Architektur und Skulpturen - Tourismus Flandern-Brüssel
Architektur und Skulpturen - Tourismus Flandern-Brüssel
Architektur und Skulpturen - Tourismus Flandern-Brüssel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Avondje cultuur<br />
Soirée culturelle<br />
Ein Abend Kultur<br />
An evening of culture<br />
Velada cultural<br />
� Leuven is rijk aan culturele hotspots waar van<br />
eind september tot eind mei dagelijks culturele<br />
voorstellingen worden gepresenteerd.<br />
� Leuven est un haut lieu de la culture où sont<br />
présentés des spectacles culturels chaque<br />
jour de fin septembre à fin mai.<br />
� Leuven ist reich an kulturellen Hotspots, an<br />
denen von Ende September bis Ende Mai täglich<br />
kulturelle Veranstaltungen stattfinden.<br />
• 30CC, het cultuurcentrum van Leuven<br />
le centre culturel de Leuven | das Kulturzentrum<br />
von Leuven | Leuven’s cultural centre |<br />
el centro cultural de Leuven |<br />
Brusselsestraat 63, 3000 Leuven<br />
� 30CC organiseert op diverse plaatsen in de<br />
stad theater, literatuur en concerten van divers<br />
pluimage.<br />
� 30CC organise à divers endroits de la ville<br />
des spectacles de théâtre, de littérature et<br />
des concerts hétéroclites.<br />
� 30CC organisiert an verschiedenen Orten in<br />
der Stadt Theater-, Literatur- <strong>und</strong> Konzertveranstaltungen<br />
unterschiedlichster Art.<br />
� 30CC organises theatre, literature and concerts<br />
of different styles at various places in<br />
the town.<br />
� 30 CC organiza en diferentes puntos de la<br />
ciudad acontecimientos teatrales, literarios<br />
y conciertos de lo más variopinto.<br />
� Leuven has a wealth of cultural hotspots where<br />
from the end of September to the end of May<br />
cultural performances are put on every day.<br />
� Leuven es rica en lugares de atracción cultural,<br />
en los que entre finales de septiembre y<br />
de mayo se ofrecen representaciones diarias.<br />
• Cinema Zed<br />
Naamsestraat 96, 3000 Leuven<br />
� Een van de laatste film-arthouses in Vlaams-<br />
Brabant.<br />
� L’un des derniers cinémas avant-gardistes<br />
du Brabant flamand.<br />
� Eines der letzten Filmkunsthäuser in Flämisch-Brabant.<br />
� One of the latest art-film houses in Flemish<br />
Brabant.<br />
� Una de las últimas film-arthouses del Brabante<br />
Flamenco.<br />
• Molens van Orshoven<br />
Kunstenwerkplaats<br />
Stapelhuisstraat 13-15, 3000 Leuven<br />
� Kunstenplatform van jonge makers en artiesten.<br />
� Plateforme artistique pour les jeunes créateurs<br />
et artistes.<br />
� Kunstplattform für junge Künstler <strong>und</strong> Artisten.<br />
� Art platform for young makers and artists.<br />
� Plataforma artística de jóvenes artistas y<br />
artesanos.<br />
23
Change language