieb (auf Anfrage)<br />
• mit Schwenkantrieb<br />
• mit Pneumatik-Antrieb<br />
• mit Hydraulik-Antrieb<br />
• mit Endschaltereinheit<br />
Werkstoffe:<br />
Gehäuse, Klappenscheibe, Klemmring: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS-500-7 (JS-1050) nach DIN EN 1563<br />
Klemmring ab DN 700: nichtrostender Stahl 1.4301<br />
Profildichtung: EPDM<br />
Welle: Chromstahl X20Cr13<br />
Lagerbuchsen: Rotguss Rg 7<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen und außen <strong>Düker</strong> etec Email nach DIN 51178, DEV-Richtlinie für Bodenklasse III<br />
Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 °C<br />
Verwen dungsbereich<br />
Trinkwasser<br />
Trinkwasser<br />
Trinkwasser<br />
Nennweite<br />
DN<br />
150 – 500<br />
150 – 500<br />
150 – 500<br />
Nenndruck<br />
PN<br />
10<br />
16<br />
25<br />
Prüfdruck in bar<br />
Prüfmedium Wasser<br />
Gehäuse Abschluss<br />
15 11<br />
24 17,6<br />
37,5 27,5<br />
zulässiger<br />
Betriebsdruck<br />
bar<br />
10<br />
16<br />
25<br />
Maße und Gewichte ( Maße in mm )<br />
DN PN L D ETE<br />
150<br />
150<br />
200<br />
200<br />
250<br />
250<br />
300<br />
300<br />
400<br />
400<br />
500<br />
500<br />
10/16<br />
25<br />
10/16<br />
25<br />
10/16<br />
25<br />
10/16<br />
25<br />
10/16<br />
25<br />
10/16<br />
25<br />
398<br />
398<br />
428<br />
428<br />
453<br />
453<br />
484<br />
484<br />
480<br />
480<br />
543<br />
543<br />
216<br />
216<br />
271<br />
271<br />
326<br />
326<br />
383<br />
383<br />
491<br />
491<br />
600<br />
600<br />
145<br />
145<br />
156<br />
156<br />
170<br />
170<br />
183<br />
183<br />
181<br />
181<br />
213<br />
213<br />
h 1<br />
111<br />
111<br />
139<br />
139<br />
166<br />
166<br />
196<br />
196<br />
261<br />
261<br />
305<br />
305<br />
h 2<br />
223,1<br />
223,1<br />
223,1<br />
223,1<br />
223,1<br />
223,1<br />
223,1<br />
223,1<br />
278,2<br />
278,2<br />
278,2<br />
278,2<br />
t 1<br />
126<br />
126<br />
137<br />
137<br />
143<br />
143<br />
150<br />
150<br />
149<br />
149<br />
165<br />
165<br />
t 2<br />
138<br />
138<br />
175<br />
175<br />
212<br />
212<br />
221<br />
221<br />
307<br />
307<br />
377<br />
377<br />
t 3<br />
232<br />
232<br />
257<br />
257<br />
294<br />
294<br />
317<br />
317<br />
420<br />
420<br />
470<br />
470<br />
x 1<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
B<br />
110<br />
110<br />
120<br />
120<br />
140<br />
140<br />
180<br />
180<br />
220<br />
220<br />
240<br />
240<br />
Getriebe<br />
SK<br />
I B<br />
I B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
II B<br />
III<br />
III<br />
III<br />
III<br />
d<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
Gewicht<br />
kg<br />
41,8<br />
41,8<br />
57<br />
57<br />
75<br />
75<br />
106<br />
106<br />
187<br />
187<br />
257,2<br />
257,2<br />
195<br />
33.4
196<br />
Stecksystem Novo<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie Artikel, die sich speziell für die Verwendung im Stecksystem Novo eignen.<br />
Weitere Artikel finden Sie hier:<br />
Absperrschieber Typ 4004<br />
mit Novo-Muffen Seite 144-145<br />
Absperrschieber Typ 4004<br />
mit Novo-Muffe und Spitzende Seite 146-147<br />
Absperrklappe Typ 4510<br />
mit Novo-Muffen Seite 194-195<br />
Unterflurhydrant Typ 304 S<br />
Form A Seite 182-183<br />
Hydranten-Fußbogen<br />
mit Novo-Muffen Seite 120<br />
MMN/MMNR<br />
Muffenstücke<br />
mit Muffenstutzen Seite 86<br />
B<br />
197<br />
33.5
198<br />
Rohrstücke mit Novo-Muffe<br />
nach Werknorm M-Stücke PN 10/16<br />
Als Hydrantenverlängerung geeignet<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email nach DIN 51178<br />
• außen Bitumen-Beschichtung<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
80<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
Lu<br />
150<br />
200<br />
300<br />
400<br />
400<br />
400<br />
Maße in mm<br />
e<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
5,0<br />
7,0<br />
8,0<br />
10,5<br />
19,5<br />
29,5<br />
Doppelmuffenstück<br />
nach Werknorm<br />
U-Stück PN 10/16<br />
Sonderausführung auf Anfrage: eine Seite Novo- eine Seite Schraubmuffe<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email nach DIN 51178<br />
• außen Bitumen-Beschichtung<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
ø d<br />
109<br />
130<br />
156<br />
183<br />
Maße in mm<br />
Lu<br />
160<br />
160<br />
165<br />
165<br />
e<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
10,0<br />
13,5<br />
15,5<br />
22,5<br />
199<br />
33.5
200<br />
Spitzend-T-Stücke<br />
nach Werknorm<br />
MI mit einer Muffe, IT mit Spitzenden, PN 10/16<br />
für Schieber mit Muffenanschluss<br />
MI mit Novo- oder TYTON ® -Muffe<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email nach DIN 51178<br />
• außen Bitumen-Beschichtung<br />
Maße und Gewichte<br />
IT-Stücke MI-Stücke<br />
Maße in mm Gewicht<br />
DN 1 DN 2 L1 L2 e1 e2 in kg ≈ DN 1 DN 2<br />
80 40 540 270 7,0 7,0 12,0 80 80<br />
50<br />
7,0 12,5<br />
80<br />
7,0 13,0<br />
100 40 550 275 7,2 7,0 12,0 100 80<br />
50<br />
7,0 13,0<br />
100<br />
80<br />
7,0 14,5<br />
100<br />
7,2 15,0<br />
125 40 600 300 7,5 7,0 17,0 125 80<br />
50<br />
7,0 19,0<br />
100<br />
80<br />
7,0 20,0<br />
125<br />
100<br />
7,2 21,0<br />
125<br />
7,5 24,0<br />
L 1<br />
455<br />
460<br />
510<br />
Maße in mm<br />
L 2<br />
270<br />
275<br />
300<br />
e 1<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
14,0<br />
16,8<br />
17,0<br />
22,5<br />
23,5<br />
26,5<br />
➜<br />
Maße und Gewichte<br />
IT-Stücke MI-Stücke<br />
Maße in mm Gewicht<br />
DN 1 DN 2 l1 l2 e1 e2 in kg ≈ DN 1 DN 2<br />
150 40 620 310 7,8 7,0 21,5 150 80<br />
50<br />
7,0 22,5<br />
100<br />
80<br />
7,0 23,0<br />
125<br />
100<br />
7,2 24,5<br />
150<br />
125<br />
7,5 25,0<br />
150<br />
7,8 26,7<br />
200 80 650 325 8,4 7,0 34,0 200 80<br />
100<br />
7,2 35,0<br />
100<br />
125<br />
7,8 36,0<br />
125<br />
150<br />
8,4 36,5<br />
150<br />
200<br />
9,0 38,5<br />
200<br />
250* 80 870 435 9,0 7,0 45,0 250 100<br />
100<br />
7,2 47,0<br />
150<br />
150<br />
7,8 48,5<br />
200<br />
200<br />
8,4 51,5<br />
250<br />
250<br />
9,0 55,0<br />
300* 80 870 435 9,6 7,0 64,5 300 80<br />
100<br />
7,2 68,0<br />
100<br />
150<br />
7,8 70,0<br />
150<br />
200<br />
8,4 72,0<br />
200<br />
300<br />
9,6 77,0<br />
300<br />
l 1<br />
525<br />
550<br />
705<br />
760<br />
Maße in mm<br />
* Werknorm<br />
Werkstoff: GGG 50, innen emailliert; Werkstoff: GGG 50, innen emailliert,<br />
Muffe NOVO-SIT ® nach Werknorm<br />
l 2<br />
310<br />
325<br />
405<br />
435<br />
e 1<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
9,6<br />
e 2<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
8,4<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,0<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,8<br />
8,4<br />
9,6<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
27,0<br />
28,0<br />
29,0<br />
30,0<br />
37,0<br />
38,0<br />
39,0<br />
40,0<br />
43,0<br />
60,0<br />
62,0<br />
65,5<br />
66,0<br />
77,0<br />
82,0<br />
86,0<br />
84,0<br />
103,0<br />
l<br />
201<br />
33.5
202<br />
Glatte Rohrstücke mit Spitzenden<br />
nach DIN EN 545<br />
S-Stücke PN 10/16<br />
für Schieber mit Muffenanschluss<br />
Oberflächenschutz:<br />
• innen <strong>Düker</strong> Email nach DIN 51178<br />
• außen Bitumen-Beschichtung<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
150<br />
200<br />
ø d<br />
98<br />
118<br />
170<br />
222<br />
Maße in mm<br />
L<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
e<br />
7,0<br />
7,2<br />
7,5<br />
7,8<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
12,0<br />
15,0<br />
20,0<br />
30,0<br />
PE-Übergangsstücke für Novo-Muffen<br />
nach Werknorm<br />
PN 10/16<br />
Zugfestes Anschlussstück zu Formstücken, Absperrschiebern und Absperrklappen für Steckmuffen NOVO-SIT ®<br />
PE-Übergangsstück mit werksseitig montierter Stützhülse, umlaufender Haltering zur Aufnahme der<br />
Verriegelungssegmente, PE-Spitzende für alle gängigen Schweißverfahren, SDR 11<br />
für Wasser, Übergang Guss auf PE<br />
Werkstoffe:<br />
• Formstück: PE 100 schwarz<br />
• Stützhülse und Haltering: Edelstahl<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
100<br />
125<br />
150<br />
150<br />
200<br />
200<br />
ø d<br />
90<br />
110<br />
125<br />
140<br />
160<br />
180<br />
200<br />
225<br />
Maße in mm<br />
L<br />
290<br />
315<br />
340<br />
355<br />
360<br />
380<br />
410<br />
426<br />
e<br />
8,2<br />
10,0<br />
11,2<br />
12,8<br />
14,6<br />
16,4<br />
18,2<br />
20,5<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
1,3<br />
2,25<br />
2,6<br />
3,3<br />
4,0<br />
5,5<br />
7,0<br />
7,8<br />
203<br />
33.5
204<br />
Klappenverschlüsse ( Froschklappen )<br />
Ausführung: Fig. 125 mit Flanschanschluss PN 10 / 16, nach DIN EN 1092–2<br />
Werkstoffe: Gehäuse und Deckel aus Gusseisen mit Kugelgraphit nach DIN EN 1563,<br />
innen und außen Pulver beschichtet; Klappenwelle aus Messing; Klappen dichtung aus<br />
Elastomer.<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
Baulänge<br />
( Richtmaß )<br />
L ≈<br />
210<br />
210<br />
210<br />
250<br />
250<br />
280<br />
300<br />
350<br />
360<br />
390<br />
390<br />
Gewicht in<br />
kg ≈<br />
5,5<br />
7,6<br />
9,4<br />
13,0<br />
16,0<br />
22,0<br />
35,0<br />
60,0<br />
70,0<br />
92,0<br />
117,0<br />
Fig. 125 mit Flanschanschluss PN 10 / 16<br />
205<br />
33.6
206<br />
�<br />
Zurück zur Übersicht<br />
4<br />
Zubehör<br />
4207
208<br />
Universal-Verlegegerät V 300 D<br />
für Druckrohre, Formstücke und Schieber mit TYTON ® -Muffen<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
400<br />
Hebellänge<br />
mm<br />
1050<br />
1050<br />
1050<br />
1050<br />
1050<br />
1050<br />
1050<br />
1050<br />
Gewicht in kg ≈<br />
16,5<br />
17,0<br />
17,5<br />
18,5<br />
21,0<br />
23,5<br />
24,5<br />
26,0<br />
209<br />
4
210<br />
Hakenschlüssel<br />
zur Verlegung von Druckrohren und<br />
Formstücken mit Schraubmuffen-Verbindung ( SMU )<br />
Maße und Gewichte<br />
DN<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
175<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
Gewicht in kg ≈<br />
2,0<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
3,2<br />
3,5<br />
3,9<br />
5,4<br />
6,8<br />
7,7<br />
9,8<br />
—<br />
13,8<br />
—<br />
—<br />
Betätigungsschlüssel für Armaturen<br />
nach DIN 3223<br />
Ausführung: 1. Fig. 101 für Hydranten und Schieber bis DN 300 mit Vier kant schoner 32 mm<br />
2. Fig. 102 für Ventilanbohrschelle, Anbohrschieber<br />
Werkstoffe: St 33-1 Pulver beschichtet<br />
Maße und Gewichte<br />
Ausführung<br />
Fig. 101<br />
Fig. 102<br />
ganze Länge<br />
H<br />
mm<br />
1100<br />
750<br />
Gewicht<br />
in kg ≈<br />
6,0<br />
1,7<br />
211<br />
4
�<br />
Zurück zur Übersicht<br />
5<br />
212 213<br />
5<br />
Verlege- und<br />
Montageanleitungen
214<br />
Hinweis<br />
Das DVGW Merkblatt GW 368 „Längskraftschlüssige Muffenverbindungen für Rohre,<br />
Formstücke und Armaturen aus duktilem Gusseisen oder Stahl“ wird zur Zeit überarbeitet.<br />
Aktuelle Informationen erhalten Sie auf der Internetseite der FGR/EADIPS unter:<br />
www.eadips.org.<br />
215<br />
55.1
216<br />
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke und<br />
Armaturen aus duktilem Gusseisen<br />
mit Schubsicherung NOVO-SIT ®<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Bei der Verlegung von Druckrohren und Formstücken mit Schubsicherung NOVO-SIT ® ist<br />
grundsätzlich die „Verlegeanweisung für Druckrohre und Formstücke mit TYTON ® -Verbindung“<br />
zu beachten.<br />
Anwendungsbereiche<br />
NOVO-SIT ® -Schubsicherungsringe werden in den Nennweiten DN 80 bis 800 geliefert.<br />
Zulässige Betriebsdrücke und Rohrklassen entnehmen Sie bitte Seite 28.<br />
Diese Schubsicherung ersetzt Beton-Widerlager.<br />
Die Zahl der zu sichernden Muffenverbindungen ist dem DVGW-Merkblatt GW 368 zu<br />
entnehmen.<br />
Vor dem Einsatz in Gas-, „<strong>Düker</strong>“-, Frei- und Brückenleitungen ist in jedem Falle unser<br />
Kundendienst anzusprechen.<br />
Abbildung:<br />
NOVO-SIT ® -Ring mit<br />
einvulkanisierten Metall-Zargen<br />
Zusammenbau der Verbindung<br />
TYTON ® -Ring NOVO-SIT ® -Ring<br />
217<br />
55.1
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen<br />
mit Schubsicherung NOVO-SIT ®<br />
218 219<br />
1. Muffe und Einsteckende reinigen.<br />
2. TYTON ® -Ring nach Verlegevorschrift einlegen.<br />
3. NOVO-SIT ® -Ring in die Vorkammer einlegen.<br />
4. Einsteckende – besonders an der Abrundung – dünn mit Gleitmittel streichen und dann durch den<br />
NOVO-SIT ® -Ring soweit in die Muffe einführen, bis es am Dichtring zentrisch anliegt. Ab<br />
DN 300 ist dazu bereits ein handelsübliches Verlegegerät notwendig.<br />
5. Der weitere Zusammenbau kann je nach Nennweite mit Hebel oder mit handelsüblichen Verlegegeräten<br />
durchgeführt werden.<br />
Hierbei Abwinkelung vermeiden.<br />
Achtung:<br />
Veränderungen in Umfangsrichtung ( z. B. Ausrichten eines seitlichen Anschlusses ) müssen vor<br />
der Verriegelung erfolgen.<br />
Verlegegerät V 300 D<br />
Einziehen durch wechselseitige<br />
Bewegung der beiden Schlüsselstangen<br />
Verriegelung<br />
Achtung:<br />
Verriegelung durch entgegengesetzte Bewegung der Schlüsselstange vornehmen.<br />
Nach Herstellen der Verbindung, Sitz des TYTON ® -Ringes mit Taster zwischen den Segmenten<br />
am gesamten Umfang prüfen.<br />
Hinweis:<br />
Nach Fertigstellung der schubgesicherten Verbindung<br />
Abwinkelung bis DN 400 – 3 °<br />
bis DN 700 – 2 °<br />
bis DN 800 – 1 ° zulässig<br />
Bei einem 6 m langen Rohr entspricht 1° Abwinkelung ca. 10 cm Abweichung aus der neutralen<br />
Rohrachse.<br />
Demontage der schubgesicherten Verbindung<br />
Taster<br />
Markierung zur Lage der Segmente<br />
Entriegelungsteile<br />
Einsteckende der Verbindung bis zum Muffengrund einziehen. Entriegelungsbleche mit Gleit mittel<br />
streichen und mittels Schlagteil ringsum an den gekennzeichneten Segmenten ein schlagen.<br />
Verbindung mit der Demontageschelle oder mit dem Verlegegerät demontieren.<br />
55.1
220<br />
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen<br />
mit Schubsicherung TYTON ® SIT ®<br />
Allgemeine Hinweise:<br />
Bei der Verlegung von TYTON ® -Druckrohren und Formstücken mit Schubsicherung TYTON ® SIT ®<br />
ist grundsätzlich die „Verlegeanleitung für Druckrohre und Formstücke aus duktilem Gusseisen mit<br />
TYTON ® -Verbindungen“ zu beachten.<br />
Abbildung:<br />
Der TYTON ® SIT ® -Schubsicherungsring<br />
( mit Metall-Zargen ) wird herzförmig<br />
zusammen gedrückt und in die Muffe<br />
eingeführt …<br />
Anwendungsbereich:<br />
TYTON ® SIT ® -Schubsicherungsringe werden in den Nennweiten DN 80 bis 400 geliefert.<br />
Zulässige Betriebsdrücke und Rohrklassen entnehmen Sie bitte Seite 26.<br />
Diese Schubsicherung ersetzt Beton-Widerlager. Die Zahl der zu sichernden Muffenver bindungen<br />
ist dem DVGW-Merkblatt GW 368 zu entnehmen.<br />
Vor dem Einsatz in Gas-, „<strong>Düker</strong>-“, Frei- und Brückenleitungen ist in jedem Falle unser<br />
Kundendienst anzusprechen.<br />
Zusammenbau der Verbindungen<br />
1. Muffe und Einsteckende reinigen.<br />
2. TYTON ® SIT ® -Ring reinigen, herzförmig zusammendrücken und in die Muffe einlegen. Dabei ist<br />
zu beachten, dass die Schlaufe zwischen zwei Segmenten liegt. Auf den eingesetzten Dichtring<br />
eine dünne Schicht Gleitmittel auftragen.<br />
3. Einsteckende, besonders an der Abrundung, dünn mit Gleitmittel bestreichen und bis zur Anlage<br />
am Dichtring in die Muffe einführen.<br />
4. Verlegegerät auf Muffe und Einsteckende montieren und das Einsteckende in die Muffe einziehen<br />
( siehe auch Seite 222).<br />
Hierbei Abwinkelung vermeiden !<br />
221<br />
55.1
222<br />
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen<br />
mit Schubsicherung TYTON ® SIT ®<br />
Achtung: Veränderungen in Umfangsrichtung ( z. B. Ausrichten eines seitlichen An schlusses ) sind<br />
zu vermeiden und müssen in jedem Falle vor der Verriegelung erfolgen.<br />
Verlegegerät V 300 D<br />
Einziehen durch wechselseitige<br />
Bewegung der beiden Schlüsselstangen<br />
Verriegelung<br />
Achtung:<br />
Verriegelung durch entgegengesetzte Bewegung der Schlüsselstange vornehmen.<br />
Nach Herstellen der Verbindung, den Sitz des Dichtringes mit Taster am gesamten Umfang prüfen.<br />
Taster<br />
Hinweis:<br />
Nach Fertigstellen der schubgesicherten Verbindung, Abwinkelung bis 3 ° möglich. Bei einem 6 m<br />
langen Rohr entspricht 1 ° Abwinkelung ca. 10 cm Abweichung aus der neutralen Achse.<br />
Demontage der schubgesicherten Verbindung<br />
Entriegelungsteil<br />
Einsteckende der Verbindung mit Verlegegerät bis zum Muffengrund einziehen.<br />
Entriegelungs bleche beidseitig mit Gleitmittel streichen und mittels Schlagteil ringsum in den<br />
Muffenspalt einschlagen. Verbindung mit der Demontageschelle oder mit dem Verlegegerät<br />
de montieren. Lassen sich die Entriegelungsbleche nicht über den gesamten Umfang einschlagen,<br />
dann muss die Rohrleitung getrennt werden.<br />
Kennzeichnung der schubgesicherten Verbindung<br />
Für eine dauerhafte Kennzeichnung liefern wir einen profilierten Gummiring mit blauem Farb streifen<br />
auf der Mantelfläche. Die Anordnung des Ringes erfolgt wie in der Abb. gezeigt.<br />
223<br />
55.1
224<br />
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen<br />
mit Schubsicherung TYTON SIT PLUS ® ( TSP ® )<br />
Bei der Verlegung von Druckrohren und Formstücken mit der Schubsicherung TYTON SIT PLUS ®<br />
( TSP ® ) ist grundsätzlich die „Verlegeanleitung für Druckrohre und Formstücke aus duktilem<br />
Gusseisen mit TYTON ® -Verbindungen“ sowie die speziellen Einbauanleitungen der Druckrohrhersteller<br />
zu beachten.<br />
Der TYTON SIT PLUS ® -Dicht- und Schubsicherungsring wird in den Nennweiten DN 80 bis<br />
DN 600 geliefert.<br />
Die wesentlichen Erkennungsmerkmale des TYTON SIT PLUS ® -Ringes sind:<br />
Nut im Dichtwulst<br />
Aufbau der Verbindung<br />
Aufschrift „TYTON SIT PLUS ® “<br />
Vier Zähne pro Edelstahlsegment<br />
TSP ® -Ring mit Edelstahlsegmenten<br />
TYTON ® Kennzeichnungsring<br />
-Muffe Einsteckende<br />
225<br />
55.1
226<br />
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen<br />
mit Schubsicherung TYTON SIT PLUS ® ( TSP ® )<br />
Betriebsdrücke und Rohrklassen entnehmen Sie bitte der Seite 27.<br />
Diese Schubsicherung ersetzt Beton-Widerlager.<br />
Die Zahl der zu sichernden Muffenverbindungen ist dem DVGW-Merkblatt GW 368 zu entnehmen.<br />
Vor dem Einsatz in Gas-, „<strong>Düker</strong>“-, Frei- und Brückenleitungen ist in jedem Falle unser<br />
Kundendienst anzusprechen.<br />
Zusammenbau der Verbindungen<br />
1. Muffe und Einsteckende reinigen.<br />
2. TYTON SIT PLUS ® -Ring reinigen, herzförmig zusammendrücken und in die Muffe einlegen.<br />
Dabei ist zu beachten, dass die Schlaufe<br />
zwischen zwei Segmenten liegt.<br />
Auf den eingesetzten Dichtring eine dünne<br />
Schicht Gleitmittel auftragen.<br />
3. Den mit weißem Farbstreifen markierten<br />
und profilierten Kennzeichnungsring auf<br />
das Einsteckende schieben.<br />
4. Einsteckende, besonders an der Ab rundung,<br />
dünn mit Gleitmittel bestreichen und bis<br />
zur Anlage am Dichtring in die Muffe einführen.<br />
5. Verlegegerät auf Muffe und Ein steck ende<br />
montieren und das Einsteckende in die<br />
Muffe einziehen.<br />
Hierbei Abwinkelung vermeiden !<br />
Achtung:<br />
Veränderungen in Umfangsrichtung ( z. B. Ausrichten eines seitlichen Anschlusses ) sind zu vermeiden<br />
und müssen in jedem Falle vor der Verriegelung erfolgen.<br />
Verlegegerät V 300 D<br />
Achtung:<br />
Verriegelung durch entgegengesetzte Bewegung der Schlüsselstangen vornehmen.<br />
Nach Herstellen der Verbindung den korrekten Sitz des TYTON SIT PLUS ® -Ringes am gesamten<br />
Umfang mit Taster prüfen.<br />
Einziehen durch wechselseitige<br />
Bewegung der beiden Schlüsselstangen<br />
Verriegelung<br />
Hinweise:<br />
Nach Fertigstellen der schubgesicherten Verbindung ist eine Abwinkelung bis 3 ° zulässig. Bei einem<br />
6 m langen Rohr entspricht 1 ° Abwinkelung ca. 10 cm Abweichung aus der neutralen Rohrachse.<br />
Taster<br />
227<br />
55.1
228<br />
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen<br />
mit Schubsicherung TYTON SIT PLUS ® ( TSP ® )<br />
Kennzeichnung der Schubgesicherten Verbindung<br />
Für eine dauerhafte Kennzeichnung liefern wir einen profilierten Gummiring mit weißem Farbstreifen<br />
auf der Mantelfläche.<br />
Demontage der schubgesicherten Verbindung<br />
Entriegelungsteil<br />
Einsteckende der Verbindung mit Verlegegerät bis zum Muffengrund einziehen ( Segmente entlasten ).<br />
Entriegelungsbleche beidseitig mit Gleitmittel versehen und mittels Schlagteil ringsherum bis zum<br />
Anschlag in den Muffenspalt einschlagen.<br />
Verbindung mittels Demontageschelle oder Verlegegerät demontieren.<br />
Lassen sich die Entriegelungsbleche nicht über den gesamten Umfang einschlagen, so muss die<br />
Rohrleitung getrennt werden.<br />
229
230<br />
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen<br />
mit <strong>Düker</strong>-Schubsicherung SMU<br />
Allgemeine Hinweise:<br />
Bei der Verlegung von Druckrohren und Formstücken mit <strong>Düker</strong>-Schubsicherung SMU ist<br />
grundsätzlich die „Verlegeanleitung für Druckrohre und Formstücke aus duktilem Gusseisen mit<br />
Schraubmuffen-Verbindung“ zu beachten.<br />
Die <strong>Düker</strong>-Schubsicherung SMU kann ihre Funktion als Schubsicherung und Dichtung nur erfüllen,<br />
wenn genügend Spiel zwischen Muffengrund und Spitzende vorhanden ist, so dass beim Anziehen<br />
des Schraubringes das Spitzende mit in die Muffe eingezogen werden kann. Nur so ist eine sichere<br />
Verpressung des Dichtringes zu erreichen.<br />
Anwendungsbereich:<br />
Die <strong>Düker</strong>-Schubsicherung SMU wird in den Nennweiten DN 40 bis 65 geliefert und<br />
für Betriebsdrücke bis 16 bar ( Rohrklasse C50 ) eingesetzt. Diese Schubsicherung ersetzt Beton-<br />
Widerlager. Die Zahl der zu sichernden Muffenverbindungen ist dem DVGW-Merkblatt GW 368<br />
zu entnehmen. Vor dem Einsatz in Gas-, Frei-, „<strong>Düker</strong>“- und Brückenleitungen ist in jedem Falle<br />
unser Kundendienst anzusprechen.<br />
Zusammenbau der Verbindungen<br />
Körner Anschlaglehre<br />
L 2<br />
L 1<br />
mind. 300 mm<br />
Einsteckende auf mindestens 300 mm Länge gut reinigen.<br />
Abstandsmarke L 1 und L 2 mit Körner einschlagen und markieren.<br />
231<br />
55.1
232<br />
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen<br />
mit <strong>Düker</strong>-Schubsicherung SMU<br />
Maß L 1 und L 2 in mm<br />
DN<br />
L1 Normalmuffe<br />
161<br />
Langmuffe<br />
200<br />
40<br />
L 2<br />
169<br />
208<br />
L 1<br />
164<br />
203<br />
Schraubring, Klemmring, Gleitring und Dichtring in der angegebenen Reihenfolge bis hinter<br />
Körnermarke L 2 einschieben. Einsteckende, Druckfläche des Dichtringes, Gleitringes und<br />
Klemmringes sowie Druckfläche und Gewinde des Schraubringes gut mit dem vom Rohrhersteller<br />
mitgelieferten Gleitmittel streichen.<br />
Einsteckende in die Muffe einführen, zentrieren und Einbautiefe L 1 überprüfen. Hebevorrichtung<br />
erst entfernen, wenn der Schraubring fest angezogen ist.<br />
50<br />
L 2<br />
172<br />
211<br />
L 1<br />
170<br />
209<br />
65<br />
L 2<br />
178<br />
217<br />
Anschlaglehre Dichtring Gleitring Klemmring Schraubring<br />
L 1<br />
L 2<br />
Dichtring gleichmäßig mit Strickeisen in den Dichtringsitz eindrücken ( Zentrierung ). Gleitring und<br />
Klemmring bis zur Anlage an den Dichtring vorschieben. Schraubring mit Hammer bzw. Ramme<br />
so weit anziehen, bis sich der Schraubring nicht mehr dreht.<br />
100 mm<br />
Anschlaglehre<br />
So ist die Verbindung einwandfrei !<br />
Richtige Einbautiefe überprüfen:<br />
Anschlaglehre muss im Bereich L2 ± 3 mm stehen.<br />
Nach Fertigstellung der Verbindung in zentrischer Lage können Rohre<br />
DN 80 – 200 bis zu 3 ° und<br />
DN 250 – 300 bis zu 2 ° abgewinkelt werden.<br />
233<br />
55.1
234<br />
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen mit<br />
<strong>Düker</strong>-SPEZIAL-Schubsicherung besonders für EU- und U-Stücke<br />
Allgemeiner Hinweis:<br />
Bei der Verlegung von Druckrohren und Formstücken mit <strong>Düker</strong> SPEZIAL-Schub sicherung ist grundsätzlich<br />
die „Verlegeanleitung für Druckrohre und Formstücke aus duktilem Gusseisen mit Schraubmuffen-<br />
Verbindung“ zu beachten.<br />
Dichtring Gleitring<br />
Ermöglicht die Montage ohne Anschlaglehre sowie die schubgesicherte Endverbindung von EU- und<br />
U-Stücken. Schraubring und SPEZIAL-Schraubring werden in der Farbe blau-grau geliefert.<br />
Anwendungsbereich: DN 80 bis 400, PN 16<br />
SPEZIAL-Schraubring Schraubring<br />
Gliederring / Klemmring<br />
Betriebsdrücke und Rohrklassen entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 31.<br />
235<br />
55.1
236<br />
Verlegeanleitung für Druckrohre, Formstücke<br />
und Armaturen aus duktilem Gusseisen mit<br />
<strong>Düker</strong>-SPEZIAL-Schubsicherung besonders für EU- und U-Stücke<br />
Zusammenbau der Verbindung<br />
• Spitzende/n im Bereich der Dichtungsbewegungen gut reinigen und Einbautiefe markieren.<br />
• Schraubring/e, Klemmring/e (DN 80 bis 250) oder Gliederring/e (DN 300 + 400), SPEZIAL-<br />
Schraubring/e, Gleitring/e (DN 80 bis 400, t = 3 mm) und Dichtring/e (innen Gleitmittel<br />
aufbringen) in der angegebenen Reihenfolge auf die Spitzenden schieben, dabei auf richtige<br />
Lage achten.<br />
• Die Spitzende/n, Druckfläche/n und Außenfläche/n der/des Dichtringe/s, Gleitringe/s und<br />
Klemmringe/s (Gliederringe/s), die Druckfläche/n und Gewinde der Schraubringe sowie die<br />
Dichtungskammern und Gewinde der Muffen gut mit Gleitmittel einstreichen.<br />
• Spitzende in die Muffe einführen und Einbautiefe überprüfen. Bei einem U-Stück ebenfalls<br />
Dichtungskammern und Gewinde einstreichen und auf ein Spitzende aufschieben. Nach dem<br />
achsgleichen Positionieren der Spitzenden zueinander (hierbei Abwinklung vermeiden und<br />
Einbautiefe beachten ), U-Stück mittig zu den Spitzenden positionieren und zentrisch ausrichten.<br />
• Den Dichtring gleichmäßig in die Dichtungskammern eindrücken, Gleitring bis zu der Dichtung<br />
vorschieben, SPEZIAL-Schraubring soweit wie möglich von Hand eindrehen und mit Hammer<br />
bzw. Ramme fest anziehen. Dabei ist zu verhindern, dass sich die Muffe mitdreht. Bei einem<br />
U-Stück beide Seiten abwechselnd anziehen. Das Mitdrehen kann durch Verwendung eines<br />
zweiten Hakenschlüssels verhindert werden (siehe Bild). Aufgrund des Setzungsverhaltens der<br />
Dichtung wird ein Nachschlagen nach ca. 5-10 Minuten empfohlen.<br />
• Die Klemmringe (Gliederringe) zur Anlage an den SPEZIAL-Schraubring einschieben.<br />
Die Schraubringe von Hand eindrehen und mit Hammerschlägen fest anziehen.<br />
• Abwinkeln: Nach Fertigstellung der Verbindung in zentrischer Lage können Rohre bis zu 3°<br />
abgewinkelt werden.<br />
Für die Montage der Verbindung werden folgende Teile benötigt:<br />
Pos.1: Schraubring aus GGG, innen angefast<br />
Pos.2: Gliederring aus Gummi mit einvulkanisierten Edelstahlsegmenten<br />
Pos.3: Dichtring<br />
Pos.4: Spezialschraubring aus GGG, mit Innen- und Außengewinde<br />
Pos.5: Einfacher Gleitring aus Stahl<br />
Montageskizze für U-Stücke mit <strong>Düker</strong>-SPEZIAL-Schubsicherung<br />
237<br />
55.1
238<br />
Verlegeanleitung für Formstücke und Armaturen aus<br />
duktilem Gusseisen mit Schubsicherung NOVO-Grip ® III<br />
zum Anschluss an Rohre aus PE-HD<br />
Anwendungsbereich:<br />
<strong>Düker</strong>-Schubsicherung NOVO-Grip ® III werden in den Durchmessern 90 /110 / 140 / 160 / 225 geliefert<br />
und für Betriebsdrücke PN 10 / 16 eingesetzt.<br />
GKS-Dichtring<br />
NOVO-Grip ® III-Ring<br />
PE-HD-Rohr<br />
Zusammenbau der Verbindungen<br />
1. Muffe und Einsteckende reinigen.<br />
2. GKS-Dichtring einlegen<br />
3. NOVO-Grip ® III-Ring in die Vorkammer einlegen.<br />
4. Einsteckende des Rohres abrunden.<br />
5. Stützhülse in ihrer ganzen Länge einschieben.<br />
6. Spreizkeil bis zum Verspannen in die Stützhülse einschlagen. Überstehendes Spreizkeilende bündig<br />
mit der Buchse abschneiden.<br />
7. Rohr durch den NOVO-Grip ® III-Ring soweit in die Muffe einschieben, bis es am Dichtring<br />
zentrisch anliegt.<br />
8. Der weitere Zusammenbau erfolgt je nach Nennweite mit handelsüblichen Verlegegeräten.<br />
Bei der Montage Abwinkelung vermeiden!<br />
Hinweis:<br />
Veränderungen in Umfangsrichtung ( z. B. Ausrichten eines seitlichen Anschlusses ) müssen vor<br />
der Verriegelung erfolgen.<br />
Achtung:<br />
Formstücke und Armaturen mit der Nennweite DN 200 für Rohrdurchmesser von 225 mm haben<br />
keine Standard Novo-Muffe! Diese Teile verfügen über eine angepasste Geometrie und sind<br />
zusätzlich mit einem Schild „für PE-HD-Rohre“ gekennzeichnet. Bitte berücksichtigen Sie das bei<br />
Ihrer Teile-Bestellung!<br />
239<br />
55.1
240<br />
Verlegeanleitung für Formstücke und Armaturen aus<br />
duktilem Gusseisen mit Schubsicherung NOVO-Grip ® III<br />
zum Anschluss an Rohre aus PE-HD<br />
GKS-Dichtring NOVO-Grip ® III-Ring<br />
Demontage der schubgesicherten Verbindung<br />
GKS-Dichtring<br />
PE-HD-Rohr<br />
NOVO-Grip ® III-Ring<br />
Entriegelungsteile<br />
1. Einsteckende der Verbindung bis zum Muffengrund einziehen.<br />
2. Entriegelungsbleche mit Gleitmittel streichen und mittels Schlagteil ringsum einschlagen.<br />
3. Verbindung mit dem Verlegegerät demontieren.<br />
241
242<br />
Montageanleitung für Druckrohre und Formstücke<br />
mit Flanschen<br />
Montageanleitung für Druckrohre und Formstücke<br />
mit Flanschen<br />
1. Flansch, Dichtleiste und Flachdichtung säubern, auf ihren ordnungsgemäßen Zustand überprüfen.<br />
Kein beschädigtes Material verwenden !<br />
2. Werden ungeschützte Schrauben eingebaut, so sind die Schrauben und Muttern mit geeigneten<br />
Mitteln ( z. B. Bitumenbinden ) zu schützen, sofern Korrosionsgefahr besteht.<br />
3. Flanschrohre und -formstücke müssen sorgfältig gebettet und der Rohrgraben ebenso sorgfältig<br />
verfüllt und verdichtet werden. Auf keinen Fall dürfen Rohre und Formstücke mit Steinen oder<br />
ähnlich harten Materialien unterbaut werden und müssen auf steinfreiem Boden liegen. Felsgrund<br />
ist mit einer mindestens 15 cm dicken Sand-, Kies- oder Splittschicht abzudecken.<br />
4. Bei Flanschrohren und Flanschformstücken gilt für die Anordnung der Schraubenlöcher die Regel,<br />
dass in die zur Rohrleitungsebene senkrecht stehende Flanschachse keine Schraubenlöcher<br />
fallen.<br />
5. Besondere Anmerkung für den Einbau von Flanschformstücken ( besonders FFR-Stücke ).<br />
Um Einbaufehler zu vermeiden, sind an den Flanschen Einbaumarkierungen in Form von zwei<br />
gegen überliegenden Kerben angebracht. Es ist darauf zu achten, dass die Markierungen bei Einbau<br />
senkrecht ausgelotet bzw. waagerecht ausgerichtet werden.<br />
243<br />
55.2
244<br />
Montageanleitung für Druckrohre und Formstücke<br />
mit Flanschen<br />
Beispiel: FFR 350 / 250 PN 10<br />
richtig falsch<br />
Bedingt durch unterschiedliche Anzahl der Schraubenlöcher bei FFR-Stücken liegen bei falschem<br />
Einbau die anschließenden Armaturen oder Formstücke schief zur vertikalen Achse. Mögliche<br />
Verdrehungsgrade ( je nach Nennweite ) bis zu 22,5 °.<br />
Achtung:<br />
Bei großen Nennweiten ist eine Verdrehung kaum wahrnehmbar !<br />
6<br />
Ansprechpartner<br />
6245
246<br />
Kontakte<br />
GEBIET INNENDIENST AUSSENDIENST<br />
NORD<br />
MITTE NORD<br />
OST<br />
ZENTRALE ANSPRECHPARTNER<br />
Vertriebsleitung<br />
Produktmanagement<br />
Formstücke:<br />
Kai Frankenberger<br />
Tel. 06093 87-330<br />
Fax 06093 87-331<br />
e-mail kaf@dueker.de<br />
RUHR<br />
WEST<br />
MITTE SÜD<br />
BAYERN NORD<br />
BAYERN SÜD<br />
BADEN-<br />
WÜRTTEMBERG<br />
Holger<br />
Dietschmann<br />
Tel. 06093 87-461<br />
hod@dueker.de<br />
Manuel Hanssen<br />
Tel. 06093 87-466<br />
mha@dueker.de<br />
Brigitte Hubert<br />
Tel. 06093 87-465<br />
brh@dueker.de<br />
Beate Kugler<br />
Tel. 06093 87-256<br />
bek@dueker.de<br />
Sabrina<br />
Welzbacher<br />
Tel. 06093 87-349<br />
saw@dueker.de<br />
Andreas Vorbeck<br />
Tel. 06093 87-366<br />
anv@dueker.de<br />
Produktmanagement<br />
Armaturen:<br />
Ursula Ritter<br />
Tel. 06093 87-255<br />
Fax 06093 87-302<br />
e-mail urr@dueker.de<br />
Rüdiger Tebbe<br />
Mobil 0171 9941964<br />
info@tebbe-armaturen.de<br />
Michael Poort<br />
Mobil 0170 8577628<br />
m.poort@tebbe-armaturen.de<br />
Marc Flore<br />
Mobil 0151 42661030<br />
mrf@dueker.de<br />
Frank Schmidt<br />
Mobil 0151 16889637<br />
fas@dueker.de<br />
Peter Dunker<br />
Mobil 0151 16889756<br />
ped@dueker.de<br />
Norbert Knekow<br />
Mobil 0151 16889677<br />
nok@dueker.de<br />
Jürgen Mantel<br />
Mobil 0175 2265535<br />
jrm@dueker.de<br />
Holger Kroll<br />
Mobil 0175 5717018<br />
hok@dueker.de<br />
Horst Ruhland<br />
Mobil 0160 90641206<br />
hor@dueker.de<br />
Andreas Wollnik<br />
Mobil 0160 5367130<br />
anw@dueker.de<br />
Auftragserfassung:<br />
Bianca Franz<br />
Tel. 06093 87-248<br />
bif@dueker.de<br />
Annabelle Joerissen<br />
Tel. 06093 87-468<br />
aaj@dueker.de<br />
Telefax 06093 87-246<br />
ANWENDUNGS-<br />
TECHNIK<br />
Martin Gerlach<br />
Mobil 0160 308140<br />
mrg@dueker.de<br />
Holger Kroll<br />
Mobil 0175 5717018<br />
hok@dueker.de<br />
REGIONAL-<br />
VERKAUFSLEITUNG<br />
Peter Dunker<br />
Tel. 06093 87-464<br />
Mobil 0151 16889756<br />
ped@dueker.de<br />
Andreas Wollnik<br />
Tel. 06093 87-254<br />
Mobil 0160 5367130<br />
anw@dueker.de<br />
247<br />
6
�<br />
Zurück zur Übersicht<br />
FORMSTÜCKE UND ARMATUREN<br />
ABFLUSSTECHNIK<br />
ENGINEERING<br />
TE TECHNISCHES - EMAIL<br />
KUNDENGUSS<br />
Weitere Informationen zum Produktprogramm von <strong>Düker</strong><br />
finden Sie im Internet unter:<br />
http://www.dueker.de