<strong>Sonderausgabe</strong> <strong>International</strong> <strong>Convention</strong> <strong>Hamburg</strong> 2013 Chefredakteur: Ulrich Stoltenberg Manuskripte an die Redaktion des LION: Ulrich Stoltenberg, Deutz-Mülheimer Straße 227, 51063 Köln Tel.: (02 21) 26 00 76 46, erreichbar Di. 9 - 12 Uhr und Do. 16 - 20 Uhr Fax: (02 21) 26 00 76 46, E-Mail: chefredakteur@lions.de Stellv. Chefredakteur: Wulf Mämpel, Weg zur Platte 102, 45133 Essen Tel.: (02 01) 2 46 39 35, Fax: - 3 84 47 70, E-Mail: w.maempel@web.de Redaktionelle und konzeptionelle Mitarbeit: Detlef Erlenbruch Grafik/Satz: Kai-Alexander Sommerfeld, René Adam – www.dcagentur.de Druck: pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH Industriestraße 15, 76829 Landau/Pfalz Anzeigenleitung: Monika Droege, Anzeigenberaterin: Vera Ender Tel.: (02 34) 92 14-141, Fax: (02 34) 92 14-102 Das LION-Magazin, das offizielle Organ von <strong>Lions</strong> <strong>Clubs</strong> <strong>International</strong>, herausgegeben kraft Vollmacht des internationalen Vorstands in 20 Sprachen: Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Flämisch-Französisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Niederländisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch und Türkisch. Executive Officers: President Wayne A. Madden, Auburn, Indiana/USA Immediate Past President: Wing-Kun Tam, Hong Kong/China First Vice President: Barry J. Palmer, Berowra/Australien Directors: Second Year Directors (<strong>International</strong>e Direktoren im 2. Amtsjahr) Joaquim Cardoso Borralho Linda-a-Velha, Portugal Marvin Chambers Saskatchewan, Kanada Bob Corlew Tennessee, USA Claudette Cornet Pau, Frankreich Jagdish Gulati Allahabad, Indien Dave Hajny Montana, USA Tsugumichi Hata Sendai Miyagi, Japan Mark Hintzmann Wisconsin, USA Pongsak „PK“ Kedsawadevong Muang District, Petchburi, Thailand Carolyn A. Messier Connecticut, USA Joe Al Picone Texas, USA Alan Theodore „Ted“ Reiver Delaware, USA Brian E. Sheehan Minnesota, USA Junichi Takata Toyama, Japan Klaus Tang Wied, Deutschland Carlos A. Valencia Miranda, Venezuela Sunil Watawala Negombo, Sri Lanka First Year Directors (<strong>International</strong>e Direktoren im ersten Amtsjahr) Benedict Ancar Bukarest, Rumänien Jui-Tai Chang Multi-Distrikt 300 Taiwan Jaime Garcia Cepeda Bogotá, Kolumbien Kalle Elster Tallinn, Estland Stephen Michael Glass West Virginia, USA Judith Hankom Iowa, USA John A. Harper Wyoming, USA Sangeeta Jatia Kolkata, West Bengalen, Indien Sheryl May Jensen Rotorua, Neuseeland Stacey W. Jones Florida, USA Dr. Tae-Young Kim Incheon, Korea Donal W. Knipp Missouri, USA Sunil Kumar R. Secunderabad, Indien Leif Åke „Kenneth“ Persson Vellinge, Schweden Ichiro Takehisa Tokushima, Japan Dr. H. Hauser Weiler Virginia, USA Harvey F. Whitley North Carolina, USA We Serve Second Vice President: Joseph Preston, Arizona/USA INTERNATIONALE KONTAKTE IMPRESSUM LIONS INTERNATIONAL – DER HAUPTSITZ The <strong>International</strong> Association of <strong>Lions</strong> <strong>Clubs</strong> 300 W 22nd Street, Oak Brook, Illinois 60521-8842, USA Zentrale der Hauptverwaltung in Oak Brook Tel.: 001 [630] 5 71 - 54 66 Durchwahlen der Abteilungen: Fragen zum M & A-Report ............................................. 312 Rechtsabteilung .............................................................. 298 Versicherungs-Probleme ................................................. 202 Deutscher Übersetzer LCIF-Abteilung Allgemeine Informationen ............................................. 383 Entwicklung des Programms ...................................395, 396 Grants .............................................................. 292, 580, 507 Melvin Jones Fellowships ........................................293, 517 Programme und PR .................................................386, 508 Leadership-Abteilung Allgemeine Informationen ............................................. 367 Institute .......................................................................... 387 Seminare und Workshops ............................................... 544 Programm-Entwicklung .................................................. 578 Weltkongresse Allgemeine Informationen ............................................. 281 Unterbringung .........................................................284, 390 <strong>International</strong>e Aktivitäten Jumelagen, Clubabzeichen für outstanding <strong>Clubs</strong> .............................................315, 316 <strong>Lions</strong>-Tag bei den VereintenNationen ............................ 500 Youth Outreach-Program ................................................ 330 Jugendlager, Jugendaustausch und Leo-Programm ......................................................... 323 Alles über Sichterhaltung und Hilfe für Gehör lose, Anlaufstelle für SF-Beauftragte etc. 318, 320 Mitgliedschaft Charter und Clubaufbau ..............................................................305, 306 Mitgliedschaftsprogramme ............................................ 322 Namensänderungen ....................................................... 306 Neue <strong>Clubs</strong> (und Proteste) ............................................. 305 Marketing und Unterlagen für Clubgründungen ....................................................... 307 Marketing-Unterlagen .............................................520, 522 Formulare für neue Mitglieder und Transfer .................................................. 322 Mitglieder- Auszeichnungen .............................................. 339, 340, 341 Fragen zum Budget, DG-Spesen ..............................220, 221 Club-Bedarf Allgemeine Informationen ................................................. 252, 253, 261 Bestellungen ................................................................... 262 Versand ........................................................................... 276 Friedensplakat-Wettbewerb ........................................... 358 PR- und Produktions - abteilung ......................................................... 358, 360, 363 107
DER SCHLÜSSEL ZU EINEM NEUEN AUGENBLICK Made Made in in Germany Germany Mit dem Kauf dieses bellaluce Anhängers unterstützen Sie das Projekt `Sight First‘ und helfen blinden Menschen, ihr Augenlicht wieder zu erhalten. So ermöglichen Sie den Weg zurück in ein normales Leben. Über 50 % des Verkaufspreises dieses Anhängers gehen an das Hilfsprojekt `Sight First‘. Erhältlich bei Ihrem bellaluce Juwelier oder unter www.bellaluce.
Change language