Sonderausgabe - 96. Lions Clubs International Convention Hamburg
Sonderausgabe - 96. Lions Clubs International Convention Hamburg
Sonderausgabe - 96. Lions Clubs International Convention Hamburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sonderausgabe</strong> <strong>International</strong><br />
<strong>Convention</strong> <strong>Hamburg</strong> 2013<br />
Chefredakteur: Ulrich Stoltenberg<br />
Manuskripte an die Redaktion des LION:<br />
Ulrich Stoltenberg, Deutz-Mülheimer Straße 227, 51063 Köln<br />
Tel.: (02 21) 26 00 76 46, erreichbar Di. 9 - 12 Uhr und Do. 16 - 20 Uhr<br />
Fax: (02 21) 26 00 76 46, E-Mail: chefredakteur@lions.de<br />
Stellv. Chefredakteur:<br />
Wulf Mämpel, Weg zur Platte 102, 45133 Essen<br />
Tel.: (02 01) 2 46 39 35, Fax: - 3 84 47 70, E-Mail: w.maempel@web.de<br />
Redaktionelle und konzeptionelle Mitarbeit: Detlef Erlenbruch<br />
Grafik/Satz: Kai-Alexander Sommerfeld, René Adam – www.dcagentur.de<br />
Druck: pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH<br />
Industriestraße 15, 76829 Landau/Pfalz<br />
Anzeigenleitung: Monika Droege, Anzeigenberaterin: Vera Ender<br />
Tel.: (02 34) 92 14-141, Fax: (02 34) 92 14-102<br />
Das LION-Magazin, das offizielle Organ von <strong>Lions</strong> <strong>Clubs</strong><br />
<strong>International</strong>, herausgegeben kraft Vollmacht des internationalen<br />
Vorstands in 20 Sprachen: Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch,<br />
Finnisch, Flämisch-Französisch, Französisch, Griechisch, Hindi,<br />
Niederländisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch,<br />
Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch<br />
und Türkisch.<br />
Executive Officers: President Wayne A. Madden, Auburn, Indiana/USA<br />
Immediate Past President:<br />
Wing-Kun Tam,<br />
Hong Kong/China<br />
First Vice President:<br />
Barry J. Palmer,<br />
Berowra/Australien<br />
Directors:<br />
Second Year Directors (<strong>International</strong>e Direktoren im 2. Amtsjahr)<br />
Joaquim Cardoso Borralho Linda-a-Velha, Portugal<br />
Marvin Chambers Saskatchewan, Kanada<br />
Bob Corlew Tennessee, USA<br />
Claudette Cornet Pau, Frankreich<br />
Jagdish Gulati Allahabad, Indien<br />
Dave Hajny Montana, USA<br />
Tsugumichi Hata Sendai Miyagi, Japan<br />
Mark Hintzmann Wisconsin, USA<br />
Pongsak „PK“ Kedsawadevong Muang District, Petchburi, Thailand<br />
Carolyn A. Messier Connecticut, USA<br />
Joe Al Picone Texas, USA<br />
Alan Theodore „Ted“ Reiver Delaware, USA<br />
Brian E. Sheehan Minnesota, USA<br />
Junichi Takata Toyama, Japan<br />
Klaus Tang Wied, Deutschland<br />
Carlos A. Valencia Miranda, Venezuela<br />
Sunil Watawala Negombo, Sri Lanka<br />
First Year Directors (<strong>International</strong>e Direktoren im ersten Amtsjahr)<br />
Benedict Ancar Bukarest, Rumänien<br />
Jui-Tai Chang Multi-Distrikt 300 Taiwan<br />
Jaime Garcia Cepeda Bogotá, Kolumbien<br />
Kalle Elster Tallinn, Estland<br />
Stephen Michael Glass West Virginia, USA<br />
Judith Hankom Iowa, USA<br />
John A. Harper Wyoming, USA<br />
Sangeeta Jatia Kolkata, West Bengalen, Indien<br />
Sheryl May Jensen Rotorua, Neuseeland<br />
Stacey W. Jones Florida, USA<br />
Dr. Tae-Young Kim Incheon, Korea<br />
Donal W. Knipp Missouri, USA<br />
Sunil Kumar R. Secunderabad, Indien<br />
Leif Åke „Kenneth“ Persson Vellinge, Schweden<br />
Ichiro Takehisa Tokushima, Japan<br />
Dr. H. Hauser Weiler Virginia, USA<br />
Harvey F. Whitley North Carolina, USA<br />
We Serve<br />
Second Vice President:<br />
Joseph Preston,<br />
Arizona/USA<br />
INTERNATIONALE KONTAKTE IMPRESSUM<br />
LIONS INTERNATIONAL – DER HAUPTSITZ<br />
The <strong>International</strong> Association of <strong>Lions</strong> <strong>Clubs</strong><br />
300 W 22nd Street, Oak Brook, Illinois 60521-8842, USA<br />
Zentrale der Hauptverwaltung in Oak Brook<br />
Tel.: 001 [630] 5 71 - 54 66<br />
Durchwahlen der Abteilungen:<br />
Fragen zum M & A-Report ............................................. 312<br />
Rechtsabteilung .............................................................. 298<br />
Versicherungs-Probleme ................................................. 202<br />
Deutscher Übersetzer<br />
LCIF-Abteilung<br />
Allgemeine Informationen ............................................. 383<br />
Entwicklung des Programms ...................................395, 396<br />
Grants .............................................................. 292, 580, 507<br />
Melvin Jones Fellowships ........................................293, 517<br />
Programme und PR .................................................386, 508<br />
Leadership-Abteilung<br />
Allgemeine Informationen ............................................. 367<br />
Institute .......................................................................... 387<br />
Seminare und Workshops ............................................... 544<br />
Programm-Entwicklung .................................................. 578<br />
Weltkongresse<br />
Allgemeine Informationen ............................................. 281<br />
Unterbringung .........................................................284, 390<br />
<strong>International</strong>e Aktivitäten<br />
Jumelagen, Clubabzeichen<br />
für outstanding <strong>Clubs</strong> .............................................315, 316<br />
<strong>Lions</strong>-Tag bei den VereintenNationen ............................ 500<br />
Youth Outreach-Program ................................................ 330<br />
Jugendlager, Jugendaustausch<br />
und Leo-Programm ......................................................... 323<br />
Alles über Sichterhaltung und Hilfe<br />
für Gehör lose, Anlaufstelle für SF-Beauftragte etc. 318, 320<br />
Mitgliedschaft<br />
Charter und<br />
Clubaufbau ..............................................................305, 306<br />
Mitgliedschaftsprogramme ............................................ 322<br />
Namensänderungen ....................................................... 306<br />
Neue <strong>Clubs</strong> (und Proteste) ............................................. 305<br />
Marketing und Unterlagen<br />
für Clubgründungen ....................................................... 307<br />
Marketing-Unterlagen .............................................520, 522<br />
Formulare für neue<br />
Mitglieder und Transfer .................................................. 322<br />
Mitglieder-<br />
Auszeichnungen .............................................. 339, 340, 341<br />
Fragen zum Budget, DG-Spesen ..............................220, 221<br />
Club-Bedarf<br />
Allgemeine<br />
Informationen ................................................. 252, 253, 261<br />
Bestellungen ................................................................... 262<br />
Versand ........................................................................... 276<br />
Friedensplakat-Wettbewerb ........................................... 358<br />
PR- und Produktions -<br />
abteilung ......................................................... 358, 360, 363<br />
107
Change language