Sonderausgabe - 96. Lions Clubs International Convention Hamburg

Wenn Sie, liebe Lions, dieses LION-Sonderheft „International
Convention Hamburg 2013“ in den Händen halten, dann ist
noch gut ein halbes Jahr hin, bis die Lions aus aller Welt das Hamburger-Stadtbild
für eine knappe Woche beherrschen und passenderweise
Flagge zeigen – erstmals bei einer International Convention
in Deutschland. Ein historischer Moment aus Sicht der Lions, der
seinerseits einen Superlativ im Gepäck hat, der für die Hansestadt
nicht zu unterschätzen ist: Die Convention wird zur „größten Party,
die Hamburg je erlebt hat“. Hamburg ist das Tor zur Welt, Hamburg
ist für die Lions aus aller Welt der Eingang zu einem unvergesslichen
Erlebnis der Solidarität. Willkommen also!
Wie passend formulierte schon 1747 der lebensbejahende Hamburger
Schriftsteller Friedrich von Hagedorn nur leicht angelehnt an das Neuhochdeutsche
Martin Luthers: „Der Elbe Schiff-Fahrt macht uns reicher;
Die Alster lehrt gesellig seyn! Durch jene füllen sich die Speicher;
Auf dieser schmeckt der fremde Wein.“ Und was er damit sagt, gilt noch
heute: Viel Wasser mit Transport und Schiffsbau sind wichtige Säulen
der Wirtschaft für die Stadt. Man kommt in Hamburg am Wasser gar
nicht vorbei, wie bei einer Insel – Hamburg blickt Richtung Meer.
Der Hamburger Kaufmann Caspar Voght sagte rund 25 Jahre nach
von Hagedorn von sich, er sei der erste, der aus Mocca Kaffee, aus
Baltimore Tabak, aus Surinam Kakao und aus Afrika Gummi hole.
Das beschreibt den Horizont des hamburgischen Denkens: Was uns
Lions inhaltlich erwartet, steht in diesem Magazin.
Und heute? – Ein Flughafen ist dazugekommen, der größte Norddeutschlands,
transportiert 35.000 Menschen pro Tag, da fällt es uns
auch heute leicht „gesellig zu seyn“.
In diesem Sinne, freue ich mich auf Lions aus aller Welt in der Weltstadt
Hamburg, Ihr
Ulrich Stoltenberg
Chefredakteur LION
Die größte
Party, die
Hamburg
je erlebt hat
Anzeige
THEMA RUBR IK
Unser Service
für Sie:
Immobilien
Verkauf & Vermietung
für Privat & Gewerbe
Sie suchen
einen Nachmieter/
Pächter für Ihr
Ladengeschäft?
Dann sind wir der richtige
Ansprechpartner für Sie:
Für unsere Kunden, namhafte
Filialisten, suchen wir in
Fußgängerzonen von Baden-
Württemberg, Bayern, Hessen,
Rheinland-Pfalz und Thüringen
Ladengeschäfte zu mieten.
Ladenflächen ab 80 m²
sind gesucht.
Gerne auch in Kooperation
mit Maklern vor Ort.
AALENER TREUHAND
VERWALTUNGS GMBH
Bahnhofstraße 7
73430 Aalen
Telefon: (0 73 61) 60 69
Telefax: (0 73 61) 6 90 06
E-Mail: immobilien@
aalener-treuhand.de
Internet: www.aalener-treuhand.de
3