Ausgabe Maerz - Brandiser Stadtbote

BRANDISER STADTBOTE
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Stadtteilen Beucha, Brandis, Polenz, Waldsteinberg
14. Jahrgang 5000 Exemplare Ausgabe Nr. 3 / 08. März 2012
Inhalt: Amtliche Bekanntmachungen – Die neue Ämterstruktur der Stadtverwaltung Brandis – Aktuelles von den Ortsfeuerwehren – Neues aus unseren Schulen –
Stellenauschreibungen – Veranstaltungskalender – Aktuelles vom Sport – Kirchennachrichten – Geburtstagsgratulation – Anzeigen
Der Heimatverein Beucha
plant eine Austellung
Im Jahr 2013 jährt sich zum 200. Mal die
Völkerschlacht bei Leipzig und zum 100.
Mal die Einweihung des Völkerschlachtdenkmals.
Die Stadt Leipzig und auch die
Städte und Gemeinden des Landkreises
bereiten sich bereits ab diesem Jahr in
vielfältiger Weise auf die Jubiläen vor.
Da große Teile des Denkmals aus Beuchaer
Granitporphyr bestehen, beabsichtigt
der Heimatverein Beucha, eine umfangreiche
Dokumentation und Ausstellung
zur Geschichte der Steinarbeiter
Beuchas und ihrer Familien sowie zur
Arbeit der Steinmetze und ihrer Kunst am
Denkmal zu erstellen.
Diese Ausstellung soll zum Bürgerfest am
19.05 2012 am Völkerschlachtdenkmal in
Leipzig erstmals präsentiert werden. Hier
soll auch ein Steinmetz in einer "Metzenhütte"
seine Arbeit vorstellen.
Wir haben die Absicht, die Ausstellung
mehrfach zu nutzen, so unter anderem im
Frühsommer in Brandis, im September
zum Tag des offenen Denkmals in Beucha
und zum 100. Jahrestag der kleinen katho-
lischen Kapelle in Beucha. Es wird auch
im Jahr 2013 noch einige Möglichkeiten
zur Präsentation geben.
Wir bitten vor allem ältere Beuchaer
Bürger, uns für diese Ausstellung mit
eventuell noch vorhandenen Werkzeugen
und Utensilien der Steinmetze zu unterstützen.
Wir denken hierbei auch an typische
Bekleidung und Arbeitsschürzen, an
Arbeitsschuhe oder "Holzpantinen". Sie
können und sollten auch Gebrauchsspuren
aufweisen, nichts Neues. Weiterhin
könnten wir noch eine alte Brotbüchse und
emaillierte Trinkflaschen oder Krüge
gebrauchen. (Bitte bei Frau Süptitz, Frau
Löhr oder Frau Wuytack abgeben! Sie
bekommen die Gegenstände auch wieder
zurück.)
Finanzielle Spenden können auch gern auf
das Konto des Heimatvereins Beucha e.V.
überwiesen werden
(Konto Nr. 1020031626, BLZ 86050200,
Sparkasse Muldental,
Verwendungszweck: Steinarbeiter).
Vielen Dank im Voraus!
BRANDISER GOSPEL-KIDS
(für Kinder ab 8 Jahre)
Mach Mach (wieder) (wieder) mit
beim beim Chorprojekt Chorprojekt für dich dich und deine deine Freunde! Freunde!
Samstag, 10. März 2012, 10.00- 12.00 Uhr; Samstag, 17. März 2012, 10.00- 12.00 Uhr
Freitag, 23. März 2012, 17.00- 18.30 Uhr; Freitag, 30. März 2012, 17.00- 18.30 Uhr
Nähere Informationen erhältst du bei Annette Erbrich
und bei Kantor Joachim Kühnel;
Probentermine
Konzert: Samstag, 31. März 2012, 16.00 Uhr, Stadtkirche Brandis
www.gospelchor-brandis.de
VERANSTALTUNGEN
Osterfeuer in Beucha !!!
am 07.04.2012 Ostersamstag
Wann:
19.30 – 22.00 Uhr am Autobahnsee
Beucha (Zugang Kleinsteinberger Str.)
Eingeladen sind alle Bürger aus Beucha
und Umgebung & Gäste
Holzannahme ab 17.00 Uhr
(Zufahrt auch mit PkW)
Speisen u. Getränke vorhanden
INFOS: 034292/78050 ESV Lok Beucha
Einladung zur 14. Meilensteinlegung
Der Verein "Brandiser Meile" verlegt
zum 14. Mal Meilensteine in das
Pflaster der Brandiser Innenstadt.
Mit Elfriede Mund ehrt der Verein eine
"Bewegende Brandiserin". Sie verfasste viele
Kinderreime und Heimatgedichte, schrieb
kleine Erzählungen und übersetzte Bücher aus
dem Russischen und Englischen.
Eine kleine Ausstellung über ihr Schaffen bereiten
die Vereinsmitglieder als "Schaufenster"
beim Musikhaus Mund in der Hauptstraße vor.
Verein "Brandiser Meile"
"Brandis klingt!"
Der Musikverein Brandis ruft alle
interessierten Musiker zum gemeinsamen
Musikzieren auf. Wir laden
alle Instrumentalisten ein, in einem
Projektorchester zur Eröffnung der
Musikarche Brandis mit zu spielen.
Willkommen sind Musiker aller Art, ob Jung
oder Alt, Laienmusiker oder Berufsmusiker!
Mitmachen kann jeder, mit einem Blas-,
Streichinstrument oder anderen Instrumenten.
Bitte melden sie Ihre Kontaktdaten per eMail,
Telefon oder schriftlich (Zettel im Briefkasten
am Grimmaischen Platz).
Anmeldeschuss: Montag, 26.03.2012
Aufführung: Samstag, 16.06.2012
Tel.: Brandis, 76808 oder 43477
am 21.4.2012 14. 30
INFORMATIONEN
Die Veröffentlichung der neuen Ämterstruktur
finden Sie auf Seite 8.
Der Redaktionsschluß für die April-Ausgabe
des Brandiser Stadtboten ist der 10.04.2012.

Seite 2 BRANDISER STADTBOTE 3/2012
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner öffentlichen
Sitzung am 28.02.2012 folgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr. 1007-02/02/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt, die Bauleistung zum
grundhaften Ausbau der Schulstraße in Brandis einschließlich der
Tiefbauleistungen für die Errichtung der Straßenbeleuchtung im
Rahmen einer freihändigen Vergabe zu einem Angebotspreis in
Höhe von 126.659,41 € brutto an die Firma ESTLER Straßenund
Tiefbau, Dresdener Straße 84 in 04746 Hartha zu vergeben.
Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung des
Haushaltplanes der Stadt Brandis.
Die Finanzierung erfolgt aus dem Vermögenshaushalt, Stadtkernsanierung.
HHSt.: 2.6150.9400-001.
Beschluss-Nr. 1008-02/02/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Reduzierung der
Erbbaupacht aus dem Erbbaurechtsvertrag UR. Nr. 1583/1997
mit dem DRK Kreisverband Muldental e.V. für die Jahre 2012
und 2013 auf 12.000,00 € pro Jahr.
Beschluss-Nr. 1009-02/02/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt den Verkauf der in der
Gemarkung Cämmerei liegenden Flurstücke 610/1 mit 2.746 m2 ,
609/1 mit 5.845 m2 und 96/18 mit 2.820 m2 an die Firma
Hörmann zu einem Preis von 3,00 €/m2 , das sind 34.233,00 €.
- Die Gesamtfläche beträgt 11.411 m2 .
- Es handelt sich um begünstigtes Agrarland.
- Seitens des Käufers wurde ein Verkehrswertgutachten vom
02.01.2012 vorgelegt, welches den Wert von 34.200,00 € bescheinigt.
- Gemäß § 3 Nr. 1 (2a) KomFreiVO ist ein Grundstücksverkauf
über 3.000 m2 genehmigungspflichtig.
- Die Ausschreibungspflicht ist nach VWV Grundstücksveräußerung
vom 22.03.2004, Nr. 6 entbehrlich, da es sich um
Erweiterungsfläche bei Gewerbegebieten handelt.
Die Sicherung zukünftiger Rechte der Stadt Brandis bzw. des Abwasserzweckverbandes
wird innerhalb des Genehmigungsverfahrens
zum Bebauungsplan vorgenommen.
Die Kosten des Vertrages und der Vermessung trägt der Antragsteller.
Beschluss-Nr. 1010-02/02/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt den Verkauf eines noch
aus dem Flurstück 234/5 Gemarkung Brandis heraus zu messenden
Grundstückes von ca. 608 m 2 an "Bike-Mike, Zweiradhandel
& Kfz-Service", Mike Breitenborn, Schmiedegasse 1 c, 04821
Brandis.
Das Flurstück 234/5 befindet sich im Eigentum der Stadt Brandis,
im Geltungsbereich des genehmigten Bebauungsplanes
"Pappelallee".
Das Verkehrswertgutachten weist einen Preis von 30,00 € /m 2
aus.
Das Grundstück befindet sich im Sanierungsgebiet. Im Verkehrswertgutachten
sind Ausgleichsbeiträge nach § 154 BauGB
nicht enthalten. Später fällig werdende Ausgleichsbeiträge sind
vom Erwerber zu tragen.
Die nach VwV kommunale Grundstücksveräußerung erforderliche
Ausschreibung erfolgte im Internet.
Der Grundstücksverkauf unterliegt nach § 3 KomFreiVO nicht
der Genehmigungspflicht gemäß § 90 SächsGemO.
Die Nebenkosten des Verkaufes sind vom Käufer zu tragen.
Beschluss-Nr. 1011-02/02/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt den Abschluss eines
Erbbaurechtes auf einer in der Gemarkung Polenz liegenden ca.
55.800 m2 umfassenden Teilfläche der Flurstücke 261/11 und 12
zu Gunsten der juwi Bio Germany 2 GmbH & Co. KG mit Sitz
in 55286 Wörrstadt zum Erbbauzins von 33.000,00 € netto, das
sind derzeit 39.270,00 € brutto p.a..
Beschluss-Nr. 1012-02/02/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Erhöhung des
Baukostenzuschusses an den CVJM Brandis e. V. für die Maßnahme
Sanierung Dach, Fördermittelantrag Az: 28/12 KI beim
Jugendamt des Landkreises Leipzig von 35.000,00 € auf
56.000.00 € mit folgenden Bestimmungen:
- Die Zuwendung der Stadt Brandis beträgt maximal 69,78 %
der vom Jugendamt des Landratsamtes festgestellten förderfähigen
Baukosten.
- Der maximale Kostenzuschuss ist auf 56.000,00 € begrenzt.
- Der CVJM Brandis e.V. hat eine Kopie des Verwendungsnachweises
entsprechend dem im Zuwendungsbescheid vorgegebenen
Termin in Kopie der Stadt Brandis vorzulegen.
- Der CVJM Brandis e.V. hat unverzüglich nach Vorlage des
Wegweiser durch die Verwaltung
www.stadt-brandis.de
Stadtverwaltung Brandis, 04821 Brandis, Markt 1-3
Tel.: (034292) 655-0, Fax: (034292) 65528
Bürgertelefon
Sprechzeiten:
65554
Dienstag 09.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr
Freitag
Markt 1-3
09.00 – 11.30 Uhr
Bürgermeister 655-12
Fachbereich Hauptverwaltung
Allg. Verwaltung / Personal / Feuerwehren 655-21, -22 / -26 und -16
Gebäudemanagement / Sportstätten 655-55, -25 und -24
Infrastrukturmanagement / Umwelt 655-57 und -55
Liegenschaftsmanagement 655-35
Schulen / Kindereinrichtungen / Jugend 655-19 und -29
Sozialverwaltung / Wohngeld 655-29
Kultur
Fachbereich Bau und Ordnung
Allg. Bauverwaltung / Stadtplanung /
655-19 und -27
Raumordnung 655-51 und -52
Einwohnermeldewesen 655-44
Standeswesen / Friedhofsamt
Ordnungs- / Gewerbeangelegenheiten /
655-43
Fundbüro
Fachbereich Finanzen
655-54
Steuern / Abgaben / Gebühren 655-33
Stadtkasse
Am Bahnhof 5
655-36 und -37
Baubetriebshof 73192
Öffnungazeiten: Bibliothek Brandis
Bahnhofstraße 20A, Tel. 034292 / 79698
Mo. 9.00 – 14.00 Uhr Di. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Do. 13.00 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Öffnungazeiten: Bibliothek Beucha
Kleinsteinberger Str. 20, Tel. 034292 / 66844
Di. 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Do. 12.00 – 15.00 Uhr Fr. 12.00 – 15.00 Uhr
3/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 3
Prüfbescheides des Jugendamtes eine Kopie des Prüfbescheides
des Stadt vorzulegen
Die Finanzierung der möglichen Mehrkosten von 21.000 € erfolgt
aus:
1. der Rücklage durch Auflösung eines Haushaltsausgaberestes
in der Jahresrechnung 2011 in Höhe von 12.200 €. Hierbei
handelt es sich um einen seit 2010 für den CVJM in HHST
2.4751.9860-001 geplanten Investitionszuschuss, welcher
nicht abgerufen wurde.
2. Einer überplanmäßigen Ausgabe, soweit diese im Rahmen der
Baumaßnahme erforderlich ist, in einer Höhe von bis zu
8.800,00 € in der HHSt.: 2.4751.9860.00-001 mit der entsprechenden
Mittelsperrung auf der HHSt.: 1.4751.7002
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner nicht öffentlichen
Sitzung am 28.02.2012 folgenden Beschluss:
Beschluss-Nr. 1013-02/02/2012
Der Stadtrat stimmt als Gesellschafter der Beuchaer Bau- und
Wohnungsgesellschaft mbH der Aufnahme eines Darlehens im
Umfang von 277,3 T€ zu.
Beschluss-Nr. 1014-02/02/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis stimmt dem Vergleich des
Oberlandesgerichts Dresden vom 16.02.2012 zu.
Anlage
Protokoll Sitzung OLG v. 16.02.2012
Die Zustimmung zum Vergleich wurde abgelehnt.
Der Ausschuss für Kultur- und Soziales fasste in seiner öffentlichen
Sitzung am 07.02.2012 folgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr.: 4001-01/02/2012
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis
beschließt in seiner Sitzung am 07.02.2011 die Gewährung eines
Zuschusses in Höhe von 90,40 € an die Brandiser Schützengesellschaft
e. V. für die Benutzung des Schießstandes in Wurzen
nach Pkt. 4.2.5 der Sportförderrichtlinie, vorbehaltlich der rechtskräftigen
Haushaltssatzung 2012.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.5500.7000 aus 2012
Beschluss-Nr.: 4002-01/02/2012
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis beschließt
in seiner Sitzung am 07.02.2012 die Gewährung eines
Zuschusses in Höhe von 100,00 € an den Brandiser Tischtennisclub
1946 e. V. für die Anschaffung von 2 Tischtennisplatten
nach Pkt. 4.3.4 der Sportförderrichtlinie vorbehaltlich der rechtskräftigen
Haushaltssatzung 2012.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.5500.7000 aus 2012
Beschluss-Nr.: 4003-01/02/2012
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis beschließt
in seiner Sitzung am 07.02.2012 die Gewährung eines
Zuschusses in Höhe 80% der Materialkosten, jedoch maximal
von 2.622,07 € an den FSV 1921 Brandis e. V. für die Sanierung
und Instandsetzung des Daches des Sozialtraktes / Umkleiden auf
dem Sportplatz "Freundschaft" nach Pkt. 4.2.6 der Sportförderrichtlinie
vorbehaltlich der rechtskräftigen Haushaltssatzung
2012. Vor Auftragserteilung sind der Verwaltung 2 weitere Vergleichsangebote
vorzulegen.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.5500.7000 aus 2012
Beschluss-Nr.: 4004-01/02/2012
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis beschließt
in seiner Sitzung am 07.02.2012 die Gewährung eines
Zuschusses in Höhe von 1/3 der Anschaffungskosten, jedoch
maximal von 816,67 € an den SC Polenz e. V. für die Anschaffung
von 2 Großfeldtoren für den Sportplatz Polenz nach Pkt.
4.3.4 der Sportförderrichtlinie vorbehaltlich der rechtskräftigen
Haushaltssatzung 2012. Vor Auftragserteilung sind der Verwaltung
2 weitere Vergleichsangebote vorzulegen.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.5500.7000 aus 2012
Beschluss-Nr.: 4005-01/02/2012
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis beschließt
in seiner Sitzung am 07.02.2012 die Gewährung eines
Zuschusses in Höhe 867,62 € an den Tennis-Club Beucha e. V.
für die Bewirtschaftungskosten 1. Halbjahr 2011 nach Pkt. 4.2.1
in Abweichung vom Punkt 3.6 der Sportförderrichtlinie vorbehaltlich
der rechtskräftigen Haushaltssatzung 2012.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.5500.7000 aus 2012
Beschluss-Nr.: 4006-01/02/2012
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis beschließt
in seiner Sitzung am 07.02.2012 die Gewährung eines
Zuschusses in Höhe 381,34 € an den FSV 1921 Brandis e. V. für
die Bewirtschaftungskosten II. Quartal 2011 nach Pkt. 4.2.1 in
Abweichung vom Punkt 3.6 der Sportförderrichtlinie vorbehaltlich
der rechtskräftigen Haushaltssatzung 2012.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.5500.7000 aus 2012
Haushaltssatzung der Stadt Brandis für
das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund von § 74 SächsGemO hat der Stadtrat am 31.01.2012
die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von 16.336.400 Euro
davon im Verwaltungshaushalt 11.432.900 Euro
im Vermögenshaushalt 4.903.500 Euro
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
(Kreditermächtigung) von 333.000 Euro
3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen
von 0 Euro
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt
auf 2.000.000 Euro
§ 3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) a 300 v. Hundert
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf der
Steuermessbeträge; 380 v. Hundert
2. für die Gewerbesteuer auf der Steuermessbeträge
380 v. Hundert
Dietze
Brandis, 05.03.2012 Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Mit Bescheid vom 27. Februar 2011, Az: 222-092.601-070 erfolgte
die Bestätigung der Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung
mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 gem. § 76 i.V.m.

Seite 4 BRANDISER STADTBOTE 3/2012
§ 119 SächsGemO durch die Rechtsaufsichtsbehörde das
Landratsamtes Landkreis Leipzig. Gemäß § 76 Abs. 3
SächsGemO ist der Haushaltsplan mit der öffentlichen
Bekanntmachung der Haushaltssatzung für eine Woche öffentlich
auszulegen. Die öffentliche Auslegung erfolgt während der
Dienstzeiten der Stadt Brandis in der Zeit von
Montag 8.30 – 11.30 Uhr, 13.00 – 14.00 Uhr,
Dienstag 8.30 – 11.30 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr,
Mittwoch 8.30 – 11.30 Uhr, 13.00 – 14.00 Uhr,
Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr,
Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
in der Stadtverwaltung Brandis, Stadtkämmerei, Markt 1-3,
Zimmer 1.8.
Die öffentliche Auslegung beginnt am 12.03.2011 und endet am
16.03.2011.
Dietze
Brandis, 05.03.2012 Bürgermeister
Mahnung durch ortsübliche Bekanntmachung
Stadtkasse Brandis zuständiger Sachbearbeiter Dienstgebäude Markt 1-3
Markt 1-3 Frau Seyfarth Sprechzeiten:
04821 Brandis Telefon : 034292/65536 Dienstag 09:00 – 11:30
Telefax : 034292/65528 13:00 – 18:00
Donnerstag 13:00 – 16:00
Freitag 09:00 – 11:30
Empfänger:
Im Gebiet der Stadt Brandis steuerpflichtige natürliche und
juristische Personen
Personenkonten /Buchungszeichen:
5.0100.000001.0 bis 5.0100.299999.9
5.0102.000001.0 bis 5.0102.299999.9
5.0101.000001.0 bis 5.0101.299999.9
Forderungsart Fälligkeit
Grundsteuerrückstände alle bis 15.02.2012 fälligen Beträge
Hundesteuerrückstände alle bis 15.02.2012 fälligen Beträge
Gewerbesteuerrückstände alle bis 15.02.2012 fälligen Beträge
verwirkte Säumniszuschläge, Mahngebühren und Kosten
Die Schuldner werden gebeten, den rückständigen Gesamtbetrag
innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Mahnung auf das
im zuletzt ergangenen Steuerbescheid angegebene Konto mit
Angabe des Buchungszeichens zu überweisen, da sonst zu unserem
Bedauern der Rückstand im Wege der Verwaltungsvollstreckung
auf ihre Kosten eingezogen werden müsste.
Die in der Mahnung gesetzte Frist schiebt nicht die Fälligkeit der
Forderung ( § 220 AO ) hinaus. Es können daher Säumniszuschläge
nach § 240 AO bzw. nach § 19 SächsVwKG entstehen.
Von säumniszuschlagpflichtigen Forderungen müssen Säumniszuschläge
bis zur vollständigen Forderung der Hauptschuld erhoben
werden. Der Säumniszuschlag beträgt für jeden angefangen
Monat der Säumnis 1 von Hundert der rückständigen, auf volle
fünfzig Euro nach unten abgerundeten Hauptforderung.
Wenn eine schriftliche Mahnung ergeht, gilt diese.
Konto der Stadtkasse Brandis
Deutsche Kreditbank AG
Konto-Nr.: 0001306505 BLZ: 12030000
Dietze
Brandis, 22.02.2012 Bürgermeister
Ankündigung eines Grenztermins und Bekanntgabe
der Offenlegung der Ergebnisse
der Grenzbestimmung und Abmarkung
Grenzfeststellung im Zusammenhang mit der Straßenbaumaßnahme
"Lange Straße" auf Antrag der Stadt Brandis
Der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur Roland Meyer
bestimmt im Zusammenhang mit einer durchgeführten
Katastervermessung gemäß § 16 Sächsisches Vermessungs- und
Geoinformationsgesetz (Sächs-VermGeoG) die Flurstücksgrenzen
nachfolgend aufgeführter Flurstücke der Gemarkung
Brandis:
1. Bauabschnitt
144g, 186/7, 187, 188a, 188 b, 189/2, 190, 191/1, 396/5, 396/2,
396/6, 428d, 428f, 431a, 843, 394, 395, 397, 426, 398/3, 427a,
428a, 428b, 428c, 428e, 428g, 429/4, 429/5, 429/7, 429/8, 429b,
429c, 429d, 429g, 429h, 429i, 429k, 429l, 429m, 429o, 429q,
429r, 431/1, 796, 803/1, 808/1, 809/2, 811, 858
2. Bauabschnitt
144f, 144p, 144b, 360, 363, 365/1, 366, 367, 386b, 387/2, 387/3,
388/1, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396/2, 396/3, 396/5,
396/6, 396/9, 397, 398/3, 398/4, 401, 402, 403, 404, 405, 406,
407, 408, 409/1, 409/2, 409/3, 410/2, 418, 419, 427a, 428c, 428d,
428e, 586/3
Alle Eigentümer der genannten Flurstücke sowie sonstige
Beteiligte, die von der Grenzbestimmung betroffen sind, erhalten
die Möglichkeit am Grenztermin teilzunehmen.
Der Grenztermin findet am Donnerstag, dem 22. März 2012
ab 10.00 Uhr statt.
Wir bitten hiermit die betroffen Eigentümer, sich in den nächsten
Tagen, spätestens bis zum 16.03.2012, zur zeitlichen und örtlichen
Abstimmung und der Gewährleistung eines reibungslosen
Ablaufes unter der Telefonnummer (034298) 794 30 mit uns in
Verbindung zu setzen!
Die Grenzbestimmung ist ein Verwaltungsverfahren im Sinne des
Verwaltungsgesetzes. Die Eigentümer der genannten Flurstücke
sind Beteiligte im Sinne des Verwaltungsverfahrensgesetzes.
Der Grenztermin ist die im § 28 des Verwaltungsverfahrensgesetzes
vorgesehene Anhörung der Beteiligten zu den entscheidungserheblichen
Tatsachen. Dabei wird Ihnen der ermittelte
Grenzverlauf an Ort und Stelle erläutert und vorgewiesen. Im
Anschluss erhalten Sie im Rahmen des § 16 Abs. 3 Sächsisches
Vermessungs- und Geoinformationsgesetz (SächsVermGeoG)
Gelegenheit, sich zum Grenzverlauf zu äußern.
Ich bitte Sie, zum Grenztermin ihren Personalausweis mitzubringen.
Sie können sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten
lassen. Dieser muss seinen Personalausweis und eine von
Ihnen unterschriebene schriftliche Vollmacht vorlegen.
Wir weisen Sie vorsorglich darauf hin, dass auch ohne Ihre
Anwesenheit oder der Anwesenheit eines von Ihnen Bevollmächtigten
Ihre Flurstücksgrenzen bestimmt werden können.
Aufwendungen, die durch die Wahrnehmung des Grenztermins
entstehen, können nicht erstattet werden.
Allen betroffenen Eigentümern werden die Ergebnisse der
Grenzbestimmung und Abmarkung durch Offenlegung bekannt
gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe von Verwaltungsakten
auf diesem Wege ergibt sich aus § 19 der Verordnung des
Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Durchführung des
Sächsischen Vermessungsgesetzes (Durchführungsordnung zum
Sächsischen Vermessungsgesetz - DVOSächsVermG) vom 1.
September 2003 (SächsGVBl S. 342).
3/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 5
Die Ergebnisse liegen in den Geschäftsräumen des Öffentlich bestellten
Vermessungsingenieurs Roland Meyer in 04425 Taucha,
Wurzner Straße 22, vom 23.03.2012 bis zum 22.04.2012, von
Montag bis Freitag jeweils in der Zeit von 8 Uhr bis 12 Uhr und
13 Uhr bis 16 Uhr und Dienstag von 13 Uhr bis 18 Uhr zur
Einsichtnahme bereit. Darüber hinaus können Sie die Ergebnisse
der hoheitlichen Vermessung bei der Stadt Brandis (Bauamt) in
Form von Übersichtsplänen zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
im o.g. Zeitraum, einsehen.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer
(034298) 794 30 zur Verfügung.
Gemäß § 19 Satz 5 DVOSächsVermG gelten die Ergebnisse der
Grenzbestimmung und Abmarkung 7 Tage nach Ablauf der
Offenlegungsfrist als bekannt gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung und
Abmarkung können die betroffenen Eigentümer und Erbbauberechtigten
innerhalb eines Monats nach dem Wirksamwerden
der Bekanntgabe Widerspruch eingelegen. Der Widerspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift beim Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur
Roland Meyer, Wurzner Straße 22 in 04425
Taucha oder dem Staatsbetrieb für Geobasisinformation und
Vermessung Sachsen (GeoSN), Olbrichtplatz 3 in 01099 Dresden
einzulegen.
Roland Meyer
Taucha, den 13.02.2012 Öffentl. bestellter Vermessungsingenieur
Wurzner Straße 22, 04425 Taucha
Information des Fachbereiches Hauptverwaltung
Anlässlich der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr
Brandis am 28.01.2012 berief der Bürgermeister, Andreas Dietze,
den Kameraden Marcel Laux zum kommissarischen Stadtwehrleiter
und den Kameraden Lars Menschner zu seinem kommissarischen
Stellvertreter.
Der Bürgermeister und auch ich, möchten uns ganz herzlich beim
Kameraden Andreas Lienert für seine geleistete Arbeit als kommissarischer
Stadtwehrleiter bedanken. Kamerad Lienert kann
aus beruflichen Gründen diese freizeitintensive Aufgabe nicht
mehr erfüllen. Besonderer Dank gilt auch dem Kameraden Lars
Menschner, dass er bereit ist, diese Aufgabe weiterhin gemeinsam
mit dem Kameraden Marcel Laux zu erfüllen.
Hans-Joachim Große
Fachbereichsleiter Hauptverwaltung
Information der Friedhofsverwaltung
In den vergangenen Wochen wurden die Toiletten auf unserem
Friedhof sehr stark beschmutzt.
Aus diesem Anlass haben wir bis auf Weiteres Öffnungszeiten
festgesetzt:
Montag bis Donnerstag von 8.00 – 15.00 Uhr
Freitag von 8.00 – 11.30 Uhr
Sind außerhalb dieser Zeiten Trauerfeiern, werden die Toiletten
vom zuständigen Bestattungsunternehmen auf- bzw. abgeschlossen.
Ortschaftsrat Beucha informiert
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates, wozu die Einwohner von
Beucha eingeladen werden, findet am Donnerstag, den 12. April
2012 um 18.30 Uhr im Speiseraum der Grundschule in Beucha
statt.
Zuvor will der Ortschaftsrat eine Radrundfahrt in Beucha durchführen,
um sich aktuelle Themen vor Ort anzusehen. Treffpunkt
ist um 17.30 Uhr am Bahnhof Beucha.
Interessierte Mitradler sind herzlich eingeladen.
Der alljährliche Frühjahrsputz findet am Samstag, dem 21. April
2012 statt. Hans Ross
Ortschaftsratvorsitzender
Hinweise gegen die Rattenplage
Ratten gibt es in jeder Stadt und Gemeinde. Beim Gedanken an
die pfundschweren Nacktschwänzler kommt bei den meisten
Ekel auf und die Furcht vor Krankheiten. Heute lösen sie zwar
keine Pestepidemien mehr aus, können aber durch Viren und
Bakterien Dutzende von Infektionskrankheiten, teilweise lebensgefährliche,
auf Mensch und Tier übertragen.
Am häufigsten sind Salmonelleninfektionen und andere Magenund
Darmerkrankungen. Menschen können sich etwa beim
Baden in Baggerseen infizieren.
Ratten verfügen auch über außergewöhnliche Fähigkeiten.
Beobachten sie beispielsweise, dass ein Artgenosse beim Fressen
stirbt, rühren sie den Köder nicht mehr an. Deshalb setzt man
heute Gifte ein, die langsam wirken. Die Nager widerstehen seit
Jahrhunderten hartnäckig allen Versuchen, sie auszurotten. Ihre
enorme Fruchtbarkeit lässt ahnen, dass Ratten dem Menschen im
Kampf ums Überleben einiges voraus haben.
Sie können schwimmen, tauchen und aus dem Stand bis zu einem
Meter hoch springen. Selbst Stürze aus 15 Metern Höhe bringen
sie nicht um. Sogar radioaktive Strahlung haben sie bereits unbeschadet
überstanden. Eine "Ausrottung" wird nicht gelingen.
Tipps gegen die Rattenplage
Der beste Tipp, um Ratten fern zu halten, ist:
• Aufräumen. Ideale Wohnorte für die Tiere sind unaufgeräumte
Grundstücke oder Keller mit leicht zugänglichen Nahrungsquellen.
• Nahrungs- und Futtermittel sollten nicht offen auf dem Grundstück
stehen.
• Essenreste nicht auf die Straße werfen, sondern in Abfallbehälter.
• Abfalltüten oder Sperrmüll nicht längere Zeit im Hinterhof
oder am Straßenrand abstellen. Mülltonnen schließen.
• Küchenabfälle und Essensreste dürfen nicht über die Toilette
entsorgt werden. Das verbietet die Abwassersatzung, weil so
das Nahrungsangebot für Ratten in der Kanalisation wächst.
• Küchenabfälle gehören nicht auf, sondern in den Kompost. Zu
bevorzugen sind geschlossene Komposter, die zum Boden hin
mit einem stabilen engmaschigen Metallgitter versehen sind.
• Um Ratten den Zugang zu erschweren: Öffnungen und
Schlupflöcher in Gebäuden, besonders Abwasserschächte und
Leitungen, vergittern oder verschließen. Kellertüren schließen.
• Schäden an Kanalrohren im Keller, Drainageleitungen und
Hausanschlüssen sowie an Regenfallrohren und Bodenabläufen
sollten möglichst rasch behoben werden.
• Keine Parktiere wie Tauben oder Enten füttern, weil dadurch
auch Ratten angelockt werden.
Aus gegebenem Anlass weisen wir dringend darauf hin, dass
es sehr wichtig ist, die Grundstückseigentümer hinzuweisen,
Maßnahmen gegen Ratten einzuleiten.

Seite 6 BRANDISER STADTBOTE 3/2012 3/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 7
Stellenausschreibung
Die Stadt Brandis schreibt zum 01.09.2012
2 Stellen als
Erzieher/in
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 28 Stunden aus.
Die Vergütung erfolgt nach TvöD in der Entgeltgruppe S 06.
Von Bewerbungen, die nicht die Befähigung als Erzieherin von
0 bis 18 Jahre besitzen, bitten wir abzusehen.
Die Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen wie
Lebenslauf, Zeugniskopien, Nachweise über bisherige Tätigkeiten
und Ausbildung
bis zum 15. April 2012
an die Stadt Brandis, Fachbereich Hauptverwaltung, Fachbereichsleiter
Herr Große, Markt 1-3, 04821 Brandis zu richten.
Brandis, 17.02.2012 Dietze
Bürgermeister
Stellenausschreibung
Die Stadt Brandis schreibt zum 01. September 2012 eine Stelle
für
berufsbegleitende Ausbildung als Erzieher(in)
für die Kindertagesstätten (Kindergarten, Kinderkrippe sowie
Hort) mit
20 Wochenstunden aus.
Bewerben können sich Schulabgänger, die mindestens den
Realschulabschluss und einen Ausbildungsvertrag mit einer
staatlich zugelassenen Schule besitzen.
Die Ausbildung dauert 4 Jahre.
Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf und letztem Zeugnis
bitten wir
bis zum 15. April 2012
an die Stadt Brandis, Fachbereich Hauptverwaltung, Fachbereichsleiter
Herr Große, Markt 1-3, zu richten.
Brandis, 17.02.2012 Dietze
Bürgermeister
Spruch des Monats:
Nenne dich nicht arm, weil deine Träume
nicht in Erfüllung gegangen sind;
wirklich arm ist nur der, der nicht geträumt hat.
Marie von Ebner-Eschenbach
Statistisches Landesamt
des Freistaates Sachsen
Haushaltsbefragung - Mikrozensus und
Arbeitskräftestichprobe der EU 2012
Jährlich werden im Freistaat Sachsen - wie im gesamten Bundesgebiet
- der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe
durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine
gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung, bei der ein Prozent
der sächsischen Haushalte (rund 20 000 Haushalte) zu Themen
wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch
von Schule oder Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts usw.
befragt werden. Der Mikrozensus 2012 enthält zudem noch
Fragen zum Pendlerverhalten, wie Entfernung zur Arbeitsstätte
und benutztes Verkehrsmittel.
Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den
Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens.
Dabei werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt.
Die darin lebenden Haushalte werden dann maximal in vier aufeinander
folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen
der zeitsparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragten
und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an das
Statistische Landesamt wählen.
Erhebungsbeauftragte legitimieren sich mit einem Sonderausweis
des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller
ihnen bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten
Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet.
Auskunft erteilt: Ina Helbig, Tel.: 03578 33-2110
Anzeigen
RÜCKBLICK / INFORMATIONEN
Buntes Treiben im Kindergarten
Regenbogen
Im Monat Februar war unser erster Höhepunkt
im Kindergartenjahr der Fasching.
Mit Hilfe ihrer lieben Eltern schlüpften
unsere Kinder in viele wunderschöne, fantasievolle
Kostüme. Alle stellten sich in
einem bunten Spektakel in der Kindergartenhalle
vor. Die Bäckerei Wönicker
unterstützte unsere Feier mit leckeren,
bunten Pfannkuchen und Partybrötchen zu
einem äußerst günstigen Preis. Dafür
möchten wir uns bedanken. Leider vergeht
die Zeit viel zu schnell. Die Kinder würden
am liebsten noch viel länger feiern.
Unsere nächste große Aufgabe wird die
Ostereieraktion der Volksbank Brandis sein.
Spende für das Kinderheim
"Schwalbennest"
Dank der vielen lieben Gäste an unserem
Stand auf dem Weihnachtsmarkt 2011 in
Brandis konnte unser Verein "Initiative für
Vernunft e.V." einen Gewinn von 250
Euro erwirtschaften. Dieser wurde gerade
noch rechtzeitig vor Weihnachten am
23.12.2011 dem Kinder- und Jugendheim
Waldsteinberg durch die Vertreter des
Vorstandes Herr Winkler und Herr
Schlachter überreicht. Diese Spende dient
der finanziellen Unterstützung zum Kauf
neuer Sport- und Spielgeräte im Außenbereich
der Anlage. Die Kinder und
Jugendlichen aus dem auch liebevoll
genannten "Schwalbennest" haben sich
bei uns mit einem selbst gestalteten Plakat
bedankt. Darüber haben wir uns sehr
gefreut. In dem angenehmen Gespräch bei
der Übergabe der Spende haben wir viel
über das Leben in dieser Einrichtung
erfahren. Gemäß unserer Satzung werden
wir auch zukünftig das Kinderheim in
Waldsteinberg unterstützen, in dem Erlö-
se aus Veranstaltungen gespendet werden.
Vorstand Verein "Initiative für Vernunft e.V."
... Ihr Brandiser Nagelstudio
Mathilden Straße 15
Gepflegte Nägel jeden Tag, ohne dass man Arbeit damit hat !
- Nagelverlängerung und Schablonentechnik
- Arbeiten in Geltechnik
- Strass, Stamping und vieles mehr… Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Termine unter: A. Ronneburg 0177 / 4129723
Anzeigen

Seite 10 BRANDISER STADTBOTE 3/2012 3/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 11
NEUES AUS UNSEREN SCHULEN
Eisbären, Pinguine & Co, sowie "Winter in unserer Heimat”
Kinderland Taucha Fasching
waren die Themen unserer Winterferien
im Hort Brandis.
Wir gingen auf Expedition durch die kalten
Gefilde unserer Kontinente. In verschiedenen
Forscherstationen versuchten
wir das Leben der Tiere und die Tiere
Lernprobleme? Prüfungsangst?
NEU: schon ab 50 €
pro Monat möglich!
• Förderung und Nachhilfe
von Grundschule bis Abitur
• Hilfe in allen Fächern durch
Fachlehrer
• Förderung für Schüler in
Berufsausbildung
• intensive Arbeit in kleinen
Gruppen (3- 4 Schüler)
1993 – 1. FEBRUAR – 2012
selbst künstlerisch, kreativ und handwerklich
darzustellen.
Aus Mangel an Schnee wurden die
Schlittenhunde und Eisschollen in die
Turnhalle verlegt. Hier waren Schnelligkeit
und Geschick gefragt. Trotz winter-
19 Jahre
erfolgreiches
Lernen
schnell · erfolgreich · individuell
Wurzen, Bürgerm.-Schmidt-Platz 5,
(gegenüber der Post) 04808 Wurzen,
Mo-Fr 14 -18 Uhr,
Tel.+Fax (03425) 924480
Brandis, Am Markt 13, 04821 Brandis
Mo-Fr 14-18 Uhr,Tel.+Fax (034292) 5 3325 Anzeigen
licher Thematik durfte das Fußballspiel,
geleitet von Frau Bornmann, sowie das
Match an der Tischtennisplatte nicht fehlen.
Die Küchencrew versorgte das Forscherteam
und die Naturfreunde mit Köstlichkeiten
aus aller Welt.
Weitere Höhepunkte unserer Winterferien
waren die Kreativpausen im Kinderland
Taucha. Dort konnte nach Herzenslust
getobt und geklettert werden.
Begeistert waren die Kinder vom Besuch
der Oper Leipzig, wo die Pusteblume auch
im Winter blühte. Hinter den Kulissen gab
es viel zu entdecken. Wie funktioniert die
drehbare Bühne? Hängen die Bäume
immer verkehrt an der Bühnendecke? Was
ist ein Orchestergraben? Wo sind all die
tollen Kostüme? Alle Fragen wurden
beantwortet und die Kinder gingen verzaubert
nach Hause.
Auch Ferien haben mal ein Ende, aber die
nächsten stehen schon Ostern vor der Tür.
Frau Zeder / Frau Hofmann
Hurra, unsere Drillinge Jan, Sven und
Sarah in Beucha werden am 12.3.2012
10 Jahr !
Heute ist Euer großer Tag,
den jedes Kind so gerne mag.
Wir wünschen Euch
von Herzen Glück
und unbeschwertes Lachen.
Euch soll das neue Lebensjahr
stets ganz viel Freude machen.
Alles Gute wünschen Euch
Mutti und Vati
Sie haben etwas Zeit übrig? Hilfe für Pflegebedürftige im
häuslichen Umfeld für geringen Zeitumfang gesucht.
Bei Interesse bitte Mo – Fr von 8 – 11 Uhr und am WE ab 10 Uhr
unter 034 292 / 7 99 99 2 melden.
Anzeigen
AKTUELLES VON DEN ORTSFEUERWEHREN
Aktuelles von der Ortsfeuerwehr Brandis
Im Februar hatten wir lediglich einen kleineren Einsatz. Jedoch
waren wir nicht untätig, sondern führten zahlreiche Ausbildungsdienste
durch. Bei den eisigen Temperaturen übten wir am
Brandiser Tagebau die Rettung von im Eis eingebrochenen
Personen. Dazu nutzten wir zum einen Steckleiterteile und zum
anderen unser Schlauchboot. Letzteres wurde dazu mit einem
Stahluntergestell ausgerüstet, welches wie ein Schlitten funktioniert.
Weiterhin wurde unfangreiches Gerätetraining absolviert
und die taktischen Grundübungen trainiert. Einen besonderen
Dienst verdanken wir unserem fördernden Mitglied Günter
Taubert, der uns am 24. Februar eine ausführliche Fahrerschulung
zu teil werden ließ. Hinter den Kulissen arbeiten wir intensiv
für unser 145jähriges Jubiläum. Dazu wird es über das Jahr
verteilt verschiede Veranstaltungen geben. Die Hauptveranstaltung
wird am 4. Septemberwochenende sein.
Dienstplan Ortsfeuerwehr Brandis
09.03. Gerätekunde
16.03. Erste Hilfe
21.03. 19:00 Technischer Dienst
23.03. Dienstversammlung
30.03. Atemschutzausbildung
Ansprechpartner Feuerwehr bei der Stadtverwaltung: Herr Große
(Tel.: 65521) Ansprechpartner Feuerwehr: Kommissarischer
Stadtwehrleiter Herr Laux (0172/3687803)
Lotto-Bestellcenter
Torsten Zehrfeld
Hauptstr. 9, 04821 Brandis · Tel.: 03 42 92 / 7 24 98
Lotto, Geschenkartikel,Schreibwaren,
Spielwaren,
russ. Ware
M C
Dienstbeginn
jeweils 20.00 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus.
versandkostenfreie Bestellannahme
für: Baur, Otto, Neckermann, Bader,
Klingel, Wenz, Schwab, Weltbild
Kleinmöbelaufbau
Multi Clean Reinigungs GmbH
- Für Privathaushalte und Gewerbe -
Wir reinigen Ihren
Teppichboden
sorgfältig & gewissenhaft
Fliederweg 4 · 04827 Gerichshain
Tel.: 0172/3 45 85 59 · Fax: 03 42 92 / 7 51 75
E-Mail: multi.clean@t-online.de · Internet: www.mc-multiclean.de
Unterhaltsreingung · Baureingung · Grundreinigung ·
Gebäudereinigung · Textilreinigung · Glasreinigung ·
Wäscherei
Polenz – Wohnungen zu vermieten!
Am Waldrand, sehr ruhig
65 m2 UG, sep. Eingang, gehobene Ausstattung
+ Fußbodenheizung, Wohnzimmer m. überd. Terrasse,
Schlafz., Küche, Bad Wanne/Du/WC, Flur, Abstellraum,
Garage n. Vereinbarung, Gartennutzung
KM 360,00 € + NK 80,00 €
42 m2 EG, Wohn-Schlafzimmer, Küche m. Einbauküche,
Bad m. Dusche + WC, Flur KM 180,00 € + NK 70,00 €
45m2 DG, Wohnzimmer m. Küchenbereich/EBK,
Schlafz., Bad/Du/WC, Flur KM 160,00 € + NK 70,00 €
Gemeinschaftssch., Gartennutzung, PkW-Stellpl.
Fam. Neumann, 0163/1745823 o. 034292/77777
Wohnungsgenossenschaft
Wurzen eG
Georg-Schumann-Str. 25 • 04808 Wurzen
www.wg-wurzen.de
Unsere Wohnungen: So individuell wie Sie:
Wählen Sie Bodenbelag und Farbanstrich der Wände selbst!
Brandis, Nordstraße 1a
3-RWE - Wohnfläche: 64,40 m
Wohnen erleben: www.wg-wurzen.de
2
Kaltmiete: 357,26 € zzgl. Nebenkosten
Moderne Wohnung mit Tageslichtbad und kleiner Wohnküche
Telefon 0 34 25 / 90 25-0 • Fax 0 34 25 / 90 25 90
E-Mail: silke.hempel@wg-wurzen.de

Seite 12 BRANDISER STADTBOTE 3/2012
Jagdgenossenschaft Brandis-Beucha
Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung
2012
Zu unserer Jagdgenossenschaftsversammlung
laden wir alle Grundstückseigentümer
bejagdbarer Feld- und Waldflächen
der Jagdgenossenschaft Brandis - Beucha
am 16.03.2012 um 18.00 Uhr in die
Gaststätte "Drei Linden", Lindenplatz,
in Brandis recht herzlich ein. Anschließend
gemütliches Beisammensein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung 2. Festlegung der anwesenden
Grundstückeigentümer 3. Abstimmung
zur Tagesordnung 4. Pachtangelegenheiten
5. Kassenbericht und Entlastung
des Vorstandes 6. Haushaltsplan 2012 7. Beschlüsse
8. Verschiedenes Der Vorstand
Öffentliche Vortragsveranstaltung des
Sächsischen Waldbesitzerverbandes e.V.
"Windenergie über Wald"
16. März 2012 von 13.30 - 18.00 Uhr
Ort: Stadt- und Vereinshaus Wilsdruff,
Freiberger Str. 48 in 01723 Wilsdruff
Infos unter www.waldbesitzerverband.de
Anzeigen
VERANSTALTUNGEN / TERMINE
20 x 0,5
+ 3,10 € Pfand
Mineralwasser
12 x 1,0
+ 3,30 € Pfand
9, 99
GP 1,00 €/l
4, 49
GP 0,37 €/l
Auf die Rollen, fertig los!
Skaterkurse für kleine und große Sportler
Skaten aber richtig und sicher. Unter diesem
Motto starten ab 20.4.12 auf der
Skaterbahn Lange Stücken in Beucha zwei
Skaterkurse. Die Bambinis (Kinder ab 5
Jahren) beginnen 15.45 Uhr und ab 17.15
Uhr können sich die "Großen" auf die
Rollen wagen. Sie erlernen Grundlagen
für die richtige Fahrtechnik, sicheres
Bremsen und Fallen. Sie bekommen auch
kleine technische Tipps zur Pflege der
Skates. Bitte Sportbekleidung und vollständige
Schutzausrüstung mitbringen.
Helm nicht vergessen.
Schriftliche Anmeldungen unter
www.volkshochschule-muldental.de oder
an G. Schor, Brandiser Str. 1, 04824 Beucha,
Tel. 034292/72703
Frühstücks-Treffen
für Frauen
Offen für Gespräche und Gemeinschaft
Liebe Frauen,
bald ist wieder Frühstückszeit in Brandis,
lassen Sie sich recht herzlich einladen zu
unserem nunmehr 29. Frühstücks-Treffen
für Frauen.
Vielleicht suchen Sie nach Antworten auf
die Fragen Ihres Lebens? Oder möchten
Sie gute Gemeinschaft haben und Kraft
für die Bewältigung Ihres Alltags schöpfen?
Nutzen Sie diese Gelegenheit, um über
den Sinn und Wert des Daseins nachzudenken
oder der Einsamkeit zu entfliehen.
Lassen Sie sich von uns verwöhnen an
einem reich gedeckten und liebevoll dekorierten
Frühstückstisch.
Wann? So. 5.5.2012, 9:00 – 11:30 Uhr
Wo? CVJM Haus Brandis, Zeititzer Weg 16
Was? Birgit Fingerhut spricht zum
Thema: "Ich bin ich – ich mag
mich (aber nicht)
Eintrittskarten erhalten Sie bis 02.05.2012
in unseren Vorverkaufsstellen:
Bäckerei Wönicker, Beuchaer Str. 20
Brandis; Schlossapotheke, Schlossplatz 9
Machern; Wenceslaibuchhandlung, Wenceslaigasse
11 Wurzen
Kinderbetreuung für Kinder von 3-10
Jahren wird angeboten. Dafür liegen Kinderkarten
in den Vorverkaufsstellen bereit.
Das Frühstücks- Treffen für Frauen ist ein
offenes Treffen. Es ist unverbindlich und
für die Wochen vom 09.–17.03.2012
20 x 0,5
+ 3,10 € Pfand
9 x 1,0
+ 2,85 € Pfand
8, 99
GP 0,90 €/l
Mineralwasser
3, 99
GP 0,44 €/l
Pils + Export
20 x 0,5
+ 3,10 € Pfand
+ Treue-Paß:
jede 10. Kiste gratis
20 x 0,5
+ 3,10 € Pfand
9, 99
GP 1,00 €/l
Zugabe:
1 Zollstock
10, 99
GP 1,10 €/l
Anzeigen
3/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 13
in keiner Weise verpflichtend. Wir werben
keine Mitglieder und gehören verschiedenen
Kirchen an.
Rückfragen unter 034291/49466
Sonja Fischer
Brandiser Vorbereitungsteam
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis · Markt 3 · 04821 Brandis
Tanzbegeisterte bitte vormerken:
7. Brandiser Ballnacht
am 17. November 2012
V ERANSTALTUNGSKALENDER MÄRZ - APRIL
08.03.12 19:00 Uhr Polenz, An der Rodelbahn 6 Frauenchor Polenz 2008 e. V. und Heimat- und Kulturverein
Polenz e. V. – Frauentagsfeier
12.03.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel
13.03.12 Brandis VS OG Brandis – Fahrt nach Bad Schlema (Abfahrt von allen Haltestellen)
15.03.12 14:30 Uhr Brandis, Altenpflegeheim Bergstraße Vortrag der VHS Muldental – Thema: Alaska (Eis)Bären und (Eis)Berge (Gäste: 1,00 EUR)
19.03.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel
21.03.12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Frühjahrsmodenschau mit Herrn Kefalas und Disco Micha
22.03.12 19:00 Uhr Brandis, Café am Markt Leseabend "Die weiße Massai", Teil 1
eine afrikanische Lebensgeschichte über die Autorin Corinne Hofmann (Eintritt kostenfrei)
22.03.12 14:30 Uhr Brandis, Altenpflegeheim Bergstraße Kinonachmittag (Gäste: 1,00 EUR)
26.03.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel
29.03.12 13:30 - 17:00 Uhr Brandis, An den Linden 14 Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Kartenspielnachmittag
29.03.12 18:00 Uhr Brandis, Altenpflegeheim Bergstraße Selbsthilfegruppe
02.04.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel
04.04.12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Altenpflege in anderen Ländern; Vortrag von H. W. Bärsch
05.04.12 14:30 Uhr Brandis, Altenpflegeheim Bergstraße Kaffeekonzert mit dem "Saale Duo" (Gäste: 3,50 EUR inkl. Kaffee und Kuchen)
07.04.12 Beucha, Autobahnsee ESV Lok Beucha und Feuerwehr Beucha – Osterfeuer
08.04.12 Polenz, Feuerwehrgerätehaus Heimat- und Kulturverein Polenz e.V. – Ostermarkt
12.04.12 14:30 Uhr Brandis, Altenpflegeheim Bergstraße Vortrag des FV Altershilfe Muldental – Herr Bärsch Thema: Altenpflege in Schweden
14.04.12 17:00 Uhr Beucha, Bergkirche Ev.-Luth. Pfarramt Beucha-Albrechtshain – Orgelkonzert mit Matthias Maierhofer
Eintritt: 6,00 EUR
16.04.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel
17.04.12 Brandis VS OG Brandis – Fahrt nach Bad Schlema (Abfahrt von allen Haltestellen)
20.04.12 Beucha, Schulsportplatz 54. Beuchaer Stundenlauf
21.04.12 Beucha, Parkplatz Kirchbruch Heimatverein Beucha e. V. – Frühjahrsputz
21.04.12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Musiknachmittag mit den Polenzer Chören
21.04.12 14:30 Uhr Brandis, kl. Markt gegenüber Rathaus an Stele Brandiser Meile e. V. – 14. Meilensteinverlegung
Anzeigen

Anzeigen
Seite 14 BRANDISER STADTBOTE 3/2012
GOTTESDIENSTE
Evang.-Luth. Gottesdienste Kathol. Gottesdienste
in den Gemeinden Brandis-Polenz, Beucha-Albrechtshain
11.03. 08:30 Uhr Gottesdienst Brandis
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Beucha
18.03. 08:30 Uhr Gottesdienst Beucha
10:00 Uhr Abendm.gottesd.Fairer Handel Brandis
25.03. 08:30 Uhr Gottesdienst Polenz
10:00 Uhr Gottesdienst Beucha
01.04. 08:30 Uhr Gottesdienst Beucha
10:00 Uhr Gottesdienst Brandis
05.04. 19:30 Uhr Tischabendmahlsfeier Beucha
06.04 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Brandis
15:00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Beucha
07.04. 10:00 Uhr Gottesdienst Bergstraße
08.04. 05:30 Uhr Gottesdienst Brandis
08:30 Uhr Gottesdienst Albr.hain
10:00 Uhr Gottesdienst Beucha
09.04. 10:00 Uhr Gottesdienst Brandis
Adventgemeinde Brandis
Sonnabend ab 09:30 Uhr im Gemeindehaus Schmiedegasse
�
Brandis, Beuchaer Str. 39
03 42 92 / 68 22 7
www.moeller-bestattungsdienst.de
Filialkirche "St. Ludwig", 04826 Beucha
08.03. 06:00 Uhr Fastenfrühschicht in Grimma
10.03. 16:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
11.03. 17:00 Uhr Kreuzwegandacht in Beucha
15.03. 06:00 Uhr Fastenfrühschicht in Grimma
18.03. 08:30 Uhr Hl. Messe mit Aktion
Solibrot in Beucha
21.03. 14:30 Uhr Hl. Messe; anschl.
Seniorentreff in Naunhof
19:30 Uhr Bibelkreis in Naunhof
22.03. 06:00 Uhr Fastenfrühschicht in Grimma
24.03. 16:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
25.03. 17:00 Uhr Kreuzwegandacht in Beucha
27.03. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
28.03. 19:30 Uhr Pfarrgemeinderat-Sitzung in Grimma
29.03. 06:00 Uhr Fastenfrühschicht in Grimma
31.03. 09:30 Uhr Erstkommunionunterricht in Wurzen
01.04. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
14:30 Uhr Bußandacht; anschl.
Beichtgelegenheit in Grimma
05.04. 19:00 Uhr Hl. Messe vom letzten
Abendmahl; anschl.
Anbetung bis 22:00 Uhr in Grimma
06.04. 10:00 Uhr Kinderkreuzweg; anschl.
Beichtgelegenheit in Naunhof
15:00 Uhr Karfreitagsliturgie in Naunhof
07.04. 21:30 Uhr Feier der Osternacht in Beucha
08.04. 10:00 Uhr Hl. Messe in Naunhof
09.04. 10:00 Uhr Hl. Messe in Beucha
15.04. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
18.04. 14:30 Uhr Hl. Messe; anschl.
Seniorentreff in Beucha
FeG Brandis
jeden Sonntag um 10:30 Uhr im Saal des
CVJM-Hauses, Zeititzer Weg 16
Titel: Jesus von Nazareth ...
11.03. ... der Lebensschenker
18.03. ... der Sehendmacher
25.03. ... der Machthaber
Weitere Info´s unter Tel.: 034292-66954
Fam. Klose, www.feg-brandis.de
3/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 15
Brandis
17.03. zum 93. Engelmann Johanna
17.03. zum 91. Speidel Paula
17.03. zum 74. Kapst Georg
18,03. zum 90. Raddatz, Ilse
18.03. zum 91. Kanthak Irma
18.03. zum 91. Schulze Ingeburg
18.03. zum 79. Berdermann Charlotte
18.03. zum 71. Kretzschmar Heinz
18.03. zum 71. Ledig Adelheid
19.03. zum 91. Raithel Irma
19.03. zum 81. Brunne, Gisela
20.03. zum 84. Ratzsch Johannes
20.03. zum 81. Dietrich Rosa
20.03. zum 78. Herget Rolf
20.03. zum 74. Martin Gerda
21.03. zum 84. Hoffmann Manfred
21.03. zum 74. Bürger Edith
21.03. zum 72. Müller Erika
22.03. zum 82. Hofmann Gertrud
22.03. zum 72. Bretschneider Peter
22.03. zum 72. Kermes Heidi
22.03. zum 70. Hoffmann Maritta
23.03. zum 77. Mund Elvira
23.03. zum 74. Gawlich Günter
24.03. zum 81. Kaminski Artur
24.03. zum 77. Klein Edith
24.03. zum 76. Kratz Ruth
24.03. zum 74. Schulz Siegfried
25.03. zum 90. Kämmer, Marta
25.03. zum 78. Philipp Waltraud
25.03. zum 71. Biernatzki Helga
26.03. zum 82. Mehle Helga
26.03. zum 80. Otto Fritz
26.03. zum 72. Müller Gisela
26.03. zum 71. Fleischer Rosmarie
27.03. zum 79. Müller Marie-Luise
27.03. zum 70. Richter Bernd
28.03. zum 86. Lehmann Elli
28.03. zum 84. Koch Gerhard
28.03. zum 78. Fleischer Brigitte
28.03. zum 75. Schöllig Werner
28.03. zum 74. Neumüller Wolfgang
28.03. zum 71. Müller Brigitte
29.03. zum 84. Oehmichen, Heinz
29.03. zum 89. Wittmann, Hermine
29.03. zum 75. Steinbach Wolfgang
30.03. zum 82. Dietrich Heinz
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis
Redaktionsschluss – April 10.04.2012
Anzeigenannahme – April 12.04.2012
Verlag, Anzeigenannahme und Herstellung:
Grafischer Service Drasdo, Erlenring 11, 04821Brandis
Tel.: (03 4292) 188002 Email: info@drasdo.de
Fax: (03 4292) 188003 www.brandiser-stadtbote.de
30.03. zum 76. Patzsch Gisela
30.03. zum 75. Ihbe Elfriede
30.03. zum 74. Schuricht ursula
30.03. zum 73. Köpping Gotthard
31.03. zum 84. Kunath Irmgard
31.03. zum 80. Serber Gisela
31.03. zum 72. Olschewski Hannelore
02.04. zum 87. Sonntag Ursula
02.04. zum 79. Rast Werner
03.04. zum 87. Richter Gertrud
03.04. zum 86. Mannschatz Ella
03.04. zum 82. Schlegel Hildegard
03.04. zum 72. Suske Monika
04.04. zum 90. Vogel Friedrich
04.04. zum 74. Cornelius Peter
04.04. zum 71. Hofrichter Helmut
05.04. zum 78. Martin Heinz
06.04. zum 77. Wittek Ingeborg
07.04. zum 75. Möller Renate
09.04. zum 89. Feist, Irene
09.04. zum 76. Kuhn Anton
09.04. zum 71. Schult Rosemarie
10.04. zum 87. Monse Anna
10.04. zum 87. Weidensdörfer, Erna
10.04. zum 77. Naumann Helga
10.04. zum 77. Wadewitz Helga
10.04. zum 76. Ackermann Gerhard
11.04. zum 89. Bohnert Gertrud
11.04. zum 83. Ehlers Adolf
12.04. zum 92. Ramolla Ilse
12.04. zum 72. Klaus Dieter
14.04. zum 98. Hartig, Martha
15.04. zum 75. Dietzmann Erhard
Beucha
17.03. zum 74. Reiche Hermann
19.03. zum 75. Lehmann Friedhold
20.03. zum 80. Lindenau Ingeburg
20.03. zum 80. Dr. Raßler Gerda
20.03. zum 72. Fischer Ingrid
23.03. zum 72. Bieler Käthe
24.03. zum 71. Bauer Horst
24.03. zum 71. Fritzsche Helmut
24.03. zum 70. Porsche Jürgen
25.03. zum 71. Fleischhauer Gerda
28.03. zum 72. Scheibe Wolfgang
29.03. zum 81. Strege Irmgard
30.03. zum 81. Liensdorf Lydia
30.03. zum 75. Misch Ruth
31.03. zum 84. Wächtler Gertrud
01.04. zum 77. Mäusebach Fritz
01.04. zum 73. Olschewski Artur
02.04. zum 72. Helbig Rainer
03.04. zum 73. Gonsior Werner
03.04. zum 73. Lotzmann Jochen
04.04. zum 85. Schröter Hanna
04.04. zum 80. Eibeck Etel
04.04. zum 72. Schneider Dieter
05.04. zum 81. Walther Heinz
05.04. zum 80. Stuht Helgard
06.04. zum 72. Halle Karin
09.04. zum 76. Lange Gerda
10.04. zum 73. Stephan Lothar
11.04. zum 86. Mahn Elsbeth
12.04. zum 76. Senf Gisela
12.04. zum 74. Hertel Folker
12.04. zum 72. Schumann Eva
13.04. zum 77. Scholich Gerhard
13.04. zum 75. Flöther Wolfgang
13.04. zum 74. Arnold Dieter
14.04. zum 83. Niederländer Elli
14.04. zum 70. Helbig Heidemarie
15.04. zum 74. Krause Heinz
Polenz
23.03. zum 83. Schreiber Ingeburg
23.03. zum 81. Kohlmann Maria
27.03. zum 79. Hering Renate
29.03. zum 75. Pauls Rosemarie
02.04. zum 77. Aurich Ingrid
03.04. zum 77. Altner Tilo
03.04. zum 71. Lipfert Claus
04.04. zum 70. Friedrich Kriemhild
05.04. zum 72. Friedrich Günther
Waldsteinberg
18.03. zum 72. Krumnow Hella
21.03. zum 72. Sonnenstuhl Rolf-Peter
23.03. zum 72. Zagner Hans-Joachim
26.03. zum 72. Fischer Christine
28.03. zum 82. Regensburger Gertraud
28.03. zum 73. Peter Arno
28.03. zum 72. Zagner Ingrid
02.04. zum 71. Dr. Schwenke Annerose
04.04. zum 71. Kynast Inge
08.04. zum 71. Kretschmer Gudrun
09.04. zum 80. Seidel Eva
10.04. zum 79. Lindner Richard
Zur Geburt gratulieren wir
Mareike Annemarie Klee am 03.02.2012
Anzeigenvertrag & Preise als PDF unter www.brandiser-stadtbote.de
Email: Redaktionelle Beiträge an stadtbote@stadt-brandis.de
Anzeigen an Anzeigen@brandiser-stadtbote.de

Fleischerei
seit 1932 Höhl Wir sind Ihr Fleischer.
Jeden Tag!
Handwerks � Discount (diese Produkte immer zum günstigen Preis)
Hackepeter 1kg �����
Hack-Back nur original mit Glockenschlag 1kg �����
Schweinelachs 1kg �����
Höhlis stets frisch aus dem Rauch 1kg �����
Edel-Kirsch Leberwurst
Schon probiert - Schokoladen � Blutwurst
u�������������������������� Crunchie Teewurst
Dry-Aged Roastbeef
Präsente & Wurststräuße
Hack-Back im Brötchen 1Stk. 1,-�
Leipziger Str. 4 04821 Brandis
Fax 034292 / 66262
Tel. 034292 / 73250 Solange Vorrat reicht!
Im März auf alle
s´Oliver-Uhren
bei
Uhren - Schmuck Möbius
Brandis · Hauptstaße ☎ (03 42 92 ) 7 33 35
Musik für Ihre Feier
20 %
Rabatt
mobile Disco
0163 -76 86 200
SATTLER IMMOBILIEN
DIE GUTE ADRESSE AUF DEM IMMOBILIEN-MARKT
Brandis im Legoland
Ideal für eine Familie mit Kindern!
Freistehendes, gemütliches Wohnhaus
mit 6 Zimmern, 2 Bädern, BJ 1996
655 m2 ruhiges Südgrundstück, großzügige Terrasse,
Doppelgarage, Werkstatt, Gartenhaus
€ 155.000,- zzgl. Käuferprovision
Heinrich-Heine-Str. 12 · 04821 Brandis
Fon: 03 42 92 / 7 33 75 · Fax: 03 42 92 / 6 95 76
E-Mail: info@sattlerimmo.de · Internet: www.sattlerimmo.de
AGRO AGRO SERVICE SE SERVICE
BRANDIS BRANDIS e.G. e.G.
Kleinsteinberger Kleinsteinberger Str. S 1 Str. 1
04821 Brandis 04821 Brandis
Tel. Tel. (03 (03 42 42 Tel. 92) 92) 6 (03 6 85 85 42 5092)
6 85 50
Fax Fax (03 (03 42 42 Fax 92) 92) 6 (03 6 85 85 42 9492)
6 85 94
- Kies, - Kies, Sand, Muttererde
- Schacht- - Schacht- u. u. Abrissarbeiten
3 3
- Transporte - Transporte von von Schüttgütern (1-35m ) )
- Dienstleistung - Dienstleistung für für
Landwirtschaft u. u. Kommunen
- Vermietung - Vermietung von von Büro- u. u. Lagerräumen
sowie Freiflächen
- Düngemittelhandel
- Düngemittelhandel
durchgehend geöffnet:
Mo � Fr 7.00 � 18.
Sa 7.0 � 14.00
Neue Kunden gewinnen
mit einer Anzeige
im Brandiser Stadtboten
Ich will auf Nummer sicher fahren /
Deshalb hole ich
mein Mopedschild bei AXA
Rufen Sie uns an!