Architektur und Skulpturen - Tourismus Flandern-Brüssel

20
� AB Inbev
� The terraces at the Great Market Square make
up a tourist attraction whose fame extends
far beyond Leuven. The same applies to the
Old Market Square where the 45 pubs and
restaurants are known as the ‘longest bar’
in Europe. By the station you will find Martelarenplein
with a number of excellent and
companionable brasseries.
Leuven also has a large number of isolated
catering establishments whose décor, beer
garden, or carefully selected drinks or menus
make them surprisingly different.
The Stella Artois brewery is located in the heart
of Leuven. Six centuries of brewing tradition
and the most modern technology guarantee a
potent and tasty quality beer - Stella Artois.
Today people drink Stella Artois in more than
80 countries throughout the world.
Real beer lovers can’t get round it: the Domus
brew-pub is unique. Four traditional beers
flow directly from the brewery to the beer engines
of the Domus café-restaurant through a
‘pipeline’. You can’t get fresher than that!
� Las terrazas del Plaza Mayor son una atracción
turística cuya fama trasciende fronteras.
Lo mismo puede decirse del Plaza Antiguo,
cuyos 45 establecimientos hosteleros llevan
con orgullo la fama de ser ‘la mayor barra de
Europa’. En la estación encontrarás la plaza
Martelarenplein, con fabulosos y confortables
bares restaurantes.
Además, en Leuven encontrarás numerosos
establecimientos hosteleros apartados, que
te sorprenderán por su habilidad para diferenciarse
con su interior, su terraza jardín o su
selecto menú y selección de bebidas.
La fábrica de cerveza Stella Artois se encuentra
en el corazón de Leuven. Seis siglos de tradición
cervecera y la más moderna tecnología
Domus �
� Oude Markt | Old Market Square
garantizan una cerveza sabrosa y aromática:
Stella Artois.
Hoy en día, Stella Artois se bebe en más de 80
países alrededor del mundo.
Los auténticos amantes de la cerveza no pueden
pasar de largo: la fábrica artesanal de cervezas
Domus es única. Cuatro cervezas artesanales
fluyen directamente desde la fábrica, a
través de un conducto, hacia los grifos del café
restaurante Domus. ¡Más fresca, imposible!
Tips
Conseil | Tipps | Tips | Consejos
bezoek | visitez | besuch |
visit | visita |
brouwerij Stella Artois
brasserie | Brauerei | brewery | fábrica de
cerveza |
Vuurkruisenlaan - 3000 Leuven
breweryvisitsbelgium@AB-InBev.com
www.breweryvisits.com
Huisbrouwerij Domus
brasserie artisanale | Hausbrauerei | brew pub |
la fábrica artesanal |
Tiensestraat 8, 3000 Leuven
info@domusleuven.be
www.domusleuven.be