Architektur und Skulpturen - Tourismus Flandern-Brüssel

6
Restaurants
Restaurantes
� Muntstraat
� Het culinaire centrum van Leuven bevindt
zich in de Muntstraat. Met zijn restaurants met
aaneensluitende terrassen doet het elke bezoeker,
van waar ook afkomstig, watertanden.
Als de Muntstraat het centrum van de Europese
keuken mag genoemd worden, dan is de
Parijsstraat het centrum van de wereldkeuken.
Met zijn afwisselend aanbod van restaurants
en snuisterijwinkels heeft de Parijsstraat een
ietwat zuiderse sfeer.
� Le cœur de la gastronomie à Leuven se situe
dans la Muntstraat. Avec ses restaurants et
ses terrasses en continu, cet endroit met l’eau
à la bouche de tous les visiteurs venus d’ici et
d’ailleurs. La Muntstraat peut être baptisée le
centre de la cuisine européenne, tandis que
la Parijsstraat est le centre de la cuisine du
monde. Avec son offre variée de restaurants
et de magasins de fantaisies, l’ambiance de la
Parijsstraat est plus méridionale.
� Das kulinarische Zentrum Leuvens befindet
sich in der Muntstraat. Mit ihren Restaurants
und den nebeneinander liegenden Straßencafés
sorgt diese Straße dafür, dass jedem
Besucher, woher er auch immer kommt, das
Wasser im Mund zusammen läuft. Wenn die
LEGENDE l LEGENDE l LEGENDE l KEY l LEYENDA l
Capaciteit groepen
Taille maximale du
groupe
Maximale Größe der
Gruppe
Maximum group size
Tamaño máximo del
grupo
Kredietkaarten
Cartes de crédit
Kreditkarten
Credit cards
Tarjetas de crédito
gesloten | fermé | geschlossen | closed | cerrado
* feestdagen | les jours fériés | Feiertagen | public holidays | días feriados
Muntstraat das Zentrum der europäischen
Küche genannt werden kann, ist die Parijsstraat
das Zentrum der internationalen Küche.
Durch das abwechslungsreiche Angebot an
Restaurants und Geschäften strahlt die Parijsstraat
eine südliche Atmosphäre aus.
� The culinary centre of Leuven is Muntstraat.
With its restaurants and their adjoining terraces,
it makes any visitor’s mouth water, no
matter where he comes from. If Muntstraat
could be called the centre of European cooking,
Parijsstraat is the centre of world cooking.
With its varied range of restaurants and food
shops Parijsstraat has a somewhat Mediterranean
atmosphere.
� El centro culinario de Leuven se encuentra en
la Muntstraat. A la vista del conjunto de terrazas
de sus restaurantes, a los visitantes, sea
cual sea su procedencia, se les hace la boca
agua. Si podemos decir que la Muntstraat es
el centro de la cocina europea, Parijsstraat
es el centro de la cocina mundial. Su variada
oferta de restaurantes y tiendas de bagatelas
confiere a la Parijsstraat un cierto aire sureño.
Toegang mindervaliden
Accès pour les moins-valides
Behinderten gerecht
Disabled access
Acceso minusválidos
Kindvriendelijk
Accueil prévu pour
les enfants
Kinderfreundlich
Child-friendly
Apto para niños