aia 1 pdf - Slavko Kacunko

artintact 5
326
gen, die sie gegeben hatten, Städte, in denen sie gewesen waren, Orte der Verletzungen, des
Verliebens und Verlassens. […]
Sie zeichneten eine Karte des Landes und markierten auf ihr die Ereignisse aus der ganzen
Welt. Auf dieser Karte war die Raumfähre Challenger 1985 in Manchester explodiert.
Die Union Karbid Bophal Chemiefabrik, die 1984 in die Luft gegangen war, wurde in Kent
plaziert. Die Belagerung des russischen Parlamentsgebäudes 1991 hatte in Liverpool stattgefunden.
3
Was Forced Entertainment kartographierte, war, mit anderen Worten,
der komplexe Prozeß, den ein öffentliches Ereignis durchläuft, um im Bewußtsein
der Zuschauer-Zeugin anzukommen. Die Challenger, die ›den
jämmerlichen Banden der Erde entwich‹, landete in Manchester, weil jemand
vom Ensemble dort war, es dort erlebte und aufnahm. Die Zuschauerin
dieser Fernsehexplosion vielfachen Todes war in Manchester,
als sie vom Bild des Traumas eingeholt wurde und es aufnahm. Diese Vorstellung
kognitiver und psychischer Aufzeichnung macht aus Geschichte
eine eher aktiv komponierte Gegenwarts-Performance denn eine passiv
erlebte Abfolge vergangener Ereignisse.
Wenn Marshall anmerkt, daß die Gruppe auf ihrer Karte ›Ereignisse
aus der ganzen Welt‹ markierte, weist sie implizit darauf hin, daß der Rest
der Welt durch Glasfaserkabel zu ihnen brutzelt, als elektronische Pixel,
über Kabelanbieter und Satellitenschüsseln. Aber da diese Ereignisse vorbeisausen,
haben sie keinerlei Bedeutung – tatsächlich kann die Information
erst ›gelesen‹ und sinntragend werden, wenn sie in einem System
verzeichnet wird, das Bedeutung erzeugt. Ein solches System ist heute
notwendigerweise sowohl technologisch als auch affektiv, kollektiv wie
persönlich. Eine Zeugin von Frozen Palaces muß eine ähnlich performative
Reise unternehmen, um die Beziehung zwischen den Bildern, die auf
dem Computerbildschirm auftauchen und verschwinden, zu lesen und
zu interpretieren. Dieser Prozeß des Erscheinens und Erlöschens, der
3. Forced Entertainment: ›Ein Jahrzehnt verschärfter Unterhaltung – Forced Entertainment.‹
– Flamboyant, Heft 4, Sommer 1996, S. 12. (Übersetzung leicht überarbeitet,
A.d.Ü.)