Vorschau als PDF öffnen / speichern / drucken - Börsenblatt des ...

Freude an Sprachen
Vorschau Frühjahr 2013
Bitte weiterleiten an
folgende Abteilungen:
Sprachen
Reise
Software
Lernhilfen
Kinderbuch
Jetzt inklusive
unserer Partner
www.hueber.de

Frühjahr 2013
Leitung Vertrieb und Marketing
Was gibt’s Neues?
Up to Date
Sie interessieren sich für Wissenswertes rund ums Sprachenlernen,
Veranstaltungshinweise, unsere Neuerscheinungen ...? Immer
aktuell informiert sind Sie mit dem Hueber Newsletter! Abonnieren
Sie ihn unter: www.hueber.de/handel/newsletter
Auf Zack mit Galileo
In Zusammenarbeit mit dem Wissensmagazin Galileo erscheinen
im Februar 2013 fünf Titel der Reihe Auf Zack!, die nicht nur das
Gehirn, sondern auch die Sprachkenntnisse in Schwung bringen.
Mehr auf den Seiten 4/5.
Scannen Sie den QR-Code und
erfahren Sie im Unternehmensfilm
alles über den Verlag, unsere
Arbeit und unsere Ziele!
Goethe & Hueber
gehen neue Wege
Soeben ist das Brettspiel Wanderwörter. Das Spiel erschienen, mit
dem Deutschlernende und Muttersprachler viele Wörter kennen-
lernen können, die aus anderen Ländern in unseren Sprachschatz
eingewandert sind bzw. aus dem Deutschen kommen und in
anderen Ländern verwendet werden. Auf Seite 29 erfahren Sie
mehr dazu!
Tipps vom Profi
Sie möchten zukünftig auch digitale Produkte verkaufen? Gerne
können Sie sich an Ihren Vertreter wenden, der Sie mit fachkompe-
tenter Beratung und hilfreichen Tipps bei der Planung unterstützen
kann!
Interaktive Kursbücher
Die Digitalisierung der Hueber-Produkte schreitet voran. Infos
finden Sie unter www.hueber.de/interaktiv

Inhaltsverzeichnis
Seite 4/5
Seite 6/7
Seite 8/9
Seite 10/11
Seite 12/13
Seite 14/15
Seite 16
Seite 17
Seite 18/19
Seite 20
Seite 21
Seite 22
Seite 23
Seite 24
Seite 26/27
Seite 28
Seite 29
Seite 30/31
Seite 32
Seite 34
Seite 34
Seite 35
Seite 36/37
Seite 38
Seite 39
Seite 39
Seite 40
Seite 41
Seite 42/43
Seite 44
Seite 45
Seite 46 - 75
Fremdsprachen
Galileo-Sonderausgabe Auf Zack!
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Latein
Aktion: Auf Zack!-Paket inkl. Verkaufsdisplay
… ganz leicht Sprachkurs aktuell
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Aktionen: »Urlaub & Reise« und »Urlaubs-Kollektion«
… ganz leicht Urlaubskurs – Limitierte Sonderausgabe
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Mit Schwedisch unterwegs
Angebot: Gemischte Partie 11/10 und 23/20
Endlich Zeit für Französisch Fortgeschrittenenkurs
Fit für BEC
Die neue Power-Grammatik Französisch
Großer Lernwortschatz aktuell
Englisch, Spanisch
Wortschatz einfach praktisch Schwedisch
Einstieg niederländisch
Übersicht Wheels & Wheels Plus
Wheel Italienisch – Präpositionen
Englisch lernen mit Benjamin Blümchen – Jubiläumsausgabe
Deutsch als Fremdsprache
deutsch kompakt
Deutsch – Englisch, Deutsch – Russisch, Deutsch – Spanisch, Deutsch – Türkisch
Grammatik – ganz klar! Zweisprachige Ausgabe Deutsch – Italienisch
Wanderwörter. Das Spiel
Lektüren Deutsch als Fremdsprache
Lektüren für Jugendliche – Ein Fall für Tessa
Leichte Literatur – Die Räuber
Spielerisch Deutsch lernen
Grundwortschatz-Rätsel für das 1. Schuljahr
Grundwortschatz-Rätsel für das 2. Schuljahr
Unsere Partner
Edition bi:libri
Aktion: Kids-Paket, Kita-Aktion und Werbemittel Edition bi:libri
bilibrini – die kleinen Zweisprachigen: Max fährt mit
Arthur und Anton & Arthur und Anton: Die Flaschenpost
Ich auch!
CASIO
EX-word EW-G6500C von CASIO
Aktion: »15 + 1«
Aktionen: »6 + 1-Schulaktion«, »6 + 1-Aktion« und
»6 + 1 Exklusive Premiumaktion«
Übersicht EX-word EW-G550C, EW-G6500C und EW-G7000E von CASIO
Preisreduzierung: EX-word EW-G6100C von CASIO
Werbemittel und Dekomaterialien EX-word von CASIO
Allgemeines / Service
Aktionen: Gemeinsame Sprachentage, Buchhändlerseminar 2013,
Buchhändlertreff auf der didacta 2013 in Köln
Titelverzeichnis
3

Höhe: 45 cm
ProSieben & Hueber fragen:
Sind Sie auf Zack?
Was für den Sportler gilt, gilt auch für das Gehirn: Nur
wer regelmäßig trainiert, ist wirklich auf Zack. Zusammen
mit dem täglich auf ProSieben laufenden Wissensmagazin
»Galileo« präsentieren wir die idealen Trainingspartner
hierfür! Denn die Titel der neuen Reihe Auf Zack! schulen
gleichzeitig die Sprachkenntnisse und die allgemeine Merk-
fähigkeit.
In über 100 Übungen wird das Gedächtnistraining mit dem
Sprachtraining verbunden. Der Aufbau ist klar strukturiert:
Die rechte Seite dient zum Einprägen und Üben von Voka-
beln, kurzen Texten, Bildern oder Zahlen. Ein Verweis zum
entsprechenden Memo-Tipp gibt Hinweise auf die jeweils
effektivste Memotechnik. Die linke bzw. Rückseite fordert
anhand gezielter Fragen bzw. Aufgaben dazu auf, zu testen,
ob man sich alles gemerkt hat.
Unser Aktionspaket:
Tiefe: 20 cm
Breite: 39 cm
Aktionspaket »Auf Zack!«
45 % Rabatt!
Ex. 978–3–19– Sprache € (D) € (A) CHF
10 507000–3 Englisch 9,99 10,30 14,90*
5 517000–0 Französisch 9,99 10,30 14,90*
5 527000–7 Italienisch 9,99 10,30 14,90*
5 547000–1 Latein 9,99 10,30 14,90*
5 537000–4 Spanisch 9,99 10,30 14,90*
Ihr Einkaufspreis (inkl. MwSt.) 164,84 169,95 245,90
!
Bei Abnahme des Aktionspakets erhalten Sie als Deko gratis
das oben abgebildete Verkaufsdisplay (# 960314).
4
44
Auslieferung: ab Februar 2013
Auf Zack!
Je 160 - 168 Seiten
Format: 12,5 x 19,0 cm, kartoniert
Je € 9,99 (D) | € 10,30 (A)
CHF 14,90*
Erscheinungstermin: Februar
ISBN 3-19-547000-4
Latein
ISBN 978–3–19–547000–1
9 783195 470001
ISBN 3-19-537000-X
Spanisch
ISBN 978–3–19–537000–4
9 783195 370004
Ab dem
1. Lernjahr
© 2012 ProSieben www.prosieben.de
Lizenz durch ProSiebenSat.1 Licensing GmbH, www.prosiebensat1licensing.com

Foto: © Thinkstock/Photodisc/Ryan McVay
•Quelle: AGF/GfK-Fernsehforschung; TV Scope, 02.01.2012-05.10.2012
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Spots zur Auf Zack!-
Reihe während der
Galileo-Sendungen!
Die Galileo-Sendungen laufen
täglich zwischen 19:05 und
20:15 Uhr auf ProSieben mit
einem durchschnittlichen
Marktanteil von 11,6 % •
(Zuschauer 14-49 Jahre).
ISBN 3-19-507000-6
Englisch
ISBN 978–3–19–507000–3
9 783195 070003
ISBN 3-19-517000-0
Französisch
ISBN 978–3–19–517000–0
9 783195 170000
ISBN 3-19-527000-5
Italienisch
ISBN 978–3–19–527000–7
9 783195 270007
Auf Zack!
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
TV-Mediakampagne
auf ProSieben!
Zielgruppe
Lernende mit geringen oder mitt-
leren Kenntnissen, die spielerisch
und mühelos ihre Sprach- und
Wortschatzkenntnisse sowie ihre
Merkfähigkeit verbessern möchten
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Ein Buch – doppelter Nutzen:
Kombinierte Sprach- und Gedächtnisaufgaben
Vokabeln leichter lernen und
behalten …
… für einen sicheren Grundwortschatz
Verbesserte Merkfähigkeit …
… in allen Alltagssituationen
Zahlreiche Memo-Tipps …
… erleichtern das Lernen und Einprägen
Nützliche Hintergrundinformationen …
… zu Gedächtnis, Gehirn und Lernertypen
5

Topsellerverdächtig –
unsere Spitzentitel!
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch – wer ganz neu einsteigen
möchte oder vorhandene Sprachkenntnisse festigen will, trifft mit den
neuen … ganz leicht Sprachkursen aktuell genau die richtige Wahl.
Das sind die Bausteine für den sprachlichen Erfolg:
- Ein ansprechend gestaltetes Übungsbuch vermittelt anhand
abwechslungsreicher Übungen einen Grundwortschatz von ca.
1.000 Vokabeln für Alltagsthemen wie Reisen, Hotel, Restaurant
und Einkaufen.
- Auf den Audio-CDs wird der Lernende von einem sympathischen
Moderator durch die Lektionen geführt.
- Die praktische Grammatiktafel bietet einen kompakten Überblick
über alle wichtigen Grammatikthemen. Zahlreiche Lern- und
Memotipps helfen, sich die Regeln leichter zu merken.
6
… ganz leicht
Sprachkurs aktuell
Je 1 Übungsbuch (188 - 256 Seiten)
3 bzw. 4 Audio-CDs (200 - 257 Min.)
Grammatiktafel (6 Seiten)
Format: 20,0 x 25,2 cm
Je € 9,99 (D) | € 10,30 (A)
CHF 14,90*
Erscheinungstermin: Februar
ISBN 3-19-409475-0
Englisch
ISBN 978–3–19–409475–8
9 783194 094758
ISBN 3-19-405233-0
Italienisch
ISBN 978–3–19–405233–8
9 783194 052338
Sprachkurs
aktuell
ISBN 3-19-403246-1
Französisch
ISBN 978–3–19–403246–0
9 783194 032460
ISBN 3-19-404084-7
Spanisch
ISBN 978–3–19–404084–7
9 783194 040847

* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Grammatiktafel,
4-farbiges Layout,
attraktiver Preis!
… ganz leicht
Sprachkurs aktuell
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Ein neuer Erfolgsgarant
unserer Bestseller-Reihe
… ganz leicht!
Zielgruppe
Selbstlerner ohne bzw. mit
geringen Vorkenntnissen
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Schnell zum Ziel:
Die steile Progression sorgt für rasche
Lernerfolge
Lernen – Üben – Beherrschen:
10 Lektionen mit vielfältigen Übungen
zum Lesen, Schreiben, Sprechen und
Hören
Große Übungsvielfalt:
Einschleif- und Einsetzübungen, Rätsel,
Übersetzungen, Hörverständnisübungen,
Dialoge, Zwischen- und Abschlusstests
Wertvoller Helfer:
6-seitige Grammatiktafel (mit Regeln
und Anwendungsbeispielen), Wortschatzverzeichnis
und Übungstexte
im Anhang
Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
7

8
Urlaubs-Kollektion
ISBN 3-19-609587-8
9 783196 095876
Handgepäck-Trolley
Auch einzeln bestellbar
Maße: ca. 50 x 34 x 22 cm
ISBN 978–3–19–609587–6
Einzel-Netto-EK:
€ 60,08 (D) | € 60,08 (A) | CHF 85,20
Empfohlener Einzel-VK-Preis:
€ 129,99 (D) | € 129,99 (A) | CHF 183,50 ∆
Die Hueber-
Urlaubs-Kollektion:
nicht nur Deko –
auch zum Verkauf!
ISBN 3-19-049587-4
9 783190 495870
Strandtuch
Auch einzeln bestellbar
Maße: 80 x 150 cm
ISBN 978–3–19–049587–0
Einzel-Netto-EK:
€ 13,86 (D) | € 13,86 (A) | CHF 21,50
Empfohlener Einzel-VK-Preis:
€ 29,99 (D) | € 29,99 (A) | CHF 43,40 ∆
ISBN 3-19-509587-4
9 783195 095877
Reisenthel® toiletbag (Kulturbeutel)
Auch einzeln bestellbar
Maße: 23 x 20 x 10 cm
ISBN 978–3–19–509587–7
Einzel-Netto-EK:
€ 7,81 (D) | € 7,81 (A) | CHF 12,70
Empfohlener Einzel-VK-Preis:
€ 16,90 (D) | € 16,90 (A) | CHF 25,70 ∆

Hueber: Hooray for Holidays!
Das Wichtigste im Reisegepäck sind Sprachkenntnisse und Hintergrundwissen über Land, Leute und
Kultur – denn nur so wird der Urlaub zur schönsten Zeit des Jahres! Die umsatzstärksten Titel haben
wir Ihnen in diesen Paketen zusammengestellt! Um das Thema »Urlaub & Reise« abzurunden, gibt
es auch diesmal ein Nonbook-Paket mit Produkten, die bei keiner Reise fehlen dürfen!
Unsere Aktionspakete:
Aktionspaket »Urlaub & Reise« klein 43
Ex. 978–3–19– Titel € (D) € (A) CHF
… ganz leicht Urlaubskurs –
Limitierte Sonderausgabe
5 207896–5 Englisch 9,99 10,30 14,90*
3 207897–2 Französisch 9,99 10,30 14,90*
3 207898–9 Italienisch 9,99 10,30 14,90*
3 207899–6 Spanisch 9,99 10,30 14,90*
Mit … unterwegs
1 009719–7 Dänisch 9,99 10,30 14,90*
3 009710–4 Englisch 9,99 10,30 14,90*
2 009711–1 Französisch 9,99 10,30 14,90*
1 009715–9 Griechisch 9,99 10,30 14,90*
2 009712–8 Italienisch 9,99 10,30 14,90*
1 009720–3 Kroatisch 9,99 10,30 14,90*
1 009721–0 Niederländisch 9,99 10,30 14,90*
1 009716–6 Polnisch 9,99 10,30 14,90*
1 009717–3 Russisch 9,99 10,30 14,90*
1 009722–7 Schwedisch 9,99 10,30 14,90*
2 009713–5 Spanisch 9,99 10,30 14,90*
1 009718–0 Türkisch 9,99 10,30 14,90*
… ganz leicht
Rätselspaß für die Ferien
5 029499–2 Englisch 5,– 5,20 7,90*
5 129499–1 Französisch 5,– 5,20 7,90*
Ihr Einkaufspreis (inkl. MwSt.) 206,82 213,50 311,–
! Dekopaket:
Bei Abnahme des kleinen Aktionspakets erhalten Aktionsrabatt
Sie gratis je 1 Plakat, 1 möve PROFESSIONAL Strandtuch
und 1 Reisenthel® toiletbag (Kulturbeutel),
# 930314
42,5 %
Auslieferung: ab Februar 2013
Auch individuelle Bestückungen sind möglich!
Fragen Sie Ihren Vertreter.
Jetzt an Ihren Onlineshop denken!
Fragen Sie Ihren Vertreter oder klicken Sie auf
www.hueber.de/handel/onlineshop-materialien
Großes Aktionspaket
inkl. hochwertigem
Handgepäck-Trolley
mit Aufkleber!
Aktionspaket »Urlaub & Reise« groß 42
Ex. 978–3–19– Titel
Komplettkurs
zum Hören
€ (D) € (A) CHF
3 502910–0 Englisch 14,99 ∆ 14,99 ∆ 23,40*
3 503327–5 Französisch 14,99 ∆ 14,99 ∆ 23,40*
3 505418–8 Italienisch 14,99 ∆ 14,99 ∆ 23,40*
3 504205–5 Spanisch 14,99 ∆ 14,99 ∆ 23,40*
… ganz leicht Urlaubskurs –
Limitierte Sonderausgabe
5 207896–5 Englisch 9,99 10,30 14,90*
3 207897–2 Französisch 9,99 10,30 14,90*
3 207898–9 Italienisch 9,99 10,30 14,90*
5 207899–6 Spanisch 9,99 10,30 14,90*
Mit … unterwegs
1 009719–7 Dänisch 9,99 10,30 14,90*
3 009710–4 Englisch 9,99 10,30 14,90*
2 009711–1 Französisch 9,99 10,30 14,90*
1 009715–9 Griechisch 9,99 10,30 14,90*
2 009712–8 Italienisch 9,99 10,30 14,90*
1 009720–3 Kroatisch 9,99 10,30 14,90*
1 009721–0 Niederländisch 9,99 10,30 14,90*
1 009716–6 Polnisch 9,99 10,30 14,90*
1 009717–3 Russisch 9,99 10,30 14,90*
1 009722–7 Schwedisch 9,99 10,30 14,90*
2 009713–5 Spanisch 9,99 10,30 14,90*
1 009718–0 Türkisch 9,99 10,30 14,90*
… ganz leicht
Rätselspaß für die Ferien
5 029499–2 Englisch 5,– 5,20 7,90*
5 129499–1 Französisch 5,– 5,20 7,90*
… ganz leicht
Grammatik & Wortschatz
5 109495–9 Englisch 5,99 6,20 9,20*
5 109496–6 Französisch 5,99 6,20 9,20*
5 109497–3 Italienisch 5,99 6,20 9,20*
5 109498–0 Spanisch 5,99 6,20 9,20*
Ihr Einkaufspreis (inkl. MwSt.) 362,65 371,35 553,10
!
Dekopaket:
Bei Abnahme des großen Aktionspakets erhalten Aktionsrabatt
Sie gratis je 1 Plakat, 1 Handgepäck-Trolley, 1 möve
PROFESSIONAL Strandtuch, 1 Reisenthel® toiletbag
(Kulturbeutel) und, # 870314
45 %
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
9

Sonderausgabe mit Extra –
das klingt gut!
Die … ganz leicht Urlaubskurse bieten genau das richtige Quantum
an Lernstoff, um in den wichtigsten Reisesituationen vor Ort klarzu-
kommen: grundlegende Sprachstrukturen, ein Grundwortschatz
von ca. 500 Wörtern und kompakte Insiderinformationen zu Land,
Leuten und Alltagsleben.
Jetzt erscheinen die … ganz leicht Urlaubskurse als limitierte Sonder-
ausgabe mit einem Extra: dem Sprachtrainer mit Musik! Die 10 Musik-
tracks auf der Audio-CD vermitteln die wichtigsten Vokabeln und
Redewendungen zu 10 Reisesituationen (Flughafen/Bahnhof, Hotel,
Sehenswürdigkeiten, Einkaufen etc.) – zum Hören, Mit- und Nach-
sprechen. Zusätzlich gibt es ein ausführliches Begleitheft mit allen
Texten und Sprachtipps.
10
Limitierte Sonderausgabe
+ Sprachtrainer mit Musik!
… ganz leicht Urlaubskurs –
Limitierte Sonderausgabe
Je 1 Buch (160 - 176 Seiten)
2 Audio-CDs (142 - 146 Min.)
1 Sprachtrainer auf Audio-CD (69 - 70 Min.)
1 Begleitheft (16 Seiten)
Format: 17,2 x 25,8 cm
Je € 9,99 (D) | € 10,30 (A)
CHF 14,90*
Erscheinungstermin: Februar
ISBN 3-19-207896-0
Englisch
ISBN 978–3–19–207896–5
9 783192 078965
ISBN 3-19-207898-7
Italienisch
ISBN 978–3–19–207898–9
9 783192 078989
ISBN 3-19-207897-9
Französisch
ISBN 978–3–19–207897–2
9 783192 078972
ISBN 3-19-207899-5
Spanisch
ISBN 978–3–19–207899–6
9 783192 078996

* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
… ganz leicht
Urlaubskurs –
Limitierte
Sonderausgabe
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Rund 2/3 aller Deutschen
verbringen ihren Urlaub
im Ausland •
• ReiseAnalyse 2012 der
Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e.V.
Zielgruppe
Alle, die sich kurz vor Reiseantritt
sprachliche Grundlagen
aneignen möchten
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Last Minute lernen …
… für beste Erfolge auch noch kurz
vor dem Urlaub
Das Wichtigste können und wissen:
500 Wörter, die wichtigsten Sprachstrukturen,
Landeskunde kompakt
Die beste Lernunterstützung …
… durch viele Tutorentipps, Hinweise
und grammatische Informationen in
der farblich abgesetzten Randspalte
Vorfreude mit Lerneffekt:
Vierfarbige Fotos lassen schon beim
Lernen Urlaubsfreude aufkommen
Immer und überall verfügbar:
Die integrierten MP3-Dateien auf
dem Sprachtrainer emöglichen eine
schnelle Übertragung auf mobile
Endgeräte
Werbung
Bestandteil der Aktionen
»Urlaub & Reise« (Seite 8/9)
11

Eine Reihe –
ein Dutzend Erfolge!
Beliebte Sprachen, überzeugendes Konzept – die Sprachführer Mit … unterwegs
schreiben ihre eigene Erfolgsstory! Der Titel Mit Schwedisch unterwegs macht das
Dutzend nun voll. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, deshalb kann jeder die
Sprachführer mit Gewinn nutzen: Alle wichtigen Sprechsituationen im Urlaub
werden behandelt; alle gängigen Vokabeln sind im integrierten Urlaubswörterbuch
zusammengefasst und für den absoluten sprachlichen Notfall gibt es noch
Bildtafeln, auf die man vor Ort zeigen kann.
Plus kostenfreier MP3-Download mit den wich-
tigsten Wörtern und Wendungen zum Anhören und
Nachsprechen unter www.hueber.de/audioservice.
Bereits erschienen:
C22
C23
ISBN C24 3-19-009719-4
ISBN 3-19-009710-0
12
Reisevorbereitungen
C17 in ruhiger Lage med lugnt läge [meːd ˈlungt ˈläːge]
C18 in zentraler Lage med centralt läge [meːd senˈtraːlt ˈläːge]
C19 in Strandnähe i närheten av stranden [iː näːrˈheːten aw
ˈstranden]
C20 Sind Haustiere Är det tillåtet med husdjur? [äːr deːt ˈtiloːtet
erlaubt? meːd ˈhüːsˈjüːr]
C21 Können wir unseren Kan vi ta med vår hund? [kan wiː ta meːd
Hund mitbringen? woːr hund]
Dänisch
ISBN 978–3–19–009719–7
Englisch
ISBN 978–3–19–009710–4
Französisch
ISBN 978–3–19–009711–1
Griechisch
ISBN 978–3–19–009715–9
9 783190 Infozeile: 097197 SpfKernstueck_sv-oxy.xml:
9 783190 097128
SPFSWE 1004 ($$$3) - 01-10-12 16:20:38, 0040_SPF_main_2012-05-22.fmts
ISBN 3-19-009711-9
ISBN 3-19-009721-6
9 783190 097104
ISBN 3-19-009715-1
9 783190 097111
9 783190 097159
Mit dem Hund auf Urlaub
Hunde können grundsätzlich nach Schweden mitgenommen
werden. Allerdings müssen einige Je € strenge 9,99 Voraussetzungen (D)
erfüllt werden, die in einem Heimtierausweis festgehalten werden.
Eine Tollwutimpfung gehört unbedingt dazu. In jedem Fall
muss der Tierarzt dem Haustier einen Mikrochip einpflanzen,
dessen Nummer im Heimtierausweis vermerkt wird. Erkundigen
Sie sich mindestens sechs Monate vor der Reise beim Tierarzt
und Ihrer Flug-oder Fährgesellschaft. Informationen sind bei
www.swedenabroad.com zu finden. In Naturparks und Wäldern
besteht während der Jagdsaison und an Stränden vom 1. März
bis zum 20. August Leinenpflicht. Hunde nehmen Sie besser
nicht mit ins Restaurant.
Müssen wir Bettzeug Måste vi ta med egna sängkläder och handund
Handtücher dukar? [ˈmoste wiː taː meːd ˈeːgna
selbst mitbringen? ˈsängˈkläːder ok ˈhanduːkar]
Ich reise am … um Jag anländer den … ca. klockan … [jaːg
ca. … Uhr an. ˈanländer den … ˈsirka ˈklokan]
Wir reisen am … ab. Vår avresa är den … [woːr ˈaːwreːsa äːr den]
14
ISBN 3-19-009712-7
ISBN 3-19-009720-8
9 783190 097203
ISBN 3-19-009716-X
9 783190 097210
9 783190 097166
Italienisch
ISBN 978–3–19–009712–8
Kroatisch
ISBN 978–3–19–009720–3
Niederländisch
ISBN 978–3–19–009721–0
Polnisch
ISBN 978–3–19–009716–6
ISBN 3-19-009717-8
ISBN 3-19-009713-5
9 783190 097173
ISBN 3-19-009718-6
9 783190 097135
9 783190 097180
Reisevorbereitungen
C17 in ruhiger Lage med lugnt läge [meːd ˈlungt ˈläːge]
C18 in zentraler Lage med centralt läge [meːd senˈtraːlt ˈläːge]
C19 in Strandnähe i närheten av stranden [iː näːrˈheːten aw
C20 Sind Haustiere
erlaubt?
ˈstranden]
Reservieren und buchen
Är det tillåtet med husdjur? [äːr deːt ˈtiloːtet
meːd ˈhüːsˈjüːr]
Reservera och boka
C21 Können wir unseren
Hund mitbringen?
Kan vi ta med vår hund? [kan wiː
Ich
ta meːd
möchte gern 7
woːr hund]
buchen.
Jag skulle gärna vilja boka 7. [jaːg ˈskŭle
ˈjäːrna ˈwilja ˈbo͜uka]
C25 6 einen Flug 6 ett flyg [et flüːg]
C26 6 eine Fähre 6 en färja [en ˈfärja]
Mit dem Hund auf Urlaub
C27 6 eine Reise
C28 Hin- und Rückfahrt,
6 en resa [en ˈreːsa]
En tur och returbiljett, tack. [en tüːr ok
Hunde können grundsätzlich nach Schweden mitgenommen bitte. reˈtüːrbilˈjet tak]
werden. Allerdings müssen einige strenge Voraussetzungen C29 Die Hinreise ist am …
erfüllt werden, die in einem Heimtierausweis festgehalten wer-
C30
den. Eine Tollwutimpfung gehört unbedingt dazu. In jedem
Die Rückreise
Fall
ist
muss der Tierarzt dem Haustier einen Mikrochip einpflanzen,
am …
Resan dit är den … [ˈreːsan diːt äːr den]
Resan tillbaka är den … [ˈ reːsan tilˈbaːka äːr
den]
dessen Nummer im Heimtierausweis vermerkt wird. C31 Erkundigen Ich würde gern einen Jag skulle gärna vilja reservera en sittplats.
Sie sich mindestens sechs Monate vor der Reise beim Tierarzt Sitzplatz reservieren. [jaːg ˈskŭle ˈjäːrna wilja reserˈweːra en ˈsitplats]
und Ihrer Flug-oder Fährgesellschaft. Informationen sind bei
www.swedenabroad.com zu finden. In Naturparks und Wäldern
besteht während der Jagdsaison und an Stränden vom 1. März
bis zum 20. August Leinenpflicht. Hunde nehmen Sie besser
15
nicht mit ins Restaurant.
Infozeile: SpfKernstueck_sv-oxy.xml:
SPFSWE 1004 ($$$3) - 01-10-12 16:20:38, 0040_SPF_main_2012-05-22.fmts
C22
C23
Reisevorbereitungen
Müssen wir Bettzeug Måste vi ta med egna sängkläder och handund
Handtücher dukar? [ˈmoste wiː taː meːd ˈeːgna
selbst mitbringen? ˈsängˈkläːder ok ˈhanduːkar]
Ich reise am … um Jag anländer den … ca. klockan … [jaːg
ca. … Uhr an. ˈanländer den … ˈsirka ˈklokan]
C24 Wir reisen am … ab. Vår avresa är den … [woːr ˈaːwreːsa äːr den]
14
Infozeile: SpfKernstueck_sv-oxy.xml:
SPFSWE 1004 ($$$3) - 01-10-12 16:20:38, 0040_SPF_main_2012-05-22.fmts
Unser Angebot:
Gemischte Partie
11/10 und 23/20
Russisch
ISBN 978–3–19–009717–3
Spanisch
ISBN 978–3–19–009713–5
Türkisch
ISBN 978–3–19–009718–0

Abbildung in
Originalgröße!
Mit Schwedisch unterwegs
260 Seiten
MP3-Download (über 2 Stunden Abspielzeit)
Format: 10,0 x 15,4 cm, Kunststoffdeckenband
ISBN 978–3–19–009722–7
€ 9,99 ISBN 3-19-009722-4
(D) | € 10,30 (A)
CHF 14,90*
Erscheinungstermin: Februar
9 783190 097227
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Ideal für unterwegs:
mit abwaschbarem,
flexiblen Umschlag!
Die Erfolgsreihe
wird ausgebaut
Mit Schwedisch
unterwegs
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Im aktuellen Ranking der
Welttourismusorganisation
UNWTO• ist Schweden das
beliebteste skandinavische
Urlaubsland
• UN-World Tourism Organization
Zielgruppe
Deutschsprachige, die sich auf
eine Reise vorbereiten möchten
oder unterwegs einen handlichen
Sprachführer benötigen, um typi-
sche Sprechsituationen zu meistern
Wichtig für Ihre Kunden
Von Anfang an perfekt ausgestattet:
Mit vielen praktischen Tipps und landeskundlichen
Informationen
Jede Sprechsituation souverän meistern:
Die wichtigsten Reisesituationen wie
Übernachtung, Essen und Trinken, Notfälle
u. v. m. werden in je einem eigenen
Kapitel behandelt
Schnelle Hilfe immer dabei:
Dank des kompakten Formats ideal zum
Nachschlagen vor Ort
Wenn doch einmal die Worte fehlen …
… einfach auf die integrierten Bildtafeln
zeigen
Sicherheit beim Sprechen …
… gibt der kostenfreie MP3-Download
mit über 1.000 Tracks zum Anhören und
Nachsprechen (mehr als 2 Stunden Abspielzeit)
Unschlagbares Preis-Leistungs-
Verhältnis
Werbung
Bestandteil der Aktionen
»Urlaub & Reise« (Seite 8/9)
13

Vive la France !
Endlich Zeit für … ist die erste Sprachkurs-Reihe speziell
für die wachsende Lerner-Gruppe der Best Ager. Die
richtigen Themen, die spezielle Didaktik und dazu ein auf
die Zielgruppe besonders angepasstes Layout – der Erfolg
bestätigt dieses bislang konkurrenzlose von Hueber reali-
sierte Konzept.
Der neue Endlich Zeit für Französisch Fortgeschrittenenkurs
führt den Lernenden in 10 Lektionen von den bereits
vorhandenen Grundkenntnissen zu eine r differenzierten
Ausdrucksweise. Die Vertiefung der Grammatik und die
Ausweitung des Wortschatzes verhelfen außerdem zu
größerer Hörverständnis- und Lesekompetenz.
Je € 29,99 (D)
Bereits erschienen:
Die Premium-Ausgaben Endlich Zeit für …
Je € 17,99 (D)
Bereits erschienen:
Die Anfängerkurse Endlich Zeit für …
14
ISBN 3-19-109588-8
Englisch
ISBN 978–3–19–109588–8
9 783191 095888
ISBN 3-19-009588-4
Englisch
ISBN 978–3–19–009588–9
9 783190 095889
ISBN 3-19-209591-1
Italienisch
ISBN 978–3–19–209591–7
9 783192 095917
ISBN 3-19-009590-6
Französisch
ISBN 978–3–19–009590–2
9 783190 095902
Sprachenlernen im Alter –
das Thema ist in aller Munde!
Schon heute leben in Deutschland mehr über 50-Jährige als unter 50-Jährige.
Und bis 2060, so die Prognose des Statistischen Bundesamts, wird jeder
dritte Deutsche 65 Jahre und älter sein.
Wir haben uns auf diesen demografischen Wandel eingestellt und als erster
Verlag Sprachkurse für diese Zielgruppe angeboten. Inzwischen hat sich
die Reihe durchgesetzt und wird in immer mehr Institutionen als begleitende
Materialien im Kurs verwendet. Und weil die »jungen Alten« ihre
Bücher erwiesenermaßen am liebsten in ihrer Buchhandlung vor Ort kaufen,
können Sie sich über diesen wachsenden Umsatz freuen!
ISBN 3-19-109589-6
Spanisch
ISBN 978–3–19–109589–5
9 783191 095895
ISBN 3-19-009591-4
Italienisch
ISBN 978–3–19–009591–9
9 783190 095919
Ein aktuelles Thema – auch in
den Medien! Presseberichte u. a.
erschienen in:
ISBN 3-19-009592-2
Latein
ISBN 978–3–19–009592–6
9 783190 095926
aktiv im leben
Fit +50
Frau mit Herz
SeniorenZeitschrift
Tirolerin (Österreich)
ZEIT WISSEN Ratgeber
ISBN 3-19-009589-2
Spanisch
ISBN 978–3–19–009589–6
9 783190 095896

Endlich Zeit für Französisch
Fortgeschrittenenkurs
1 Buch (ca. 260 Seiten)
2 Audio-CDs (ca. 167 Min)
Format: 19,0 x 24,5 cm, kartoniert
ISBN ISBN 978–3–19–109590–1
3-19-109590-X
€ 19,99 (D) | € 20,60 (A) | CHF 28,90*
Erscheinungstermin: Februar
9 783191 095901
Je € 19,99 (D)
Bereits erschienen:
Die Fortgeschrittenenkurse Endlich Zeit für …
ISBN 3-19-109483-0
Englisch
ISBN 978–3–19–109483–6
9 783191 094836
ISBN 3-19-109591-8
Italienisch
ISBN 978–3–19–109591–8
9 783191 095918
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
ISBN 3-19-104187-7
Spanisch
ISBN 978–3–19–104187–8
9 783191 041878
Endlich Zeit für
Französisch Fort-
geschrittenenkurs
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
In Deutschland haben
mehr als 55.000 Senioren
einen Sprachkurs an der
VHS belegt• • Volkshochschul-Statistik 2010
Zielgruppe
Französischlerner, die ihre Grund-
kenntnisse erweitern möchten
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Die konsequente Fortsetzung des
Anfängerkurses …
… also: gleich weitermachen
In 10 Lektionen vom Anfänger zum
Profi, …
… der Meinungen, Gefühle, Stimmungen
und Wünsche ausdrücken kann
Ausgefeiltes Lernkonzept:
Unterhaltsame Dialoge, authentische
Lesetexte, das Training von Hörverständnis-
und Lesekompetenz und eine
speziell für Selbstlerner konzipierte
Didaktik führen zum Lernerfolg
Das Auge lernt mit:
Größere Schrift und stimmungsvolle
Bilder animieren zum Lesen und Lernen
Themen, die interessieren:
z. B. Gesundheit, Kultur, Gesellschaft,
Wellness und Reisen
Die perfekte Ergänzung
Endlich Zeit für … Vokabeltrainer:
Englisch ISBN 978–3–19–109577–2
Französisch ISBN 978–3–19–109578–9
Italienisch ISBN 978–3–19–109579–6
Spanisch ISBN 978–3–19–109580–2
15

Fit für BEC
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Jährlich legen mehr als 60.000
Kandidaten in über 50 Ländern
eine BEC-Prüfung ab – Tendenz
steigend! •
• Universität Cambridge
Zielgruppe
Deutschsprachige Selbstlerner,
die sich auf die BEC-Prüfungen
vorbereiten oder sich darüber
informieren wollen
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Einzigartig!
Die bisher einzige Übungsbuch-Reihe,
die den Lerner mit Erläuterungen auf
Deutsch für die Tests vorbereitet
Immer und überall einsetzbar:
Die Teststruktur ist so konzipiert, dass der
Selbstlerner auch 10 Minuten zwischendurch
für die Prüfung üben kann und dank
des handlichen Formats sind die Bücher
überall dabei!
Leichter Einstieg …
… durch die ausführliche Einführung auf
Deutsch
Sicherheit für die Sprachprüfung …
… durch typische Übungen und Tests im
Prüfungsformat und Lösungen zur Kontrolle
Unbekanntes schnell nachschlagen …
… in der zweisprachigen Wortliste
Hören, Verstehen, Sprechen üben …
… mit den beigefügten Audio-CDs
Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
Werbung
Wir helfen mit beim Verkauf: Kontinu-
ierliche Bewerbung bei rund 100.000
Entscheidern und Multiplikatoren im
Erwachsenenbildungs- bzw. Schulbereich
Weitere Titel
Fit für PET ISBN 978–3–19–409423–9
Fit für FCE ISBN 978–3–19–009423–3
Fit für TOEIC® ISBN 978–3–19–309423–0
Fit für TOEFL® ISBN 978–3–19–209423–1
Fit für CAE ISBN 978–3–19–109423–2
16
BEC – der beste Einstieg
ins »Big Business«!
Die Business English Certificates (BEC) der Universität Cambridge gehören zu den renommiertesten
international anerkannten Qualifikationen für Business English. Die Tests werden auf
drei Niveaustufen angeboten (Prelimary, Vantage, Higher), die den Niveaustufen B1, B2 &
C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens entsprechen.
Fit für BEC hilft Lernern, ob in der Ausbildung oder im Beruf, ihre Kenntnisse in Wirtschaftsenglisch
richtig einzustufen und sich gezielt und effizient auf die geeignete Prüfung (B1,
B2, C1) vorzubereiten. Mit den so erworbenen Englischkenntnissen kann man sicher und
effektiv im internationalen Arbeitsleben agieren.
Fit für BEC
1 Buch (ca. 184 Seiten)
2 Audio-CDs (ca. 120 Min.)
Format: 14,8 x 20,8 cm, kartoniert
ISBN 978–3–19–509423–8
€ 14,99 ISBN 3-19-509423-1
(D) | € 15,50 (A)
CHF 22,20*
Erscheinungstermin: Februar
9 783195 094238
Bereits erschienen:
Übersicht der wichtigsten
Englisch-Prüfungen unter
www.hueber.de/englisch/exams
Je € 11,99 (D)

Neue Power für
Französischlerner!
Komplett aktualisiert erscheint im Frühjahr Die neue Power-Grammatik Französisch!
Neben der inhaltlichen und optischen Neubearbeitung wurde die Grammatik auch
um ein umfangreiches Glossar des Übungswortschatzes ergänzt. Geblieben ist das
bewährte Lernkonzept: Das Doppelseitenprinzip – linke Seite Übersichten, Regeln und
Erklärungen, rechte Seite Übungen – hilft dem Lerner, seine Französischkenntnisse
aufzufrischen und zu vertiefen.
Die neue Power-Grammatik
Französisch
208 Seiten
Format: 18,5 x 23,7 cm, kartoniert
ISBN 978–3–19–503267–4
€ 14,99 ISBN 3-19-503267-8
(D) | € 15,50 (A)
CHF 22,20*
Erscheinungstermin: Februar
9 783195 032674
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Bereits erschienen:
Komplett neu bearbeitet
Vierfarbige Gestaltung
Umfangreiches Glossar
des Übungswortschatzes
Je € 14,99 (D)
Die neue
Power-Grammatik
Französisch
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Französisch liegt auf Platz 5
der weltweit meistgesprochenen
Sprachen• • Statistisches Bundesamt
Zielgruppe
Selbstlerner und Kursteilnehmer,
die ihre Französischkenntnisse
auffrischen und vertiefen möchten
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Lernfreundlicher Aufbau …
… mit Übersichten, Regeln, Erklärungen
und Übungen auf jeweils einer Doppelseite
Schritt für Schritt in kleinen Einheiten …
… zu Grammatikkenntnissen, die in der
Sekundarstufe I und in Sprachkursen an
der Volkshochschule vermittelt werden
Zusätzliche Transparenz …
… geben leicht verständliche Erklärungen
mit Hinweisen auf Übersetzungsprobleme
sowie zahlreiche Beispielsätze
Unterhaltsame Cartoons in Farbe …
… führen in das Grammatikthema ein, erklären
und unterstützen den Lernprozess
Erfolgskontrolle …
… bieten die hilfreichen Zwischentests
zum Überprüfen des Lernfortschritts
Das neue Glossar …
… macht das Bearbeiten der Übungen
noch einfacher.
Werbung
Wir helfen mit beim Verkauf: Kontinu-
ierliche Bewerbung bei rund 100.000
Entscheidern und Multiplikatoren im
Erwachsenenbildungs- bzw. Schulbereich
Weitere Sprachen
Englisch ISBN 978–3–19–502719–9
Italienisch ISBN 978–3–19–505341–9
Spanisch ISBN 978–3–19–504185–0
17

Wortschatz auf dem
neuesten Stand!
Wer in Englisch oder Spanisch auf mittlerem und gehobenem
Sprachniveau mitreden möchte, benötigt dafür den entsprechenden
aktuellen Wortschatz. Der Große Lernwortschatz aktuell bietet
rund 15.000 Wörter in 20 Haupt- und ca. 150 Unterkapiteln. Der
Gebrauch der Wörter wird mittels häufig auftretender Wortverbindungen
und Beispielsätzen verdeutlicht. Dazu gibt es zahlreiche
Extras, die das Lernen und Nachschlagen erleichtern, wie z. B.
ein zweifaches Register (Fremdsprache und Deutsch), eine Kurz-
grammatik, Hinweise zur Aussprache und vieles mehr.
Großer Lernwortschatz aktuell
Format: 13,5 x 20,8 cm, Flexcover
Je € 19,99 (D) | € 20,60 (A)
CHF 28,90*
Erscheinungstermin: Februar
Englisch
ISBN 3-19-109493-8
ca. 456 Seiten
ISBN 978–3–19–109493–5
9 783191 094935
Spanisch
ISBN 3-19-129493-7
ca. 480 Seiten
ISBN 978–3–19–129493–9
9 783191 294939
18
nationality [næ∫E¡nælEti] Nationalität; Staatsangehörigkeit
What nationality are you? Welche Staatsangehörigkeit haben
Sie?
marital status [¡mærItl steItEs] Familienstand
Married, single, or divorced? Verheiratet, ledig oder geschieden?
sex: male [meIl] – female [¡fi2meIl] Geschlecht: männlich – weiblich
height [haIt] – weight [weIt] Größe – Gewicht
What height are you? Wie groß sind Sie / bist du?
What weight are you? Was wiegen Sie / wiegst du?
religion [rI¡lId3En] – religious Religion – Religionszugehörigkeit
affiliation [EfIli¡eI∫n]
What’s his religious affiliation? Was ist seine Religion(szugehörigkeit)?
address [E¡dres] Adresse; Anschrift
He can be reached at this address. Er ist unter dieser Adresse zu
erreichen.
What’s your e-mail address? Wie ist deine E-Mail-Adresse?
Courtesy is his middle name.
109493_001_01_009-316.qxd:9493_00_GrLWS_E_009_316 18.10.2012 17:19 Uhr Seite 17
Childhood and youth
Kindheit und Jugend
� 2.3 Parents and children
A torn jacket is soon mended; but hard words bruise the heart of a child.
(Henry Wadsworth Longfellow, US poet, 1807–1882)
child [t∫aIld] – children [¡t∫IldrEn] Kind – Kinder
child labour [eI] – child abuse [E¡bju2s] Kinderarbeit – Kindesmisshandlung
children’s wear [weE] Kinderbekleidung
childminder / nanny / baby-minder [aI] Tagesmutter
She’s an only child. Sie ist ein Einzelkind.
baby [¡beIbi] – babies Baby – Babys
a newborn [¡nju2bC2n] (baby / child) ein Neugeborenes
baby-sitter / sitter Babysitter
Mit the baby boom bezeichnet man den enormen Anstieg der
Geburtenrate in den USA nach dem 2. Weltkrieg. Die Angehörigen
dieser geburtenstarken Jahrgänge heißen noch heute baby boomers
oder einfach boomers und entsprechen soziologisch etwa den
Achtundsechzigern in Deutschland.
toddler – infant [¡InfEnt] – small Kleinkind
child
infancy [¡InfEnsi] frühe Kindheit; Kindesalter
cradle [¡kreIdl] Wiege
from the cradle to the grave [greIv] von der Wiege bis zur Bahre
cot [kÄt] BE / AE crib [krIb] Kinderbett
pram [præm] BE / AE baby carriage Kinderwagen
[¡kærId3]
pushchair [Ü] BE / AE stroller [EÜ] Buggy
dummy [V] BE / AE pacifier [æ] Schnuller
crèche [kre∫] BE Kinderkrippe
(day) nursery [¡n‰2sEri] BE / AE Kindergarten / -tagesstätte
day-care center (für 2- bis 5-Jährige)
playgroup [¡pleIgru2p] Spielgruppe (für 2- bis 5-Jährige)
a toy [tCI] ein Spielzeug
Every child needs toys. Jedes Kind braucht Spielzeug.
toy car – toy train set Spielzeugauto – Spielzeugeisenbahn
Dinge, mit denen sich Kinder beschäftig(t)en
play (with a) ball (= Ball spielen) • play cards (= Karten spielen) • play at
cops and robbers (= Räuber und Gendarm spielen) • play at mothers and
fathers (= Mutter und Vater spielen)
doll [dÄl] (= Puppe) • doll’s pram BE / AE doll carriage [¡kærId3] (= Puppenwagen)
• doll’s house BE / AE dollhouse (= Puppenstube) • stuffed animal
(= Stofftier) • teddy bear [eE] (= Teddybär) • hand puppet (= Handpuppe) •
rocking horse (= Schaukelpferd)
109493_001_01_009-316.qxd:9493_00_GrLWS_E_009_316 18.10.2012 17:18 Uhr Seite 11
Kindheit und Jugend
109493_001_01_009-316.qxd:9493_00_GrLWS_E_009_316 18.10.2012 17:19 U
17
1 4
Childhood and youth
Kindheit und Jugend
� 2.3 Parents and children
Angaben zur Person 11
A torn jacket is soon mended; but hard words bruise the heart of a child.
(Henry Wadsworth Longfellow, US poet, 1807–1882)
child [t∫aIld] – children [¡t∫IldrEn] Kind – Kinder
child labour [eI] – child abuse [E¡bju2s] Kinderarbeit – Kindesmisshandlung
children’s wear [weE] Kinderbekleidung
childminder / nanny / baby-minder [aI] Tagesmutter
She’s an only child. Sie ist ein Einzelkind.
baby [¡beIbi] – babies Baby – Babys
a newborn [¡nju2bC2n] (baby / child) ein Neugeborenes
baby-sitter / sitter Babysitter
Mit the baby boom bezeichnet man den enormen Anstieg der
Geburtenrate in den USA nach dem 2. Weltkrieg. Die Angehörigen
dieser geburtenstarken Jahrgänge heißen noch heute baby boomers
oder einfach boomers und entsprechen soziologisch etwa den
Achtundsechzigern in Deutschland.
toddler – infant [¡InfEnt] – small Kleinkind
child
infancy [¡InfEnsi] frühe Kindheit; Kindesalter
cradle [¡kreIdl] Wiege
from the cradle to the grave [greIv] von der Wiege bis zur Bahre
cot [kÄt] BE / AE crib [krIb] Kinderbett
pram [præm] BE / AE baby carriage Kinderwagen
[¡kærId3]
pushchair [Ü] BE / AE stroller [EÜ] Buggy
dummy [V] BE / AE pacifier [æ] Schnuller
crèche [kre∫] BE Kinderkrippe
(day) nursery [¡n‰2sEri] BE / AE Kindergarten / -tagesstätte
day-care center (für 2- bis 5-Jährige)
playgroup [¡pleIgru2p] Spielgruppe (für 2- bis 5-Jährige)
a toy [tCI] ein Spielzeug
Every child needs toys. Jedes Kind braucht Spielzeug.
toy car – toy train set Spielzeugauto – Spielzeugeisenbahn
Dinge, mit denen sich Kinder beschäftig(t)en
play (with a) ball (= Ball spielen) • play cards (= Karten spielen) • play at
cops and robbers (= Räuber und Gendarm spielen) • play at mothers and
fathers (= Mutter und Vater spielen)
1
1

* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Neuerungen auf einen Blick:
Aktualisierter Wortschatz
Vierfarbige Cartoons
Robustes Flexcover
Großer Lernwortschatz
aktuell
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Die bewährte Wortschatz-
Reihe: inhaltlich und optisch
auf dem neuesten Stand!
Zielgruppe
Selbstlerner, Lernende der Sekundarstufe,
Studierende an Sprach-
und Dolmetscherschulen und an
Universitäten, die ihren Wortschatz
erweitern möchten
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Topaktueller Wortschatz …
… auch für die neuesten Themen
rund um Technik, Computer, Internet
Themenorientiertes Lernen …
… je nach individuellen Anforderungen
Optimales Lernen und Wiederholen …
… dank der zweispaltigen Anordnung
der Wörter in beide Richtungen (von
der Fremdsprache ins Deutsche und
umgekehrt)
Gesucht – gefunden:
Zweifaches Register (Fremdsprache
und Deutsch) zum schnellen Nachschlagen
Im Anhang:
Kurzgrammatik (ca. 15 Seiten) mit den
wichtigsten Themen und Hauptregeln
Lernerfreundliches Layout:
Übersichtliche zweifarbige Gestaltung
und humorvolle Cartoons zur Auflockerung
Ideal zum Mitnehmen:
Handliches Format und robustes
Flexcover
Werbung
Wir helfen mit beim Verkauf: Kontinu-
ierliche Bewerbung bei rund 100.000
Entscheidern und Multiplikatoren im
Erwachsenenbildungs- bzw. Schulbereich
19

Wortschatz
einfach praktisch
Schwedisch
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Schwedisch wird weltweit
von ca. 10 Mio. Menschen
gesprochen •
• Schwedisches Institut
Zielgruppe
Anfänger, die erste Sprachkenntnisse
in Schwedisch erwerben möchten
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Auf den Punkt gebracht:
400 Beispielsätze verdeutlichen die
wichtigsten 1.000 Vokabeln und deren
Anwendung
Lernkonzept mit Spaßfaktor:
Klare Struktur mit Cartoons, Info-Boxen
und kurzen Tests zu jedem Thema
Sofortwirkung garantiert:
Alles Gelernte kann sofort angewendet
werden
Kostenloser Audioservice online:
Alle Wörter zum Anhören und Download
unter www.hueber.de/audioservice
Werbung
Wir helfen mit beim Verkauf: Kontinu-
ierliche Bewerbung bei rund 100.000
Entscheidern und Multiplikatoren im
Erwachsenenbildungs- bzw. Schulbereich
Weitere Sprachen
Arabisch ISBN 978–3–19–409614–1
Brasilianisch ISBN 978–3–19–609614–9
Dänisch ISBN 978–3–19–009614–5
Niederländisch ISBN 978–3–19–509614–0
Polnisch ISBN 978–3–19–309614–2
Russisch ISBN 978–3–19–109614–4
Türkisch ISBN 978–3–19–209614–3
Ungarisch ISBN 978–3–19–709614–8
Die perfekte Ergänzung
Sprachkurs Schwedisch
ISBN 978–3–19–205308–5
20
Der Wort-»Schatz«,
der es in sich hat …
Der ideale Einstieg für Schwedisch-Selbstlerner: ohne Vorkenntnisse beginnen, 12 Lektionen
durcharbeiten, 1.000 Wörter und ihre wichtigsten Anwendungen kennen. Mit dem neuen
Wortschatz einfach praktisch Schwedisch gelingt das sicher – dank der 400 Beispielsätze,
der Lernerfolgskontrollen und der Extra-MP3-Dateien zum Vertiefen des Hörverstehens und
zum Verbessern der Aussprache.
Die Titel der Reihe Wortschatz einfach praktisch sind die perfekte Ergänzung zu den ver-
kaufsstarken Reihen Einstieg … und Sprachkurs sowie zu allen Hueber-Lehrwerken auf
A1- bzw. A2-Niveau.
Wortschatz
einfach praktisch
Schwedisch
ca. 112 Seiten
Format: 12,5 x 19,0 cm, kartoniert
ISBN 978–3–19–809614–7
€ 8,99 ISBN 3-19-809614-6
(D) | € 9,30 (A)
CHF 13,60*
Erscheinungstermin: Februar
9 783198 096147
Bereits erschienen: Je € 8,99 (D)

Welkom in Nederland! ◆
Endlose Tulpenfelder, wunderschöne Deichlandschaften und Windmühlen, aber auch sehenswerte
Städte wie Amsterdam, Den Haag oder Rotterdam sind immer eine Reise wert. Obwohl
viele Einheimische Deutsch verstehen – manche sogar sprechen – kommt man Land und
Leuten näher, wenn man die Grundlagen ihrer Sprache kennt.
Einstieg niederländisch bietet dem Reisenden alles, was er zur sprachlichen Vorbereitung
und zur Verständigung vor Ort braucht: die grundlegenden Sprachstrukturen, die wichtigsten
Vokabeln und Redewendungen, eine Grammatikübersicht und einen kommentierten Lösungsschlüssel
zur Selbstkontrolle. Dazu gibt es jede Menge Infos und Tipps über Land und Leute.
Einstieg niederländisch
1 Buch (ca. 172 Seiten)
2 Audio-CDs (ca. 140 Min.)
Format: 15,2 x 21,0 cm
ISBN 978–3–19–007497–6
€ 19,99 ISBN 3-19-007497-6
(D) | € 20,60 (A)
CHF 28,90*
Erscheinungstermin: Februar
9 783190 074976
◆ Willkommen in den Niederlanden!
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Neues 4-farbiges
Layout!
Einstieg
niederländisch
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
11,2 Mio. Touristen reisten
2011 in die Niederlande –
ein neuer Besucherrekord! •
• Niederländisches Büro für Tourismus
und Convention (NBTC)
Zielgruppe
Reisende, die Alltagssituationen
in den Niederlanden bewältigen
möchten
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Schnell und wirksam:
Die grundlegenden Sprachstrukturen
und Grammatik-Basics in 20 klar strukturierten
Lektionen
Kompakt und nützlich:
500 Vokabeln plus Redemittel zur
Verständigung in Alltagssituationen
Das Auge lernt mit:
Übungsbuch mit 4-farbigem Layout
und 40 Farbfotos
Abwechslung macht Spaß!
Wortschatz lesen, hören, üben, lernen,
testen und anwenden
Bescheid wissen …
… über Land, Leute und Kultur
Weitere Sprachen
Albanisch ISBN 978–3–19–005333–9
Arabisch ISBN 978–3–19–005290–5
Brasilianisch ISBN 978–3–19–005299–8
Chinesisch ISBN 978–3–19–005410–7
Dänisch ISBN 978–3–19–005417–6
Finnisch ISBN 978–3–19–007496–9
Hindi ISBN 978–3–19–005437–4
Japanisch ISBN 978–3–19–005347–6
Kroatisch ISBN 978–3–19–005359–9
Norwegisch ISBN 978–3–19–007495–2
Polnisch ISBN 978–3–19–005348–3
Rumänisch ISBN 978–3–19–005419–0
Russisch ISBN 978–3–19–005459–6
Slowakisch ISBN 978–3–19–005221–9
Thai ISBN 978–3–19–005324–7
Tschechisch ISBN 978–3–19–005401–5
Türkisch ISBN 978–3–19–005298–1
Ungarisch ISBN 978–3–19–005402–2
Vietnamesisch ISBN 978–3–19–005334–6
21

Alle Wheels auf einen Blick!
Wheels Je € 3,99 (D) ∆ | € 3,99 (A) ∆ | CHF 6,60*
Englisch
22
Französisch
Italienisch
Spanisch
Deutsch
Weitere Sprachen
Titel ISBN 978–3–19–
Amerikanisches und britisches Englisch
Falsche Freunde
Flirt-Trainer
Make or Do
Office-Trainer
Präpositionen
Redewendungen
Schimpfen und Fluchen
Unregelmäßige Verben
Falsche Freunde
Flirt-Trainer
Redewendungen
Schimpfen und Fluchen
Unregelmäßige Verben
Falsche Freunde
Flirt-Trainer
Präpositionen
Redewendungen
Schimpfen und Fluchen
Unregelmäßige Verben
Falsche Freunde
Flirt-Trainer
Präpositionen
Redewendungen
Schimpfen und Fluchen
Unregelmäßige Verben
¿Ser o Estar?
Adjektive
Akkusativ oder Dativ?
der, die, das
Flirt-Trainer
… in Österreich
… in der Schweiz
Modalverben
Präpositionen
Schimpfen und Fluchen
Unregelmäßige Verben
Dänisch – Unregelmäßige Verben
Finnisch – Wichtige Verben
Latein – Deklinationen
Latein Verben – Aktiv-Formen
Latein Verben – Passiv-Formen
Niederländisch – Unregelmäßige Verben
Norwegisch – Starke und unreglmäßige Verben
Portugiesisch – Regelmäßige und unregelmäßige Verben
Schwedisch – Starke und unregelmäßige Verben
Englisch – Unregelmäßige Verben
Französisch – Unregelmäßige Verben
Italienisch – Unregelmäßige Verben
Spanisch – Unregelmäßige Verben
Deutsch – Unregelmäßige Verben
Deutsch – der, die, das
109546–8
139546–9
189546–4
159546–3
179546–7
129546–2
169546–0
199546–1
119546–5
209546–7
289546–3
269546–9
299546–0
219546–4
309546–6
389546–2
339546–7
329546–0
399546–9
319546–3
409546–5
489546–1
469546–7
429546–9
499546–8
419546–2
439546–6
949546–8
909546–0
939546–1
989546–6
719546–9
789546–8
959546–5
929546–4
999546–3
919546–7
529546–8
539546–5
829546–5
819546–8
839546–2
519546–1
569546–6
559546–9
549546–2
Wheels Plus Je € 6,99 (D) | € 7,20 (A) | CHF 10,60* Titel ISBN 978–3–19–
149546–6
249546–5
349546–4
449546–3
969546–2
769546–4

Foto: © PLAINVIEW/iStockphoto
Learning by Turning!
Endlich gibt es das Wheel Präpositionen auch für Italienisch. Damit trainiert man
spielerisch den richtigen Gebrauch italienischer Präpositionen in Verbindung mit über
100 wichtigen Adjektiven, Substantiven und Verben. Kompakt, robust und damit ideal
zum Mitnehmen und Lernen unterwegs.
Wheels
vierfarbig, aus stabilem Plastik
Durchmesser: 19,0 cm
€ 3,99 (D) | € 3,99 (A) ∆
CHF 6,60*
Erscheinungstermin: Februar
ISBN 3-19-339546-3
Italienisch – Präpositionen
ISBN 978–3–19–339546–7
9 783193 395467
Bereits erschienen:
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Je € 3,99 (D) ∆
Wheels
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Zusatzumsatz ohne Grenzen:
bereits rund eine halbe Million
verkaufte Wheels!
Zielgruppe
Sprachinteressierte und Sprachen-
lerner, die den richtigen Gebrauch
von Präpositionen lernen und
wiederholen möchten
Wichtig für Ihre Kunden
Mit einem Dreh …
…die richtige Präposition zu über
100 wichtigen Adjektiven, Verben
und Substantiven
Mühelos lernen …
… wo immer man Lust und Zeit hat
Zwei in Einem!
Anfänger trainieren auf der Vorderseite,
Fortgeschrittene auf der Rückseite des
Wheels
Alle Wheels- und Wheels Plus-Pakete
finden Sie im Titelverzeichnis auf der
Seite 56.
Weitere Sprachen
Deutsch ISBN 978–3–19–929546–4
Englisch ISBN 978–3–19–129546–2
Spanisch ISBN 978–3–19–469546–7
23

Englisch lernen mit
Benjamin Blümchen
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Der Erfolgstitel jetzt in
limitierter Sonderausgabe!
Zielgruppe
Kinder im Vor- und Grundschulalter,
die spielerisch erste Englischkenntnisse
erwerben möchten
Wichtig für Ihre Kunden
Viel Spaß mit Benjamin Blümchen …
… in den spannenden und lustigen
Abenteuern
Spielerisch und vertraut:
Die erste Begegnung mit der englischen
Sprache
Ganz Ohr!
Lern-Hörspiel-CD mit den Original-
Sprecherstimmen von Benjamin
Blümchen und seinen Freunden
Vielfältige Beschäftigung:
Anschauen, vorlesen, selbst lesen,
malen, hören, nachspielen
Die perfekte Ergänzung
Bilderwörterbuch Englisch
ISBN 978–3–19–109564–2
Weitere Sprachausgaben der
Bilderwörterbücher finden Sie
im Titelverzeichnis auf Seite 58.
24
Englisch lernen mit
viel Spaß und
Seit 1977 trötet sich der beliebte Dickhäuter Benjamin Blümchen in die Herzen von
Klein und Groß. Seit über 10 Jahren können Kinder im Vor- und Grundschulalter bei
Hueber Englisch lernen mit Benjamin Blümchen. Anlässlich des Jubiläums ist nun eine
Sonderausgabe mit tollen Extras erhältlich: Pelikan-Buntstifte und die Malvorlage
laden die Kleinen zum Mitmachen ein!
Englisch lernen mit
Benjamin Blümchen
Bilderbuch + Lern-Hörspiel-CD
Bilderbuch (48 Seiten)
Lern-Hörspiel-CD (40 Min.)
Pelikan-Buntstifte und Malvorlage
Format: 21,0 x 28,0 cm
ISBN 978–3–19–309491–9
€ 9,95 ISBN 3-19-309491-9
(D) | € 10,30 (A)
CHF 14,90*
Erscheinungstermin: Februar
9 783193 094919
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
© 2012 KIDDINX Studios GmbH, Berlin
Lizenz durch KIDDINX Media GmbH, Lahnstraße 21, 12055 Berlin, Deutschland
Jetzt mit zusätzlichen
Bestandteilen:
Pelikan-Buntstife
und Malvorlage!

Foto: © Thinkstock
Deutsch als Fremdsprache
Deutsch-Prüfungen
auf einen Blick
Eine Übersicht der wichtigsten Deutsch-
Prüfungen finden Sie unter www.hueber.de/
deutsch-als-fremdsprache/pruefungen
∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Günstig wie nie!
Hörgenuss zum kleinen Preis!
Alle Hueber-Hörbücher kosten jetzt nur
€ 9,99 (D) ∆ statt bisher € 14,99 (D) ∆!
Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht!
Alle Titel finden Sie im Titelverzeichnis
auf Seite 67.
Neue Entwicklung der
Einbürgerungszahlen
Fast jeder fünfte Einwohner hat ausländische
Wurzeln: Laut Statistischem Bundesamt lebten
2011 annähernd 16 Millionen Menschen aus
Zuwandererfamilien in Deutschland.
Die perfekte Reihe für diese
Zielgruppe: Miteinander
25

Willkommen in Deutschland –
mit deutsch kompakt!
Gute Nachricht für Deutschlernende mit englischer, russischer, spanischer
und türkischer Ausgangssprache: Die Reihe deutsch kompakt erhält im
Frühjahr 2013 ein neues Gesicht, eine neue Verpackung und einen neuen
günstigeren Preis! Geblieben ist der Paketumfang mit einsprachigem Text-
buch, zweisprachigem Übungsbuch und 3 Audio-CDs. Und natürlich der
einmalige Nutzen: deutsch kompakt begleitet Anfänger ohne Vorkenntnisse
in ihrer Muttersprache und schafft eine Sprachkompetenz, die die mündliche
und schriftliche Teilnahme an der Alltagskommunikation ermöglicht.
Ein unterhaltsamer, effektiver und motivierender Einstieg in die deutsche
Sprache!
Jeder Kurs besteht aus einem einsprachigen Textbuch, einem zweisprachigen
Arbeitsbuch und 3 Audio-CDs:
- Das einsprachige Textbuch enthält die kompletten Dialoge der Audio-CDs
mit Übungen und kurzen Anmerkungen zur Grammatik.
- Das zweisprachige Arbeitsbuch führt den Lerner in seiner Muttersprache
durch die Lektionen, die in wiederkehrende Rubriken aufgeteilt sind:
Dialog mit Übungen – Grammatik, Neue Wörter, Übungen – Aussprache.
- Die einsprachigen Audio-CDs enthalten alle Dialoge, Texte und Übungen.
deutsch kompakt
Je 1 Textbuch (128 Seiten)
1 zweisprachiges Arbeitsbuch (256 Seiten)
3 Audio-CDs (210 Min.)
Format: 17,4 x 22,6 cm
Je € 24,99 (D) | € 25,70 (A) | CHF 35,60*
Erscheinungstermin: Februar
Deutsch – Englisch
ISBN 978–3–19–607480–2
9 783196 074802
26
ISBN 3-19-607480-3
ISBN 3-19-607482-X
Deutsch – Spanisch
ISBN 978–3–19–607482–6
9 783196 074826
ISBN 3-19-607483-8
Deutsch – Russisch
ISBN 978–3–19–607483–3
9 783196 074833
ISBN 3-19-607481-1
Deutsch – Türkisch
ISBN 978–3–19–607481–9
9 783196 074819
Neuer Preis:
nur je € 24,99 (D)
statt bisher € 34,50 (D)!
Beispielseite 7480_Textbuch_31A aus 11.09.2003 dem 16:07 einsprachigen Uhr Seite 8 Textbuch:
Lektion 1
8
Guten Tag, Servus, Grüezi
acht
Kiel
Rostock
Schwerin
Hamburg
Bremen
1 = Norddeutschland
Berlin
Hannover
Magdeburg
Essen Dortmund
Duisburg
Leipzig
Düsseldorf DEUTSCHLAND
Köln
Erfurt
Dresden
Bonn
Wiesbaden
Frankfurt a.M.
Hören Sie.
Norddeutschland = 1
Mainz
Mannheim
Saarbrücken
Karlsruhe
Stuttgart
Nürnberg
2 = Bayern
Bayern = 2
Österreich = 3
Schweiz = 4
Freiburg
Basel
Winterthur
Augsburg
München
Linz
Wien
Salzburg
3 = Österreich
Bern
Zürich St. Gallen
Luzern
Innsbruck
Graz
Lausanne 4 = Schweiz
Klagenfurt
Genf
Schreiben Sie. 1, 2, 3 oder 4?
2
Guten Tag. Servus. Tschüs.
Grüß Gott. Auf Wiedersehen. Salut.
Grüezi. Uf Widerluege. Auf Wiederschaun.
Hallo. Baba. Pfiat di.
Griaß di.
Hören Sie und vergleichen Sie.

DaF boomt –
zweistellige
Zuwachsraten!
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
deutsch kompakt
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Konkurrenzlos! Der einzige
aktuelle Selbstlernkurs
Deutsch als Fremdsprache,
der bis zum Niveau A2 führt
Zielgruppe
Selbstlerner mit englischer, russi-
scher, spanischer oder türkischer
Muttersprache ohne bzw. mit nur
geringen Vorkenntnissen in Deutsch
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Von Null auf Gesprächsniveau:
Nach Abschluss des Kurses ist der Lerner
in der Lage, alltägliche Gespräche zu
führen und sich schriftlich zu artikulieren
Lesen und Schreiben, Hören und
Sprechen:
Abwechslungsreiche Übungen trainieren
alle vier Sprachfertigkeiten
In der Muttersprache …
… wird der Lerner sicher durch die
Lektionen geführt
Alle wichtigen Themen …
… wie z. B. Arbeit und Familie werden
behandelt
27

Grammatik –
ganz klar!
Zweisprachige Ausgabe
Deutsch – Italienisch
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Die bewährte Übungs-
grammatik – jetzt auch als
zweisprachige Ausgabe!
Zielgruppe
Deutschlernende im In- und
Ausland mit italienischer Ausgangssprache
ab Niveau A1
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Leichter Einstieg für ItalienerInnen:
Arbeitsanweisungen, Regeln, Erklärungen
sowie unregelmäßige Verben in der
Muttersprache
Perfektes Konzept für Selbstlerner:
Jedes Thema wird kompakt und übersichtlich
auf einer Doppelseite präsentiert
Ideal zur Prüfungsvorbereitung auf
A2/B1-Niveau:
Selbsttests nach jedem Kapitel ermöglichen
eine zusätzliche Kontrolle
Eine runde Sache:
Die CD-ROM sorgt mit 263 interaktiven
Zusatzübungen und 58 Hörübungen für
Sicherheit bei der Anwendung von gelernten
Grammatikthemen
Die einsprachige Ausgabe
Grammatik – ganz klar!
ISBN 978–3–19–051555–4
28
Die Vorteile sind
ganz klar!
Die neue Grammatik – ganz klar! Zweisprachige Ausgabe Deutsch – Italienisch bietet die
grundlegende Grammatik der deutschen Sprache in 11 Kapiteln – übersichtlich und klar in
einem durchgehenden Doppelseitenprinzip präsentiert: Auf der linken Seite finden sich Struk-
turen und Regeln zum jeweiligen Phänomen sowie Anwendungsbeispiele und Lerntipps
speziell für Lernende mit italienischer Ausgangssprache. Über einen aus dem Alltag entnomme-
nen bildlichen Einstieg erfährt der Lerner auf unterhaltsame Art, wie die Grammatik sprachlich
verwendet wird. Übungen mit Niveaustufenzuordnung werden auf der rechten Seite abgebildet.
Diese kann der Lerner mithilfe des online verfügbaren Lösungsschlüssels selbst kontrollieren.
Diese klare Struktur sowie die Erläuterungen und Hilfen auf Italienisch, die Selbsttests und
die interaktiven Übungen und Hörübungen fördern das selbstständige Erarbeiten der Inhalte.
Die Grammatik eignet sich sowohl zum Selbstlernen als auch für die Ergänzung im Unterricht.
Grammatik – ganz klar!
Zweisprachige Ausgabe
Deutsch – Italienisch
200 Seiten
1 CD-ROM (Audio-Dateien und interaktive Übungen)
Format: 21,0 x 28,0 cm, kartoniert
ISBN 978–3–19–071555–8
€ 19,99 ISBN 3-19-071555-6
(D) | € 20,60 (A)
CHF 28,90*
Bereits erschienen
9 783190 715558
Bereits erschienen:
€ 16,99 (D)

Wenn Wörter auf
Wanderschaft gehen …
… finden sich deutsche Wörter auf einmal weltweit wieder und Wörter aus aller Welt
werden ein fester Bestandteil der deutschen Sprache. Bei Wanderwörter. Das Spiel
geht es darum, zu erkennen, welchen Weg Wörter aus dem Deutschen in andere
Sprachen genommen haben und wie sie dabei ihre Bedeutung verändert haben. Und
umgekehrt: Woher stammen ins Deutsche eingewanderte Wörter und wie hat sich
dabei ihre Bedeutung verändert?
Beim Kennenlernen und Verstehen dieser Wanderwörter erleben die bis zu 4 Spieler jede
Menge Überraschungen. Das macht den Charme dieses Spiels aus. Und ganz nebenbei
erweitern Deutschlernende hierbei ihren Wortschatz.
Wanderwörter. Das Spiel
1 Spielbrett, 4 Spielfiguren, 1 Sanduhr,
1 Würfel, Spielanleitung,
100 Quizkarten Eingewanderte Wörter,
100 Quizkarten Ausgewanderte Wörter,
50 Quizkarten Länder
Format: 24,0 x 24,0 x 4,2 cm
ISBN 978–3–19–519586–7
€ 34,99 ISBN 3-19-519586-0
(D) | € 34,99 (A) ∆
CHF 49,80*
Bereits erschienen
9 783195 195867
Greifen Sie zu –
Limitierte Ausgabe!
Bereits erschienen:
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Je € 9,99 (D)
Wanderwörter.
Das Spiel
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Über 100.000 Menschen
haben bereits die Bücher
und warten jetzt gespannt
auf das Spiel!
In Kooperation mit dem
Zielgruppe
Deutsch-Lerngruppen auf dem
Niveau B2, die ihren Wortschatz
erweitern wollen sowie deutsche
Muttersprachler, die mehr über
die Hintergründe ihrer Sprache
erfahren möchten
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Spielerisch lernen …
… und viele neue Wörter kennen
lernen und beherrschen
Überraschende Sprachentdeckungen
…
… für Deutschlernende und Muttersprachler
Ideal für die Lerngruppe und zu
Hause:
Empfohlen für 2 bis 4 Spieler ab
14 Jahren
Die Bücher zum Spiel
Eingewanderte Wörter
ISBN 978–3–19–207891–0
Ausgewanderte Wörter
ISBN 978–3–19–107891–1
29

Neue Lektüren für jugendliche
& erwachsene Deutschlerner!
Wer als Deutschlerner die Niveaustufe A2 erreicht hat, möchte
mehr lesen als kurze Übungstexte. Für diesen Lesehunger gibt es
die Hueber Lektüren Deutsch als Fremdsprache. Die Lektüren für
Jugendliche bringen spannende und altersgerechte Unterhaltung,
die Reihe Leichte Literatur erzählt klassische literarische Stoffe auf
einfache Weise nach und ist somit für alle Altersgruppen interessant.
Lektüren für Jugendliche – Ein Fall für Tessa
Gegen Ende der Sommerferien beginnt Tessa sich zu langweilen.
Aber dann passiert doch noch etwas Aufregendes. In einem Buch
über Sherlock Holmes, das ihre Mutter ihr vom Flohmarkt mitbringt,
findet Tessa eine mysteriöse Nachricht. Tessa will das Geheimnis
lüften. Die Spur führt zu einem Jungen mit wunderschönen Augen
… und auf einmal wird der Fall richtig spannend.
Leichte Literatur – Die Räuber
Friedrich Schillers großes Drama über Liebe, Hass, Tod und Freiheit
spielt in Deutschland im 18. Jahrhundert: Karl von Moor will nach
seiner Studienzeit nach Hause zurückkehren zu seinem Vater und
seiner großen Liebe Amalia. Aber die bösen Lügen, die sein Bruder
Franz über ihn erzählt, machen die Rückkehr unmöglich. Voller Wut
und Verzweiflung wird Karl zum Räuber, aber damit fangen seine
Probleme erst richtig an …
Bereits erschienen – Lektüren für Jugendliche:
Bereits erschienen – Leichte Literatur:
30
Je € 7,99 (D)
Je € 7,99 (D)
Beispielseite aus Die Räuber
Auch als kostenpflichtige
Downloads in den Formaten
EPUB, PDF und MP3 erhältlich!
Weitere Infos unter
www.hueber.de/downloads

Auch als kostenpflichtiger
Download in den Formaten
EPUB, PDF und MP3 erhältlich!
Weitere Infos unter
www.hueber.de/downloads
Lektüren Deutsch als Fremdsprache –
Lektüren für Jugendliche
Ein Fall für Tessa
1 Leseheft (ca. 56 Seiten)
1 Audio-CD (ca. 55 Min.)
Format: 14,8 x 20,8 cm, kartoniert
ISBN ISBN 978–3–19–701672–6
3-19-701672-6
€ 7,99 (D) | € 8,30 (A) | CHF 12,–*
Erscheinungstermin: Februar
9 783197 016726
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Lektüren Deutsch als Fremdsprache –
Leichte Literatur
Die Räuber
1 Leseheft (52 Seiten)
1 Audio-CD (32 Min.)
Format: 14,8 x 20,8 cm, kartoniert
ISBN ISBN 978–3–19–601673–4
3-19-601673-0
€ 7,99 (D) | € 8,30 (A) | CHF 12,–*
Bereits erschienen
9 783196 016734
Lektüren
Deutsch als
Fremdsprache
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Erfolgserlebnisse in Serie –
für Jugendliche und Erwach-
sene auf dem Niveau A2
Zielgruppe
Deutschlernende, die unterhalt-
same Kurzromane und deutsch-
sprachige Literatur lesen möchten
Niveaustufe
Wichtig für Ihre Kunden
Bewährte Struktur und Aufbau:
Kurze, überschaubare Kapitel mit
ansprechenden Illustrationen
Zum besseren Verstehen:
Aufgaben zu jedem Kapitel im Anhang
Sinnvolle Extra-Anregungen am
Textrand …
… zur Vor- und Nachbereitung des Textes
Audio-CD mit Lesung …
… zur Verbesserung des Hörverstehens
Weitere Titel
Lektüren für Jugendliche:
Der Tote im See
ISBN 978–3–19–101672–2
Lea? Nein danke!
ISBN 978–3–19–201672–1
Jungs sind keine Regenschirme
ISBN 978–3–19–301672–0
Timo darf nicht sterben!
ISBN 978–3–19–401672–9
Das Geheimnis der Statue
ISBN 978–3–19–501672–8
Leichte Literatur:
Siegfrieds Tod
ISBN 978–3–19–001673–0
Faust
ISBN 978–3–19–101673–9
Fräulein Else
ISBN 978–3–19–201673–8
Rumpelstilzchen
ISBN 978–3–19–301673–7
Der zerbrochene Krug
ISBN 978–3–19–401673–6
Bergkristall
ISBN 978–3–19–501673–5
31

Spielerisch
Deutsch lernen
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Spielerisch Deutsch lernen bietet
mit insgesamt 13 Heften echte
Hilfe für Kinder, Eltern, Lehrer-
Innen und ErzieherInnen
Zielgruppe
Kinder in den ersten Schuljahren,
deren Muttersprache nicht Deutsch
ist sowie Kinder im Ausland, die an
der Schule Deutsch als Zweitsprache/
Fremdsprache lernen
Wichtig für Ihre Kunden
Integration durch Sprache:
Spielerisches Lernen mit Themen, die
Spaß machen
Übersichtliche Übungen …
… sind jeweils auf einer Seite oder
Doppelseite mit Symbolen versehen
bzw. so eindeutig gestaltet, dass Kinder
auch ohne Hilfe üben können
Lerntipps für Kinder …
… erleichtern das Einprägen der Regeln
Hilfreiches Vorwort in den Ausgangssprachen
…
… Englisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
und Türkisch
Werbung
Wir helfen mit beim Verkauf: Kontinu-
ierliche Bewerbung bei rund 100.000
Entscheidern und Multiplikatoren im
Erwachsenenbildungs- bzw. Schulbereich
Weitere Titel
Weitere Spielerisch Deutsch lernen-
Titel finden Sie im Titelverzeichnis
auf Seite 58.
32
Deutsch lernen?
Spielend leicht!
Von der Vorschule bis zur Lernstufe 3 – Spielerisch Deutsch lernen bietet Kindern eine wichtige
Unterstützung beim kindgerechten Lernen der deutschen Sprache, egal ob als Fremd- oder
Zweitsprache. Die neuen Grundwortschatz-Rätsel vertiefen Wortschatz, Rechtschreibung und
Grammatik aus dem 1. bzw. 2. Schuljahr und sichern so die Basis für den weiteren Lern- und
Schulerfolg. Inhalte sind z. B. Laute und Anlaute, Silben, Nomen, Verben, Groß- und Klein-
schreibung, Reimwörter, einfache Satzstrukturen etc.
Spielerisch Deutsch lernen
Je 40 Seiten
Format: 21,0 x 29,7 cm (DIN A4), geheftet
Je € 7,99 (D) | € 8,30 (A) | CHF 12,–*
Erscheinungstermin: Februar
Lernstufe 1
Grundwortschatz-Rätsel
ISBN 3-19-109470-9
für das 1. Schuljahr
ISBN 978–3–19–109470–6
9 783191 094706
Lernstufe 2
Grundwortschatz-Rätsel
ISBN 3-19-119470-3
für das 2. Schuljahr
ISBN 978–3–19–119470–3
9 783191 194703
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Beispielseite aus Spielerisch Deutsch lernen:
Grundwortschatz-Rätsel für das 1. Schuljahr

Foto: © Lifesize/Jade Brookbank
Unsere Partner
CASIO hilft beim Verkauf!
CASIO unterstützt Ihre EX-word-Schulsammelbestellungen
mit Back-to-School-Mailings! Pünktlich zum
Schulstart wurden diese an einen großen Schulverteiler
verschickt. Um Sie beim Verkauf weiter zu unterstützen,
möchten wir Sie einladen, an unserer »15+1«-Aktion
teilzunehmen (siehe Seite 40).
Spanisch überholt Französisch!
Die aktuelle EX-word Studie zeigt: Spanisch ist nach Englisch
die beliebteste Fremdsprache in Deutschland!
Sind Sie auch schon dabei?
Viele Buchhandlungen sind schon Partnerbuchhandlung von Hueber
& CASIO! Sie auch? Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur
Registrierung finden Sie unter www.hueber.de/ex-word
Handlungsbedarf!
In Deutschland haben ein gutes Drittel der unter 6-Jährigen
ausländische Wurzeln, deren Bildungsniveau ist im Schnitt
niedriger als das der deutschen Kinder.•
• Berlin-Institut für Bevölkerung und
Entwicklung/Siemens-Stiftung
Die ideale Unterstützung:
Bücher von Edition bi:libri
33

Klein anfangen,
groß rauskommen!
Im Herbst 2012 haben wir zusammen mit Edition bi:libri die Kita-
Aktion durchgeführt: Im Rahmen dieser Aktion wurden ca. 4.000
Kindertagesstätten mit einem Mailing über das Edition bi:libri-Programm
und die didaktisch gut aufbereiteten, kindgerechten Titel
des Hueber Verlags informiert. Die Resonanz darauf war sehr positiv!
Als Bezugsquelle für die große Nachfrage haben wir natürlich den
Buchhandel genannt, so dass die Aktion zu einem erfreulichen
Umsatzplus im Sortiment geführt hat.
Für das Frühjahr 2013 haben wir wieder ein Aktionspaket mit den
Toptiteln geschnürt, mit dem Sie die Kitas und Familien in Ihrer
Umgebung ganz gezielt ansprechen können.
Unsere Werbemittel für Sie:
Die Broschüre informiert
die Eltern und bietet eine
Übersicht aller lieferbaren
Titel von Edition bi:libri &
NordSüd/bi:libri! Format:
DIN lang (21,0 x 10,5 cm)
# 670314
Kleine Kinderaugen ganz groß:
Der kunterbunte Holzzug im Wert von ca. € 20,–
wird die Blicke Ihrer kleinen und großen Kunden
auf sich ziehen! Maße: ca. 60 x 10 x 10 cm
# 480314
34
Auf dem Plakat gibt es
für Ihre kleinen Kunden
einiges zu entdecken!
Format: DIN A2
# 950314
Unser Aktionspaket:
Kids-Paket
Ex. 978–3–19– Titel € (D) € (A) CHF
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch
1 359595–9 Deutsch – Englisch 15,95 16,40 23,–*
1 409595–3 Deutsch – Spanisch 15,95 16,40 23,–*
Kleiner Eisbär – Lars, bring uns nach Hause!
1 149595–4 Deutsch – Englisch 15,95 16,40 23,–*
1 179595–5 Deutsch – Italienisch 15,95 16,40 23,–*
Max fährt mit
1 739595–1 Deutsch – Englisch 5,95 6,20 9,20*
1 799595–3 Deutsch – Türkisch 5,95 6,20 9,20*
Das sind wir – Von Kopf bis Fuß
1 639595–2 Deutsch – Englisch 5,95 6,20 9,20*
1 689595–7 Deutsch – Spanisch 5,95 6,20 9,20*
Viel Spaß im Kindergarten, Dadilo!
1 429595–7 Deutsch – Englisch 17,95 18,50 25,80*
1 459595–8 Deutsch – Italienisch 17,95 18,50 25,80*
Das Allerwichtigste
1 329594–1 Deutsch – Englisch 16,95 17,50 24,80*
1 389594–3 Deutsch – Türkisch 16,95 17,50 24,80*
Ich auch!
1 809595–9 Deutsch – Englisch 15,95 16,40 23,–*
1 859595–4 Deutsch – Spanisch 15,95 16,40 23,–*
Arthur und Anton
1 969594–3 Deutsch – Russisch 16,95 17,50 24,80*
1 979594–0 Deutsch – Spanisch 16,95 17,50 24,80*
Arthur und Anton: Die Flaschenpost
1 499595–6 Deutsch – Englisch 16,95 17,50 24,80*
1 509595–2 Deutsch – Französisch 16,95 17,50 24,80*
Das kleine Wunder
1 569595–4 Deutsch – Englisch 9,95 10,30 14,90*
1 629595–5 Deutsch – Türkisch 9,95 10,30 14,90*
Spielerisch Deutsch lernen
1 109470–6 Grundwortschatz-Rätsel
für das 1. Schuljahr 7,99 8,30 12,–*
1 119470–3 Grundwortschatz-Rätsel
für das 2. Schuljahr 7,99 8,30 12,–*
Ihr Einkaufspreis (inkl. MwSt.) 168,46 173,88 246,70
Werbemittel:
30 Edition bi:libri-Broschüren, # 670314
1 Edition bi:libri-Plakat, # 950314
1 Holzzug, # 480314
41
Aktionsrabatt!
Auch eine individuelle Bestückung ist möglich!
Fragen Sie Ihren Vertreter.
Auslieferungstermin: Februar 2013

Die große Welt der
Fahrzeuge!
Auf dem Bauernhof gibt es viele Fahrzeuge. Doch wie staunt Max erst,
als er in die Stadt kommt!
Max fährt mit ist bereits der sechste Titel in der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen
und widmet sich in kurzen, einfachen Sätzen dem Thema Fahrzeuge. Die farbenfrohen
Illustrationen laden Kinder ab 2 Jahren zum Betrachten ein. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder
Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und ermöglicht eine aktive Förderung des
Wortschatzes schon für die Kleinsten.
Ulrike Fischer/Sven Leberer
Max fährt mit
16 Seiten, Geheftet, 15,5 x 20,0 cm
Mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Durchgehend farbig illustriert
Je € 5,95 (D) | € 6,20 (A) | CHF 9,20*
Erscheinungstermin: ISBN 3-19-739595-6 Februar
ISBN 3-19-749595-0
9 783197 395951
ISBN 3-19-759595-5
9 783197 495958
ISBN 3-19-769595-X
9 783197 595955
ISBN 3-19-779595-4
9 783197 695952
ISBN 3-19-789595-9
9 783197 795959
ISBN 3-19-799595-3
9 783197 895956
9 783197 995953
Deutsch – Englisch
ISBN 978–3–19–739595–1
Deutsch – Französisch
ISBN 978–3–19–749595–8
Deutsch – Griechisch
ISBN 978–3–19–759595–5
Deutsch – Italienisch
ISBN 978–3–19–769595–2
Deutsch – Russisch
ISBN 978–3–19–779595–9
Deutsch – Spanisch
ISBN 978–3–19–789595–6
Deutsch – Türkisch
ISBN 978–3–19–799595–3
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Ab 2 Jahren
Die Wort-Bild-Leiste greift wichtige
Gegenstände nochmals auf
bilibrini – die kleinen Zweisprachigen:
Max fährt mit
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Sprachförderung für die
Kleinsten – ein Riesenthema!
Zielgruppe
Kinder ab 2 Jahren
Wichtig für Ihre Kunden
Der perfekte Einstieg …
… in eine weitere Sprache
Ideale Unterstützung …
… des frühen Fremdsprachenunterrichts
in Kinderkrippe und Kindergarten
Aktive Förderung:
Unterstützt gezielt das Suchen, Finden
und Benennen
Autorin/Illustrator
Autorin: Ulrike Fischer wurde 1962 geboren.
Als sie den ersten Füller geschenkt
bekommt, sprudeln die Geschichten nur so
aufs Papier. Sie schreibt Bücher für die
Verlage arsEdition, Esslinger, Betz und
Coppenrath. Sie lebt mit ihrem Mann, Kind
und Hund in einem Hügeldorf bei Münster.
Illustrator: Sven Leberer arbeitet seit
seinem Abschluss als Diplom-Designer
an der Fachhochschule für Design in
Aachen als Illustrator für verschiedene
Verlage im Kinder- und Schulbuchbereich.
Er lebt mit seiner Frau Sigrid Leberer, die
ebenfalls Kinderbücher illustriert, und
drei Kindern in Altenberge bei Münster.
35

Neue Sprachen & Abenteuer
mit Arthur und Anton!
Arthur und Anton erzählt die Geschichte vom Raben Arthur, der
bei einem Rattenpärchen aufwächst und erleben muss, dass er
anders als die übrigen Rattenkinder ist. Warum schließlich aber
doch alles gut endet und wie Arthur Freundschaft schließt, können
jetzt auch russische und spanische Kinder ab 5 Jahren herausfinden.
Für alle, die nicht genug von den beiden ungewöhnlichen Freun-
den bekommen können, gibt es jetzt auch eine Fortsetzung:
Arthur und Anton: Die Flaschenpost.
Seit der Rabe Arthur den Rattenjungen Anton gerettet hat, sind
die beiden beste Freunde und immer auf der Suche nach einem
Abenteuer. Diesmal finden sie eine Flaschenpost. Wer ist wohl
der geheimnisvolle Absender? Eine neue spannende Geschichte
beginnt …
Von Arthur und Anton
bereits erschienen:
ISBN 3-19-009594-9
ISBN 3-19-019594-3
9 783190 095940
ISBN 3-19-029594-8
9 783190 195947
ISBN 3-19-039594-2
9 783190 295944
ISBN 3-19-049594-7
9 783190 395941
9 783190 495948
36
Je € 16,95 (D)
Deutsch – Englisch
ISBN 978–3–19–009594–0
Deutsch – Französisch
ISBN 978–3–19–019594–7
Deutsch – Griechisch
ISBN 978–3–19–029594–4
Deutsch – Italienisch
ISBN 978–3–19–039594–1
Deutsch – Türkisch
ISBN 978–3–19–049594–8
•••CD enthält die deutsche, englische, italienische, russische,
spanische und türkische Fassung
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Sibylle Hammer
Arthur und Anton
28 Seiten, Hardcover, 22,4 x 28,5 cm
Audio-CD in sechs Sprachen••• Durchgehend farbig illustriert
Je € 16,95 (D) | € 17,50 (A) | CHF 24,80*
ISBN 3-19-969594-9
Erscheinungstermin: Februar
ISBN 3-19-979594-3
9 783199 695943
9 783199 795940
Deutsch – Russisch
ISBN 978–3–19–969594–3
Deutsch – Spanisch
ISBN 978–3–19–979594–0
Ab 5 Jahren
Jetzt in zwei neuen
Sprachen erhältlich!
Beispielseite aus Arthur und Anton Deutsch – Englisch

Sibylle Hammer
Arthur und Anton:
Die Flaschenpost
28 Seiten, Hardcover, 22,4 x 28,5 cm
Audio-CD (mehrsprachig•• )
Durchgehend farbig illustriert
Je € 16,95 (D) | € 17,50 (A) | CHF 24,80*
ISBN 3-19-499595-2
Erscheinungstermin: Februar
ISBN 3-19-509595-5
9 783194 995956
ISBN 3-19-519595-X
9 783195 095952
ISBN 3-19-529595-4
9 783195 195959
ISBN 3-19-539595-9
9 783195 295956
ISBN 3-19-549595-3
9 783195 395953
ISBN 3-19-559595-8
9 783195 495950
9 783195 595957
Deutsch – Englisch
ISBN 978–3–19–499595–6
Deutsch – Französisch
ISBN 978–3–19–509595–2
Deutsch – Griechisch
ISBN 978–3–19–519595–9
Deutsch – Italienisch
ISBN 978–3–19–529595–6
Deutsch – Russisch
ISBN 978–3–19–539595–3
Deutsch – Spanisch
ISBN 978–3–19–549595–0
Deutsch – Türkisch
ISBN 978–3–19–559595–7
•• Buch enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 (in den Ausgaben
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch) enthält die deutsche,
englische, französische, italienische und spanische Fassung;
CD 2 (in den Ausgaben Griechisch, Russisch, Türkisch) enthält die
deutsche, englische, griechische, russische und türkische Fassung
Ab 5 Jahren
Arthur und Anton
Arthur und Anton:
Die Flaschenpost
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Der Bestseller Arthur und
Anton – jetzt mit einem
neuen Abenteuer!
Zielgruppe
Kinder ab 5 Jahren
Wichtig für Ihre Kunden
Die Fantasie wecken …
… mit lebendiger Erzählweise und
ausdrucksstarken Illustrationen
Pädagogisch wichtige Inhalte:
Eine Geschichte über Mut, Freundschaft
und Anders-Sein
Den Umgang mit Büchern lernen …
… als Basis für die Entwicklung einer
individuellen Lesekultur
Mit allen Sinnen genießen:
Zum Anschauen, Vorlesen, selbst
Lesen und Hören
Autorin/Illustratorin
Sibylle Hammer, geboren 1964 in
München, ist freie Grafik-Designerin
und Illustratorin und arbeitet seit 1990
hauptsächlich beim Bayerischen Rund-
funk. Bisher sind von ihr bei Edition
bi:libri folgende Bücher erschienen:
Arthur und Anton, Der Kater Karl und
der Punktehund und Tims Traum – oder
wie man Monster kitzeln kann.
Beispielseite aus Arthur und Anton:
Die Flaschenpost Deutsch – Englisch
37

Ich auch!
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Die frühkindliche Sprachbildung
und Sprachförderung
sind nach wie vor zentrale
Themen der Bildungspolitik
Zielgruppe
Kinder ab 4 Jahren
Wichtig für Ihre Kunden
Zum Vorlesen und Hören …
… mit mehrsprachiger Audio-CD
Sprachen entdecken ohne Langeweile:
Lebendige Erzählweise und ausdrucksstarke,
farbenfrohe Illustrationen
Lernen fürs Leben:
Neben Fremdsprachenkenntnissen
werden den Kleinen auch wichtige
moralische Aspekte vermittelt.
Autor/Illustrator
Autor: Lawrence Schimel, geboren 1971,
ist Schriftsteller und Übersetzer. Sein Bilderbuch
»No hay nada como el original«
wurde in den Buchempfehlungskatalog
»White Ravens 2005« aufgenommen, der
die wichtigste kontinuierliche Publikation
der Internationalen Jugendbibliothek ist.
Lawrence Schimel lebt in Madrid.
Illustrator: Doug Cushman hat seit 1978
über 125 Kinderbücher illustriert und mehr
als 30 Bücher verfasst. Er erhielt viele
Auszeichnungen, unter anderem »The
New York Times Children’s Best Sellers«.
Doug Cushman lebt in Paris.
38
Große Themen für kleine
Sprachenentdecker!
Ab 4 Jahren
Kwame gefällt es gar nicht, dass alle in seiner Adoptivfamilie eine Brille tragen, nur er
selbst nicht. Das findet er ungerecht! Um dazuzugehören, möchte er auch unbedingt
eine Brille bekommen – selbst wenn seine Augen perfekt sind! Wie das wohl ausgeht?
Eine warmherzige Geschichte über Identität und Zugehörigkeit.
Zusätzlich gibt es eine Audio-CD, auf der die Geschichte in acht Sprachen von Muttersprachlern
vorgelesen wird.
Lawrence Schimel / Doug Cushman
Ich auch!
28 Seiten, Hardcover, 21,6 x 21,6 cm
Audio-CD in acht Sprachen
Durchgehend farbig illustriert
Je € 15,95 (D) | € 16,40 (A) | CHF 23,–*
Erscheinungstermin: Februar
ISBN 3-19-809595-6
ISBN 3-19-819595-0
9 783198 095959
ISBN 3-19-829595-5
9 783198 195956
ISBN 3-19-839595-X
9 783198 295953
ISBN 3-19-849595-4
9 783198 395950
ISBN 3-19-859595-9
9 783198 495957
ISBN 3-19-869595-3
9 783198 595954
9 783198 695951
Deutsch – Englisch
ISBN 978–3–19–809595–9
Deutsch – Französisch
ISBN 978–3–19–819595–6
Deutsch – Griechisch
ISBN 978–3–19–829595–3
Deutsch – Italienisch
ISBN 978–3–19–839595–0
Deutsch – Russisch
ISBN 978–3–19–849595–7
Deutsch – Spanisch
ISBN 978–3–19–859595–4
Deutsch – Türkisch
ISBN 978–3–19–869595–1
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen

Das Nachschlagewerk für
den Sprachenexperten
21
Nachschlage
werke
Ob für Studenten, Lehrer, Professoren oder Sprachenexperten: Das neue EX-word EW-G6500C
ist der ideale Begleiter, denn es vereint wichtige Wörter, Phrasen, Idiome und Fremdwörter
gewichtiger Nachschlagewerke. Mit den aktualisierten Wörterbuchsubstanzen, dem neu
integrierten einsprachigen Spanisch-Wörterbuch und den von Muttersprachlern vertonten
13.000 französischen Wörtern ist das elektronische Wörterbuch bestens für den Einsatz im
Bildungsbereich geeignet!
EX-word EW-G6500C von CASIO
Mit USB-Kabel
Maße geschlossen: ca. 14,8 x 1,9 x 10,6 cm
ISBN 978–3–19–149587–9
ISBN 3-19-149587-8
€ 299,90 (D) ∆
Bereits erschienen
9 783191 495879
••
Farbdisplay
Im EX-word EW-G6500C sind folgende Nachschlagewerke enthalten:
Englisch
Französisch
▪ PONS »Großwörterbuch Englisch«, © 2008
▪ PONS »Großwörterbuch Französisch«, © 2009
▪ OXFORD »Advanced Learner’s Dictionary« 8th ed., ▪ PONS »Le Nouveau Petit Robert«, © 2010
© 2010
▪ LE ROBERT »Le Dictionnaire Robert des
▪ OXFORD »Collocations Dictionary for Students of synonymes, nuances et contraires«, © 2005
English« 2nd ed., © 2009
▪ OXFORD »Learner‘s Thesaurus«, © 2008
▪ OXFORD »Practical English Usage« 3rd ed., © 2005
▪ OXFORD »Business English Dictionary for Learners
Latein
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium
Latein – Deutsch«, © 2007
of English«, © 2005
▪ OXFORD »Idioms Dictionary for Learners of English«
2nd ed., © 2006
▪ OXFORD »Phrasal Verbs Dictionary for Learners of
Deutsch
▪ DUDEN »Deutsches Universalwörterbuch«, © 2011
▪ DUDEN »Das große Fremdwörterbuch«, © 2007
English« 2nd ed., © 2007
▪ OXFORD »Guide to British and American Culture«
2nd ed., © 2005
Weitere Inhalte
▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«, © 2003
▪ PONS »Reisewörterbuch Französisch«, © 2003
Spanisch
▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«, © 2003
▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Spanisch«, © 2007 ▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«, © 2003
▪ PONS »Diccionario para la Enseñanza de la Lengua ▪ Literatur (Digitalbuch): »100 works of World
Española«, © 1996
Literature«
∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
***ca. 100.000 englische Wörter; französische Wörter im »PONS Großwörterbuch Französisch (Französisch–Deutsch)«
•• TAFCOT: Totally Advanced Force Control Technology (vermindert Stoß, Druck- und Vibrationsempfindlichkeit)
EX-word EW-G6500C
von CASIO
Wichtig für Ihren Verkaufserfolg
Jetzt mit einsprachigem
Spanisch-Wörterbuch und
vertonten Französisch-
Vokabeln!
Zielgruppe
Für Studenten, Professoren,
Lehrer und Sprachenexperten
Wichtig für Ihre Kunden
Die Neuerungen auf einen Blick:
▶ Synthetische Sprachausgabe und
natürliche Stimmwiedergabe – jetzt
auch für 13.000 französische Wörter***
▶ Einsprachiges Spanisch-Wörterbuch
▶ Aktuellste Ausgabe des DUDEN
»Deutsches Universalwörterbuch«,
© 2011
Kompakter Begleiter …
… dank des kleinen Formats, des robusten
TAFCOT••-Gehäuses und
des geringen Gewichts von nur 270 g
(statt über 10 kg Printwörterbücher)
Umfangreicher Sprachschatz:
Enthält den Wortschatz von 21 professionellen
Nachschlagewerken der
Verlage PONS, OXFORD, DUDEN und
Le Robert
Schnelles Finden …
… dank der Vielzahl an Suchfunktionen
Erhöhte Speicherkapazität:
Mit microSD-Kartenslot zur Speichererweiterung
für eigene Texte, Bilder etc.
Die passende Ledertasche
EX-word BIG-CASE
2 microSD-Fächer + 1 großes Steckfach
Maße geschlossen: 15,5 x 3,0 x 12,0 cm
ISBN 3-19-019570-6
ISBN 978–3–19–019570–1
€ 29,90 (D) ∆
9 783190 195701
39

»15 + 1«: Diese Formel macht Schule!
Unsere »15 + 1«-Aktion:
Mit der »15 + 1«-Aktion von CASIO können Sie Schulklassen die ideale Ausrüstung für Unterricht und Prüfung • anbieten.
Den Lehrer wird nicht nur die Kombination aus fundierten Inhalten renommierter Verlagshäuser und einer hochwertigen
Produktverarbeitung überzeugen, sondern natürlich auch die Tatsache, dass die Schule bei Bestellung eines Klassensatzes
von 15 Exemplaren ein Gerät kostenlos erhält.
Und so funktioniert Ihre Erfolgsformel »15 + 1« für
Schulsammelbestellung – Klassensatz:
1. Der Lehrer bestellt einen Klassensatz von mindestens 15 Geräten
des gleichen Modells in Ihrer Buchhandlung.
2. Bei Abholung in Ihrer Geschäftsstelle erhält die Schule von Ihnen
zusätzlich ein kostenloses Gerät des gleichen Modells. Dieses stellt
Ihnen Hueber nach Weitergabe der Klassensatzbestellung inkl.
Schulstempel kostenfrei zur Verfügung.
3. Sollte der Klassensatz unter 15 Stück bleiben, erhält die Schule
nur den unverbindlichen Klassensatz-VK ohne Freigerät. Als
Nachweis dient die Klassensatzbestellung inkl. Schulstempel.
Beispielrechnung:
Geräte:
40
Solange der
Vorrat reicht!
Die Vorteile für Sie:
•Informationen über den Stand der Zulassungen für Abiturprüfungen in den einzelnen Bundesländern finden Sie unter www.hueber.de/ex-word
▪ Hervorragende Umsatzchancen durch enge
Kundenbindung
▪ Leichte Handhabung
▪ Zusätzliche Kunden in Ihrer Buchhandlung durch
verstärkte Werbung von CASIO an den Schulen
▪ Kostenloses Werbematerial zu den Geräten
▪ Intensivere Nutzung Ihrer bestehenden Schulkontakte
EW-G550C EW-G6100C EW-G6500C EW-G7000E
Unverbindliche Preisempfehlung € 169,90 € 249,90 € 299,90 € 299,90
Unverbindlicher Klassensatz-VK € 139,90 € 239,90 € 259,90 € 259,90
Das Formular für die »15 + 1«-
Aktion finden Sie im Internet unter
www.hueber.de/ex-word/klassensatz
Unser zusätzliches Angebot an Sie:
Durchführung eines Workshops in Ihrer Buchhandlung
für Schulen aus Ihrer Umgebung zu
den EX-word Geräten von CASIO! Eine Einführung
gibt den Teilnehmern Einblick in die
Bedienung und Funktionen des EW-G550C.
Zielgruppe: für Lehrer und Schulelternrat
Teilnehmerzahl: 8 bis 15 Teilnehmer
Dauer: ca. 90 Minuten
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihre/n
Vertreter/in oder kontaktieren uns per E-Mail
unter vertrieb@hueber.de

»6 + 1«: Es geht weiter!
Unsere »6 + 1«-Aktionen:
Um Sie beim Verkauf zu unterstützen, möchten wir Sie auch 2013 einladen,
an unseren drei »6 + 1«-Aktionen teilzunehmen:
Aktion 1:
6 + 1-Schulaktion (Aktionszeitraum bis 30.04.2013)
Sie bestellen:
6 EX-word EW-G-Geräte mit individueller Sortierung
Sie erhalten zusätzlich:
1 kostenfreies Vorführgerät vom EW-G550C,
vormontiert auf einem EX-word-Display (ohne Fuß), # 310314
Aktion 2:
6 + 1-Aktion (Aktionszeitraum bis 30.04.2013)
Sie bestellen:
6 EX-word EW-G-Geräte mit individueller Sortierung
Sie erhalten zusätzlich:
1 kostenfreies Vorführgerät vom EW-G7000E,
vormontiert auf einem EX-word-Display (ohne Fuß), # 320314
Aktion 3:
6 + 1 Exklusive Premiumaktion
(Aktionszeitraum bis 30.04.2013)
Sie bestellen:
6 EX-word EW-G-Geräte
mit individueller Sortierung
Neue Lieferung,
schnell zugreifen:
Solange der Vorrat reicht!
Sie erhalten zusätzlich:
1 kostenfreies Vorführgerät vom EW-G7000E
1 EX-word Standdisplay mit Videoscreen
(Maße: Höhe 156,5 cm, Breite 47,5 cm, Tiefe 37,5 cm)
Stromanschluss für Standdisplay notwendig
26
27
25
Abbildung ähnlich
41

ISBN 3-19-039587-X
€ 169,90 (D) ∆
ISBN 978–3–19–039587–3
42
Modell/Bibliografische Angaben
EX-word EW-G550C von CASIO
Gerät für:
▪ Schüler
▪ Studenten
9 783190 395873
EX-word EW-G6500C von CASIO
Gerät für:
▪ Studenten
▪ Lehrer
▪ Professoren
▪ Übersetzer
Mit USB-Kabel
ISBN 3-19-149587-8
€ 299,90 (D) ∆
ISBN 978–3–19–149587–9
9 783191 495879
EX-word EW-G7000E von CASIO
Gerät für:
▪ Businessreisen
▪ Meetings
▪ Konferenzen
Mit USB-Kabel
ISBN 3-19-279587-5
€ 299,90 (D) ∆
ISBN 978–3–19–279587–9
9 783192 795879
∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Enthaltene Sprachen/ Wörterbücher
9
Nachschlage
werke
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium Englisch – Deutsch«, © 2006
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium Deutsch – Englisch«, © 2006
▪ OXFORD »Advanced Learner’s Dictionary« 8th ed., © 2010
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium Französisch – Deutsch«, © 2008
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium Deutsch – Französisch«, © 2008
▪ PONS »Micro Robert«, © 2006
▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Spanisch«, © 2007
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium Latein – Deutsch«, © 2007
▪ DUDEN »Die deutsche Rechtschreibung«, © 2009
▪ PONS »Großwörterbuch Englisch«, © 2008
▪ OXFORD »Advanced Learner’s Dictionary« 8th ed., © 2010
▪ OXFORD »Collocations Dictionary for Students of English«
2nd ed., © 2009
▪ OXFORD »Learner‘s Thesaurus«, © 2008
▪ OXFORD »Practical English Usage« 3rd ed., © 2005
▪ OXFORD »Business English Dictionary for Learners of English«,
© 2005
▪ OXFORD »Idioms Dictionary for Learners of English«
2nd ed., © 2006
▪ OXFORD »Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English«
2nd ed., © 2007
▪ OXFORD »Guide to British and American Culture«
2nd ed., © 2005
▪ PONS »Großwörterbuch Französisch«, © 2009
▪ PONS »Business-Wörterbuch Englisch«, © 2006
▪ PONS »Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch«, © 2002
▪ PONS »Fachwörterbuch Recht Englisch«, © 1998
▪ PONS »Fachwörterbuch Marketing Englisch«, © 1991
▪ OXFORD »Business English Dictionary for Learners of English«,
© 2005
▪ OXFORD »Advanced Learner’s Dictionary« 8th ed., © 2010
▪ OXFORD »Thesaurus of English« 2nd ed., © 2004
▪ OXFORD »Practical English Usage« 3rd ed., © 2005
▪ OXFORD »Idioms Dictionary for Learners of English«
2nd ed., © 2006
▪ OXFORD »Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English«
2nd ed., © 2007
21
Nachschlage
werke
▪ PONS »Le Nouveau Petit Robert«, © 2010
▪ LE ROBERT »Le Dictionnaire Robert des synonymes,
nuances et contraires«, © 2005
▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Spanisch«,
© 2007
▪ PONS »Diccionario para la Enseñanza de la Lengua
Española«, © 1996
▪ DUDEN »Deutsches Universalwörterbuch«, © 2011
▪ DUDEN »Das große Fremdwörterbuch«, © 2007
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium
Latein – Deutsch«, © 2007
▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«, © 2003
▪ PONS »Reisewörterbuch Französisch«, © 2003
▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«, © 2003
▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«, © 2003
21
Nachschlage
werke
▪ OXFORD »Guide to British and American Culture«
2nd ed., © 2005
▪ PONS »Großwörterbuch Französisch«, © 2009
▪ PONS »Kompaktwörterbuch Italienisch«, © 2009
▪ PONS »Business-Wörterbuch Spanisch«, © 2006
▪ DUDEN »Deutsches Universalwörterbuch«, © 2007
▪ DUDEN »Das große Fremdwörterbuch«, © 2007
▪ »Der Große Brockhaus in einem Band«, © 2010
▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«, © 2003
▪ PONS »Reisewörterbuch Französisch«, © 2003
▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«, © 2003
▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«, © 2003

Produkteigenschaften
▪ Gewicht: nur 175 g
▪ Maße geschlossen: ca. 10,8 × 1,8 × 8,7 cm
▪ Großes, hochauflösendes TFT•-Farbdisplay mit 8,5 cm Diagonale
▪ Stabiles und robustes TAFCOT••-Gehäuse ▪ Gewicht: nur 270 g
▪ Maße geschlossen: ca. 14,8 × 1,9 x 10,6 cm
▪ Großes, hochauflösendes TFT•-Farbdisplay mit 12,6 cm Diagonale
▪ Stabiles und robustes TAFCOT••-Gehäuse ▪ microSD-Kartenslot zur Speichererweiterung
▪ PC-Anschluss über USB
▪ Gewicht: nur 270 g
▪ Maße geschlossen: ca. 14,8 × 1,9 × 10,6 cm
▪ Großes, hochauflösendes TFT•-Farbdisplay mit 12,6 cm Diagonale
▪ Stabiles und robustes TAFCOT••-Gehäuse ▪ microSD-Kartenslot zur Speichererweiterung
▪ PC-Anschluss über USB
Features
▪ Vielfältige Suchfunktionen
▪ Funktion »Speicher-Reset« (Gesamtspeicherlöschung)
zum Löschen aller Speicherinhalte
▪ Sperrfunktion für bilinguale Wörterbücher
▪ Synthetische Sprachausgabe und natürliche
Stimmwiedergabe – jetzt auch für 13.000
französische Wörter***
▪ Vielfältige Suchfunktionen
▪ Literatur (Digitalbuch):
»100 works of World Literature«
▪ Synthetische Sprachausgabe und natürliche
Stimmwiedergabe**
▪ Vielfältige Suchfunktionen
▪ Integriertes Zahlenrätsel
▪ Literatur (Digitalbuch):
»100 works of World Literature«
▪ Audiodateien (Hörbuch):
Remarkable Speeches and Words, Version 3
** Die natürliche Stimmwiedergabe umfasst ca. 100.000 Wörter in Englisch
*** ca. 100.000 englische Wörter; französische Wörter im »PONS Großwörterbuch Französisch (Französisch–Deutsch)«
• TFT: Thin Film Transistor
•• TAFCOT: Totally Advanced Force Control Technology (vermindert Stoß-, Druck- und Vibrationsempfindlichkeit)
Zubehör
EX-word SMALL-CASE
Nylontasche passend für EW-G550C
Maße geschlossen: 12,5 x 3,5 x 10,5 cm
ISBN 3-19-729587-0
ISBN 978–3–19–729587–9
€ 9,90 (D) ∆
9 783197 295879
EX-word BIG-CASE
Ledertasche passend für EW-G6100C,
EW-G6500C & EW-G7000E
Maße geschlossen: 15,5 x 3,0 x 12,0 cm
ISBN 3-19-019570-6
ISBN 978–3–19–019570–1
€ 29,90 (D) ∆
9 783190 195701
Interessantes
Informationen über den Stand der
Zulassungen für Abiturprüfungen in
den einzelnen Bundesländern finden
Sie unter www.hueber.de/ex-word
Unsere Bitte
Bitte senden Sie defekte Geräte mit
dem Kassenbeleg direkt an:
CASIO Europe GmbH
Reparaturservice
Casio-Platz 1
22848 Norderstedt
oder informieren Sie sich unter:
www.casio-europe.com/de/
support/repair/de/calc/
43

Unsere Werbemittel
▪ Leerverpackungen für Dekozwecke:
- EW-G550C, # 580314
- EW-G6500C, # 910314
- EW-G7000E, # 600314
▪ Fuß (ohne Display), # 640300
▪ Displaycard (Vitrinendekoration)
EW-G6500C, # 920314
▪ Displaycards (Vitrinendekoration)
EW-G550C, EW-G6100C & EW-G7000E,
# 430314
▪ Digitaler Bilderrahmen CASIO
(zeigt Produktinfos), # 380331
▪ Sales Guide (laminierte Funktionsübersicht)
EW-G550C, EW-G6500C & EW-G7000E
# 900314
▪ Dispenser mit 20 Broschüren
EW-G550C, EW-G6500C & EW-G7000E
(Maße: 12,5 x 24,0 x 9,0 cm),
# 880314
▪ Neutraler Leerdispenser (ohne Broschüren)
zur Nachbestückung, # 490314
44
Das EW-G6100C: viel
Inhalt für wenig Geld!
Jetzt € 249,90 (D) ∆
statt bisher € 299,90 (D) ∆!
21
Nachschlage
werke
▪ Gewicht: nur 270 g
▪ Stabiles und robustes TAFCOT••-Gehäuse ▪ Großes, hochauflösendes TFT•-Farbdisplay mit 12,6 cm Diagonale
▪ microSD-Kartenslot zur Speichererweiterung
▪ PC-Anschluss über USB
▪ Synthetische Sprachausgabe und natürliche Stimmwiedergabe**
▪ Vielfältige Suchfunktionen
▪ Literatur (Digitalbuch): »100 works of World Literature«
EX-word EW-G6100C von CASIO
Mit USB-Kabel
Maße geschlossen: ca. 14,8 × 1,9 × 10,6 cm
ISBN 3-19-139587-3
ISBN 978–3–19–139587–2
€ 249,90 (D) ∆ statt bisher € 299,90 (D) ∆
9 783191 395872
Enthaltene Wörterbücher
▪ PONS »Großwörterbuch Englisch«, © 2008
▪ OXFORD »Advanced Learner’s Dictionary« 8th ed., © 2010
▪ OXFORD »Collocations Dictionary for Students of English«
2nd ed., © 2009
▪ OXFORD »Learner‘s Thesaurus«, © 2008
▪ OXFORD »Learner‘s Wordfinder Dictionary«, © 1997
▪ OXFORD »Practical English Usage« 3rd ed., © 2005
▪ OXFORD »Business English Dictionary for Learners of English«,
© 2005
▪ OXFORD »Idioms Dictionary for Learners of English«
2nd ed., © 2006
▪ OXFORD »Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English«
2nd ed., © 2007
▪ OXFORD »Guide to British and American Culture«
2nd ed., © 2005
••
Die passenden Werbemittel
für das EW-G6100C:
• Dispenser mit 20 Broschüren,
# 290314
• Displaycards, # 430314
▪ PONS »Großwörterbuch Französisch«, © 2009
▪ PONS »Le Nouveau Petit Robert«, © 2010
▪ LE ROBERT »Le Dictionnaire Robert des synonymes,
nuances et contraires«, © 2005
▪ PONS »Wörterbuch Studienausgabe Spanisch«,
© 2007
▪ DUDEN »Deutsches Universalwörterbuch«, © 2007
▪ DUDEN »Das große Fremdwörterbuch«, © 2007
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium
Latein – Deutsch«, © 2007
▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«, © 2003
▪ PONS »Reisewörterbuch Französisch«, © 2003
▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«, © 2003
▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«, © 2003
∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
** Die natürliche Stimmwiedergabe umfasst ca. 100.000 Wörter in Englisch
• TFT: Thin Film Transistor
•• TAFCOT: Totally Advanced Force Control Technology (vermindert Stoß-, Druck- und Vibrationsempfindlichkeit)
Solange der
Vorrat reicht!
Für Lehrer, Professoren
und Übersetzer

Gemeinsam aktiv für
noch mehr Erfolg!
Gemeinsame Sprachentage
Alle lieben die Hueber Sprachentage – die Buchhandlungen, weil sie ihre
Kunden mit diesem Serviceangebot vor Ort stärker binden können, die
Kunden, weil sie besonders kompetent und umfassend beraten werden
und wir von Hueber, weil wir so gern mit Ihnen zusammen erfolgreich
sind. Deshalb bieten wir Ihnen dieses Eventkonzept selbstverständlich
weiter an und freuen uns, wenn Sie (wieder) mitmachen.
Und so funktioniert der »Gemeinsame Sprachentag«:
In enger Abstimmung mit Ihnen planen, organisieren und realisieren wir
den Event. Einer unserer Fachberater ist bei der Veranstaltung vor Ort
und informiert Sie und Ihre Kunden über die Produkte von Hueber und
den Partnern. Dabei legen Sie ganz individuell fest, welche Sprachkurse
und Partnerprodukte präsentiert und demonstriert werden.
Sie bieten Ihren Kunden optimale Beratung und wir unterstützen Sie
dabei gerne:
• Qualifizierte Mitarbeiterschulung durch speziell ausgebildete Trainer
• Erklärung der vielfältigen Funktionen und Übungsformen
• Gezielte Hinweise auf verkaufsfördernde Argumente im Kundengespräch
• Mehr Verkäufe an zufriedene Kunden, die sich gut beraten und
sachkundig betreut fühlen
Ihre Ansprechpartnerin:
Katrin Linz
Tel. +49 (0) 89 / 96 02-316
Fax +49 (0) 89 / 96 02-271
E-Mail: linz@hueber.de
Gerne führen wir Mitarbeiterschulungen
während der Promotion durch!
Unsere Partner:
Voll ausgestattet für
gemeinsame Verkaufserfolge!
Unsere Promoter bringen die komplette
Bandbreite an Materialien zur Verkaufsförderung
mit zu den Sprachentagen:
Vorführprodukte und -geräte, Flyer,
Broschüren, Handzettel, Give Aways
»All inclusive«
und völlig kostenfrei
für Sie!
Buchhändlerseminar 2013
Seit über 10 Jahren schon gibt es die Buchhändlerseminare
im Hueber Verlag. Wie wäre es, wenn Sie beim nächsten
Mal (wieder) dabei sein würden? Das nächste Buchhändler-
seminar findet vom 26. bis 28. April 2013 statt. Und das
erwartet Sie an diesem gemeinsamen Wochenende:
• Sie erhalten viele (Hintergrund-)Informationen
über das Hueber-Programm
• Sie lernen das Hueber-Team näher kennen
• Sie profitieren vom kollegialen Erfahrungsaustausch
• Sie genießen das kulturelle Ambiente Münchens
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung über Ihre/n
Vertreter/in oder unter vertrieb@hueber.de
Buchhändlertreff auf der
didacta 2013 in Köln
Am 22. Februar 2013 laden unsere Vertreter Ewald
Mayer und Ulrike Heck zu einem Rundgang zu
interessanten Ausstellern auf der der didacta ein.
Eine Station wird auch der Hueber Stand sein.
Anmeldungen bitte an: mayer-heck@t-online.de
45

Titelverzeichnis Fremdsprachen
… ganz leicht
46
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
… ganz leicht
Fit für die Reise
Französisch
Italienisch
Spanisch
… ganz leicht
Urlaubskurs
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
… ganz leicht
Urlaubskurs –
Limitierte Sonderausgabe
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
… ganz leicht
Sprachkurs aktuell
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
… ganz leicht
Der neue Hörkurs
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
… ganz leicht
Hörkurs für
Fortgeschrittene
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
… ganz leicht
Hörkurs für Profis
Englisch
... ganz leicht
zum Auffrischen
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
209545–0
309545–9
409545–8
107896–6
107897–3
107898–0
107899–7
207896–5
207897–2
207898–9
207899–6
409475–8
403246–0
405233–8
404084–7
202911–0
203315–5
205381–8
204475–5
102911–1
103327–9
105381–9
104475–6
302911–9
002851–1
003313–3
009542–1
009543–8
1 Audio-CD
(70 Min. + MP3-Dateien)
Begleitheft (16 S.)
Buch (160 - 176 S.)
2 Audio-CDs (142 - 146 Min.)
Buch (160 - 176 S.)
2 Audio-CDs (142 - 146 Min.)
1 Sprachtrainer auf Audio-CD
(69 - 70 Min.)
Begleitheft (16 S.)
Übungsbuch (188 - 256 S.)
3 bzw. 4 Audio-CDs
(200 - 257 Min.)
Grammatiktafel (6 S.)
4 Audio-CDs (300 - 301 Min.)
Begleitheft (48 - 72 S.)
Vokabeltrainer auf
2 Audio-CDs (102 - 116 Min.)
4 bzw. 5 Audio-CDs
(300 - 350 Min.)
Begleitheft (52 - 72 S.)
5 Audio-CDs (352 Min.)
Begleitheft (68 S.)
Übungsbuch (224 - 292 S.)
4 Audio-CDs (153 - 243 Min.)
Begleitheft Engl./Franz. (36 S.)
€ 7,95 (D) ∆
€ 7,95 (A) ∆
CHF 12,60*
€ 7,95 (D)
€ 8,20 (A)
CHF 12,–*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 9,99 (D) ∆
€ 9,99 (A) ∆
CHF 15,70*
€ 14,95 (D) ∆
€ 14,95 (A) ∆
CHF 23,40*
€ 14,99 (D) ∆
€ 14,99 (A) ∆
CHF 23,40*
€ 12,99 (D)
€ 13,40 (A)
CHF 19,30*
Unterwegs besser ankommen:
die Sprachtrainer Fit für die Reise
bereiten den Lerner kurzweilig
und mit passender Musik unterlegt
auf typische Situationen im
Urlaub vor.
Schon während der Urlaubsvorbereitung
vermitteln die neuen
Selbstlernkurse ganz nebenbei
grundlegende Sprachstrukturen
und einen Grundwortschatz für
die Verständigung im Urlaubsland.
Die limitierten Sonderausgaben
des Urlaubskurses enthalten
zusätzlich einen Sprachtrainer
mit Musik, der in 10 Tracks die
wichtigsten Vokabeln und Redewendungen
vermittelt.
Auch ohne Vorkenntnisse können
Lerner mit diesen Sprachkursen
schnell und intensiv eine Sprache
erlernen. Dank der steilen Pro-
gression stellen sich schnell
Lernerfolge ein.
Der progressiv aufgebaute Hörkurs
für Anfänger und Wiedereinsteiger
vermittelt die Fremdsprache von
Grund auf. Mit dem Audio-Vokabel-
trainer werden die 1.000 wichtigs-
ten Vokabeln geübt.
Nur durch Hören werden
vorhandene Grundkenntnisse
ausgebaut und sprachliche
Fertigkeiten vertieft.
Ganz ohne Buch können fortgeschrittene
Englischlerner auf
dem Niveau B1 ihre Kenntnisse
erweitern und perfektionieren.
Für alle, die sich in eine bereits
gelernte Sprache schnell wieder
einfinden wollen, sind diese
Sprachkurse genau das Richtige.

Titelverzeichnis Fremdsprachen
… ganz leicht
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Office English
ganz leicht
Englisch ganz leicht
Business Talk Hörkurs
Business English
ganz leicht
002869–6
209507–8
102717–9
Audio-Sprachkurse Sprachkurs Fremdsprachen
Business English
ganz leicht
Korrespondenz
Business English
ganz leicht
Lernwortschatz
Latein ganz leicht
Latein ganz leicht –
Fit im Übersetzen
Latein ganz leicht –
Zitate und Sprichwörter
für den Alltag
… ganz leicht
Wortschatz
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Grammatik & Wortschatz
ganz leicht
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
309507–7
106383–2
007910–0
007917–9
007914–8
009495–0
009496–7
009497–4
009498–1
109495–9
109496–6
109497–3
109498–0
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Arbeitsbuch (192 S.)
3 Audio-CDs (235 Min.)
4 Audio-CDs (268 Min.)
Begleitbuch (148 S.)
Buch (160 S.)
2 Audio-CDs (88 Min.)
Buch (80 S.)
1 CD-ROM
196 S.
Übungsbuch (336 S.)
Wortschatztrainer auf
2 Audio-CDs (160 Min.)
248 S.
Buch (104 S.)
Audio-CD (78 Min.)
208 S.
144 S.
224 S.
176 S.
228 S.
172 S.
256 S.
208 S.
€ 14,95 (D)
€ 15,40 (A)
CHF 22,20*
€ 14,99 (D) ∆
€ 14,99 (A) ∆
CHF 23,40*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 6,99 (D)
€ 7,20 (A)
CHF 10,60*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 10,99 (D)
€ 11,30 (A)
CHF 16,70*
€ 8,99 (D)
€ 9,30 (A)
CHF 13,60*
€ 5,– (D)
€ 5,20 (A)
CHF 7,90*
€ 5,99 (D)
€ 6,20 (A)
CHF 9,20*
Für den Büroalltag: Mit einem
berufsspezifischen Wortschatz
von ca. 1.500 Vokabeln und
Erklärungen zu Grammatik und
Sprachgebrauch.
Grundlegende Redemittel zu
den vier wichtigsten Bereichen
der Geschäftskommunikation:
Telefonieren, Small Talk, Verhandeln
und Messegespräche.
Der Business-Sprachkurs
behandelt in 10 Lektionen die
wichtigsten Themenbereiche
des modernen Geschäftslebens.
Eine unentbehrliche Hilfe für
den Umgang mit englischer
Geschäftskorrespondenz. Mit
nützlichen Kopiervorlagen für
Briefe, E-Mails und SMS.
Ein praxisnahes Nachschlagewerk
mit rund 6.000 Stichwörtern
zu den wichtigsten Bereichen
im Geschäftsleben.
Mit ca. 900 Wörtern kann sich
der Lerner Grundkenntnisse der
lateinischen Sprache aneignen.
Auch ideal zur Vorbereitung auf
das Latinum.
Für Klausuren, Prüfungen im
Studium oder das Latinum. Mit
diesem Übungsbuch werden
Lerner fit im Übersetzen.
Bei 250 Zitaten und Sprichwörtern
findet jeder das Richtige,
um Gespräche mit passenden
Sprüchen aufzupeppen.
Die wichtigsten 1.700 bis 2.000
Wörter für den Alltag – zum
Lernen und Nachschlagen.
Die Reihe verdeutlicht die wich-
tigsten Vokabeln für die Alltagskommunikation
und enthält den
kompletten Grundwortschatz
und die Basisgrammatik für das
Niveau B1.
47

Titelverzeichnis Fremdsprachen
… ganz leicht
48
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
… ganz leicht
Rätselspaß
Englisch
Französisch
Italienisch
Latein
Spanisch
… ganz leicht noch
mehr Rätselspaß
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
… ganz leicht
Rätselspaß für
Fortgeschrittene
Englisch
Spanisch
… ganz leicht
Rätselspaß
für die Ferien
Englisch
Französisch
… ganz leicht
Rätsel & Übungen
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Deutsch ganz leicht
A1
Deutsch – Englisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
siehe auch Seite 59
009499–8
109499–7
209499–6
409499–4
309499–5
059499–3
159499–2
259499–1
359499–0
089499–4
389499–1
029499–2
129499–1
007908–7
017908–4
027908–1
037908–8
507480–3
507483–4
507482–7
507481–0
005333–9
005290–5
005299–8
005410–7
005417–6
007496–9
005437–4
005347–6
005359–9
007497–6
007495–2
005348–3
005419–0
005459–6
005221–9
005324–7
005401–5
005298–1
005402–2
005334–6
224 S.
224 S.
224 S.
224 S.
224 S.
224 S.
224 S.
224 S.
224 S.
224 S.
224 S.
224 S.
224 S.
148 S.
160 S.
144 S.
148 S.
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Einstieg …
… albanisch
… arabisch
… brasilianisch
… chinesisch
… dänisch
… finnisch
… Hindi
… japanisch
... kroatisch
… niederländisch
… norwegisch
… polnisch
… rumänisch
… russisch
… slowakisch
… Thai
… tschechisch
… türkisch
… ungarisch
… vietnamesisch
Textbuch (64 S.)
Zweisprachiges Arbeitsbuch
(132 S.)
2 Audio-CDs (92 Min.)
Übungsbuch
(ca. 160 - 184 S.)
2 Audio-CDs
(ca. 120 - 159 Min.)
€ 5,– (D)
€ 5,20 (A)
CHF 7,90*
€ 5,– (D)
€ 5,20 (A)
CHF 7,90*
€ 5,– (D)
€ 5,20 (A)
CHF 7,90*
€ 5,– (D)
€ 5,20 (A)
CHF 7,90*
€ 5,– (D)
€ 5,20 (A)
CHF 7,90*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
180 Kreuzworträtsel, mit denen
Vokabeln geübt werden, bieten
eine kurzweilige und unterhalt-
same Art und Weise des Sprachen-
lernens.
Für alle, die nicht genug bekommen
können: 180 neue kurzweilige
Kreuzworträtsel zum
spielerischen Sprachenlernen.
Jetzt können auch fortgeschrittene
Lerner mit 162 Rätseln spielerisch
und mühelos ihre bereits vorhandenen
Sprachkenntnisse festigen
und erweitern.
Die neue Urlaubsedition enthält
neben den bewährten Kreuzworträtseln
nun auch Logikrätsel
wie z. B. Sudoku oder Magische
Zahlen.
Wann immer Zeit bleibt, kann
der Grundwortschatz spielerisch
überprüft, ausgebaut und gefestigt
werden.
Deutsch ganz leicht A1 führt
Anfänger ohne oder mit geringen
Vorkenntnissen in Deutsch zum
Niveau A1, so dass Alltagssitua-
tionen sprachlich problemlos
bewältigt werden können.
Diese Powerpakete vermitteln
neben einem Basiswortschatz
(ca. 500 bis 700 Vokabeln) und
grundlegenden Sprachstrukturen
auch viele Informationen zu Land,
Leuten und Kultur.

Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Sprachkurs
Griechisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
Schnellkurs
für Anfänger
Arabisch
Chinesisch
205272–9
005432–9
205254–5
204464–9
205308–5
005414–5
005411–4
019479–7
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Komplettkurs
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Komplettkurs
zum Hören
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Endlich Zeit für …
Englisch
Französisch
Italienisch
Latein
Spanisch
Endlich Zeit für …
Fortgeschrittenenkurs
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Endlich Zeit für …
Premium-Ausgabe
Englisch
Italienisch
Spanisch
Endlich Zeit für …
Vokabeltrainer
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
009730–2
009731–9
009732–6
009733–3
502910–0
503327–5
505418–8
504205–5
009588–9
009590–2
009591–9
009592–6
009589–6
109483–6
109590–1
109591–8
104187–8
109588–8
209591–7
109589–5
109577–2
109578–9
109579–6
109580–2
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Übungsbuch (176 - 256 S.)
3 bzw. 4 Audio-CDs
(116 - 273 Min.)
Übungsbuch (296 - 480 S.)
3 bzw. 4 Audio-CDs
(183 - 241 Min.)
2 Übungsbücher
(224 - 292 S.)
1 bzw. 2 Begleithefte
(36 - 52 S.)
8 Audio-CDs (347 - 493 Min.)
8 bzw. 9 Audio-CDs
(600 Min.)
Begleitheft (88 - 116 S.)
Übungsbuch (224 - 240 S.)
2 Audio-CDs (95 - 134 Min.)
Übungsbuch
(ca. 248 - 304 S.)
2 Audio-CDs
(ca. 135 - 167 Min.)
2 Übungsbücher
(224 - 304 S.)
4 Audio-CDs (247 - 257 Min.)
2 Audio-CDs (122 - 146 Min.)
1 CD mit MP3-Dateien
(122 - 146 Min.)
Begleitheft (40 S.)
€ 24,99 (D)
€ 25,70 (A)
CHF 35,60*
€ 39,99 (D)
€ 41,20 (A)
CHF 54,20*
€ 16,99 (D)
€ 17,50 (A)
CHF 24,90*
€ 14,99 (D) ∆
€ 14,99 (A) ∆
CHF 23,40*
€ 17,99 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 26,–*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 29,99 (D)
€ 30,90 (A)
CHF 41,20*
€ 9,99 (D) ∆
€ 9,99 (A) ∆
CHF 15,70*
Selbstlernkurs für Anfänger, die
schnell Grundkenntnisse einer
Fremdsprache erwerben wollen.
Über 1.000 wichtige Vokabeln,
Dialoge, Grammatikerklärungen,
Landeskunde und Übungen.
Die Kurse garantieren schnellen
Lernerfolg: Intensiv und effektiv
vermitteln sie die sprachlichen
Grundlagen für einfache Gespräche
und Alltagssituationen
(ca. 1.000 Vokabeln).
Kleinschrittig und abwechslungsreich
führen die Komplettkurse
den Lerner vom Anfänger- bis
zum Profiniveau.
Die Audiokurse für Anfänger und
Wiedereinsteiger ermöglichen
das Erlernen bzw. Auffrischen
einer Fremdsprache durch reine
Sprech- und Hörübungen.
Selbstlernkurs für alle, die auf-
grund einer veränderten Lebenssituation
Zeit zum Sprachenlernen
und Reisen haben. Zum Sprach-
erwerb bzw. Auffrischen vorhandener
Sprachkenntnisse.
Der Aufbaukurs für alle, die
bereits Grundkenntnisse besitzen
und zu einer differenzierten Ausdrucksweise
gelangen möchten.
Die Premium-Ausgabe enthält
den Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs
in einem Paket – zum
Vorteilspreis gegenüber den
Einzelausgaben.
Die perfekte Ergänzung für alle,
die endlich Zeit zum Sprachenlernen
haben und zwischendurch
die 1.000 wichtigsten Wörter frei
und unabhängig lernen möchten.
49

Titelverzeichnis Fremdsprachen
50
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Audio-/CD-ROM-Sprachkurse Fremdsprachen
Multimedia
Komplettkurs t
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
siehe auch Seite 72
549571–4
669571–7
639571–6
559571–1
002960–0
032960–1
092960–3
152960–4
122960–3
002971–6
242971–2
002976–1
042976–9
282976–5
242976–7
482976–3
602976–5
202960–8
232960–9
262960–0
292960–1
322960–1
042971–4
282971–0
082976–7
122976–4
322976–2
362976–0
642976–3
482971–8
002992–1
402960–6
432960–7
462960–8
492960–9
522960–9
162971–7
322971–7
162976–2
402976–7
522976–0
802976–3
002993–8
632960–5
602960–4
662960–6
082971–2
362971–5
202976–9
442976–5
562976–8
1 bzw. 2 CD-ROMs
3 bzw. 4 Audio-CDs
(200 - 257 Min.)
Übungsbuch (188 - 256 S.)
Lektüren für die Sekundarstufe I – Englisch
Hueber Lektüren
Stufe 1: 5. Klasse (ab 10 Jahren)
Adventure in the Alps
Land of Gold
The Young Riders
Cousins and Crocodiles
The Football Match
Grizzly
Planespotting
Stars of Tomorrow
Lost in the Rain
The Right Team
The Winning Shot
Divers in Danger
The Game
Stufe 2: 6. Klasse (ab 11 Jahren)
Ride for Your Life
Blue Moon Beach
Shopping for Trouble
The Show Must Go On
Between the Flags
The Bride Wore Black
Worm Juice
Pirates!
Hot Air
Lucky for Some
Playing with Fire
The Black Night
Ruby’s Gift
Death at Hadrian’s Wall
Stufe 3: 7. Klasse (ab 12 Jahren)
In Sarah’s Dreams
Stranger Danger
The Key
The Rainbow Girl
The Man Next Door
Double Trouble
CHOIR Boy
Gone!
Deadly Holiday
Mystery at Lion Rock
What Rose Saw
The Secret in the Farmhouse
Stufe 4: 8. Klasse (ab 13 Jahren)
The Alati Collection
Blown Away
A Second Chance
The Singing Stones
Road to Nowhere
The Sky Readers
Murder Weekend
What Happened at Seacliffe
t Auslieferung nur in Deutschland und Österreich
Buch (32 - 40 S.)
1 Audio-CD (31 - 41 Min.)
Buch (40 - 56 S.)
1 Audio-CD (50 - 70 Min.)
Buch (56 - 64 S.)
1 bzw. 2 Audio-CDs
(50 - 84 Min.)
Buch (64 - 72 S.)
2 Audio-CDs (96 - 112 Min.)
Top-Preis:
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
€ 7,99 (D)
€ 8,30 (A)
CHF 12,–*
€ 8,99 (D)
€ 9,30 (A)
CHF 13,60*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
Das Rundum-Sorglos-Paket
für Sprachenlerner, bestehend
aus einer Lernsoftware, 3 bzw.
4 Audio-CDs und einem Übungsbuch.
Auch als kostenpflichtige
Downloads in den Formaten
EPUB, PDF & MP3 erhältlich!
Spannender Lesestoff für
Jugendliche ab 10 Jahren in
sechs Schwierigkeitsstufen
zum Alleinlesen und/oder für
die Erarbeitung in der Klasse.

Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Lektüren für die Sekundarstufe I – Englisch
Hueber Lektüren
Stufe 5: 9. Klasse (ab 14 Jahren)
Racing the Tide
Sorrow
Wild Water
River of Dreams
When the Sea Came In
Stufe 6: 10. Klasse (ab 15 Jahren)
The Creature
Broken Wings
Body on the Rocks
The Art Show
702960–3
802960–2
762960–5
122971–9
402971–2
732960–4
832960–3
202971–4
442971–0
Audio-Sprachkurse Übungsmaterial Fremdsprachen
Großes Übungsbuch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Lustige
Sprachrätsel
Englisch
Französisch
Italienisch
Latein
Spanisch
Gehirnjogging
Englisch
Französisch
Italienisch
Latein
Spanisch
Auf Zack!
Englisch
Französisch
Italienisch
Latein
Spanisch
Fit für …
… PET
… FCE
… TOEIC®
… TOEFL®
… CAE
… BEC
002735–4
007904–9
007905–6
007906–3
009581–0
029581–4
039581–1
089581–6
049581–8
007931–5
107931–4
207931–3
407931–1
307931–2
507000–3
517000–0
527000–7
547000–1
537000–4
409423–9
009423–3
309423–0
209423–1
109423–2
509423–8
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Buch (68 - 80 S.)
2 Audio-CDs
(100 - 117 Min.)
Buch (80 - 88 S.)
2 Audio-CDs
(117 - 132 Min.)
280 S.
232 S.
352 S.
336 S.
64 S.
64 S.
64 S.
64 S.
64 S.
160 S.
160 S.
160 S.
168 S.
160 S.
160 S.
160 S.
160 S.
168 S.
160 S.
Buch (112 - 144 S.)
1 Audio-CD (35 - 62 Min.)
Buch (ca. 184 S.)
2 Audio-CDs (ca. 120 Min.)
€ 10,99 (D)
€ 11,30 (A)
CHF 16,70*
€ 10,99 (D)
€ 11,30 (A)
CHF 16,70*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 6,99 (D)
€ 7,20 (A)
CHF 10,60*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 11,99 (D)
€ 12,40 (A)
CHF 17,80*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
Auch als kostenpflichtige
Downloads in den Formaten
EPUB, PDF & MP3 erhältlich!
Spannender Lesestoff für
Jugendliche ab 10 Jahren in
sechs Schwierigkeitsstufen
zum Alleinlesen und/oder für
die Erarbeitung in der Klasse.
Die umfassenden Übungsbücher
behandeln ausführlich alle Problemfelder
des Sprachgebrauchs.
Der vergnüglichste Einstieg in
eine fremde Sprache für Jung und
Alt: kurzweilige und reichhaltig
illustrierte Rätsel vermitteln
Sprachkenntnisse auf einfachem
Niveau.
Sprach- und Denksportaufgaben
für alle, die neben ihren Sprachkenntnissen
auch ihre Merkfähigkeit
verbessern möchten.
Die Reihe Auf Zack! verbindet in
über 100 Übungen das Gedächtnistraining
mit dem Sprachtraining.
Zusätzlich gibt es zahlreiche
Memo-Tipps und Hintergrund-
informationen.
Die optimale Vorbereitung und
wirkungsvolle Unterstützung
für die Englischprüfungen PET,
FCE, TOEIC®, TOEFL® CAE und
BEC.
51

Titelverzeichnis Fremdsprachen
52
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Übungsmaterial Fremdsprachen
Taschentrainer Englisch
True and False Friends
Phrases for Everyday
Communication
Common Mistakes in
English Grammar
Update Your English
Vocabulary
Letters, Emails,
Text Messages
Update Your
Business Vocabulary
Wortschatz Fremdsprachen
Grund- und
Aufbauwortschatz
Russisch
Schwedisch
Italienisch
Grundwortschatz
Englisch
Französisch
Spanisch
Arabisch
Polnisch
Wortschatz
einfach praktisch
Arabisch
Brasilianisch
Dänisch
Niederländisch
Polnisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
Ungarisch
Power-Wortschatz
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Großer
Lernwortschatz
Französisch
Italienisch
Portugiesisch
Großer
Lernwortschatz aktuell
Englisch
Spanisch
057918–1
007918–6
107918–5
157918–0
207918–4
257918–9
109566–6
009568–1
109522–2
009520–9
009521–6
009523–0
009567–4
009565–0
409614–1
609614–9
009614–5
509614–0
309614–2
109614–4
809614–7
209614–3
709614–8
107909–3
007911–7
007912–4
007913–1
019493–3
039493–7
006380–2
109493–5
129493–9
128 S.
152 S.
120 S.
168 S.
164 S.
160 S.
244 S.
228 S.
272 S.
256 S.
240 S.
288 S.
272 S.
228 S.
144 S.
112 S.
108 S.
108 S.
112 S.
112 S.
ca. 112 S.
104 S.
112 S.
224 S.
264 S.
240 S.
244 S.
420 S.
456 S.
416 S.
ca. 456 S.
ca. 480 S.
€ 4,99 (D)
€ 5,20 (A)
CHF 7,70*
€ 17,99 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 26,–*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 17,99 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 26,–*
€ 8,99 (D)
€ 9,30 (A)
CHF 13,60*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
Klar umrissene Lernthemen
und das kompakte Format
ermöglichen ein gezieltes
Training der englischen
Sprache für zwischendurch.
Kompakt und effektiv: Mit ca.
8.000 Wörtern zu 18 Hauptthemen
kann sich der Lernende einen
soliden Wortschatz aneignen.
Inhalt der exotischen Sprachen:
Arabisch: 5.000 Wörter zu 85
Themen. Polnisch und Schwedisch:
ca. 6.000 Wörter zu 18 Haupt-
themen. Russisch: 8.000 Wörter
zu 18 Hauptthemen.
Thematisch strukturiert wird
der übersichtliche Wortschatz
von jeweils rund 1.000 Vokabeln
locker und leicht verständlich
präsentiert.
Typische Fehler beim Gebrauch
des Wortschatzes werden auf-
gezeigt und das Ausdrucksvermögen
durch zahlreiche Übungen
erweitert und verbessert.
Topaktueller zweisprachiger
Wortschatz (15.000 Wörter in
thematisch geordneten Kapiteln)
mit Lautschrift, Kollokationen
und Beispielsätzen.
Die Titel überzeugen nicht nur
durch komplett aktualisierte
Inhalte, sondern auch durch den
bewährten zweispaltigen Aufbau
und das zweifache Register
(Fremdsprache und Deutsch).

Titelverzeichnis Fremdsprachen
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Wortschatz Fremdsprachen
Ich versteh nur Bahnhof!
Deutsch–Englisch
Deutsch–Französisch
Deutsch–Italienisch
Deutsch–Spanisch
2000 Redewendungen
Deutsch–Englisch
Deutsch–Italienisch
Deutsch–Spanisch
Sprachfallen
Englisch
107892–8
107893–5
107894–2
107895–9
007892–9
007894–3
007895–0
002647–0
Italienisch
006378–9 256 S.
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Spanisch
Wortschatz leicht &
spielerisch Schwedisch
004064–3
005323–0
Wörterbücher Fremdsprachen
Handwörterbuch
Deutsch–Chinesisch /
Chinesisch–Deutsch
Grammatik Fremdsprachen
Verbtabellen
Englisch
Französisch
Italienisch
Latein
Spanisch
Kurzgrammatik
Arabisch
Dänisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
Grammatik
einfach praktisch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
005409–1
007900–1
007901–8
007902–5
007916–2
007903–2
009550–6
009549–0
019534–3
059561–7
009548–3
009559–9
009901–6
009902–3
009903–0
009904–7
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Buch (96 - 112 S.)
1 MP3-CD (125 - 174 Min.)
260 S.
240 S.
272 S.
360 S.
176 S.
164 S.
1.288 S.
112 S.
124 S.
132 S.
120 S.
132 S.
172 S.
180 S.
216 S.
148 S.
176 S.
184 S.
248 S.
240 S.
240 S.
240 S.
€ 8,99 (D)
€ 9,30 (A)
CHF 13,60*
€ 15,99 (D)
€ 16,50 (A)
CHF 23,10*
€ 5,– (D)
€ 5,20 (A)
CHF 7,90*
€ 17,99 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 26,–*
€ 12,99 (D)
€ 13,40 (A)
CHF 19,30*
€ 8,99 (D)
€ 9,30 (A)
CHF 13,60*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 15,99 (D)
€ 16,50 (A)
CHF 23,10*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
Je 500 der geläufigsten Rede-
wendungen mit Beispielsätzen
und Übersetzung zum Aufpeppen
jeder Gesprächssituation.
Von der deutschen Redewendung
ausgehend, kann
man schnell die jeweilige
Übersetzung nachschlagen.
Rund 500 Sprachfallen werden –
ausgehend vom Deutschen –
einander gegenübergestellt.
100 kurzweilige Rätsel zur
Wiederholung und Erweiterung
des Wortschatzes, mit Lösungsschlüssel.
Ein handliches Nachschlagewerk
mit rund 50.000 Stichwörtern.
Eine Übersicht der wichtigsten
regelmäßigen und unregelmäßigen
Verben und Verbtypen.
Die wichtigsten Grammatikthemen
im Überblick.
Besonders übersichtlich und
lernerfreundlich schaffen diese
Grammatiken eine solide grammatische
Basis.
53

Titelverzeichnis Fremdsprachen
54
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Grammatik Fremdsprachen
Die neue
Power-Grammatik
Englisch
Französisch ◆
Italienisch
Spanisch
Power-Grammatik
Latein
Große Lerngrammatik
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Grammatica italiana
Gramática básica del
español con ejercicios
Spanische Lehr- und
Übungsgrammatik
Neugriechische
Kurzgrammatik
Portugiesische
Taschengrammatik
Schwedische
Grammatik
Neubearbeitung
Türkische
Grammatik
502719–9
503267–4
505341–9
504185–0
107917–8
202657–7
103273–9
105275–1
104145–8
005251–6
004155–8
005250–9
005183–0
005235–6
005185–4
192 S.
208 S.
200 S.
208 S.
192 S.
480 S.
660 S.
520 S.
708 S.
64 S.
170 S.
96 S.
192 S.
128 S.
312 S.
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 22,99 (D)
€ 23,70 (A)
CHF 33,10*
€ 13,99 (D)
€ 14,40 (A)
CHF 20,90*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 17,95 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 25,80*
€ 17,99 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 26,–*
€ 27,99 (D)
€ 28,80 (A)
CHF 38,50*
Die Neuauflage der bewährten
Grammatik-Reihe ist nun vierfarbig
gestaltet und enthält ein
zusätzliches Glossar des Übungswortschatzes.
◆ Komplette Neubearbeitung
Klar gegliedert und mit vielen
Anwendungsbeispielen deckt
diese Grammatik in 60 Kapiteln
alle wichtigen Themen ab.
Für Selbstlerner zum systemati-
schen Lernen und Nachschlagen.
Im attraktiven und robusten
Flexcover.
Eine Grammatik in Tabellenform
für rasches Nach schlagen und
Wiederholen.
Übersichtlich gegliederte
Darstellung der spanischen
Grundgrammatik.
Die wichtigsten Grammatikstrukturen
in tabellarischer
Gliederung.
Eine zweisprachige
Kurzgrammatik.
Für Anfänger, die sich die
schwedische Grundgrammatik
erarbeiten wollen.
Eine moderne türkische
Grammatik für Anfänger
und Fortgeschrittene.

Titelverzeichnis Fremdsprachen
Wheels
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Wheels
Englisch
Amerikanisches und
britisches Englisch
Falsche Freunde
Flirt-Trainer
Make or Do
Office-Trainer
Präpositionen
Redewendungen
Schimpfen und Fluchen
Unregelmäßige Verben
Französisch
Falsche Freunde
Flirt-Trainer
109546–8
139546–9
189546–4
159546–3
179546–7
129546–2
169546–0
199546–1
119546–5
209546–7
289546–3
Redewendungen
269546–9
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Schimpfen und Fluchen
Unregelmäßige Verben
Italienisch
Falsche Freunde
Flirt-Trainer
Präpositionen
Redewendungen
Schimpfen und Fluchen
Unregelmäßige Verben
Spanisch
Falsche Freunde
Flirt-Trainer
Präpositionen
Redewendungen
Schimpfen und Fluchen
Unregelmäßige Verben
¿Ser o Estar?
Deutsch
Adjektive
Akkusativ oder Dativ?
der, die, das
Flirt-Trainer
… in Österreich
… in der Schweiz
Modalverben
Präpositionen
Schimpfen und Fluchen
Unregelmäßige Verben
Latein
Deklinationen
Verben – Aktiv-Formen
Verben – Passiv-Formen
Weitere Sprachen
Dänisch –
Unregelmäßige Verben
Finnisch –
Wichtige Verben
Niederländisch –
Unregelmäßige Verben
Norwegisch –
Starke und unregelmäßige Verben
Portugiesisch –
Regelmäßige und unregelmäßige
Verben
Schwedisch –
Starke und unregelmäßige Verben
299546–0
219546–4
309546–6
389546–2
339546–7
329546–0
399546–9
319546–3
409546–5
489546–1
469546–7
429546–9
499546–8
419546–2
439546–6
949546–8
909546–0
939546–1
989546–6
719546–9
789546–8
959546–5
929546–4
999546–3
919546–7
829546–5
819546–8
839546–2
529546–8
539546–5
519546–1
569546–6
559546–9
549546–2
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Durchmesser ca. 19 cm
vierfarbig, aus strapazierfähigem
Plastik
je Wheel:
€ 3,99 (D) ∆
€ 3,99 (A) ∆
CHF 6,60*
Mit den Wheels hat man schnell
den richtigen Dreh raus bei allen
Fragen zu Verben und anderen
wichtigen Themen.
55

Titelverzeichnis Fremdsprachen
Wheels
56
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Wheels Plus
Englisch –
Unregelmäßige Verben
Französisch –
Unregelmäßige Verben
Italienisch –
Unregelmäßige Verben
Spanisch –
Unregelmäßige Verben
Deutsch –
Unregelmäßige Verben
Deutsch –
der, die, das
Wheels Schimpfen-
und Fluchen-Paket
Wheels
Flirt-Paket
Wheels
Deutsch-Paket
Wheels
Starter-Paket
Wheels
Follow-up-Paket 1
Wheels
Follow-up-Paket 2
Wheels
Best-of-Paket
Wheels Plus-Paket
149546–6
249546–5
349546–4
449546–3
969546–2
769546–4
099546–2
089546–5
079546–8
009546–9
059546–4
069546–1
039546–0
029546–3
• Booklet (12 S.)
• Wheel vierfarbig,
aus stabilem Plastik
25 Sprachlernscheiben
(je 5 Stück pro Sprache)
im Verkaufsdisplay
inkl. Register-Stickerset
25 Sprachlernscheiben
(je 5 Stück pro Sprache)
im Verkaufsdisplay
inkl. Register-Stickerset
30 Sprachlernscheiben
(je 5 Stück pro Thema)
im Verkaufsdisplay
inkl. Register-Stickerset
50 Sprachlernscheiben
(je 5 Stück pro Thema)
im Verkaufsdisplay
inkl. Register-Stickerset
30 Sprachlernscheiben
(je 5 Stück pro Thema)
im Verkaufsdisplay
inkl. Register-Stickerset
30 Sprachlernscheiben
(je 5 Stück pro Thema)
im Verkaufsdisplay
inkl. Register-Stickerset
30 Sprachlernscheiben
(je 5 Stück pro Thema)
im Verkaufsdisplay
inkl. Register-Stickerset
60 Wheels Plus
(je 10 Stück pro Thema)
in 2 Verkaufsdisplays
inkl. 2 Backcards
€ 6,99 (D)
€ 7,20 (A)
CHF 10,60
Ihr Einkaufspreis: •
€ 59,85 (D)
€ 59,85 (A)
CHF 84,10
Ihr Einkaufspreis: •
€ 59,85 (D)
€ 59,85 (A)
CHF 84,10
Ihr Einkaufspreis: •
€ 71,82 (D)
€ 71,82 (A)
CHF 101,40
Ihr Einkaufspreis: •
€ 119,70 (D)
€ 119,70 (A)
CHF 169,–
Ihr Einkaufspreis: •
€ 71,82 (D)
€ 71,82 (A)
CHF 101,40
Ihr Einkaufspreis: •
€ 71,82 (D)
€ 71,82 (A)
CHF 101,40
Ihr Einkaufspreis: •
€ 71,82 (D)
€ 71,82 (A)
CHF 101,40
Ihr Einkaufspreis: •
€ 251,64 (D)
€ 258,72 (A)
CHF 355,90
• (inkl. MwSt.)
Das Paket enthält ein Booklet
mit bis zu 22 abwechslungsreichen
Übungen, die alle mit
Hilfe der beigefügten Sprachlernscheibe
gelöst werden
können.

Titelverzeichnis Fremdsprachen / Nonbook
Sprach- und Kulturführer Fremdsprachen
009719–7
009710–4
009711–1
009715–9
009712–8
009720–3
009721–0
009716–6
009717–3
009722–7
009713–5
009718–0
Chinesisch
005408–4
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Nonbook
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Mit … unterwegs
Dänisch
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Niederländisch
Polnisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Türkisch
Business Sprachführer
Japanisch
China erleben & verstehen
Reisenthel® Shopper
Damen-Strohhut
Herren-Strohhut
Wärmflasche
Tasse
005430–5
006001–6
079587–1
059587–7
069587–4
099587–5
409587–8
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Je 260 S. + MP3-
Download (je über
2 Stunden Abspielzeit)
144 - 168 S.
Audio-CD (73 - 75 Min.)
228 S.
Maße:
ca. 51 x 30,5 x 26 cm
Maße: ca. ø 35 cm
Maße: ca. ø 40 cm
Maße:
ca. 14 x 24 x 4,5 cm
Füllmenge: ca. 450 ml
Maße: ø 9,8, 11 cm hoch
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 24,99 (D)
€ 25,70 (A)
CHF 35,60*
€ 24,99 (D)
€ 25,70 (A)
CHF 35,60*
Einzel-Netto-EK:
€ 5,96 (D/A)
CHF 9,70
Empf. Einzel-VK:
€ 12,90 (D/A) ∆
CHF 20,40*
Einzel-Netto-EK:
€ 4,62 (D/A)
CHF 7,60
Empf. Einzel-VK:
€ 9,99 (D/A) ∆
CHF 15,70*
Einzel-Netto-EK:
€ 3,69 (D/A)
CHF 6,40
Empf. Einzel-VK:
€ 7,99 (D/A) ∆
CHF 12,60*
Einzel-Netto-EK:
€ 4,16 (D/A)
CHF 6,80
Empf. Einzel-VK:
€ 8,99 (D/A) ∆
CHF 14,40*
Ideal, um typische Sprechsituatio-
nen im Urlaub zu meistern! Die
Sprachführer helfen bei der Reise-
vorbereitung, beim Nachschlagen
von Wörtern vor Ort oder durch
Bildtafeln zum Daraufzeigen. Die
MP3-Dateien geben Sicherheit
beim Sprechen.
Ein unentbehrlicher Sprachführer
für Geschäftsleute, die in China
oder Japan unterwegs sind.
Ein Kultur- und Verhaltensführer,
der Wissenslücken füllt und die
Fakten liefert, die China-Besucher
benötigen.
Mindestbestellmenge:
5 Stück
Mindestbestellmengen:
jeweils 5 Stück
Mindestbestellmenge:
5 Stück
Mindestbestellmenge:
5 Stück
57

Titelverzeichnis Sprachmaterialien für Kinder
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Sprachmaterialien für Kinder – Englisch
Englisch lernen mit
Benjamin Blümchen
Bilderbuch +
Lern-Hörspiel-CD
Lern-Hörspiel-CD
309491–9
209491–0
109564–2
209564–1
309564–0
409564–9
009564–3
009470–7
019470–4
029470–1
039470–8
059470–2
089470–3
099470–0
109470–6
119470–3
229470–9
269470–7
209470–5
249470–3
Bilderbuch (48 S.)
Lern-Hörspiel-CD (40 Min.)
Pelikan-Buntstifte und
Malvorlage
Lern-Hörspiel-CD (40 Min.)
Eltern-Leitfaden (16 S.)
14 S.
14 S.
14 S.
14 S.
14 S.
32 S.
32 S.
32 S.
32 S.
36 S.
Audio-CD (63 Min.)
48 S.
48 S.
40 S.
40 S.
40 S.
Mit MP3-Geschichte
zum Download
€ 9,95 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 6,95 (D) ∆
€ 6,95 (A) ∆
CHF 11,–*
Sprachmaterialien für Kinder – Deutsch/DaF/DaZ
58
Bilderwörterbuch
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch
Spielerisch Deutsch lernen
Erste Wörter und Sätze –
Vorschule
Wortschatz und Grammatik –
Lernstufe 1
Wortschatzerweiterung und
Grammatik – Lernstufe 2
Wortschatzvertiefung und
Grammatik – Lernstufe 3
Lieder und Reime
Spaß mit ersten Wörtern
Lustige Sprachspiele
Grundwortschatz-Rätsel
für das 1. Schuljahr
Grundwortschatz-Rätsel
für das 2. Schuljahr
Lernkrimis
Das Monster im Schulkeller
Lernstufe 1
Die Spur zum Kellerfenster
Lernstufe 1
Jagd nach dem Reifendieb
Lernstufe 2
Das geheimnisvolle Zeichen
Lernstufe 2
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 7,99 (D)
€ 8,30 (A)
CHF 12,–*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 7,99 (D)
€ 8,30 (A)
CHF 12,–*
€ 7,99 (D)
€ 8,30 (A)
CHF 12,–*
€ 7,99 (D)
€ 8,30 (A)
CHF 12,–*
Mit der elefantenstarken
Kompaktversion oder dem
Lern-Hörspiel als CD werden
Kinder im Vor- und Grundschulalter
spielerisch an die englische
Sprache herangeführt.
Zum Jubiläum von Benjamin
Blümchen gibt es eine limitierte
Sonderausgabe mit Pelikan-Buntstiften
und einer Malvorlage.
Liebevoll illustrierte Bilderbücher,
die den ganz kleinen
Sprachenlernern einen kind-
gerechten ersten Einblick in
eine neue Sprache vermitteln.
Altersgerecht und spielerisch
werden Kinder mit Migrationshintergrund
an die deutsche
Sprache herangeführt.
14 schwungvolle Lieder machen
Kindern nicht nur Spaß, sondern
vermitteln auch kindgerecht Wort-
schatz und Redewendungen.
Die farbig illustrierten Arbeitshefte
sind die optimale Unterstützung
für frühe Sprachförderung
bei Kindern ab 3 Jahren.
Kindgerecht und mit vielen Lerntipps
ermöglichen die Grundwortschatz-Rätsel
eine Vertiefung
von Wortschatz, Grammatik und
Rechtschreibung aus dem 1. bzw.
2. Schuljahr.
Die Lernkrimis vermitteln Kindern
in den ersten Schuljahren spiele-
risch und mit kindgerechten Übun-
gen Wortschatz, Rechtschreibung
und Phonetik.

Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Audio-Sprachkurse Deutsch als Fremdsprache
Deutsch ganz leicht A1
Deutsch – Englisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
siehe auch Seite 48
deutsch rapid
Deutsch – Albanisch
Deutsch – Arabisch
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Polnisch
Deutsch – Russisch
507480–3
507483–4
507482–7
507481–0
107462–3
007494–5
007463–1
007464–8
007465–5
007467–9
007468–6
Deutsch – Spanisch
007469–3
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Deutsch – Türkisch
Hörkurs Deutsch
für Anfänger
Deutsch – Englisch
Deutsch – Polnisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Miteinander
Arabische Ausgabe
Englische Ausgabe
Russische Ausgabe
Ausgabe Thai
Türkische Ausgabe
deutsch kompakt
Deutsch – Englisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
007470–9
107480–7
207483–7
107483–8
207482–0
107481–4
209509–2
009509–4
309509–1
409509–0
109509–3
607480–2
607483–3
607482–6
607481–9
CD-ROMs Deutsch als Fremdsprache
Deutsch für Anfänger
Englische Ausgabe
Übungsblätter
per Mausklick
101711–8
021630–7
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Textbuch (64 S.)
Zweisprachiges Arbeitsbuch
(132 S.)
2 Audio-CDs (92 Min.)
Zweisprachiges
Begleitbuch (118 - 144 S.)
2 Audio-CDs (116 - 123 Min.)
Grammatikbogen (2 S.)
2 Audio-CDs (150 - 154 Min.)
Begleitheft (80 S.)
Buch (256 S.)
4 Audio-CDs (208 - 280 Min.)
Textbuch (128 S.)
Zweisprachiges
Arbeitsbuch (256 S.)
3 Audio-CDs (210 Min.)
1 CD-ROM
1 CD-ROM
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 17,99 (D) ∆
€ 17,99 (A) ∆
CHF 27,40*
€ 39,99 (D)
€ 41,20 (A)
CHF 54,20*
€ 24,99 (D)
€ 25,70 (A)
CHF 35,60*
€ 24,50 (D) ∆
€ 24,50 (A) ∆
CHF 36,80*
€ 29,99 (D) ∆
€ 29,99 (A) ∆
CHF 43,40*
Deutsch ganz leicht A1 führt
Anfänger ohne oder mit geringen
Vorkenntnissen in Deutsch zum
Niveau A1, so dass Alltagssitua-
tionen sprachlich problemlos
bewältigt werden können.
Abwechslungsreich und unterhaltsam
wird das nötige Wissen
vermittelt, um den Alltag in
deutschsprachigen Ländern zu
meistern (ca. 500 Vokabeln).
Führt zum Niveau A1.
Dieser Hörkurs führt englische,
polnische, russische, spanische
bzw. türkische Muttersprachler
zu Deutschkenntnissen bis zum
Niveau A1.
Die speziell auf die Anforderun-
gen der Prüfung Start Deutsch 1
zugeschnittene Reihe orientiert
sich an den zum Bestehen der
Prüfung notwendigen Fertigkeiten.
Ein unterhaltsamer, effektiver
und motivierender Einstieg in
die deutsche Sprache (ca. 1.500
Vokabeln) – und das zu einem
neuen günstigeren Preis! Führt
zum Niveau A2.
Deutsch lernen am PC:
Dieser Kurs hilft, Alltagssituationen
problemlos zu
meistern.
Auf dem PC abgespeicherte
Texte werden in druckfähige
Übungsblätter verwandelt.
59

Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
60
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Wortschatz Deutsch als Fremdsprache
Großer Lernwortschatz
Deutsch als Fremdsprache
Deutsch – Polnisch
Deutsch – Spanisch
Lernwortschatz
Deutsch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Italienisch
Wortschatzbox Deutsch
als Fremdsprache
1000 wichtige Wörter
Aufbauwortschatz
Erweiterter Aufbauwortschatz
007474–7
007473–0
006401–4
006403–8
006402–1
007915–5
107915–4
207915–3
007921–6
001735–5
101736–1
001737–9
001738–6
101738–5
536 S.
544 S.
244 S.
244 S.
244 S.
1 Kartenblock
(500 - 600 Karten)
Begleitheft (16 - 24 S.)
Wörterbücher Deutsch als Fremdsprache
Bildwörterbuch
Deutsch
Hueber-Duden
Wörterbuch Deutsch
als Fremdsprache
Hueber Wörterbuch
Deutsch als Fremdsprache
Learner’s Dictionary
Deutsch – Englisch / Englisch – Deutsch
Słownik
Deutsch – Polnisch / Polnisch – Deutsch
Diccionario
Deutsch – Spanisch / Spanisch – Deutsch
Diccionario práctico
Deutsch – Spanisch
Spanisch – Deutsch
172 S.
770 S.
1.208 S.
1.140 S.
1.128 S.
720 S.
€ 9,95 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 7,99 (D)
€ 8,30 (A)
CHF 12,–*
€ 13,99 (D)
€ 14,40 (A)
CHF 20,90*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 17,99 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 26,–*
€ 24,99 (D)
€ 25,70 (A)
CHF 35,60*
€ 24,99 (D)
€ 25,70 (A)
CHF 35,60*
€ 24,99 (D)
€ 25,70 (A)
CHF 35,60*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
Umfassender Lernwortschatz
mit rund 15.000 Einträgen in
20 Themenkapiteln sowie lan-
deskundliche Informationen
zu Deutschland, Österreich und
der Schweiz.
Ein nach Sachgruppen geordnetes
Lernerwörterbuch
mit je ca. 4.000 Einträgen und
vielen nützlichen Wendungen.
Mit Hilfe der bewährten Karteikarten-Methode
lernen englische,
französische, italienische,
polnische, russische (nur A2 und
B1), spanische und türkische
Deutschlerner den deutschen
Wortschatz bis zu den Niveau-
stufen A1, A2 bzw. B1.
Ein komplettes Lern- und Nachschlagesystem,
bei dem 1.000
deutsche Stichwörter in Bild und
Schrift dargestellt werden. Ideal
auch für Alphabetisierungskurse.
Das einsprachige Wörterbuch
kann zu allen Lehrwerken der
Grund- und Mittelstufe verwendet
werden.
Eine gelungene Konzeption: die
zweisprachigen Wörterbücher
Deutsch als Fremdsprache. Sie
enthalten ca. 100.000 Stichwörter,
Beispiele, Konstruktionen und
Wendungen und bieten zahlreiche
Informationen zu Grammatik und
Landeskunde.
Die handliche Version des
bewährten Diccionario zum
schnellen Nachschlagen für
unterwegs.

Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Grammatik Deutsch als Fremdsprache
Kurzgrammatik
Deutsch
Kurzgrammatik
Deutsch
Englische Ausgabe
Russische Ausgabe
009569–8
109569–7
209569–6
Audio-Sprachkurse Grammatik – ganz klar!
051555–4
Fremdsprachen
Grammatik – ganz klar!
Zweisprachige Ausgabe
Deutsch – Italienisch
Übungsgrammatik
für die Grundstufe
Deutsch als Fremdsprache
Übungsgrammatik
für die Mittelstufe
Deutsch als Fremdsprache
Übungsgrammatik
Deutsch als Fremdsprache
für Anfänger
Übungsgrammatik
Deutsch als Fremdsprache
für Fortgeschrittene
071555–8
107448–7
011657–7
007447–1
007448–8
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
128 S.
152 S.
160 S.
224 S.
1 CD-ROM mit interaktiven
Übungen und Hörübungen
Lösungsschlüssel
200 S.
1 CD-ROM mit interaktiven
Übungen und Hörübungen
240 S.
240 S.
Lösungsschlüssel (56 S.)
320 S.
432 S.
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 16,99 (D)
€ 17,50 (A)
CHF 24,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 22,99 (D)
€ 23,70 (A)
CHF 33,10*
€ 24,99 (D)
€ 25,70 (A)
CHF 35,60*
€ 29,99 (D)
€ 30,90 (A)
CHF 41,20*
Die Kurzgrammatik wendet sich
an Anfänger, die sich auf das
Wesentliche der deutschen Grammatik
beschränken möchten.
Die zweisprachige Kurzgrammatik
vermittelt englisch- und russischsprachigen
Deutschlernern die
wichtigsten Grammatik-Basics.
In 11 ansprechend gestalteten
Kapiteln und im bewährten
Doppelseiten-Aufbau wird das
Grammatikgrundwissen der
Niveaustufen A1 bis B1 übersichtlich
präsentiert.
Die zweisprachige Ausgabe der
Reihe Grammatik – ganz klar!
vermittelt italienischen Deutschlernern
die grundlegende Gramma-
tik. Die Erklärungen, Regeln und
Arbeitsanweisungen auf Italienisch
fördern das Selbstlernen.
Modern und lehrwerksunabhängig
führt die Grundstufengrammatik
den Lerner zu Grammatikkenntnissen
auf dem Niveau B1.
Die Grammatik begleitet Deutsch-
lerner in der Mittelstufe bis zur
Niveaustufe C1 mit besonders
abwechslungsreichen Übungsformen
und authentischen Texten.
Basiert auf der bewährten
em-Übungsgrammatik.
Die Übungsgrammatik für
Anfänger begleitet den Lerner
von der ersten Deutschstunde
bis zum Zertifikat Deutsch und
etwas darüber hinaus – Schritt
für Schritt vom Einfachen zum
Schwierigeren. Mit integriertem
Lösungsschlüssel.
Lernziel dieser Grammatik ist,
die Feinheiten der deutschen
Grammatik zu beherrschen. Mit
integriertem Lösungsschlüssel.
61

Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
62
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Grammatik Deutsch als Fremdsprache
Grammatikalische
Liebeslieder
Lehr- und Übungs-
buch der deutschen
Grammatik – aktuell
Lösungsschlüssel –
aktuell
für die deutsche und alle
zweisprachigen Ausgaben
Lehr- und Übungs-
buch der deutschen
Grammatik
Lehrbuch
Lösungsschlüssel für die deutsche
und alle zweisprachigen Ausgaben
Lehr- und Übungsbuch
der deutschen
Grammatik – aktuell
Zweisprachige Ausgaben
Deutsch – Englisch
Deutsch – Russisch
Lehr- und Übungsbuch
der deutschen
Grammatik
Zweisprachige Ausgaben
Ausgabe Chinesisch:
Ausgabe Englisch:
Practice Grammar of German
Ausgabe Französisch:
Grammaire allemande avec exercices
Ausgabe Italienisch:
Grammatica tedesca con esercizi
Ausgabe Russisch:
Грамматика немецкого языка с
упражнениями – Новое издание
Ausgabe Spanisch:
Prácticas de gramática alemana
001661–7
307255–9
407255–8
007255–2
107255–1
327255–3
367255–1
167255–3
027255–6
037255–3
047255–0
067255–4
077255–1
1 Audio-CD (47 Min.)
Liedtexte (32 S.)
396 S.
88 S.
360 S.
68 S.
396 S.
416 S.
412 S. + Grammatikkarte
360 S. + Grammatikkarte
360 S. + Grammatikkarte
360 S. + Grammatikkarte
364 S. + Grammatikkarte
364 S. + Grammatikkarte
€ 15,99 (D) ∆
€ 15,99 (A) ∆
CHF 24,30*
€ 27,99 (D)
€ 28,80 (A)
CHF 38,50*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 32,99 (D)
€ 34,– (A)
CHF 44,90*
€ 10,99 (D)
€ 11,30 (A)
CHF 16,70*
€ 28,99 (D)
€ 29,80 (A)
CHF 40,–*
€ 32,99 (D)
€ 34,– (A)
CHF 44,90*
Elf Lieder erzählen von der Liebe
und demonstrieren dabei unauf-
fällig und doch einprägsam die
Grammatik der deutschen Sprache.
Lernziel ist die sichere und regelgerechte
Beherrschung der deutschen
Sprache in der schriftlichen
und mündlichen Anwendung.
Die Neubearbeitung zeichnet
sich durch modernisierte und
aktualisierte Übungen und
Beispielsätze und ein modernes,
übersichtliches Layout aus.
Die zweisprachigen Ausgaben
der bewährten Grammatik enthalten
für ein noch besseres Verständnis
die Erklärungen in der
jeweiligen Muttersprache.
Die Neubearbeitung zeichnet
sich durch modernisierte und
aktualisierte Übungen und
Beispielsätze und ein modernes,
übersichtliches Layout aus.

Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Übungsmaterial Deutsch/Deutsch als Fremdsprache
deutsch üben
Band 1
„mir“ oder „mich“?
Band 3
Weg mit den typischen Fehlern!
Teil 1
Band 4
Weg mit den typischen Fehlern!
Teil 2
Band 5
Sag’s besser!
007449–5
007451–8
007452–5
007453–2
Teil 1: Grammatik
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Band 6
Sag’s besser!
Teil 2: Ausdruckserweiterung
Band 7
Schwierige Wörter
Band 8
„der“, „die“ oder „das“?
Band 9
Wortschatz und mehr
Band 10
Übungen zur neuen
Rechtschreibung
Band 11
Wörter und Sätze
Band 12
Diktate
hören – schreiben – korrigieren
Band 13
Starke Verben
Band 14
Schwache Verben
Band 15
Präpositionen
Band 16
Verbformen
Band 17
Adjektive
007454–9
007455–6
007456–3
007457–0
107458–6
007459–4
007460–0
007488–4
007489–1
007490–7
007491–4
107450–0
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
112 S.
128 S.
152 S.
152 S.
192 S.
224 S.
160 S.
160 S.
64 S.
216 S.
80 S.
2 Audio-CDs (145 Min.)
168 S.
264 S.
120 S.
200 S.
212 S.
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 22,99 (D)
€ 23,70 (A)
CHF 33,10*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 26,99 (D)
€ 27,80 (A)
CHF 37,10*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 21,99 (D)
€ 22,70 (A)
CHF 31,70*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 17,99 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 26,–*
Die bewährte Reihe von
Übungsbüchern zu Grammatik,
Wortschatz und Rechtschreibung
kann als kursunabhängiges Material
sowie begleitend zu jedem
Lehrbuch eingesetzt werden.
Auch zur Vor be reitung auf DaF-
Prüfungen aller Niveaustufen.
63

Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
64
deutsch üben
Wortschatz & Grammatik A1
Lesen & Schreiben A1
Hören & Sprechen A1
Wortschatz & Grammatik A2
Lesen & Schreiben A2
Hören & Sprechen A2
deutsch üben –
Taschentrainer
Präpositionen
Wortschatz Grundstufe
Unregelmäßige Verben
Zeichensetzung
Artikel
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Übungsmaterial Deutsch/Deutsch als Fremdsprache
Briefe, E-Mails & Co.
Fit in Grammatik A1/A2
Fit in Grammatik B1
»Das Gleiche ist nicht
dasselbe!« – Stolpersteine
der deutschen Sprache
Großes Übungsbuch
Deutsch
Grammatik
Wortschatz
Verbtabellen
Deutsch als Fremdsprache
Leichte Tests
Deutsch als Fremdsprache
407493–4
457493–9
507493–3
557493–8
537493–4
567493–5
007493–8
057493–3
157493–2
107493–7
207493–6
307493–5
357493–0
607493–2
257493–1
101721–7
201721–6
007907–0
001664–8
116 S.
96 S.
76 S.
Audio-CD (78 Min.)
128 S.
112 S.
116 S.
2 Audio-CDs (143 Min.)
116 S.
180 S.
108 S.
124 S.
124 S.
164 S.
128 S.
96 S.
112 S.
296 S.
400 S.
132 S.
148 S.
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 10,99 (D)
€ 11,30 (A)
CHF 16,70*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 10,99 (D)
€ 11,30 (A)
CHF 16,70*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 16,99 (D)
€ 17,50 (A)
CHF 24,90*
€ 8,99 (D)
€ 9,30 (A)
CHF 13,60*
€ 13,99 (D)
€ 14,40 (A)
CHF 20,90*
Der abwechslungsreiche Einstieg
für alle, die eine Übersiedlung
nach Deutschland planen und
für den Sprachstandserhalt in
Kurspausen.
Die Taschentrainer im hand-
lichen Format sind optimal für
schnelles und bequemes Üben für
zu Hause und unterwegs. Handlungsorientierte
Übungen helfen
dem Lerner, typische Situationen
kennen und meistern zu lernen.
Die Großen Übungsbücher Deutsch
helfen Deutschlernern und Mutter-
sprachlern bei den beiden wichtigs-
ten Themen der deutschen Sprache
– Wortschatz und Grammatik.
Eine Übersicht der wichtigsten
regelmäßigen und unregelmäßi-
gen Verben und Verbtypen der
deutschen Sprache.
Die Tests mit Lösungsschlüssel
geben mehr Sicherheit im mündlichen
und schriftlichen Ausdruck.

Titelverzeichnis Deutsch als Fremdsprache
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Übungsmaterial Deutsch/Deutsch als Fremdsprache
Lustige Sprachrätsel A1
Deutsch
Sprachrätsel Deutsch
Landeskunde
099581–3
209581–8
Audio-Sprachkurse Mit Deutsch durchs Jahr
007920–9 Fremdsprachen
Wanderwörter.
Das Spiel
siehe auch Seite 66
519586–7
101672–2
201672–1
301672–0
401672–9
501672–8
701672–6
001673–0
101673–9
201673–8
301673–7
401673–6
501673–5
601673–4
007919–3
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
64 S.
80 S.
Lektüren Deutsch als Fremdsprache
Lektüren für Jugendliche
Der Tote im See
Lea? Nein danke!
Jungs sind keine Regenschirme
Timo darf nicht sterben!
Das Geheimnis der Statue
Ein Fall für Tessa
Leichte Literatur
Siegfrieds Tod
Faust
Fräulein Else
Rumpelstilzchen
Der zerbrochene Krug
Bergkristall
Die Räuber
Sprachführer Deutsch
Mein Sprach- und
Integrationsbegleiter
Deutsch
Türkische Ausgabe
370 S.
(Format: 14,0 x 10,5 cm)
1 Spielbrett, 4 Spielfiguren,
1 Sanduhr, 1 Würfel,
100 Quizkarten
Eingewanderte Wörter,
100 Quizkarten
Ausgewanderte Wörter,
50 Quizkarten Länder
1 Leseheft (ca. 48 - 56 S.)
1 Audio-CD
(ca. 44 - 57 Min.)
1 Leseheft (48 - 56 S.)
1 Audio-CD (32 - 53 Min.)
Auch als kostenpflichtige
Downloads in den Formaten
EPUB, PDF & MP3 erhältlich!
322 S.
€ 7,99 (D)
€ 8,30 (A)
CHF 12,–*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 14,99 (D)
€ 15,50 (A)
CHF 22,20*
€ 34,99 (D) ∆
€ 34,99 (A) ∆
CHF 49,80*
€ 7,99 (D)
€ 8,30 (A)
CHF 12,–*
€ 7,99 (D)
€ 8,30 (A)
CHF 12,–*
€ 13,99 (D)
€ 14,40 (A)
CHF 20,90*
Die vergnüglichste Art des
Deutschlernens: kurzweilige
Sprachrätsel für Lerner ab
dem Niveau A1.
Sprachrätsel Deutsch – Landeskunde
vermittelt mit 48 witzig
illustrierten Übungen viel Wissens-
wertes über Deutschland und
die Deutschen.
Der immerwährende DaF-Kalender
gibt jeden Tag Einblicke in
die deutsche Sprache und Kultur.
Endlich gibt es das Spiel zu den
erfolgreichen Geschenkbüchern!
Es widmet sich ein- und ausgewanderten
Wörtern und enthält
viele Sprachüberraschungen für
Deutschlernende und Muttersprachler.
Altersgerechte Themen,
spannend aufbereitet für
jugendliche Deutschlerner,
garantieren viel Lesespaß
und sicheren Lernerfolg.
Nach den Motiven wichtiger
Werke der deutschen Literatur
entsteht eine Reihe von
Lektüren, die dem Lerner
einen entspannten Einblick
in die deutsche Sprache und
Kultur ermöglicht.
Speziell für Menschen mit
türkischer Muttersprache ist
dieser vielseitige Sprachführer
eine nützliche sprachliche und
kommunikative Hilfestellung in
allen Bereichen des täglichen
Lebens.
65

Titelverzeichnis Das besondere Buch / Hueber Hörbuch
66
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Das besondere Buch
Der schönste erste Satz
Ausgewanderte Wörter
Eingewanderte Wörter
Mein Lieblingsbuch –
Geschichte(n) einer
Freundschaft
Ausgewanderte Wörter /
Eingewanderte Wörter
im Geschenkschuber
Wanderwörter.
Das Spiel
siehe auch Seite 65
307891–9
107891–1
207891–0
507891–7
407891–8
519586–7
Hueber Hörbuch – Fremdsprachen
Hanif Kureishi
My Son the Fanatic /
The Flies
Joanne Harris
Faith and Hope go Shopping /
Breakfast at Tesco’s
109560–4
209560–3
140 S.
144 S.
152 S.
152 S.
144 bzw. 152 S.
in hochwertigem Schuber
1 Spielbrett, 4 Spielfiguren,
1 Sanduhr, 1 Würfel,
100 Quizkarten
Eingewanderte Wörter,
100 Quizkarten
Ausgewanderte Wörter,
50 Quizkarten Länder
2 Audio-CDs (87 Min.)
Taschenbuch (40 S.)
Begleitheft (16 S.)
Audio-CD/MP3-Datei
(74 Min.)
Taschenbuch (40 S.)
Begleitheft (16 S.)
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 9,99 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
CHF 28,90*
€ 34,99 (D) ∆
€ 34,99 (A) ∆
CHF 49,80*
€ 17,99 (D) ∆
€ 17,99 (A) ∆
CHF 27,40*
€ 17,99 (D) ∆
€ 17,99 (A) ∆
CHF 27,40*
Die besten Beiträge zu den
»schönsten ersten Sätzen«
deutschsprachiger Autoren, die
Menschen beeindruckt oder
neugierig gemacht haben.
Eine Auswahl deutscher
Wörter, die in andere Sprachen
»ausgewandert« sind.
Wie viele »Wort-Schätze« aus
allen Teilen der Welt sich die
deutsche Sprache einverleibt
hat, zeigt diese Zusammenstellung
der besten Beiträge
aus dem Wettbewerb »Wörter
mit Migrationshintergrund«.
Eine Auswahl der 70 schönsten
Buchempfehlungen aus dem
internationalen Wettbewerb
»Geschichte einer Freundschaft –
Mein Lieblingsbuch«, anspre-
chend präsentiert in einem hochwertigen
Geschenkbuch.
Das besondere Highlight
für Liebhaber der deutschen
Sprache: die beiden Bestseller
Ausgewanderte Wörter und
Eingewanderte Wörter im
limitierten Geschenkschuber.
Endlich gibt es das Spiel zu den
erfolgreichen Geschenkbüchern!
Es widmet sich ein- und ausgewanderten
Wörtern und enthält
viele Sprachüberraschungen für
Deutschlernende und Muttersprachler.
Politisch aktuelle und psychologisch
tiefgründige Unterhaltung
des englisch-pakistanischen
Autors.
Zwei Geschichten der Bestseller-
Autorin Joanne Harris lassen
eigentlich Alltägliches magisch
funkeln.

Titelverzeichnis Hueber Hörbuch
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Hueber Hörbuch – Fremdsprachen
David Sedaris
Crybaby
und andere Erzählungen
I racconti del maresciallo –
Mario Soldati
Baci di dama / Lo specchio
trasparente / La grande diva
309560–2
209540–5
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Javier Cercas
Kafka en Barcelona
und andere Erzählungen
Krimis mit Carsten Tsara
Der rote Hahn
Die Angst und der Tod
Sicher ist nur eins
Schöne Augen
Die schöne Frau Bär
Die ganze Wahrheit
Besserwisser
Kurzgeschichten –
Leonhard Thoma
Das Wunschhaus
und andere Geschichten
Der Ruf der Tagesfische
und andere Geschichten
Der Taubenfütterer
und andere Geschichten
Die Fantasien des Herrn Röpke
und andere Geschichten
Kurzgeschichten –
Brigitte Braucek
Der Passagier
und andere Geschichten
209529–0
021668–0
011671–3
041669–1
041666–0
021667–3
221669–5
341667–4
021670–3
111670–5
211670–4
341670–4
211666–7
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
Audio-CD/MP3-Datei
(60 Min.)
Taschenbuch (64 S.)
Audio-CD (72 Min.)
Taschenbuch (40 S.)
Begleitheft (14 S.)
Auch als kostenpflichtiger
Download in den Formaten
EPUB, PDF & MP3 erhältlich!
Audio-CD/MP3-Datei
(42 Min.)
Taschenbuch (32 S.)
Begleitheft (12 S.)
Hueber Hörbuch – Deutsch als Fremdsprache
Je 1 Audio-CD (35 - 80 Min.)
Leseheft (48 - 80 S.)
Auch als kostenpflichtige
Downloads in den Formaten
EPUB, PDF & MP3 erhältlich!
Je 1 Audio-CD (50 - 65 Min.)
Leseheft (56 - 72 S.)
Auch als kostenpflichtige
Downloads in den Formaten
EPUB, PDF & MP3 erhältlich!
Audio-CD (42 Min.)
Leseheft (76 S.)
Auch als kostenpflichtiger
Download in den Formaten
EPUB, PDF & MP3 erhältlich!
€ 17,99 (D) ∆
€ 17,99 (A) ∆
CHF 27,40*
€ 17,99 (D) ∆
€ 17,99 (A) ∆
CHF 27,40*
€ 17,99 (D) ∆
€ 17,99 (A) ∆
CHF 27,40*
Top-Preis:
€ 9,99 (D) ∆
€ 9,99 (D) ∆
CHF 15,70*
Top-Preis:
€ 9,99 (D) ∆
€ 9,99 (D) ∆
CHF 15,70*
Top-Preis:
€ 9,99 (D) ∆
€ 9,99 (D) ∆
CHF 15,70*
In vier autobiografischen
Geschichten lässt der internationale
Bestsellerautor den
Hörer an seinem ungewöhnlichen
Alltag teilhaben.
Drei spannende Fälle von
Maresciallo Arnaudi, dem
Urvater aller italienischen
Kommissare.
Javier Cercas erzählt vom
ganz normalen Alltagswahnsinn.
Spannende Kriminalgeschichten
rund um den Privatdetektiv
Carsten Tsara für Deutschlernende
in der Grundstufe.
Unterhaltsame Kurzge-
schichten, um Deutsch-
kenntnisse zu vertiefen.
67

Titelverzeichnis Unsere Partner
Edition bi:libri
68
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Zootiere
Wer ruft denn da?
So bunt ist meine Welt
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Rund um mein Haus
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
1, 2, 3 im Kindergarten
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Was ziehen wir heute an?
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Das sind wir –
Von Kopf bis Fuß
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Max fährt mit
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
959594–6
059594–5
469594–8
479594–5
489594–2
499594–9
509594–5
519594–2
529594–9
189594–5
199594–2
209594–8
219594–5
229594–2
239594–9
249594–6
819594–9
829594–6
839594–3
849594–0
859594–7
869594–4
879594–1
219595–2
229595–9
239595–6
249595–3
259595–0
269595–7
279595–4
639595–2
649595–9
659595–6
669595–3
679595–0
689595–7
699595–4
739595–1
749595–8
759595–5
769595–2
779595–9
789595–6
799595–3
14 Seiten, Pappbuch
16,0 x 16,0 cm
Durchgehend farbig illustriert
28 Seiten, Hardcover
21,3 x 21,0 cm
Audio-CD in 4 Sprachen
Durchgehend farbig illustriert
16 Seiten, Geheftet
15,5 x 20,0 cm
Durchgehend farbig illustriert
mit Wort-Bild-Leiste auf jeder
Seite
16 Seiten, Geheftet
15,5 x 20,0 cm
Durchgehend farbig illustriert
mit Wort-Bild-Leiste auf jeder
Seite
16 Seiten, Geheftet
15,5 x 20,0 cm
Durchgehend farbig illustriert
mit Wort-Bild-Leiste auf jeder
Seite
16 Seiten, Geheftet
15,5 x 20,0 cm
Durchgehend farbig illustriert
mit Wort-Bild-Leiste auf jeder
Seite
16 Seiten, Geheftet
15,5 x 20,0 cm
Durchgehend farbig illustriert
mit Wort-Bild-Leiste auf jeder
Seite
16 Seiten, Geheftet
15,5 x 20,0 cm
Durchgehend farbig illustriert
mit Wort-Bild-Leiste auf jeder
Seite
€ 7,95 (D)
€ 8,20 (A)
CHF 12,–*
€ 14,95 (D)
€ 15,40 (A)
CHF 22,20*
€ 5,95 (D)
€ 6,20 (A)
CHF 9,20*
€ 5,95 (D)
€ 6,20 (A)
CHF 9,20*
€ 5,95 (D)
€ 6,20 (A)
CHF 9,20*
€ 5,95 (D)
€ 6,20 (A)
CHF 9,20*
€ 5,95 (D)
€ 6,20 (A)
CHF 9,20*
€ 5,95 (D)
€ 6,20 (A)
CHF 9,20*
Das Pappbilderbuch zeigt Kindern
ab 18 Monaten die wichtigsten
Zootiere in acht Sprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch,
Griechisch, Italienisch, Russisch,
Spanisch und Türkisch.
Mit dem Buch und der beigefügten
Audio-CD lernen Kinder
ab 2 Jahren die Sprache der Tiere
– und das gleich viersprachig in
Deutsch, Englisch, Französisch
und Türkisch!
Die Titel der Reihe »bilibrini«
widmen sich dem Aufbau des
Grundwortschatzes der Kleinsten
und sind somit thematisch
ideal als Unterstützung des
frühen Fremdsprachenerwerbs
in Kinderkrippe und Kindergarten
geeignet.
Für Kinder ab 2 Jahren.

Titelverzeichnis Unsere Partner
Edition bi:libri
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Bär Flo geht zum Friseur
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Das Allerwichtigste
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
259594–3
269594–0
279594–7
289594–4
299594–1
309594–7
319594–4
329594–1
339594–8
349594–5
359594–2
369594–9
Deutsch – Spanisch
379594–6
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Deutsch – Türkisch
Der Kater Karl und der
Punktehund
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Wie fühlst du dich heute?
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Viel Spaß im Kindergarten,
Dadilo!
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Die verschwundenen Formen
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Der Farbenverdreher
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
389594–3
129594–3
139594–0
149594–7
159594–4
169594–1
179594–8
009595–7
019595–4
029595–1
039595–8
049595–5
059595–2
069595–9
429595–7
439595–4
449595–1
459595–8
469595–5
479595–2
489595–9
289595–1
299595–8
309595–4
319595–1
329595–8
339595–5
349595–2
749594–1
759594–8
769594–5
779594–2
789594–9
799594–6
809594–2
20 Seiten, Hardcover
20,1 x 19,6 cm
Durchgehend farbig illustriert
mit Motiven zum Ausmalen
28 Seiten + 10 Ausklapp-
seiten, Hardcover
21,4 x 20,6 cm
Audio-CD in 8 Sprachen
Durchgehend farbig illustriert
32 Seiten, Hardcover
21,1 x 20,7 cm
Durchgehend farbig illustriert
Mit Stickerbogen
28 Seiten, Hardcover
21,0 x 21,0 cm
Audio-CD in 8 Sprachen
Durchgehend farbig illustriert
40 Seiten, Hardcover
21,0 x 28,8 cm
Audio-CD (mehrsprachig•• )
Durchgehend farbig illustriert
36 Seiten, Hardcover
21,0 x 21,0 cm
Audio-CD in 8 Sprachen
Mit Lupen-Lesezeichen
Durchgehend farbig illustriert
32 Seiten, Hardcover
20,9 x 21,1 cm
Audio-CD in 8 Sprachen
Durchgehend farbig illustriert
€ 10,95 (D)
€ 11,30 (A)
CHF 16,60*
€ 16,95 (D)
€ 17,50 (A)
CHF 24,80*
€ 13,95 (D)
€ 14,40 (A)
CHF 20,80*
€ 15,95 (D)
€ 16,40 (A)
CHF 23,–*
€ 17,95 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 25,80*
€ 15,95 (D)
€ 16,40 (A)
CHF 23,–*
€ 15,95 (D)
€ 16,40 (A)
CHF 23,–*
•• Buch enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 (in den Ausgaben Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)
enthält die deutsche, englische, französische, italienische und spanische Fassung; CD 2 (in den Ausgaben
Griechisch, Russisch, Türkisch) enthält die deutsche, englische, griechische, russische und türkische Fassung
Kinder ab 2 Jahren lernen
spielerisch durch einfache,
kurze Sätze die wichtigsten
Substantive.
Fröhliche Bilder vermitteln
Kindern ab 3 Jahren neben
Fremdsprachenkenntnissen
auch wichtige moralische
Aspekte.
Kinder ab 3 Jahren erwerben
mit dieser Geschichte nicht nur
Fremdsprachenkenntnisse –
mit dem Stickerbogen können
sie auch an der Gestaltung des
Buches aktiv mitwirken.
Ausdrucksstarke Illustrationen
vermitteln Kindern ab 3 Jahren
nicht nur erste Fremdsprachenkenntnisse,
sondern helfen auch,
ihre Gefühle zu beschreiben.
Diese Geschichte für Kinder ab
3 Jahren behandelt das wichtige
Thema Kindergarten.
Das liebevoll illustrierte Buch
vermittelt Kindern ab 4 Jahren
auf kindgerechte Weise den
Grundwortschatz zum Thema
»geometrische Formen«.
Dieses Buch nimmt Kinder ab
4 Jahren mit auf eine witzige
Reise in die Welt der Farben.
69

Titelverzeichnis Unsere Partner
Edition bi:libri
70
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Reise in die Zauberwelt
Deutsch – Griechisch
Lukas und Lili
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Ich auch!
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Arthur und Anton
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Arthur und Anton:
Die Flaschenpost
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Tims Traum – oder
wie man Monster
kitzeln kann
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Solange der
Vorrat reicht!
Wie pinkelt eigentlich
ein Huhn?
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Solange der
Vorrat reicht!
089594–6
889594–8
899594–5
909594–1
919594–8
929594–5
939594–2
949594–9
809595–9
819595–6
829595–3
839595–0
849595–7
859595–4
869595–1
009594–0
019594–7
029594–4
039594–1
969594–3
979594–0
049594–8
499595–6
509595–2
519595–9
529595–6
539595–3
549595–0
559595–7
399594–0
409594–6
419594–3
429594–0
439594–7
449594–4
459594–1
609594–4
619594–1
629594–8
639594–5
649594–2
659594–9
669594–6
• Buch enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 enthält die deutsche, englische, französische,
griechische und italienische Fassung plus das »Monsterlied«; CD 2 enthält die deutsche,
englische, russische, spanische und türkische Fassung plus das »Monsterlied«
32 Seiten, Hardcover
21,0 x 28,0 cm
Durchgehend farbig illustriert
Mit Anziehpuppe und Kleidern
zum Ausschneiden
40 Seiten, Hardcover
29,0 x 21,1 cm
Audio-CD (mehrsprachig•• )
Durchgehend farbig illustriert
28 Seiten, Hardcover
21,6 x 21,6 cm
Audio-CD in 8 Sprachen
Durchgehend farbig illustriert
28 Seiten, Hardcover
22,4 x 28,5 cm
Audio-CD in 6 Sprachen•••
Durchgehend farbig illustriert
28 Seiten, Hardcover
22,4 x 28,5 cm
Audio-CD (mehrsprachig•• )
Durchgehend farbig illustriert
32 Seiten, Hardcover
28,9 x 21,0 cm
Audio-CD (mehrsprachig• )
Durchgehend farbig illustriert
36 Seiten, Hardcover
21,0 x 29,7 cm
Audio-CD (mehrsprachig•• )
Durchgehend farbig illustriert
€ 13,50 (D)
€ 13,90 (A)
CHF 19,90*
€ 17,95 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 25,80*
€ 15,95 (D)
€ 16,40 (A)
CHF 23,–*
€ 16,95 (D)
€ 17,50 (A)
CHF 24,80*
€ 16,95 (D)
€ 17,50 (A)
CHF 24,80*
€ 18,95 (D)
€ 19,50 (A)
CHF 27,50*
€ 17,95 (D)
€ 18,50 (A)
CHF 25,80*
Eine zauberhafte Geschichte,
die Kindern ab 4 Jahren ein
einzigartiges Lese- und Bastelerlebnis
bietet.
Farbintensive und ausdrucksstarke
Illustrationen bringen
Kindern ab 4 Jahren wichtige
Themen wie Freundschaft,
Vorurteile, Verstehen und Verzeihen
näher.
Kwame gefällt es gar nicht, dass
alle in seiner Adoptivfamilie eine
Brille tragen, nur er selbst nicht.
Eine warmherzige Geschichte für
Kinder ab 4 Jahren über Identität
und Zugehörigkeit.
Arthur und Anton erzählt Kindern
ab 5 Jahren eine Geschichte über
Mut, Freundschaft und Anderssein.
Jetzt auch als russische und
spanische Ausgabe erhältlich!
Die lang erwartete Fortsetzung
nimmt Kinder ab 5 Jahren mit auf
ein neues Abenteuer der beiden
ungewöhnlichen Freunde und
fördert ganz nebenbei Sprach-
gefühl und Wortschatzaufbau.
Ein Mutmach-Buch für Kinder
von 5 bis 8 Jahren, das typische
Kinderängste aufgreift und zeigt,
wie man sie besiegt.
Eine spannende und liebevoll
illustrierte Detektivgeschichte,
mit der Kinder ab 5 Jahren
spielerisch ihren Wortschatz
erweitern.
•• Buch enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 (in den Ausgaben Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)
enthält die deutsche, englische, französische, italienische und spanische Fassung; CD 2 (in den Ausgaben
Griechisch, Russisch, Türkisch) enthält die deutsche, englische, griechische, russische und türkische Fassung

Titelverzeichnis Unsere Partner
Edition bi:libri
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Pia kommt in die Schule
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Das kleine Wunder
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
079595–6
089595–3
099595–0
109595–6
119595–3
129595–0
139595–7
569595–4
579595–1
589595–8
599595–5
609595–1
Deutsch – Spanisch
619595–8
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
Deutsch – Türkisch
NordSüd/bi:libri
Kleiner Eisbär – Lars,
bring uns nach Hause!
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Der Regenbogenfisch
entdeckt die Tiefsee
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Schlaf gut, kleiner
Regenbogenfisch
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
Lisa will einen Hund
Deutsch – Englisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Griechisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Türkisch
••• CD enthält die deutsche, englische, italienische,
russische, spanische und türkische Fassung
629595–5
149595–4
159595–1
169595–8
179595–5
189595–2
199595–9
209595–5
539594–6
549594–3
559594–0
579594–4
569594–7
589594–1
599594–8
359595–9
369595–6
379595–3
389595–0
399595–7
409595–3
419595–0
679594–3
689594–0
699594–7
719594–0
709594–3
729594–7
739594–4
44 Seiten, Hardcover
17,4 x 24,5 cm
Mit Leserätsel
Durchgehend farbig illustriert
32 Seiten, Hardcover
17,4 x 24,6 cm
Mit Leserätsel
Durchgehend farbig illustriert
28 Seiten, Hardcover
22,0 x 29,3 cm
Mit MP3-Hörbuch zum
Download
Durchgehend farbig illustriert
28 Seiten, Hardcover
22,2 x 29,4 cm
Mit MP3-Hörbuch zum
Download
Durchgehend farbig illustriert
28 Seiten, Hardcover
21,5 x 28,7 cm
Mit MP3-Hörbuch zum
Download
Durchgehend farbig illustriert
28 Seiten, Hardcover
22,0 x 28,5 cm
Mit MP3-Hörbuch zum
Download
Durchgehend farbig illustriert
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
€ 9,95 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 9,95 (D)
€ 10,30 (A)
CHF 14,90*
€ 15,95 (D)
€ 16,40 (A)
CHF 23,–*
€ 15,95 (D)
€ 16,40 (A)
CHF 23,–*
€ 15,95 (D)
€ 16,40 (A)
CHF 23,–*
€ 15,95 (D)
€ 16,40 (A)
CHF 23,–*
Die Geschichten der Reihe billi –
ich lese zweisprachig! sind ideal
zum Vorlesen und Selberlesen für
Kinder ab 6 Jahren. Mit Themen
und Illustrationen, die Schulkinder
ansprechen.
Ideal für die Schultüte!
Das kleine Wunder wurde vom
Borromäusverein zum Erstlesebuch
des Monats September
2012 gewählt! Aus der Begründung:
»Ein tolles Konzept, ein
tolles Buch, sehr empfehlens-
wert für Kinder ab 7 Jahren.«
Erstmals können kleine Sprachenentdecker
ab 4 Jahren die
Abenteuer von Lars, dem kleinen
Eisbären, auch mehrsprachig
mitverfolgen.
Die Geschichte des kleinen
Regenbogenfisches zieht Kinder
ab 4 Jahren in ihren Bann und
bringt ihnen die Wichtigkeit von
Freundschaft näher.
Ein neues spannendes Abenteuer
des kleinen Regenbogenfisches
für Kinder ab 4 Jahren.
Durch lustige Illustrationen und
ein Thema, das viele Familien
betrifft, werden Kindern ab
4 Jahren erste Fremdsprachenkenntnisse
vermittelt.
71

Titelverzeichnis Unsere Partner
Macmillan t
72
Macmillan School
Dictionary
Paperback mit CD-ROM
Paperback ohne CD-ROM
Macmillan Essential
Dictionary for Learners
of English
Britisches Englisch
Paperback mit CD-ROM
Britisches Englisch
Paperback ohne CD-ROM
Macmillan English
Dictionary for Advanced
Learners
Hardback mit CD-ROM
Hardback ohne CD-ROM
Paperback mit CD-ROM
Paperback ohne CD-ROM
CD-ROM
Macmillan Study
Dictionary
Macmillan Collocations
Dictionary
Hueber/Auralog
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Multimedia
Komplettkurs t
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
siehe auch Seite 50
t Auslieferung nur in Deutschland und Österreich
002899–3
012899–0
002876–4
012876–1
212878–3
232878–7
202878–6
222878–0
242878–4
052877–6
042877–9
549571–4
669571–7
639571–6
559571–1
896 S. inkl. 16 Farbtafeln
+ CD-ROM
896 S. inkl. 16 Farbtafeln
912 S. inkl. 16 Farbtafeln
+ CD-ROM
912 S. inkl. 16 Farbtafeln
1.872 S. + CD-ROM
1.872 S.
1.872 S. + CD-ROM
1.872 S.
CD-ROM
896 S. + CD-ROM
928 S.
1 bzw. 2 CD-ROMs
3 bzw. 4 Audio-CDs
(200 - 257 Min.)
Übungsbuch (188 - 256 S.)
€ 29,49 (D)
€ 30,40 (A)
€ 24,49 (D)
€ 25,20 (A)
€ 27,49 (D)
€ 28,30 (A)
€ 24,49 (D)
€ 25,20 (A)
€ 35,99 (D)
€ 37,– (A)
€ 31,99 (D)
€ 32,90 (A)
€ 33,99 (D)
€ 35,– (A)
€ 29,99 (D)
€ 30,90 (A)
€ 20,49 (D) ∆
€ 20,49 (A) ∆
€ 23,99 (D)
€ 24,70 (A)
€ 23,99 (D)
€ 24,70 (A)
Top-Preis:
€ 19,99 (D)
€ 20,60 (A)
Basierend auf dem World English
Corpus (ca. 200 Mio. Wörter) ist
dieses einsprachige Wörterbuch
das ideale Nachschlagewerk für
alle Schülerinnen und Schüler.
Das einsprachige Wörterbuch
eignet sich für Lerner mit mitt-
leren Englischkenntnissen. Unter
Zuhilfenahme von ca. 2.000 Wör-
tern liefert es klare Definitionen.
Überarbeitet und topaktuell!
Die 2. Auflage ist mit Hervorhebung
der 7.500 häufigsten
Stichwörter und zahlreichen
nützlichen Neuerungen das
optimale Nachschlagewerk für
fortgeschrittene Lerner.
Dieses Wörterbuch ist ideal für
Studenten, die ihren Fachbereich
in englischer Sprache studieren.
Enthält über 10.000 fachspezifische
Wörter zu 30 Themenbereichen.
Dieses Wörterbuch hilft fortge-
schrittenen Lernern, ihre Englisch-
kenntnisse auszubauen und ein
authentisches Englisch zu schreiben.
Mit Redewendungen zu mehr als
4.500 Schlüsselwörtern.
Das Rundum-Sorglos-Paket für
Sprachenlerner, bestehend aus
einer Lernsoftware, 3 bzw. 4
Audio-CDs und einem Übungsbuch.
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
∆ = Unverbindliche Preisempfehlung

Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
EX-word von CASIO
EX-word EW-G550C
von CASIO
EX-word EW-G6100C
von CASIO
039587–3
139587–2
Audio-Sprachkurse EX-word EW-G6500C 149587–9 Fremdsprachen
von CASIO
EX-word EW-G7000E
von CASIO
EX-word SMALL-CASE
von CASIO
Passend für EW-G550C
EX-word BIG-CASE
von CASIO
Passend für EW-G6100C,
EW-G6500C und EW-G7000E
TELL ME MORE® Webpass
3 Monate
Business Englisch
3 Monate
279587–9
729587–9
019570–1
179576–4
049576–4
TELL ME MORE® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Auralog S.A. Für Bestellungen aus der Schweiz
wenden Sie sich bitte an IFREC S.A., Telefon: (0 32) 968 60 28 • Fax: (0 32) 968 62 38 • www.ifrec.ch
tt Die gewählte Sprache wird bei der Konfiguration des Online-Kontos aktiviert.
Umfassender Wortschatz
von neun professionellen
Nachschlagewerken
Umfassender Wortschatz
von 21 professionellen
Nachschlagewerken
Umfassender Wortschatz
von 21 professionellen
Nachschlagewerken
Umfassender Wortschatz
von 21 professionellen
Nachschlagewerken
Nylontasche mit
Klettverschluss
Ledertasche mit
2 microSD-Fächern +
1 großes Steckfach
1 Karte mit
Aktivierungscode für
3-Monats-Nutzung
Informationsblatt
Headset
Quick Start Guide mit
Aktivierungscode für
3-Monats-Nutzung
Headset
€ 169,90 (D) ∆
Top-Preis:
€ 249,90 (D) ∆
Solange der
Vorrat reicht!
€ 299,90 (D) ∆
€ 299,90 (D) ∆
€ 9,90 (D) ∆
€ 29,90 (D) ∆
€ 149,99 (D) ∆
€ 149,99 (A) ∆
€ 99,99 (D) ∆
€ 99,99 (A) ∆
Ob internationales Business,
Bildung oder Reise: Die elek-
tronischen Wörterbücher der
EX-word Serie von CASIO sind
auf die unterschiedlichen Bedürfnisse
ihrer Nutzer ausgerichtet.
Sie bieten einen einfachen
und schnellen Zugriff auf eine
Fülle von Einträgen durch in-
telligente Suchfunktionen und
zahlreiche weitere Features.
Die Tasche aus hochwertigem
und robustem Nylon schützt
das EW-G550C perfekt.
Die praktische Ledertasche
bietet optimalen Schutz für die
elektronischen Wörterbücher.
Überall wahlweise tt Englisch,
Französisch, Italienisch, Spanisch,
Niederländisch oder Deutsch als
Fremdsprache lernen, wo eine
Internetverbindung zur Verfügung
steht! Der Online-Sprachkurs mit
Spracherkennung, die auch Mac-
User nutzen können.
Der Schwerpunkt der Business
Englisch-Version liegt auf fach-
spezifischem Wortschatz wie z. B.
Buchhaltung, Personalwesen,
Handel und Marketing.
73

Titelverzeichnis Unsere Partner
74
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
TELL ME MORE® Enriched Version (10.5)
Deluxe Edition – Englisch
Englisch (britisches und
amerikanisches Englisch)
Platin Edition
Gold Edition
Silber Edition
Französisch
Gold Edition
Silber Edition
Italienisch
Gold Edition
Silber Edition
Spanisch
Gold Edition
Silber Edition
Deutsch als Fremdsprache
Gold Edition
Silber Edition
Business Englisch
Niederländisch
Komplettkurs
239574–1
229574–4
219574–7
209574–0
289574–6
279574–9
329574–3
319574–6
309574–9
299574–3
269574–2
259574–5
249574–8
339574–0
TELL ME MORE® Performance
TV-Nachrichten
Englisch
Französisch
Spanisch
Kommunikationstrainer
Englisch
Spanisch
809576–8
819576–5
829576–2
709576–9
719576–6
2 DVD-ROMs
1 Handbuch
Headset
1 Karte mit Aktivierungscode
für zusätzliche Online-Inhalte
1 DVD-ROM
1 Handbuch
Headset
1 Karte mit Aktivierungscode
für zusätzliche Online-Inhalte
1 DVD-ROM
1 Handbuch
Headset
1 Karte mit Aktivierungscode
für zusätzliche Online-Inhalte
2 CD-ROMs
1 Handbuch
Headset
1 DVD-ROM
Installationsblatt
Headset
1 DVD-ROM
Installationsblatt
Headset
€ 199,99 (D) ∆
€ 199,99 (A) ∆
Platin Edition:
€ 299,99 (D) ∆
€ 299,99 (A) ∆
Gold Edition:
€ 149,99 (D) ∆
€ 149,99 (A) ∆
Silber Edition:
€ 99,99 (D) ∆
€ 99,99 (A) ∆
€ 99,99 (D) ∆
€ 99,99 (A) ∆
€ 149,99 (D) ∆
€ 149,99 (A) ∆
€ 74,99 (D) ∆
€ 74,99 (A) ∆
€ 39,99 (D) ∆
€ 39,99 (A) ∆
Der umfassende Komplettkurs
beinhaltet die 10 Lernstufen
(Gold Edition) der Alltagssprache
sowie den Kurs Business Eng-
lisch. Mit kostenlosem Extra:
»Business Talk« CD von Handels-
blatt und Business Spotlight.
Vom Premiumpaket Platin Edition
– Englisch mit 20.000 Übungen*
über die Gold Edition mit 10.000
Übungen* bis zur preiswerten
Silber Edition mit 5.000 Übungen*
bietet TELL ME MORE® für jeden
Anspruch genau das richtige Paket!
Folgende Ausgangssprachen
können gewählt werden: Englisch,
Französisch, Italienisch**, Spanisch
oder Deutsch.
Die Enriched Version (10.5) von
TELL ME MORE® bietet ganz neue
Lektionen und Themen für alle
Lernstufen ttt sowie moderne
und aktuelle Bilder und Videos.
Mit vielen neuen Themen deckt
der Business-Kurs alle Bereiche
des Wirtschaftslebens ab.
Mit kostenlosem Extra: »Business
Talk« CD von Handelsblatt und
Business Spotlight.
Komplettkurs für Anfänger und
Fortgeschrittene mit 2.500 Übungen,
24 interaktiven Dialogen
und 2 Stunden Videomaterial.
Nachrichten und authentisches
Videomaterial des Senders euronews®
bringen Sprachkenntnisse
auf den neuesten Stand.
Dieser Kurs trainiert intensiv
Hörverstehen, Aussprache und
Sprechfertigkeit.
Für Bestellungen aus der Schweiz wenden Sie sich bitte an IFREC S.A., Telefon: (0 32) 968 60 28 • Fax: (0 32) 968 62 38 • www.ifrec.ch
* Doppelter Lerninhalt bei der englischen Version (britisches & amerikanisches Englisch). Die anderen Sprachversionen bieten z.B. 5.000 Übungen (Gold) bzw. 2.500 Übungen (Silber).
** Ausgangssprache Italienisch ist nur bei den Versionen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch möglich. • ttt gilt nicht für Platin Edition – Englisch

Titelverzeichnis Unsere Partner
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
TELL ME MORE® Version 8.0
Deutsch Premium
Anfänger 1
Mittelstufe 2
Fortgeschrittene 3
Komplettausgabe 1+2+3
Englisch
Wortschatz & Grammatik
519571–3
529571–0
539571–7
509571–6
409571–7
Audio-Sprachkurse Fremdsprachen
TELL ME MORE® Weitere Sprachen
Arabic
Beginner to Advanced 1+2+3
Chinese
Beginner to Advanced 1+2+3
Japanese
Beginner to Advanced 1+2+3
029571–5
119571–7
219571–6
TELL ME MORE® Kids Version 3.0
The House, 5–7 Jahre
The City, 8–9 Jahre
The World, 10–11 Jahre
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
019572–5
119572–4
219572–3
1 DVD-ROM
Handbuch (28 S.)
Headset
1 DVD-ROM
Installationsanleitung
3 CD-ROMs,
Benutzerhandbuch (56 S.),
Arbeitsbuch (40 S.),
Installations-CD, Headset
3 CD-ROMs,
Benutzerhandbuch (56 S.),
Installations-CD, Headset
3 CD-ROMs,
Benutzerhandbuch (56 S.),
Begleitbuch (56 S.),
Installations-CD, Headset
1 DVD-ROM, Übungsheft
zum Ausdrucken (51 S.),
4-farbiger Kalender (365 S.),
Headset, Karaoke Audio-CD
1/2/3:
€ 49,99 (D) ∆
€ 49,99 (A) ∆
1+2+3:
€ 99,99 (D) ∆
€ 99,99 (A) ∆
€ 24,99 (D) ∆
€ 24,99 (A) ∆
€ 149,99 (D) ∆
€ 149,99 (A) ∆
€ 149,99 (D) ∆
€ 149,99 (A) ∆
€ 149,99 (D) ∆
€ 149,99 (A) ∆
€ 29,99 (D) ∆
€ 29,99 (A) ∆
40 verschiedene Arbeitsbereiche
mit über 750 Stunden (beim Kom-
plettkurs) Unterrichtsprogramm.
Für Lernende u. a. mit türkischer
und italienischer Muttersprache.
Über 13.000 Vokabeln und
345 Grammatikregeln.
Komplett-Sprachlernmethode,
die auch in arabische Dialekte
und Kulturen einführt. Mit
englischer oder französischer
Ausgangssprache.
Komplettkurse mit über 1.500
Übungen zu Wortschatz, Gram-
matik, Verstehen und Aussprache.
Ausgangssprache Englisch oder
Französisch.
Altersgerecht und spielerisch
werden Kinder an die englische
Sprache herangeführt.
75

Ihre Ansprechpartner
Verlagsanschrift
Hueber Verlag GmbH & Co. KG
Max-Hueber-Straße 4
85737 Ismaning
Postfach 11 42
85729 Ismaning
Telefon (0 89) 96 02-0
Telefax (0 89) 96 02-3 58
Internet: www.hueber.de
www.facebook.com/hueberverlag
Ihre Ansprechpartner
im Vertrieb
Leitung Vertrieb, Marketing
und Presse
Sylvia Tobias
Telefon (0 89) 96 02-2 18
Telefax (0 89) 96 02-2 71
E-Mail: tobias@hueber.de
Sortimentsbetreuung
Helga Sejdijaj
Telefon (0 89) 96 02-2 61
Telefax (0 89) 96 02-2 71
E-Mail: sejdijaj@hueber.de
Bahnhofsbuchhandel
Axel Heller
Telefon (0 89) 96 02-2 52
Telefax (0 89) 96 02-2 71
E-Mail: heller@hueber.de
Online- und Versandbuchhandel,
Warenhaus
Claudia Haimerl
Telefon (0 89) 96 02-3 12
Telefax (0 89) 96 02-2 71
E-Mail: haimerl@hueber.de
Marketing Handel
Tanja Herz
Telefon (0 89) 96 02-2 62
Telefax (0 89) 96 02-2 71
E-Mail: herz@hueber.de
Presse und Öffentlichkeitsarbeit,
Promotion und Produktschulung
Katrin Linz
Telefon (0 89) 96 02-3 16
Telefax (0 89) 96 02-2 71
E-Mail: linz@hueber.de
Unsere Auslieferung
VMH Verlagsauslieferung
Max-Hueber-Straße 4
85737 Ismaning
Telefon (0 89) 96 02-0
Telefax (0 89) 96 02-3 28
Bestellungen/Auftragsbearbeitung
Telefon (0 89) 9602-9602
Telefax (0 89) 9602-328
E-Mail: orders@hueber.de
Elektronisch können Sie Ihre Bestellungen
per DFÜ (KNOE, LIBRI und IBU) übermitteln.
Unsere Vertretungen
Österreich
Mohr Morawa
Sulzengasse 2 · 1230 Wien
Postfach 260 · 1101 Wien
Telefon (01) 6 80 14-5
Telefax (01) 6 88 71 30
E-Mail: bestellung@mohrmorawa.at
Schweiz
OLF S.A.
Z.I.3, Corminboeuf
Case Postale 1152
1701 Fribourg
Telefon (0 26) 4 67 51 11
Telefax (0 26) 4 67 54 66
Internet: www.olf.ch
E-Mail: information@olf.ch
Unsere Vertreter
Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern
Helmut Figoluschka
Postfach 10 02 73 • 10562 Berlin
Telefon (0 30) 61 07 32 90
Telefax (0 30) 61 07 32 91
E-Mail: figoluschka@buchmenue.de
Schleswig-Holstein, Niedersachsen,
Bremen, Hamburg
Torsten Hornbostel Verlagsvertretungen
Winsener Straße 23 • 29614 Soltau
Telefon (0 51 91) 60 66 65
Telefax (0 51 91) 60 66 69
E-Mail:
Hornbostel-Verlagsvertretungen@t-online.de
Nordrhein-Westfalen
Ewald Mayer und Ulrike Heck
Eickelkamp 28 • 45276 Essen
Telefon (02 01) 86 29 143
Telefax (02 01) 86 29 144
E-Mail: mayer-heck@t-online.de
Sachsen, Sachsen-Anhalt,
Thüringen
Verlagsvertretung Ute Stange
Getzelauer Straße 4 • 04279 Leipzig
Telefon (03 41) 3 38 56 02
(03 41) 3 38 36 33 (AB)
Telefax (03 41) 3 33 97 34
E-Mail:
verlagsvertretung@stange-happe.de
Rheinland-Pfalz, Hessen,
Saarland, Luxemburg
Stephan Weber
Kurt-Schumacher-Ring 56
63303 Dreieich-Sprendlingen
Telefon (0 61 03) 93 94 00
Telefax (0 61 03) 93 94 01
E-Mail: info@weber-verlag.de
Baden-Württemberg
Christine Kernbichl
Gruberhof 8 • 79110 Freiburg
Telefon (07 61) 80 02 35
Telefax (07 61) 80 74 96
E-Mail: kernbichl@t-online.de
Internet: www.christine-kernbichl.de
Bayern
Axel Heller
Hueber Verlag
Max-Hueber-Straße 4 • 85737 Ismaning
Telefon (089) 96 02-2 52
Telefax (089) 96 02-2 71
Mobile Phone (01 75) 2 29 81 38
E-Mail: heller@hueber.de
Österreich
Edwin Mayr
Kreuzweg 24 • 4600 Wels
Telefax (0 72 42) 91 04 08
Mobile Phone (06 64) 3 91 28 33
E-Mail: edwin.mayr@mohrmorawa.at
Jürgen Sieberer
Arnikaweg 79/4 • 1220 Wien
Telefon (01) 2 85 45 22
Telefax (01) 2 85 45 22
Mobile Phone (06 64) 3 91 28 34
E-Mail: juergen.sieberer@mohrmorawa.at
Schweiz
Martin E. Schnetzer
En Verdaux 19 • 1782 Belfaux
Telefon (0 26) 4 75 17 88
Telefax (0 26) 4 75 47 88
Natel (0 79) 4 09 07 17
E-Mail: martin.schnetzer@bluewin.ch
Hueber Freude an Sprachen
# 000407/01.41 • Stand: November 2012 • Preisänderungen vorbehalten • Konzeption und Layout: creative partners gmbh • Printed in Germany • Titelfoto: © PhotoAlto