Sprache und Schrift der Zwerge Midgards - Midgard-online
Sprache und Schrift der Zwerge Midgards - Midgard-online Sprache und Schrift der Zwerge Midgards - Midgard-online
2 Inhalt Sprache und Schrift ...................................... 3 Futhark ................................................................. 3 Schreibweise ............................................................ 3 Bücher..................................................................... 4 Zahlen ..................................................................... 5 Geheimschriften.................................................. 6 Erkenntnisse über die Zwergensprache .......... 7 Dvarska-Wörterbuch............................ 14 Dvarska - Deutsch ............................................. 14 Nomen ................................................................. 14 Zahlen- und Mengenwörter ................................. 18 Hilfs-, Frage-, Richtungs- und Verbindungswörter ........................................... 19 Verben .................................................................. 20 Deutsch - Dvarska ............................................. 20 Sprich- und Machtworte ......................................... 24 Schimpfwörter und Necknamen .............................. 24 Impressum copyright © 2009 by Elsa Franke, Verlag für F&SF-Spiele, Stelzenberg PDF-Version 2010; 1. Auflage http://www.midgard-online.de Titelbild und Illustrationen: Werner Öckl; Zierleisten: Ulf Lehmann
Sprache und Schrift Futhark Die Schrift der Zwerge ist das Futhark, ein Runenalphabet, das in abgewandelter Form von den Waelingern übernommen worden ist. Es besteht üblicherweise aus einem Satz von 25 Zeichen (im Gegensatz zum waelischen Futhark aus 24 Runen, in dem die Rune Hyr nicht vorkommt). Einige Runen haben ein anderes Erscheinungsbild als ihre Entsprechungen bei den Menschen des Nordens: Uzbud, Angim, Kiflin und Kharas. Die Runen besitzen im Wesentlichen denselben oder ähnlichen Sinngehalt, der für die Verwendung als Zauberrunen von Bedeutung ist, und auch meistens denselben Lautwert wie im waelischen Futhark: An Stelle von J und Ch steht bei den Zwergen Kh bzw. Zh. Im Zusammenhang mit Zauberrunen tritt auch die Rune der Verneinung Olm auf. Sie hat aber keinen Lautwert und wird in normalen Texten heutzutage nicht mehr verwendet. Daher zählen Zwerge sie wie die Binderune Kumuz, den Einfach-, Doppel- und Dreifachpunkt und die Zeichen für die vier festen Grenztage im Kalender nicht zum eigentlichen Futhark. Ältere Formen des Futhark weisen noch eine Vielzahl weiterer Runen auf für Zwielaute oder für selten vorkommende Verbindungen aus Konsonant und h, aber diese Sonderrunen sind mit der Zeit immer mehr außer Gebrauch geraten. In entlegenen Zwergensiedlungen können sie noch teilweise in Benutzung sein. Beispiele wären: � (Ailzul - Kristall, Ai), � (Rho - Orc, Rh) und � (Auksa - Axt, Au). Mit speziellen Runenzeichen � (Klatunzun), � (Olmzun), � (Burunzun) und � (Runuzun) werden bei der Schreibung von Tagesangaben die Grenztage dargestellt und die Anzahl der zurückgerechneten Tage in Zahlzeichen angegeben. Eine Tagesangabe in Futhark sieht dann beispielsweise so aus: ����������� (Zvu dizak Runuzun Zar-harail - am zweiten Tag vor 3 abnehmendem Halbmond im Bergmond = 20. Tag im Bergmond = Sedag in der 2. Trideade im Trollmond). Die Runen des Zwergen-Futhark sowie einige Sonderrunen kann man als True Type-Font unter WWW.MIDGARD- ONLINE.DE („Downloads - Tools“) herunterladen. Schreibweise Die klassische Schreibrichtung in Dvarska verläuft von links nach rechts, und Zeilen werden aufeinander gesetzt „von der Sohle zur Krone“ - gemeint sind Mauersohle und Mauerkrone: Längere Texte werden also von unten nach oben aufgetragen, so wie eine Mauer wächst. Stein und Meißel, Metall und Punze sind die althergebrachten und immer noch viel be- nutzten Schreibstoffe und -geräte, weil sie Klarheit und fast unbegrenzte Dauer gewährleisten. Aber auch Tafeln, Balken und Stöcke aus Holz oder biegsame Runenträger wie Leder und Pergament finden Verwendung, wenn das Schreiben preiswerter und einfacher oder das Geschriebene leichter zu bewegen sein muss. Auch auf Leder und Pergament werden die
- Seite 1: Gerd Hupperich Sprache und Schrift
- Seite 5 und 6: Zahlen Um Zahlen zu schreiben, verw
- Seite 7 und 8: der Arbeit der Basalthauer und Müh
- Seite 9 und 10: Ein Sonderfall scheinen Begriffe zu
- Seite 11 und 12: laubnis, etwas tun zu dürfen, an.
- Seite 13 und 14: Das Dvarska besitzt Zahlwörter, di
- Seite 15 und 16: Geled, geiled, geldil, gelt Münzsc
- Seite 17 und 18: Prava, prauva, pravil, pravt Augenb
- Seite 19 und 20: itziltu, zvatiltu, duriltu, dvurilt
- Seite 21 und 22: Breite Tigin Brillant Glasar bringe
- Seite 23 und 24: Schwester Akor SchwiegermutterKhurm
<strong>Sprache</strong> <strong>und</strong> <strong>Schrift</strong><br />
Futhark<br />
Die <strong>Schrift</strong> <strong>der</strong> <strong>Zwerge</strong> ist das Futhark, ein Runenalphabet,<br />
das in abgewandelter Form von den Waelingern<br />
übernommen worden ist. Es besteht üblicherweise<br />
aus einem Satz von 25 Zeichen (im Gegensatz<br />
zum waelischen Futhark aus 24 Runen, in dem die<br />
Rune Hyr nicht vorkommt). Einige Runen haben ein<br />
an<strong>der</strong>es Erscheinungsbild als ihre Entsprechungen bei<br />
den Menschen des Nordens: Uzbud, Angim, Kiflin <strong>und</strong><br />
Kharas. Die Runen besitzen im Wesentlichen denselben<br />
o<strong>der</strong> ähnlichen Sinngehalt, <strong>der</strong> für die Verwendung<br />
als Zauberrunen von Bedeutung ist, <strong>und</strong> auch<br />
meistens denselben Lautwert wie im waelischen Futhark:<br />
An Stelle von J <strong>und</strong> Ch steht bei<br />
den <strong>Zwerge</strong>n Kh bzw. Zh.<br />
Im Zusammenhang mit Zauberrunen<br />
tritt auch die Rune <strong>der</strong> Verneinung<br />
Olm auf. Sie hat aber keinen Lautwert<br />
<strong>und</strong> wird in normalen Texten heutzutage<br />
nicht mehr verwendet. Daher zählen<br />
<strong>Zwerge</strong> sie wie die Bin<strong>der</strong>une Kumuz,<br />
den Einfach-, Doppel- <strong>und</strong> Dreifachpunkt<br />
<strong>und</strong> die Zeichen für die vier festen<br />
Grenztage im Kalen<strong>der</strong> nicht zum<br />
eigentlichen Futhark.<br />
Ältere Formen des Futhark weisen noch<br />
eine Vielzahl weiterer Runen auf für<br />
Zwielaute o<strong>der</strong> für selten vorkommende<br />
Verbindungen aus Konsonant <strong>und</strong> h,<br />
aber diese Son<strong>der</strong>runen sind mit <strong>der</strong><br />
Zeit immer mehr außer Gebrauch geraten.<br />
In entlegenen <strong>Zwerge</strong>nsiedlungen<br />
können sie noch teilweise in Benutzung<br />
sein. Beispiele wären: � (Ailzul<br />
- Kristall, Ai), � (Rho - Orc, Rh)<br />
<strong>und</strong> � (Auksa - Axt, Au).<br />
Mit speziellen Runenzeichen � (Klatunzun), � (Olmzun),<br />
� (Burunzun) <strong>und</strong> � (Runuzun) werden bei <strong>der</strong><br />
Schreibung von Tagesangaben die Grenztage dargestellt<br />
<strong>und</strong> die Anzahl <strong>der</strong> zurückgerechneten Tage in<br />
Zahlzeichen angegeben. Eine Tagesangabe in Futhark<br />
sieht dann beispielsweise so aus: �����������<br />
(Zvu dizak Runuzun Zar-harail - am zweiten Tag vor<br />
3<br />
abnehmendem Halbmond im Bergmond = 20. Tag im<br />
Bergmond = Sedag in <strong>der</strong> 2. Trideade im Trollmond).<br />
Die Runen des <strong>Zwerge</strong>n-Futhark sowie einige Son<strong>der</strong>runen<br />
kann man als True Type-Font unter WWW.MIDGARD-<br />
ONLINE.DE („Downloads - Tools“) herunterladen.<br />
Schreibweise<br />
Die klassische Schreibrichtung in Dvarska verläuft<br />
von links nach rechts, <strong>und</strong> Zeilen werden aufeinan<strong>der</strong><br />
gesetzt „von <strong>der</strong> Sohle zur Krone“ - gemeint sind<br />
Mauersohle <strong>und</strong> Mauerkrone: Längere Texte werden<br />
also von unten nach oben aufgetragen, so wie eine<br />
Mauer wächst. Stein <strong>und</strong> Meißel, Metall <strong>und</strong> Punze<br />
sind die althergebrachten <strong>und</strong> immer noch viel be-<br />
nutzten Schreibstoffe <strong>und</strong> -geräte, weil sie Klarheit<br />
<strong>und</strong> fast unbegrenzte Dauer gewährleisten. Aber auch<br />
Tafeln, Balken <strong>und</strong> Stöcke aus Holz o<strong>der</strong> biegsame<br />
Runenträger wie Le<strong>der</strong> <strong>und</strong> Pergament finden Verwendung,<br />
wenn das Schreiben preiswerter <strong>und</strong> einfacher<br />
o<strong>der</strong> das Geschriebene leichter zu bewegen sein<br />
muss. Auch auf Le<strong>der</strong> <strong>und</strong> Pergament werden die
Change language