Sprache und Schrift der Zwerge Midgards - Midgard-online
Sprache und Schrift der Zwerge Midgards - Midgard-online
Sprache und Schrift der Zwerge Midgards - Midgard-online
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zeichen meistens nicht mit Tinte geschrieben, son<strong>der</strong>n<br />
mit dem Schreibnagel vorsichtig eingeritzt. Farben<br />
werden zum Ausmalen <strong>der</strong> gemeißelten o<strong>der</strong> geritzten<br />
Runen verwendet, um sie hervorzuheben o<strong>der</strong><br />
die Pracht des Geschriebenen zu erhöhen.<br />
Bücher<br />
Als Buchform bevorzugen die <strong>Zwerge</strong> heute das Blätterbuch<br />
(Bukhur), bei dem die Pergamentlagen mit<br />
Fäden o<strong>der</strong> Drähten aus Silber o<strong>der</strong> Gold zusammengeheftet<br />
<strong>und</strong> von zwei Deckeln aus Holz o<strong>der</strong> Metall<br />
umschlossen werden. Die Buchrolle aus Pergament<br />
ist viel weniger in Gebrauch <strong>und</strong> wenn doch, werden<br />
mehrere Rollen in Holztruhen aufbewahrt. Es gibt<br />
aber auch Bücher auf Tafeln o<strong>der</strong> Holzstöcken, die<br />
durchlöchert <strong>und</strong> auf Metallringe gezogen werden -<br />
ähnlich wie ein Schlüsselb<strong>und</strong>. Diese Buchform heißt<br />
deshalb auch Ringbuch <strong>und</strong> spielt eine Rolle vor allem<br />
bei den <strong>Zwerge</strong>n des hohen Nordens, wo Mangel<br />
<strong>Schrift</strong>beispiele im Futhark<br />
�����������������������<br />
auzbud khazad krindazt rat.<br />
Macht <strong>der</strong> <strong>Zwerge</strong> - öffne den Weg!<br />
4<br />
(Inschrift über einem Steinportal in Tumunzahar)<br />
�������<br />
inkt-ut<br />
Immer scharf<br />
(Randrunen auf dem Schlachtbeil von F<strong>und</strong>in Eisbiss)<br />
�����������������<br />
itzt maulztar dvar<br />
Nur <strong>Zwerge</strong>nbräu!<br />
(Bodenrunen in einem Bierseidel)<br />
��������������<br />
ilzit karaztuz<br />
Härter als Eis<br />
(Losung auf <strong>der</strong> Weißemaillierten Krone<br />
des Königs unter den Weißen Bergen)<br />
an gutem Pergament eher auftreten kann. Auch sehr<br />
großformatige Bücher, die an beson<strong>der</strong>en Plätzen fest<br />
ausliegen, werden gerne auf diese Weise hergestellt.<br />
Das mögliche tiefere Einschneiden <strong>der</strong> Runen in<br />
Metall <strong>und</strong> Holz erlaubt es Erblindeten, die <strong>Schrift</strong><br />
mit Fingern erfühlen zu können. Das gilt auch für die<br />
Stanzbücher mit Blättern aus dünngewalztem Blech,<br />
in das die Runen (auch sehr kunstvoll) ausgeschnitten<br />
o<strong>der</strong> ausgestanzt werden. Eine unterlegte helle<br />
o<strong>der</strong> farbige Hintergr<strong>und</strong>fläche, z.B. ein Tuch o<strong>der</strong><br />
eine Tischplatte, macht die Zeichen sichtbar. Auch<br />
die Drachenbücher sind Ringbücher, denn hier werden<br />
die Texte in die Innenseite von Drachenschuppen<br />
geritzt <strong>und</strong> auf Ringe aus kostbaren Metallen<br />
aufgezogen.<br />
Um bei längeren Texten das lesende Erfassen <strong>der</strong><br />
Wörter zu erleichtern, verwendet <strong>der</strong> Runenschreiber<br />
den Doppelpunkt (�) als Worttrenner; bei geritzter<br />
<strong>Schrift</strong> werden die Punkte zu zwei schräg gestellten<br />
Kreuzchen. Ganze Sätze werden meistens durch<br />
einen leeren Abstand o<strong>der</strong> einen schrägen Strich (/ \)<br />
voneinan<strong>der</strong> abgehoben. Oft kommt es vor, dass die<br />
Runen zwischen zwei Linien gesetzt werden, z.B. bei<br />
Inschriften. Dieser Brauch hat sich wahrscheinlich aus<br />
Hilfslinien entwickelt, die die Runenschreiber auf <strong>der</strong><br />
Steinfläche mit einem Stück Kohle, Kreide o<strong>der</strong> einer<br />
gespannten Schnur zogen, um das gerade Weiterschreiben<br />
<strong>und</strong> die gleich große Ausführung <strong>der</strong> Zeichen<br />
zu gewährleisten. Vermutlich wurden diese Hilfslinien<br />
manchmal auch leicht eingeritzt <strong>und</strong> immer<br />
öfter als schmückende Ausstattung empf<strong>und</strong>en, die<br />
man zunehmend vertiefte. In <strong>der</strong> zwergischen Schreibersprache<br />
gilt die untere Linie als Symbol <strong>der</strong> Erde<br />
(Hulmur), die obere als des Himmels (Skilmum). Die<br />
dazwischen liegenden Runen stellen die Welt (Murda)<br />
dar, die die <strong>Zwerge</strong> gebaut haben. Der Sage nach<br />
leitet das Futhark sich aus den Bruchstücken von<br />
Mahals Weltenplan ab, <strong>und</strong> deshalb sind sie wahrhaft<br />
„die Reste <strong>der</strong> Welt“, wie diese ganz am Ursprung<br />
gedacht war. Wichtige Begriffe o<strong>der</strong> Namen, die <strong>der</strong><br />
Schreiber hervorheben will, werden ebenfalls mit (zusätzlicher)<br />
Ober- <strong>und</strong> Unterlinie versehen.<br />
Die Rune <strong>der</strong> Verneinung Olm (�) taucht selbst nicht<br />
im Futhark auf, kann aber beim Schreiben als Kurzform<br />
für die Vorsilbe olm- bei Nomen <strong>und</strong> die Endsilbe<br />
-nai bei Verben benutzt werden. Die Bin<strong>der</strong>une<br />
Kumuz (�) kann Wörter zusammenfügen <strong>und</strong> wird in<br />
<strong>der</strong> Umschrift als Bindestrich dargestellt (wie in Gimil-dum).