Sonderausgabe - 96. Lions Clubs International Convention Hamburg

GRUSSWORT BARBARA GREWE KLAUS TANG GRUSSWORT
Treffen Sie
Freunde in Hamburg!
Grußwort von Barbara Grewe - Chairperson Host Committee
International Convention Hamburg 2013
Liebe Lions, im Namen des Host Committees für die Lions Clubs International
Convention 2013 in Hamburg möchte ich Sie alle im Juli 2013 nach Hamburg
einladen.
Gemeinsam mit Lions aus aller Welt erwarten Sie fünf tolle Tage in der Hansestadt.
Das offi zielle Programm der Convention können Sie in diesem Heft und
auch im Internet lesen - www.LCICHamburg.de.
Zusätzlich möchte ich Ihnen empfehlen, sich etwas Zeit für unsere schöne Stadt
zu nehmen. Bummeln Sie durch die Stadt, erleben Sie Hafenfl air an den Landungsbrücken,
staunen Sie über den neuen, modernen Stadtteil der Hafencity oder besuchen
Sie die Internationale Gartenschau in Wilhelmsburg. Sie werden begeistert
sein!
Besonders freuen wir uns, wenn Sie sich zusätzlich zu Ihrer Teilnahme an der
Convention auch noch für den Einsatz als Volunteer registrieren und so unser
Team bei unserer Arbeit unterstützen, gute Gastgeber für das internationale Publikum
zu sein.
Meet friends in Hamburg! Unser Motto gilt gerade auch für unsere Deutschen
Lionsfreunde – treffen Sie Freunde in Hamburg!
Tschüss bis nächstes Jahr,
Ihre Barbara Grewe
Eine seltene Chance die
Internationalität zu erleben
Grußwort des Internationalen Direktors Klaus Tang
Liebe Lions, liebe Leos, verehrte Gäste, Ziel und Zweck von Lions Clubs International
ist es Freiwillige zu bewegen der Gemeinschaft zu dienen, menschliche
Not zu lindern sowie den Frieden, die internationale Verständigung und die
Völkerfreundschaft zu fördern.
Der erste Satz unserer Ziele lautet wörtlich: „Den Geist gegenseitiger Verständigung
unter den Völkern zu wecken und zu erhalten.“ Hierzu ist es unerlässlich
möglichst viele Menschen der Völker zu treffen, mit ihnen in Kontakt zu kommen,
sie kennenzulernen.
Die internationale Convention 2013 in Hamburg bietet hier allen deutschen Lions
und Leos die einmalige Gelegenheit diese Internationalität von Lions hautnah
zu erleben. Zum dritten Mal seit Bestehen unserer Organisation fi ndet diese
internationale Mitgliederversammlung, die unser höchstes Beschlussorgan ist,
in Europa statt und zum ersten Male in Deutschland. Die weltweite Versammlung
aller Lions- und auch der Leos- wenn auch ohne Stimmrecht- ist aber keine Veranstaltung
der Hamburger Lions, es ist eine deutsche Veranstaltung.
Die deutschen Lions sind Gastgeber, jeder einzelne deutsche Lion ist Repräsentant
des Gastgeberlandes. Wir erwarten 25.000 bis 30.000 Lions aus aller Welt.
Sie kommen um die internationale Convention zu erleben. Sehr, sehr viele aber
auch - und das habe ich auf meinen Reisen als Internationaler Direktor erfahren
- um Deutschland und die Deutschen kennenzulernen.
Lassen Sie uns gute, aufmerksame Gastgeber sein. Dazu ist es unerlässlich, dass
die deutschen Lions und Leos in großer Zahl in Hamburg vertreten sein werden.
Kommen sie in großer Zahl, alleine oder mit Clubfreunden nach Hamburg!
Nutzen sie die einmalige Chance an einer internationalen Convention teilzunehmen,
die Internationalität von Lions zu erleben, neue Freundschaften zu schließen.
Die Chance dies so nah und relativ preisgünstig ein zweites Mal geboten zu bekommen,
wird es so schnell nicht wieder geben.
Mein Dank gilt an dieser Stelle allen, die durch jahrelange harte Arbeit den Erfolg
dieser Convention sicherstellen, denn dass es ein Erfolg wird, ist sicher.
Ihr Klaus Tang
10 11