Datei herunterladen (4,94 MB) - .PDF - Gemeinde Hargelsberg

Amtliche Mitteilung 

FOLGE 1 

Gemeinde 

A K T U E L L 

4483 Hargelsberg, Gemeindeplatz 1, Tel. 07225/7255, FAX 07225/7255-4, 

gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at 

zugestellt durch 

Ausgabe März 2012 

Kinderschikurs 2012 - Kronstorf/Hargelsberg/Ernsthofen 

Auch heuer veranstalteten der Elternverein 

der Volksschule Hargelsberg und die Naturfreunde 

Kronstorf zu Ferienbeginn von 18. - 

20.02. einen Gemeinde übergreifenden 

Kinderschikurs auf der Forsteralm. 

Insgesamt nahmen 86 Kinder im Alter von 

6 bis 14 Jahren teil und wurden von 11 Schilehrern 

und zahlreichen ehrenamtlichen Betreuungspersonen 

bestens versorgt. 

Die Rennstrecke mit optimalen Bedingungen 

verlangte den jungen Rennläufern alles ab; 

für Rennstimmung sorgten extra angereiste 

Eltern, die ihre Stars mit Kuhglocken und 

großem Beifall besonders anfeuerten. 

Bei der anschließenden Siegerehrung 

erhielten die 'Wirbelstürmchen', 'Mega-Feger', 

'Schneetiger' und andere Pistenflitzer von den 

Bürgermeistern, Manfred Huber (Hargelsberg) 

und Karl Huber (Ernsthofen) ihre Medaillen 

und Urkunden überreicht. 

Fotos vom Kinderschikurs 2012 unter 

www.naturfreunde-kronstorf.at 

Die Organisatoren und Schilehrer danken 

allen ehrenamtlichen Betreuern sowie den 

Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen 

und freuen sich schon jetzt auf den 

Kinderschikurs 2013. 

Viel Spaß beim Schifahren 

Manuela Höllmüller (Elternverein VS)

Der ordentliche Haushalt 

des Finanzjahres 2011 

schließt mit Einnahmen 

von € 2.264.191,50 bzw. 

Ausgaben in der Höhe 

von € 2.264.191,50 ausgeglichen 

ab. 

Gegenüber dem Voran- 

schlag 2011 konnte der 

Rechnungsabschluss um 

126.900,00 besser abgeschlossen 

werden. 

Wesentlich dafür waren 

die höheren Ertragsanteile und Steuereinnahmen 

sowie der milde Winter. 

Im außerordentlichen Haushalt werden derzeit 

10 Vorhaben (Kindergarten, Ortsentwicklung, 

Grundablöse Kreisverkehr, Landesstraße 

Thann - Kothmühle, Gemeindestraßen, Wasserversorgungsanlage 

BA-03, BA-04 

(Notwasserversorgung) und BA-05 

Straßenbau 2012 (Bäckerfeld, Pfarrfeld und 

Straußfeld) - Auftragsvergabe 

Nach erfolgter Ausschreibung hat der Gemeinderat die 

Asphaltierungsarbeiten für das Jahr 2012 zu einem Preis 

von € 87.496,20 an die Firma Held & Francke aus Steyr 

vergeben. 

Im heurigen Jahr sollen das Straußfeld sowie die Bereiche 

Bäckerfeld (Procon) und Pfarrfeld (Mietkaufwohnungen) 

asphaltiert werden. Neben der Asphaltierung ist auch die 

Errichtung der Straßenbeleuchtung vorgesehen. Diesbezüglich 

wurde die Fa. Autolux mit der Lieferung der LED- 

Lichtpunkte beauftragt. 

Sollten bei Ihnen 

private Asphaltierungsarbeitenanstehen, 

so erstellt 

Ihnen Christian 

Hamberger (Tel. 

0664/5486664) 

gerne ein Angebot. 

Aus dem Gemeindevorstand bzw. Gemeinderat 

Rechnungsabschluss 2011 

Auszug aus dem 

RA 2010 

Einnahmen Ausgaben Ergebnis 

Kindergarten € 161.027,67 € 241.823,71 € -80.796,04 

Freibad(56 Badetage) € 16.817,39 € 81.567,22 € -64.749,83 

Doktorhaus € 9.845,24 € 9.84,24 € 0,00 

Schilift € 1.229,85 € 4.303,03 € -3.073,18 

Straßenbeleuchtung € 2.552,01 € 20.529,06 € -17.977,05 

Wasserversorgung € 110.458,12 € 34.358,41 € +76.099,71 

Abwasserbeseitigung € 397.124,52 € 223.285,58 €+173.838,94 

Abfallbeseitigung € 67.448,16 € 65.094,67 € +2.353,59 

(Angersberg), Kanalerweiterungen BA-09 und 

BA-10 (Straußfeld) geführt bzw. teilweise 

ausfinanziert. 

Für fast alle Vorhaben liegen genehmigte 

Finanzierungspläne vor. 

Der Rechnungsabschluss wurde vom Prüfungsausschuss 

begutachtet und vom Gemeinderat 

einstimmig beschlossen. 


gemeinde@hargelsberg.ooe.gv.at, www.hargelsberg.ooe.gv.at

Aus dem Gemeindevorstand bzw. Gemeinderat 

Bericht der BH Linz-Land 

über die Prüfung des Voranschlages 

Die Bezirkshauptmannschaft Linz-Land hat den 

vom Gemeinderat in der Sitzung am 

15.12.2011 beschlossenen Voranschlag 2012 

geprüft. 

Der nun vorgelegte Prüfbericht wurde vom 

Gemeinderat einstimmig zur Kenntnis genommen. 

Auftragsvergabe für die Prüfmaßnahmen 

(Dichtheit und Bodenprüfung) bei der 

Erweiterung der Abwasserbeseitigungs– 

und Wasserversorgungsanlage 

Im Zuge der Erweiterungsmaßnahmen sind 

gewisse Prüfmaßnahmen erforderlich. 

Nachdem diese Arbeiten von einer, nicht mit 

dem Bau in Verbindung stehenden Firma, erledigt 

werden müssen, hat der Gemeinderat 

nach erfolgter Ausschreibung diesen Auftrag 

an die Fa. Straßen und Pflasterbau 

(€ 13.143,68) bzw. OÖ Bodenprüfstelle 

GmbH (€ 3.524,40) vergeben. 

Abschluss von Baulandsicherungsverträgen 

Im Zuge der Umwidmung wurde zwischen der 

Gemeinde Hargelsberg sowie Thomas und 

Mathilde Schröck ein Baulandsicherungsvertragdessen 

Erlös für die Aufschließung der 

Grunstücke verwendet wird, analog den bereits 

abgeschlossenen Verträge, einstimmig beschlossen. 

Umwidmung Albert Forster 

Der Gemeinderat hat sich nach Beratungen im Ausschuss für 

Dorfgestaltung, Planungs-, Bau- und Straßenwesen mit der 

Einleitung des Verfahrens zur Umwidmung eines Teiles des 

Grundstückes 4/2, KG Sieding befasst. 

Dem Ansuchen von Albert Forster (Erweiterung Fa. Rollipet) 

zur Schaffung eines gemeindeübergreifenden Betriebsbaugebietes 

wurde zugestimmt. 

Im März 2012 befasst sich auch der Gemeinderat der 

Gemeinde Wolfern mit dieser Angelegenheit. Ziel ist ein zeitgleiches 

Umwidmungsverfahren abzuwickeln. 

Dienstpostenplan; Anpassung in der 

Kinderbetreuungseinrichtung 

(Stützkraft bzw. Helferin in der Hortgruppe) 

Aufgrund der Aufnahme eines Integrationskindes 

in den Kindergarten muss die 

Gemeinde auch eine entsprechende Stützkraft 

anstellen. Dafür ist eine Anpassung des Dienstpostenplanes, 

also die Schaffung eines Dienstpostens 

im Ausmaß von 21 Wochenstunden, 

notwendig. 

Weiters wurde aufgrund der hohen Auslastung 

im Hort eine geringfügige Anpassung vorgenommen. 

Örtl. Entwicklungskonzept samt FLWPL 

Aufgrund von Versagungsgründen von Seiten 

des Landes OÖ musste die Gemeinde das 

ÖEK samt Flächenwidmungsplan erneut 

bearbeiten. 

Nach erfolgter öffentlicher Auflage - in welcher 

keine Einwände mehr vorgebracht wurden - 

hat der Gemeinderat dies einstimmig 

beschlossen. 

Nachdem nun alte Versagungsgründe 

behoben wurden, wird mit einer Genehmigung 

von Seiten des Landes OÖ gerechnet. 

Nach neuerlicher Kundmachung (14 Tage) soll 

das ÖEK samt Flächenwidmungsplan 

spätestens im Frühjahr 2012 rechtkräftig 

werden. 



Arbeitskreis Energie 

Am 17. April 2012, 19.00 h findet am Gemeindeamt Hargelsberg eine 

E-GEM-Informationsveranstaltung statt. 

Was ist E-GEM? - E-GEM ist ein Förderprogramm zur Entwicklung, Vorbereitung und 

Durchführung von lokalen Energiesparprogrammen und –konzepten. 

Herr Stumptner vom Energiesparverband wird für Fragen zur Verfügung stehen. 

Neben den Ausschussmitgliedern sind auch die Mitglieder des Arbeitskreises Energie und 

Interessierte recht herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. 

Im Rahmen der letztmaligen 

Instandsetzung einer ehemaligen 

Landesstraße 

(Doktorberg wurde in die 

Erhaltung der Gemeinde übernommen) 

wird einerseits die 

Wasserleitung in diesem 

Bereich generalsaniert bzw. 

erneuert sowie der Straßenzug 

neu asphaltiert. Weiters wird 

auch die Energie AG Anpassungen 

vornehmen. 

Noch vor dem Jahreswechsel wurde die 

Wasserleitung nach Angersberg in die 

Erde verlegt. 

Ende Jänner wurde die notwendige Drucksteigerungsanlage 

geliefert, eingebaut und 

in Betrieb genommen. Anschließend 

wurde die Wasserleitung befüllt und 

gespült. 

Seit Ende Februar ist nun die Firma Alpine 

wieder vor Ort, verlegt die Wasserleitung 

Generalsanierung Doktorberg 

Im Bereich der Angersberger Landesstraße sollen 

zusätzliche Parkplätze entstehen. 

Wir ersuchen bereits jetzt um Verständnis für allfällige 

Behinderungen bzw. Straßensperren in diesem 

Bereich. Der Baubeginn ist für April 2012 geplant. 

Wasserleitung Angersberg 

zur Siedlung Schröck/Fritsch/Loibl und errichtet die notwendigen Hausanschlüsse. 

Nach Fertigstellung dieser Arbeiten wird beim Hochbehälter Kronstorf mit der Errichtung der 

Notwasserversorgung begonnen. 

Dank dem milden Wetter kann die Baufirma den eng kalkulierten Bauzeitplan einhalten. 

Trinkwassermessbus 

Im September 2012 ist im Rahmen der Aktion „Für unser Trinkwasser unterwegs“ geplant, 

dass der Trinkwassermessbus nach Hargelsberg kommt. Sollten Sie an einer Trinkwasseruntersuchung 

interessiert sein, so ersuchen wir Sie, sich bis 31. Mai 2012 beim Gemeindeamt 

anzumelden. Für die Trinkwasseranalyse fallen nur geringe Kosten an. 



BH Linz-Land gibt folgende Neuerungen bekannt 

Jedes Kind braucht ab 

15. Juni 2012 einen 

eigenen Reisepass! 

Bestehende Kindermiteintragungen 

bleiben derzeit 

noch bis zum Ablauf der 

Gültigkeitsdauer des 

Reisepasses des Elternteils 

gültig. Sie werden 

jedoch entweder mit dem 

18. Geburtstag des Kindes oder in jedem Fall 

ab dem 15. Juni 2012 ungültig, auch wenn 

der Reisepass ein späteres Ablaufdatum aufweist. 

Die Gültigkeit des Reisepasses, in 

dem sich die Kindermiteintragung befindet, 

bleibt davon unberührt! Wird für das Kind ein 

eigener Reisepass ausgestellt, so sind alle 

Pässe, in denen das Kind eingetragen ist, der 

Behörde zur Streichung der Kindermiteintragung 

vorzulegen. 

Bitte vergessen Sie nicht rechtszeitig vor der 

Reisesaison an die Neuausstellung der 

Kinderreisepässe zu denken! 

Zur Antragstellung ist sowohl die Anwesenheit 

des Kindes, als auch eines Elternteils 

(bis zur Volljährigkeit) erforderlich. 

Sie benötigen dafür folgende Unterlagen: 

Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, 

ein neues Passfoto, amtl. Lichtbildausweis 

des beantragenden Elternteils. 

Der Reisepass ist von Geburt bis zum 

2. Lebensjahr zwei Jahre gültig und wird 

kostenlos ausgestellt. 

Zwischen 2 und 12 Jahren beträgt die Gültigkeit 

5 Jahre und kostet € 30,--. Ab dem 12. 

Lebensjahr sind die Reispässe 10 Jahre 

gültig und kosten € 75,90. 

Generell erinnert die BH Linz-Land daran, 

dass auch innerhalb der EU bzw. des 

Schengen-Raums prinzipiell Reisedokumente 

(entweder gültiger Reisepass oder 

Personalausweis) mitzuführen sind. 

Der Führerschein ist kein Reisedokument! 

Ein entwerteter Reisepass ist kein amtlicher 

Lichtbildausweis! 

Ein weniger als 5 Jahre abgelaufener Reisepass 

ist (in passrechtlicher Hinsicht gesehen) 

ein amtlicher Lichtbildausweis soweit die Erkennbarkeit 

einen zweifelsfreien Rückschluss 

auf die Identität gewährleistet. 

Jedes Kind braucht zur Reisepasserstellung 

einen eigenen Staatsbürgerschaftsnachweis! 

Weiters wurden wir von der BH Linz-Land 

informiert, dass ab 1. Jänner 2012 für jede 

Neuausstellung eines Kinderpasses (auch 

unter 12 Jahren) ein eigener Staatsbürgerschaftsnachweis 

benötig wird! 

Wir empfehlen Ihnen daher VOR der Beantragung 

eines neuen Kinderreisepasses dafür 

Sorge zu tragen, dass ein Staatsbürgerschaftsnachweis 

für das Kind vorhanden ist. 

Sollte dies nicht der Fall sein, kann dieser 

gerne in unserem Standesamt beantragt 

werden. 

Für die Ausstellung benötigen Sie 

folgende Unterlagen: 

Geburtsurkunde des Kindes, ev. Heiratsurkunde 

der Eltern, sowie den Staatsbürgerschaftsnachweis 

der Mutter/des 

Vaters. Die Kosten für die Ausstellung 

belaufen sich derzeit auf € 44,60. 

Falschmeldung über Führerscheine 

Derzeit kursieren Gerüchte und Falschmeldungen 

über die Gültigkeit von Führerscheinen. 

Die BH Linz-Land teilt dazu mit, dass der 

rosa Papier-Führerschein derzeit nicht 

umgetauscht werden muss, er behält 

seine Gültigkeit bis 2032. Die alten Führerscheine 

werden nach und nach 

spätestens aber Ende 2032 durch den 

neuen Scheckkartenführerschein ersetzt. 

Jeder österreichische Führerschein, egal ob 

in rosa Papierform oder als Scheckkarte wird 

in allen Ländern der EU anerkannt. 

Die Behauptungen über regelmäßige Tests in 

Fahrschulen und ärztliche Untersuchungen 

sind ebenfalls unrichtig! 



Gesunde Gemeinde 

Erste Hilfe Kurs 

Am 14.01. und am 21.01.2012 fand im 

Sitzungssaal des Gemeindeamtes ein 

16 Stunden Erste Hilfe Kurs statt. 

Unter dem Motto „Ich bin die erste Wahl - 

Ich bin die Erste Hilfe“ eigneten sich 17 

HargelsbergerInnen fundiertes Wissen 

über die Erste Hilfe an und bewiesen ihr Können bei den praktischen 

Übungen. Die Gesunde Gemeinde stellte an beiden Tagen eine Jause 

und Getränke für die TeilnehmerInnen zur Verfügung. 

Pilates 

Beide Pilates Kurse sind voll ausgelastet und eifrige HargelsbergerInnen 

und KronstorferInnen halten sich fit durch regelmäßiges Üben. 

Ein herzliches Danke an Karin Rosenberger, 

die mit viel Geschick und Können diese 

beiden Kurse leitet. 

Turnen 50 plus 

Derzeit finden sich Montag Nachmittag 18 HargelsbergerInnen zum 

Turnen 50 plus im Turnsaal der VS Hargelsberg ein. 

Die Gesunde Gemeinde hat 16 große Gymnastikbälle bei Sport Loibl 

in Enns angekauft , die nun fleißig zum Turnen genutzt werden. 

Ein besonderer Dank gilt Erwin Loibl, der durch sein Entgegenkommen 

beim Preis, den Ankauf der Gymnastikbälle unterstützte. 

Stammtisch pflegende Angehörige 

Nächster Stammtisch: Mittwoch, 28.03.2012, 19.30 Uhr 

Ort: Gasthaus Rahofer in Kronstorf. Eine Teilnahme ist jederzeit möglich. 

ZumbAtomic für Kids (6 bis 10 Jahre) 

Wann: 20.04. bis 01.06.2012 (6x) 

Uhrzeit: 15.50-16.50 Uhr, VS Turnsaal 

Kosten: € 30,00 Geschwisterpreis auf Anfrage 

Kursleiterin: Marion Kogler, ausgeb. Zumbatrainerin 

Infos am Gemeindeamt, Ulli Riener, 07225- 

7255-11, riener@hargelsberg.ooe.gv.at 

Betreutes Reisen 

Betreutes Reisen ist mehr als „nur Reisen“. Unvergessliche 

Eindrücke, Geborgenheit, Fröhlichkeit sowie im Bedarfsfall 

Pflege und Betreuung: Das sind die Zutaten der „Betreuten 

Reisen“ des OÖ Roten Kreuzes. 

Das diesjährige Reiseprogramm besteht aus insgesamt 25 Urlaubs– 

und Tagesreisen (Auskunft unter www.roteskreuz.at/ooe, 

E-Mail: Reisen@o.roteskreuz.at oder Tel. 0732/7644 DW 521). 

Vorschau 2012 

Langsam Lauftreff und Nordic Walking: 

ab Do 11.04.2012, 19.00 h, TP: Freibad 

Es werden wieder 3 Laufgruppen und 2 Nordic 

Walkinggruppen angeboten. 

Zumba: 3. Kurs ab 16.04.2012 (10x), 

17.15 - 18.15 h, mit Mag. Ulli Groschupfer 

Mit Stöcken unterwegs: 

ab Mo 07.05.2012, 8.00 - 9.00 h, TP: Pfarrheim 

Mit viel Schwung startet die Gruppe 50 plus in 

den Frühling. Neueinsteiger sind willkommen. 



Gesundheitstag 

„10 Jahre Gesunde Gemeinde – Hargelsberg bewegt“ 

Unter diesem Motto findet am Samstag 12.05.2012 von 9.00 – 14.00 Uhr ein Gesundheitstag 

mit dem Land Oö. statt. 

Ein vielfältiges, buntes Programm für „Groß und Klein“ 

wird an diesem Aktionstag angeboten. 

Neben den zahlreichen Aktivitäten wird auch für das 

leibliche Wohl durch die Vereine gesorgt. 

Durch eine Kinderbetreuung (3 – 6 Jahre) und ein Kinderprogramm 

ist es den Eltern möglich, bei dem einen oder 

anderen Programmpunkt mitzumachen. 

Zeitablauf: 

9.00 h Eröffnung durch den Bürgermeister Bewegungstag 2006 

Mitgestaltung durch Kindergarten- und Volksschulkinder 

9.30 und 

10.30 h Rotes Kreuz: Demonstration von Notfallsituationen 

(Reanimation, Defibrillator – Einsatz) 

11.00 h Zumba für Groß und Klein - Schnupperstunde mit Mag. Ulli Groschupfer 

12.15 h Prämierung der Kinderzeichnungen zum Thema „G´sund und fit - 

Komm mach mit“ durch den Bürgermeister und die Volksschuldirektorin 

12.30 h Quizspiel – Verlosung von Sachpreisen 

13.00 h Vortrag „ Richtig heben – Besser leben“ – Rückenschule bei der Arbeit und 

im Alltag von Dipl. Physiotherapeuten Thaddäus Wiesner (LKH Steyr) 

Stationen und Angebote (u.a.): 

Gesundheitsstraße der Oö. Landesregierung 

(Messung des Blutdruckes, Cholesterin und Blutzucker) 

und Fit Check 

Ernährungsberatung mit Diätologin 

Barbara Fiereder-Ellinger 

Aufprallsimulator und Sprungplatte der AUVA 

Kinesiologie und Bowtech mit Karin Gattringer 

Hörtest mit Andreas Effenberger (Hansaton) 

Mobilisierungsübungen mit DKS Brigitte Effenberger 

Seniorenbund – Fotoausstellung 

Klangmassage mit Martina Palmi 

Ayurveda mit Mario Busslechner 

Bioresonanz Messung - Dipl. Energetik. M. Linninger 

Österreichische Krebsvorsorge 

Präsentation der 7 Meilenstiefeln Zeus Faber Kronstorf 

Sport Loibl Enns – Laufberatung und Nordic Walking 

Iris Apotheke Kronstorf 

KABARETT 

„KRANK- Eine gesunde Gemeinheit“ 

v. Mario Sacher und Wolfgang Strasser 

Termin: 12.05.2012, 20.00 Uhr 

Veranstaltungsort: Pfarrheim Hargelsberg 

Kinderprogramm: 

Malen mit Straßenkreiden zum 

Thema „G´sund und fit – Komm 

mach mit!“ mit Prämierung 

Barfußweg und Schnupperspiele 

(Volksschule und Kindergarten) 

Notrufnummernspiel des Zivilschutzverbandes 

Schnuppertennis DSG Union 

Alle Hargelsberger und Hargelsbergerinnen 

und Kinder sind zu 

diesem interessanten und abwechslungsreichen 

Tag herzlich 

eingeladen. 

Die beiden Kabarettisten verstehen es, dem 

Publikum das Thema Krank und Gesund 

mit bodenständigem Humor näher zu 

bringen und treffen dabei mitten ins Herz. 

Nähere Ausschreibung folgt gesondert. 



Die Agrar-LR. Max Hiegelsberger (OÖ) 

und Stephan Pernkopf (NÖ) durften am 

03.12.2011 vor mehr als 250 Gästen den 

6 stolzen Siegern aus beiden Bundesländern 

die Auszeichnungen zum „Juwel- 

Vierkanter“ im Ritzlhof in Haid überreichen. 

Gewonnen hat an diesem Abend 

mit Sicherheit der Vierkanter insgesamt. 

Als Kulturgut und landschaftsprägendes 

Markenzeichen, mit all seiner Tradition 

und Bedeutung für den Landstrich 

zwischen Amstetten, Linz, Wels und Steyr. 

Bei einem packenden Vortrag von 

Vierkant-Experte Prof. Dr. Heimo Cerny 

konnte selbst das fachkundige Publikum, 

die meisten selbst Hofbesitzer, noch viele 

neue Einblicke in die Welt des Vierkanters 

mit faszinierenden Bildern und 

interessanten Geschichten bekommen. Mit 

über 100 Bewerbungen und der entsprechenden 

öffentlichen Aufmerksamkeit 

ist es gut gelungen den Vierkanter wieder 

mehr ins Bewusstsein zu rücken. 

Die Vierkanter-Regionen in Linz-Land, im 

Traunviertel und an der NÖ-Moststraße 

sind traditionell verbunden und haben sich 

ohne Grenzen entwickelt. 

Juwel-Vierkanter 

Mit dem Vierkanterprojekt von drei Leaderregionen 

aus OÖ und NÖ werden Denkgrenzen in 

den Köpfen überwunden. Oftmals sehr 

aufwändig gestaltete Bild- und Textdokumentationen 

über bauliche Besonderheiten, die Entwicklung 

der Höfe oft über Jahrhunderte, die 

sich ändernde Bewirtschaftung und Nutzung, 

zeigen den wahren Wert der „sanften Riesen“ 

für die Besitzer-Familien und die gesamte 

Region. 

Besonders wichtig ist es den Projektverantwortlichen 

durch das Aufzeigen von innovativen 

Nutzungsformen, dem Vierkanter auch eine 

Zukunftsperspektive zu geben. Denn nur durch 

wirtschaftlichen Erfolg können die wertvollen 

Bauwerke mit ihren oft riesigen Ausmaßen 

auch in Zukunft erhalten werden. Mit den aktuellen 

Herausforderungen rund um den Vierkanthof 

beschäftigen sich im nächsten Jahr die drei 

Leader-Regionen im Rahmen zahlreicher 

gemeinsamer Aktivitäten und Veranstaltungen. 

Die Preisträger aus Oberösterreich: 

3 Hauptpreisträger: 

* Straußhof in Hargelsberg - 

Claudia und Reinhard Födermayr 

* Eibenberg in Garsten - 

Edith, Friedrich und Thomas Preisler 

* Mayr in Hainbach in Wolfern - 

Johann Gerstmayr 



Für den Jugendraum wurde ein neuer 

Computer samt Bildschirm angekauft. 

Finanziert wurde PC mit dem Preisgeld aus 

dem Jugendwettbewerb „update your 

future“. 

Bürgermeister Ing. Manfred Huber und 

Vzbgm. Ulli Holderbaum übergaben vor 

Weihnachten das Geschenk an die 

Jugendlichen. 

Zudem standen sie für Fragen und 

Anliegen der Jugendlichen zur Verfügung. 

Bürgermeister Ing. Manfred Huber und 

Vzbgm. Ulli Holderbaum haben mit LH-Stv. 

Franz Hiesl diverse Straßenbauvorhaben 

der Gemeinde besprochen. 

Neben dem Blendschutz zwischen B309 

und Harr-Landesstraße wurden auch die 

Projekte „Gemeindestraßenbauprogramm“, 

„Gehwege entlang von Landesstraße“ und 

„letztmalige Instandsetzung Doktorberg“ diskutiert. 

LH-Stv. Franz Hiesl sicherte der Gemeinde 

Hargelsberg seine bestmögliche Unterstützung 

zu. 

PC für Jugendraum übergeben 

Dank an Dr. Hans-Jörg Fuchs 

Vorsprache LH-Stv. Franz Hiesl 

Die Marktgemeinde Kronstorf überreichte 

im Dezember 2011 Dr. Hans- 

Jörg Fuchs den Ehrenring der 

Gemeinde. 

Nachdem Dr. Fuchs auch langjähriger 

Gemeindearzt in Hargelsberg war und 

dem gemeindeübergreifenden 

Sanitätsverband mit seinem Fachwissen 

unterstützt hat, stellte sich die 

Gemeinde Hargelsberg, auch im 

Namen der vielen Hargelsberger- 

Patienten die von Dr. Fuchs jahrelang 

bestens betreut wurden, bei der Feier mit einem entsprechenden Präsent samt Ehrenmünze 

ein. Bürgermeister Ing. Manfred Huber wünschte ihm zudem weiterhin viel Gesundheit. 



Highlights mit der OÖ. Familienkarte 

1. Staffelmarathon für Familien steht an! 

Die 42,195 Kilometer (4 Läufer: 9,7 km, 11,3 km, 

14,8 km und 6,4 km) sind eine echte Herausforderung 

und dieser Herausforderung können 

sich Familien beim 11. Borealis Linz Donau 

Marathon am 22. April 2012 stellen. 

Zur Teilnahme sind Familien eingeladen, die 4 

Personen für eine Staffel stellen können. 

Anmeldung auf www.familienkarte.at. 

Minopolis, die Stadt der Kinder in Wien 

30.3.-7.4. und 9.-10.4.2012. Die Kids schlüpfen in 

verschiedene Berufe und können die Welt der Erwachsenen 

kennenlernen - gleichzeitig wird der 

Umgang mit Geld gelernt. Kinder zahlen € 7,50, 

Erwachsene € 3,—. 

Landestheater Linz – Kulturgenuss vom 

Feinsten für die ganze Familie Ein besonderes 

Angebot für alle Familien bietet das Landestheater 

Linz in Kooperation mit der OÖ Familienkarte an. 

Vivaldis "Vier Jahreszeiten" werden am 6., 13., 

und 17.5.2012 jeweils um 15 h im Großen Haus 

aufgeführt – Eintritt einheitlich € 11,— (Karten 

beim Landestheater, kassa@landestheater-linz.at 

bzw. unter www.landestheater-linz.at). 

Willkommen im Energie.Erlebnis.Haus - 

Welios Ob Groß oder Klein: Im Welios - 

OÖ Science Center Wels steht das gemeinsame 

Erlebnis im Vordergrund. Frei nach dem Motto: 

„Mitmachen, Staunen, Entdecken!“ Dabei steht die 

größte Wissens- und Erlebniswelt ganz im Zeichen 

der erneuerbaren Energie. Alle auf der OÖ 

Familienkarte eingetragenen Kinder erhalten in 

Begleitung von zumindest einem Elternteil freien 

Eintritt. Erwachsene zahlen € 11,—. 

Fahrradhelm- und Kinderfahrradsitzaktion 

Rechtzeitig zum Start der Radfahr-Saison gibt es 

geprüfte Fahrradhelme zum sensationellen Preis 

von € 10,—. Damit auch die Kleinen bei einer Radtour 

mit von der Partie sein können, gibt es geprüfte 

Kinderfahrradsitze um € 29,90. Verkaufsstart 

ist der 5. März – solange der Vorrat reicht – 

bei allen ÖAMTC-Stützpunkten in OÖ. (zzgl. 4,99 

Versandkosten/Gesamtbestellung). 

Tauplitz – Familien-Schitag am 24./25. 

März 2012 Eine Familien-Tageskarte, gültig für 

alle in ihrer Familienkarte eingetragenen Personen 

kostet € 34,—. 

Frühlingsauftakt im Tierpark am 24./25. 

März 2012 Nutzen Sie das Wochenende zu 

einem Frühlingsspaziergang und um Frühlingslaune 

zu tanken. Die Tiergärten in Walding, 

Stadt Haag, Altenfelden und Grünau bieten in 

Kooperation mit der OÖ Familienkarte eine besonderen 

Aktion: ein Elternteil bezahlt, alle 

weiteren auf der OÖ Familienkarte eingetragenen 

Personen haben freien Eintritt. 

OBRA-Kinderland – Zum Umteufeln 

gemacht Spiel, Spaß und Spannung im einzigartigen 

Aktiv-Freizeitpark (Geräten, Häusern, 

Klettertürmen, interaktiven Spielstationen und 

Wasserspielanlagen) in Neukirchen/Vöckla sind 

garantiert, wenn OBRALINO das Umteuferl die 

neuen Attraktionen für seine kleinen Spielgefährten 

vorstellt. 31. März - 10. April 2012 

50 % Ermäßigung mit der OÖ. Familienkarte. 

"Sport & Fun" vom 16. – 18. März 2012 in 

Ried/Innkreis - die Erlebnismesse für Sport, 

Fitness & Bewegung. Erwachsene zahlen 

€ 6,50 Euro; alle eingetragenen Kinder in 

Begleitung von zumindest einem Elternteil 

haben freien Eintritt! 

Von 23. – 25. März 2012 finden im Design 

Center in Linz wieder die Gesundheits- und 

Wellnesstage "Bleib g`sund!" statt. 

(mit Familienkarte Ermäßigungsgutscheine) 

"Blühendes Österreich": 30. März - 1. April 

in Wels Mit den ersten warmen Frühlingstagen 

wird auf der Messe "Blühendes Österreich" in 

Wels alljährlich die Gartensaison eingeläutet. 

Rund 400 Aussteller präsentieren die neuesten 

Trends für Haus und Garten und machen so 

richtig Lust auf´s Garteln. 

Erwachsene zahlen € 8,50, Kinder in Begleitung 

eines Elternteiles haben freien Eintritt! 



Kinderfasching 

Auch heuer fand wieder der schon seit Jahren traditionell vom 

Elternverein veranstaltete Kinderfasching statt. Trotz eisiger 

Temperaturen gab es, mit Rasseln bewaffnet, einen kleinen Umzug 

zum Pfarrheim. Dort wirbelten Hexen, Piraten, Clowns, 

Prinzessinnen und andere Faschingsnarren durch das gut besuchte 

Pfarrheim. Der Zauberer Alexander hat mit allerlei Kunststücken 

und allseits beliebten Modellierluftballons begeistert. 

Auf diesem Weg bedankt sich der Elternverein bei jenen, die den Kinderfasching unterstützt 

haben, denn nur dadurch ist ein Fasching im Ort möglich 

Frauenfasching 

Viel gelacht wurde beim Frauenfasching der KFB 

am 17.02.2012 im gut besuchten Pfarrheim. Dem 

FFF - Team (Frauen - Fasching - Frohsinn) ist es 

auch heuer gelungen, ein buntes, abwechslungsreiches 

Programm gekonnt auf die Bühne zu 

bringen. Vera Franzc führte wie immer mit viel 

Humor und Witz durch den Abend. Die Orgelpfeifen 

plauderten wieder über verschiedene 

Begebenheiten, wobei unser "alter" und "neuer" 

Pfarrer nicht ganz ungeschoren davon kamen. 

Ein herzliches Danke an alle, die zur Gestaltung 

dieses Abends beigetragen haben. 

Mostkost 

Die traditionelle Mostkost fand heuer im Pfarrheim 

Hargelsberg statt. Nach dem Vorkosten von mehreren 

Mösten wurden wie jedes Jahr 4 ausgewählt 

und bei der Mostkost angeboten! 

Neben Bgm. Ing. Manfred Huber waren auch NRin 

Claudia Durchschlag und LAbg. Gisela Peutlberger 

-Naderer unter den zahlreichen Besuchern. 

Unser Küchenteam unter Küchenchef Sepp Wandrak 

sorgte auch heuer wieder mit Beuschel, Fleisch 

- und Topfenbroten sowie Kaffe und 

Kuchen, für das leibliche Wohl unserer Gäste! 

Unter Leitung von Frau Kommandant Barbara 

Hartmann und ihren fleißigen Helferinnen wurden 

wieder unzählige frische Bauernkrapfen 

gezaubert! Eine Urkunde für über 200 Krapfen 

wurde an die Küchenmitarbeiter überreicht. 

Reihung Mostkost: 

Kommandant Siegfried Hartmann 

1. Platz: Josef Mollner 3. Platz: Karl Mayr 

2. Platz: Andreas und Karl Grünwald 4. Platz: Stiebitzhofer/Schmitzberger 



Die Gemeinde Hargelsberg lädt auch 

heuer zur Flurreinigungsaktion ein. 

Treffpunkt am 24. März, um 9.00 Uhr 

beim Freibadparkplatz. 

Die Gemeinde stellt in Zusammenarbeit 

mit dem Bezirksabfallverband 

Handschuhe zur Verfügung. 

Nach dem Streifzug durch das 

Gemeindegebiet lädt Bürgermeister 

Ing. Manfred Huber zu einem Gulasch 

ins Gasthaus Schöringhumer ein. 

Gefördert werden sozial 

bedürftige Personen, deren 

monatliches Haushalts- 

Nettoeinkommen (NEK) 

€ 814,82 für Alleinstehende 

bzw. € 1.221,68 bei Ehepaaren 

oder Lebensgemeinschaften 

nicht übersteigt. Pro Kind 

Flurreinigungsaktion 

Heizkostenzuschuss 

können € 154,79 hinzugerechnet 

werden. 

Für die Heizperiode 

2011/2012 werden pro 

Haushalt € 140,— (unter 

NEK) bzw. € 70,— (wenn 

NEK um max. € 50,— überschritten 

wird) von der 

Müllabfuhr/Gelber Sack 

Müllabfuhr: Gelber Sack: 

Freitag, 30. März 2, 4 und 6 WÖ Freitag, 23. März 

Freitag, 13. April 2 WÖ Samstag, 05. Mai 

Freitag, 27. April 2 und 4 WÖ 

Freitag, 11. Mai 2 und 6 WÖ 

Freitag, 25. Mai 2 und 4 WÖ 

Nächste Bauberatung 

Der bautechnische Sachverständige, 

Ing. Wolfgang Preschl vom Bezirksbauamt 

Linz und AL Markus Stadlbauer 

stehen an den angeführten Terminen im 

Gemeindeamt zur Verfügung: 

Freitag, 6. April und 11. Mai, 

9 bis 11 Uhr 

Anmeldung ist erforderlich. 



Gemeinde direkt ausbezahlt. 

Das Ansuchen ist beim 

Gemeindeamt, Bürgerservicestelle 

bis 

spätestens 13. April 2012 

einzubringen. 

Antragsformulare liegen bei 

der Bürgerservicestelle auf. 

Nachhilfe und Lernbegleitung 

Mag. Nora Francz, Stoibstr. 1 

bietet erstklassige Nachhilfe und 

Lernbegleitung (Einzelunterricht und 

Zweiergruppe) in den folgenden Fächern an: 

Englisch, Mathematik, Deutsch, Rechnungswesen, 

BWL und weitere Fächer auf Anfrage. 

Auskünfte und Vereinbarungen unter 

Tel. 0699/81133286. 

Ordination Dr. Sehic 

Die Ordination Dr. Jasmina Sehic ist vom 13.04. bis 22.04. und vom 06.06. bis 17.06.2012 

wegen Urlaub geschlossen.

Theater 4483 - Und das am Hochzeitsmorgen 

Ausgerechnet am Hochzeitsmorgen seiner 

Tochter hat der gestresste Werbefachmann 

Tim Westerwald nach einem schmerzhaften 

Zusammenstoß mit der Wohnungstür eine 

Halluzination: Das Mädchen Polly wirbelt, 

unsichtbar für alle anderen, durch die 

Reihen der Familienmitglieder, verdreht 

dem Brautvater den Kopf und sorgt für 

immer mehr Verwicklungen. Allen ist klar – 

Tim ist verrückt geworden, aber wie soll 

man das dem Vater des Bräutigams aus 

Sydney erklären? 

Das diesjährige Stück der Theatergruppe 

garantiert wieder mit allerlei Chaos und 

Verwicklungen für beste Unterhaltung. 

Am 26. März 

2012 findet 

eine Fahrplanbesprechung 

des OÖ 

Verkehrsverbundes statt. 

Die Hauptschwerpunkte 

werden allfällige Wünsche 

der betroffenen Gemeinden 

und Planungen des Landes 

zum Fahrplan 2012/2013 

sein. 

Es besteht hier die Möglichkeit 

aktuell auch Probleme 

des laufenden Fahrplans zu 

besprechen bzw. können 

Hunde-Sachkundekurs 

Aufführungstermine: 

jeweils Fr., Sa. und So. 13.,14.,15.04.2012, 

20.,21.,22.04.2012 und 27.,28.u. 29.04.2012; 

Fr. und Sa. um 19.30 und So. um 17.00 Uhr 

Kartenvorverkauf: 

Samstag, 24. März 2012, von 8.00 - 10.00 h 

im Pfarrheim Hargelsberg. 

Telefonischer Kartenvorverkauf: 

ab Dienstag, 27. März 2012, jeweils am 

Dienstag und Mittwoch von 18.00 bis 20.00 h 

sowie am Freitag von 13.00 bis 16.00 h unter 

der Telefonnummer: 0664 / 64 68 888. 

Ab 26. März 2012 besteht auch die Möglichkeit 

einer Online-Kartenreservierung unter 

Verwendung des Links auf der Vereins- 

Homepage www.theater4483.at. 

Fahrplanbesprechung 

Vorschläge zur künftigen 

Fahrplangestaltung eingebracht 

werden. 

Wenn Sie Wünsche und 

Anregungen bezüglich des 

öffentlichen Verkehrs 

haben, ersuchen wir Sie, 

Jeder Hundehalter benötigt zur Anmeldung seines 

Hundes eine Bestätigung über einen abgelegten 

Hunde-Sachkundekurs oder ähnliche Ausbildung 

wie zum Bsp. Welpenkurs u.a.. 

Nächster Hunde-Sachkundekurs ist am 

Mittwoch, 04.04.2012, 18.30 h im Vereinsheim des 

SVÖ Steyr-Gleink, Mühlstraße 4, 4400 Steyr. Auskünfte 

und Anmeldung bei Karl Freinthaler, 

Tel. 0650/9946677. 



diese bis 23. März 2012 in 

unserer Bürgerservicestelle 

bekanntzugeben, 

damit wir diese an die 

zuständigen Stellen weitergeben 

können. 

Für Ihre Mitarbeit bedanken 

wir uns im Voraus! 

FBZ St. Florian

Zauberhafte Unterwasserwelt 

Wassermänner und Meerjungfrauen im 

Kindergarten 

Im Kindergarten war vieles nicht mehr so 

wie es schien, Ausnahmezustand 

herrschte zur Faschingszeit. 

Mehrere Wochen haben sich die Kinder 

und Erzieherinnen mit dem Element 

Wasser, dem Leben und den Bewohnern 

im Wasser beschäftigt. Eifrig wurde an 

den Kostümen der Wassermänner und 

Meerjungfrauen gearbeitet, ein Unterwassertanz 

wurde einstudiert, lustige 

Gedichte wurden gelernt und schließlich 

verwandelte sich der ganze Kindergarten 

in eine Unterwasserwelt mit Muscheln, 

vielen Fischen und einem Schiffswrack. 

Buntes Faschingstreiben auch am 

Faschingsdienstag: 

Indianer, Prinzessinnen und Piraten zu 

Besuch im Kindergarten. 

Auch am Faschingdienstag war es kein 

bisschen leise in Hargelsberg. 

Nach einer stärkenden Krapfenjause 

wurde mit der Ziehharmonika aufgespielt. 

Nach einem Besuch am 

Gemeindeplatz, wo wir ein Lied für die 

erfreuten Zuhörer gaben, zog der bunte 

und fröhliche Faschingszug weiter zu 

den älteren Leuten der Einrichtung 

„Betreutes Wohnen“. 

Nachdem die Kinder schon erwartet 

wurden, begannen wir mit einem Tanz 

und erfreulicher Weise wurde auch nach 

kurzer Überlegung von den Bewohnern 

mitgetanzt, mitgeklatscht und vielleicht 

auch mitgesummt. 

Kindergarten Hargelsberg 

Als krönender Abschluss fand ein Unterwasserfest 

statt: die Kinder verwandelten sich in Meerjungfrauen 

und Wassermänner und die passende Unterwasserjause 

wurde frisch gefangen: Fischbrote, 

Paprikaseesterne, Meerjungfrautorte und Wassermannkuchen. 

Es wurde getanzt, gesungen und vor 

allem viel gelacht. 

Nach dem Besuch zog der Faschingszug mit „Trara 

und Tschingbum“ weiter ins Geschäft und besuchte 

ebenfalls die Raika Filiale. 

Das Kindergartenteam bedankt sich bei der 

Gemeinde für die Krapfenspende, bei den 

Bewohnern für den netten Empfang und bei 

Heinrich Haimel für die musikalische Gestaltung. 



DANKE!

Veranstaltungen März - Mai 2012 

Datum: Uhrzeit: Art der Veranstaltung: Ort: Veranstalter: 

ab 07.05. jeden Mo 8.00 - 9.00 h Mit Stöcken unterwegs TP Pfarrheim Gesunde Gemeinde 

jeden Montag 16.00 - 17.00 h Gymnastik 50 plus Turnsaal VS Gesunde Gemeinde 

jeden Montag 18.30 h Bauch Bein Po Turnsaal VS DSG Union 

jeden 3. Dienstag 

im Monat 

jeden Donnerstag 19.00 - 21.00 h 

jeden 1. Donnerstag 

im Monat 

jeden letzten Fr im 

Monat 

10.00 - 12.00 h Frauenberatung 

Konditionstraining/ 

Skigymnastik (ab 11.04. 

Lauftreff u. Nordic Walking) 

Sozialraum betreubares 

Wohnen 

Turnsaal VS 

(ab 11.04. Treffpunkt 

Freibad) 



Frauenberatungsstelle 

DSG Union 

(November 2. Do) Wanderung Seniorenbund 

16.00 h Kegeln GH Schöringhumer Pensionistenverband 

22.03. Voest Alpine Stahlwelten Pensionistenverband 

24.03. ab 9 h Flurreinigungsaktion Gemeinde, Vereine 

28.03. 19.30 h 

Stammtisch 

pflegende Angehörige 

Gasthaus Rahofer, 

Kronstorf 

Gesunde Gemeinde 

31.03. ab 8 h Rindenmulchaktion Feibadparkplatz ÖVP Hargelsberg 

01.04. 10 - 12 h Osterbasar KH Resch SPÖ 

01.04. Ostereiersuchen für Kinder Spielplatz Firsching SPÖ 

07.04. 7 - 12 h Ostereierverteilung KH Resch SPÖ 

11.-18. 04. Frühjahrstreffen Spanien Pensionistenverband 

13.,14.,15.,20.,21., 

22.,27.,28.u.29.04. 

17.04. 19 h 

So 17 h, 

Fr/Sa 19.30 h 

Und das am 

Hochzeitsmorgen 

E-GEM-Informations- 

veranstaltung 

Pfarrheim Theater 4483 

Gemeindeamt Arbeitskreis Energie 

17.04. 7 h Textiliensammlung Feuerwehrhaus Gemeinde 

20.04 bis 01.06. 15.50 - 16.50 h ZumbAtomic für Kids (6-10 J) Turnsaal VS Gesunde Gemeinde 

01.05. 

Maiblasen und 

ab 11 h Maibaumsetzen 

MV und FF 

05.05. 14 h Workshop für Jugendtag Jugendraum Gemeinde/Jugend 

10.05. Dekanatsandacht Kronstorf KFB 

12.05. ab 14 h Muttertagsfeier GH Schöringhumer SPÖ 

12.05. 9 - 14 h Gesundheitstag VS, Gemeindeplatz Gemeinde 

13.05. 

15.05. ab 11 h 

Rosenverteilung zum 

Muttertag 

Übergabe 

Mietkaufwohnungen 

Pfarrfeld 

17.05. ab 10 h Frühschoppen GH. Schöringhumer ASKÖ 

ÖVP 

Lebensräume, 

Gemeinde 

23.05. Muttertagsfahrt Seniorenbund 

24.05. Mutter- u. Vatertagsfahrt Pensionistenverband 

25.-29.05. Sportcamp Schielleiten DSG Union 

25.05. Familienmaiandacht Firsching KFB

Angerer Rosina, 

Penking 9, 

feierte im Dezember Ihren 

85sten Geburtstag. 

Herzliche Gratulation 

Bgm. Ing. Manfred Huber, GR Ing. Mag. (FH) 

Markus Petermaier und GV Siegfried Hartmann 

bedanken sich für die Einladung ins Gasthaus 

Schöringhumer, gratulierten der rüstigen 

Jubilarin im Namen der Gemeinde sehr herzlich 

und wünschten noch viele gesunde Jahre. 

Foto Gemeinde 

Reiter Franz, 

Angersberg 20, 

feierte im Februar seinen 

85sten Geburtstag. 

Bgm. Ing. Manfred Huber, Vzbgm. Ulli 

Holderbaum, GV Siegfried Hartmann 

überbrachten im Namen der Gemeinde die herzlichsten 

Geburtstagswünsche. 


Kirchberger Franz und Hermine, 

Pfarrberg 9, 

feierten im Februar 

Goldene Hochzeit. 

Bgm. Ing. Manfred Huber, GR DI. Kurt Siegl und 

GR Manfred Lamplmair gratulierten im Namen 

der Gemeinde sehr herzlich. 

Zudem konnten auch die Glückwünsche von LH 

Dr. Josef Pühringer überbracht werden. 


Medieninhaber, Herausgeber (Verleger) und Druck: Gemeinde Hargelsberg 

Verantwortlicher Redakteur und presserechtlich verantwortlich: Bgm. Ing. Manfred Huber

Datei herunterladen (4,94 MB) - .PDF - Gemeinde Hargelsberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?