Buderus [PDF]

Logafix Standard 

Logafix BU 25, BU 30 

• Zulässiger Temperaturbereich -10°C bis 

+110°C 

Leistungskennlinien BU 25, BU 30 ⇒ S. 4005 

Technische Daten – Logafix BU 25, BU 30 

• Gehäuse Grauguß 

• Zulässiger Betriebsdruck max. 10 bar 

Heizungspumpen 

Logafix Standard 

• Drehzahl umschaltbar bei Einsatz in normalen 

Heizungsanlagen, bei denen eine spezielle 

Anpassung an die Betriebsverhältnisse 

gewünscht ist 

Maße in mm Gewicht Artikel- Preis 

Typ Rp G l0 l1 l3 l4 a b1b2 b3 b4 kg nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom – PN 10 

BU 25/2 1“ 1 1/2“ 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,3 80550 060 110,–– 

BU 25/4 1“ 1 1/2“ 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,4 80550 062 112,–– 

BU 30/4 1 1/4“ 2“ 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,6 80550 072 116,–– 

BU 25/6 1“ 1 1/2“ 180 97 90 79 33 100 92,5 54 76 2,5 80550 064 133,–– 

BU 30/6 1 1/4“ 2“ 180 97 90 79 33 100 92,5 54 76 2,9 80550 074 138,–– 

Rabattgruppe 552 

1 ~, 230 V / 50 Hz 

Pumpe mit eingebautem Kondensator 

BU 25/2 BU 25/4 

BU 30/4 

BU 25/6 

BU 30/6 

Stufe 

Wechselstrom 1 ~, 230 V, 50 Hz 

1 1900 2000 2200 

Drehzahl 1/min 2 1600 1650 1900 

3 1100 1200 1200 

1 46–49 56–68 77–99 

Leistungsaufnahme P1 W 2 30–34 40–48 56–75 

3 19–21 27–32 41–50 

1 0,21 0,28 0,41 

Strom I 

(Einstellwert) 

A 2 0,15 0,20 0,31 

3 0,09 0,13 0,24 

Kondensatorkapazität µF 1,6 2,0 2,6 

Kondensatorspannung VDB 400 400 400 

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 

Katalog Heizungszubehör/Installation 2004/1 4003


Logafix Elektronisch geregelt 

Logafix Elektronisch geregelt 

Logafix BUE 25, BUE 30 

• Temperaturbereich +20°C bis +110°C 


• Stufenlose Leistungsregelung, mit Regelungsart 

∆p-cv (constant-variabel) 

• Wärmedämmschalen als Zubehör 

Leistungskennlinien BUE 25, BUE 30 ⇒ S. 4005 

Technische Daten – Logafix BUE 25, BUE 30 

• Laufrad heißwasserbeständiger Kunststoff, 

Gehäuse Grauguß, Welle X 40 CR 13 

• Niro-Stahlwelle/Kohlelager für praktisch 

geräuschlosen Betrieb 


4004 Katalog Heizungszubehör/Installation 2004/1 

• Automatischer Absenkbetrieb („Day and 

Night”) durch Fuzzy-Logic 

• Kein Motorschutzschalter erforderlich, da 

blockierstromfeste Ausführung 

• Automatische Deblockierfunktion 

Artikel- Preis 

Typ 

1 ~,230 V Wechselstrom - PN 10 

nummer EUR 

BUE 25/1-3 80552 070 152,–– 

BUE 25/1-5 80552 074 175,–– 

BUE 30/1-3 80552 090 159,–– 

BUE 30/1-5 80552 094 181,–– 


Klammermaße für BUE 30 

BUE 25/1-3 

BUE 30/1-3 

BUE 25/1-5 

BUE 30/1-5 

Pumpenanschluss G Zoll G 1 1/2 / G 2 G 1 1/2 / G 2 

Rohranschluss DN Zoll Rp 1 / Rp 1 1/4 Rp 1 / Rp 1 1/4 

Baulänge mm 180 180 

Gewicht 

Wechselstrom 1~, 230 V, 50 Hz 

kg 2,6/2,8 2,9/3,0 

Stromaufnahme für 230 Volt A 0,10–0,28 0,20–0,43 

Kondensatorkapazität µF 2 2,6 

Kondensatorspannung VDB 400 400 

Leistungsaufnahme P 1 W 27–62 36–99 

Drehzahl 1/min 500–2200 600–2600 

Motorschutz nicht erforderlich nicht erforderlich

Leistungskennlinien – Logafix Standard 

Logafix BU 25, BU 30 

Logafix BU 25, BU 30 ⇒ S. 4003 

Logafix BU 25/2 Logafix BU 25 (30)/4 

Logafix BU 25 (30)/6 

Leistungskennlinien – Logafix Elektronisch geregelt 

Logafix BUE 25, BUE 30 

Logafix BUE 25, BUE 30 ⇒ S. 4004 

Logafix BUE 25 (30) /1-3 Logafix BUE 25 (30)/1-5 


Logafix Leistungskennlinien 



WILO Standard 

WILO Star-RS 


WILO Standard 

• Zulässiger Temperaturbereich: -10.°C bis 

+110.°C 


Leistungskennlinien WILO Star-RS ⇒ S. 4031 

Technische Daten – WILO Star-RS 


Leistungsaufnahme P 1 

• Drehzahl umschaltbar bei Einsatz in normalen 

Heizungsanlagen, bei denen eine 

spezielle Anpassung an die Betriebsverhältnisse 

gewünscht ist 

RohrPumpen- Artikel- Preis 

anschlussanschluss Baulänge Gewicht 

Typ 

Rp 

G 

mm kg nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom – Gehäuse GG 

Star-RS 25/2 1“ 1 1/2“ 180 2,3 80494 060 113,–– 

Star-RS 30/2 1 1/4“ 2“ 180 2,3 80494 080 118,–– 

Star-RS 25/4 1“ 1 1/2“ 180 2,4 80494 064 115,–– 

Star-RS 30/4 1 1/4“ 2“ 180 2,6 80494 084 119,–– 

Star-RS 25/6 1“ 1 1/2“ 180 2,5 80494 068 136,–– 

Star-RS 30/6 1 1/4“ 2“ 180 2,9 80494 088 142,–– 

1 ~, 230 V Wechselstrom – Gehäuse GG – Baulänge = 130 mm – Klemmkasten rechts (3 Uhr) 

Star-RS 25/4 -130 1“ 1 1/2“ 130 2,4 80494 164 130,–– 

Star-RS 25/6 -130 1“ 1 1/2“ 130 2,5 80494 168 139,–– 

1 ~, 230 V Wechselstrom – Gehäuse RG 

Star-RS 25/4 RG 1“ 1 1/2“ 180 2,7 80494 144 210,–– 

Star-RS 25/6 RG 1“ 1 1/2“ 180 2,7 80494 148 230,–– 


W 

Stufe 

Star-RS 25/2 

Star-RS 30/2 



Star-RS 25/4 

Star-RS 30/4 

Star-RS 25/6 

Star-RS 30/6 

1 46–49 56–68 77–99 

2 30–34 40–48 56–75 

3 19–21 27–32 41–50

WILO TOP-S mit Gewindeanschluss 


+130.°C, im Kurzzeitbetrieb (2h) bis 

+140.°C 


• 3 Drehzahlstufen 

• Gehäuse Grauguß, Laufrad aus glasfaserverstärktem 

Kunststoff, Chromstahl-Welle 

mit Kohle-Gleitlagern 

Leistungskennlinien WILO TOP-S ⇒ ab S. 4031 

• Serienmäßig mit: 

- Wärmedämmung 

- Pumpen 3~400 V: 

~ Blockierstromfester Motor bzw. Motorvollschutz 

in Verbindung mit optionalem 

Wilo-Motorschutzstecker oder 

Wilo-Auslösegerät 

~ Meldeleuchte, Kontakt für Sammelstör- 

Rohranschluss 


WILO Standard 

meldung in Verbindung mit optionalem 

Wilo-Motorschutzstecker (pumpentypabhängig) 

- Pumpen 1~230 V: 

~ Blockierstromfest bzw. Motorvollschutz 

in Verbindung mit Wilo-Auslösegerät 

• Stufenlose Leistungsregelung mit WILO- 

AS/CR-System 

Pumpenanschluss 

Baulänge Gewicht Artikel- Preis 

Typ Rp G mm kg nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom 

TOP-S 25/5 1“ 1 1/2“ 180 5,2 82956 341 278,–– 

TOP-S 25/7 1“ 1 1/2“ 180 5,5 82956 343 315,–– 

TOP-S 30/4 1 1/4“ 2“ 180 5,2 82956 345 324,–– 

TOP-S 30/5 1 1/4“ 2“ 180 5,2 82956 347 343,–– 

TOP-S 30/7 1 1/4“ 2“ 180 5,5 82956 349 379,–– 

TOP-S 30/10 1 1/4“ 2“ 180 7,5 82956 351 431,–– 

3 ~, 400 V Drehstrom 

TOP-S 25/5 1“ 1 1/2“ 180 5,2 82956 353 269,–– 

TOP-S 25/7 1“ 1 1/2“ 180 5,5 82956 355 305,–– 

TOP-S 30/4 1 1/4“ 2“ 180 5,5 82956 357 316,–– 

TOP-S 30/5 1 1/4“ 2“ 180 5,5 82956 359 334,–– 

TOP-S 30/7 1 1/4“ 2“ 180 5,5 82956 361 371,–– 

TOP-S 30/10 1 1/4“ 2“ 180 7,5 82956 365 404,–– 





WILO Standard 

Technische Daten – WILO TOP-S mit Gewindeanschluss 

TOP-S 30/4 TOP-S 25/5 TOP-S 25/7 TOP-S 30/10 

Stufe 

TOP-S 30/5 TOP-S 30/7 

1) 


1 145–180 100–140 140–195 220–400 

Leistungsaufnahme P1 W 

2 95–150 75–110 110–175 185–390 

3 70–110 55–75 85–120 165–345 

Motorschutz ¹) nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich erforderlich 

Wilo-Auslösegerät (Zubehör) 

Drehstrom 3~, 400 V, 50 Hz 

nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich SK 602 


Motorschutz 2) 

Bei Bestellung Stromart angeben. 

Sonderspannungen und -frequenzen auf Anfrage. 

W 

1 95–160 85–150 120–200 180–390 

2 60–105 55–100 85–130 140–270 

3 40–75 40–75 65–90 110–195 

nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich erforderlich 

Wilo-Auslösegerät (Zubehör) nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich 

Integrierbarer Wilo- 

Motorschutzstecker 

Drehstrom 3~, 230 V, 50 Hz mit Wilo-Umschaltstecker Drehstrom 3 ~ 230 V (Zubehör) 

1) Ausführung GG, PN 16 auf Anfrage 

2) Bei Nichtverwendung des Motorvollschutzes (mit entsprechenden WILO-Auslösegeräten) ist die Einstellung der thermischen Überstromauslöser 

(Motorschutzschalter/-relais) dem Schutzschaltereinstellwert der jeweiligen Drehzahlstufe anzupassen 


4008 Katalog Heizungszubehör/Installation 2004/1

WILO TOP-S mit Flanschanschluss 



+140.°C 

• Zulässiger Betriebsdruck max. 6 bzw. 10 bar 

• Kombiflansch PN 6/PN 10 für DN 40 bis 

DN 65 

• PN 6 und PN 10 für DN 80 und DN 100 





Leistungskennlinien WILO TOP-S ⇒ ab S. 4031 



- Pumpen 3~400 V: 





~ Meldeleuchte, Kontakt für Sammelstörmeldung 


Wilo-Motorschutzstecker (pumpen- 


WILO Standard 

typabhängig) 

- Pumpen 1~230 V: 




AS/CR-System 

Flanschanschluss 


Typ DN mm kg nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom – PN 6/PN 10 Kombiflansch 

TOP-S 40/4 40 220 10 82956 450 630,–– 

TOP-S 40/7 40 250 11,5 82956 451 640,–– 

TOP-S 50/4 50 240 13,5 82956 452 798,–– 

3 ~, 400 V Drehstrom – PN 6/PN 10 Kombiflansch 

TOP-S 40/4 40 220 10 82956 453 594,–– 

TOP-S 40/7 40 250 11,5 82956 454 586,–– 

TOP-S 40/10 40 250 15,5 82956 455 729,–– 

TOP-S 50/4 50 240 13,5 82956 456 692,–– 

TOP-S 50/7 50 280 17,5 82956 457 739,–– 

TOP-S 50/10 50 280 18,5 82956 458 906,–– 

TOP-S 50/15 50 340 35,5 82956 459 1.097,–– 

TOP-S 65/7 65 280 20 82956 440 916,–– 

TOP-S 65/10 65 340 25,5 82956 461 997,–– 

TOP-S 65/13 65 340 27,5 82956 462 1.020,–– 

TOP-S 65/15 65 340 31 82956 463 1.351,–– 

3 ~, 400 V Drehstrom – PN 6 

TOP-S 80/7 80 360 27,5 82956 444 1.376,–– 

TOP-S 80/10 80 360 30 82956 465 1.432,–– 

TOP-S 100/10 100 360 30,5 82956 466 1.578,–– 


TOP-S 80/7 80 360 27,5 82956 467 1.376,–– 

TOP-S 80/10 80 360 32 82956 468 1.432,–– 

TOP-S 100/10 100 360 32,5 82956 469 1.578,–– 





WILO Standard 

Technische Daten – WILO TOP-S mit Flanschanschluss 

Stufe TOP-S 40/4 TOP-S 40/-7 1) TOP-S 40/10 1) TOP-S 50/4 1) 



Sonderspannungen und -frequenzen auf Anfrage. 


2) Bei Nichtverwendung des Motorvollschutzes (mit entsprechenden WILO-Auslösegeräten) ist die Einstellung 

der thermischen Überstromauslöser (Motorschutzschalter/-relais) dem Schutzschaltereinstellwert der jeweilgen 

Drehzahlstufe anzupassen. 



TOP-S 50/7 1) TOP-S 50/10 1) TOP-S 50/15 1) 

Leistungsaufnahme 

P1 W 100–195 200–390 – 235–330 – – – 

Nennleistung P2 W 90 180 – 180 – – – 


nicht erford. SK 602 – SK 602 – – – 

Drehstrom 3 ~, 400 V, 50 Hz 


P 1 


(Zubehör) 


(Zubehör) 

W 

1 145–195 220–370 300–585 245–330 360–625 450–880 1070–1600 

2 100–130 165–260 230–465 190–240 290–625 330–680 840–1290 

3 70–90 130–185 200–365 145–180 245–380 280–500 720–1030 

nicht erford. erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich 

nicht erford. 

Integrierbarer 

Wilo-Motorschutzstecker 







Drehstrom 3 ~, 230 V, 50 Hz mit Wilo-Umschaltstecker Drehstrom 3 ~ 230 V (Zubehör) 





TOP-S 65/7 

Stufe 

1) 

TOP-S 65/10 1) 

TOP-S 65/13 1) 

TOP-S 65/15 1) 

TOP-S 80/7 1) 

TOP-S 80/10 1) 

TOP-S 100/10 1) 


1 380–550 620–960 1000–1450 1170–1685 530–720 1270–1685 


P1 W 2 

3 

310–445 

270–360 

480–760 

400–600 

810–1180 

700–960 

925–1425 

815–1210 

410–560 

345–440 

1040–1390 

895–1100 


erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich 


(Zubehör) 













Drehstrom 3 ~, 230 V, 50 Hz mit Wilo-Umschaltstecker Drehstrom 3 ~ 230 V (Zubehör)

WILO RP 

• Zulässiger Temperaturbereich: +20 °C bis 

+130 °C, im Kurzzeitbetrieb (2h) bis 

+140 °C, RP 25/60-2: -10 °C bis +110 °C 


Leistungskennlinien WILO RP ⇒ S. 4035 

Technische Daten – WILO RP 



Wilo-Auslösegerät 1) 






• Drehzahl umschaltbar 

• Ruhiger Lauf durch niedrige Drehzahl 

Gewindeanschluss 





WILO Standard 

• Pumpen mit dem Kennzeichen „r" manuell in 

4 Stufen umschaltbar 

• Automatische Leistungsanpassung ist möglich 

mit WILO-Schaltgeräte AS-/CR-System 



Typ Rp G mm kg nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom mit Kondensator 

RP 25/60-2 1“ 1 1/2“ 180 2,5 81033 600 196,–– 

RP 25/80 r 1“ 1 1/2“ 180 5,0 81033 710 482,–– 

RP 25/100 r 1“ 1 1/2“ 180 7,0 81033 712 559,–– 

RP 30/80 r 1 1/4“ 2“ 180 5,0 81033 714 514,–– 

RP 30/100 r 

3 ~, 400 V Drehstrom 

1 1/4“ 2“ 180 7,0 81033 716 590,–– 

RP 25/80 r 1“ 1 1/2“ 180 5,0 81033 700 452,–– 

RP 25/100 r 1“ 1 1/2“ 180 7,0 81033 702 520,–– 

RP 30/80 r 1 1/4“ 2“ 180 5,0 81033 704 487,–– 

RP 30/100 r 1 1/4“ 2“ 180 7,0 81033 706 550,–– 


W 

W 

Stufe 

RP 25/60-2 RP 25/80 r 

RP 30/80 r 

RP 25/100 r 

RP 30/100 r 

1 46–49 118–129 130–170 

2 30–32 79–92 115–155 

3 17–19 51–66 100–145 

4 – 33–44 85–130 

nicht erforderlich nicht erforderlich SK 602 

1 – 90–112 95–150 

2 – 69–86 75–120 

3 – 48–64 60–100 

4 – 32–46 45–80 

– nicht erforderlich SK 602 




WILO Standard 

Zubehör für WILO Heizungspumpen 

Verschraubung 

• Einlegeteile mit Innengewinde zum 

Anschluss an Stahlrohre (DIN 2440) mit Witworth-Rohrgewinde 

nach DIN 2999 

Ausgleichsstück für Verschraubungspumpe 

1) Inhalt:1 Passstück und 2 Dichtungen 

Wärmedämmschalen 

• Wärmedämmschalen für Wilo-Heizungsumwälzpumpen 

Rp 

• 1 Satz bestehend aus: 

- 2 Überwurfmuttern 

- 2 Flachdichtungen 

- 2 Einlegeteilen 

Anschluss 

Zoll Werkstoff 

Rp 1 i x G 1 1/2 i 

GTW 

• Zur bauseitigen bzw. nachträglichen Isolierung 

des Pumpengehäuses 



Artikelnummer 

Preis 

EUR/Satz 

82399 060 5,70 

Rp 1 1/4 i x G 2 i 82399 070 7,–– 


Anschluss Rohr- 

Typ neue Pumpe leitung l1 H Werk- Hersteller- Artikel- Preis 

G DN ØD DN mm mm stoff nummer 1) 

nummer EUR 

R 24 1 1/2“ 25 R 1 1/2“ 25 18 20 GG 110 880 596 83972 332 22,–– 

R 1 1 1/2“ 25 R 1 1/2“ 25 28 30 GG 110 786 891 83972 250 22,–– 

R 2 1 1/2“ 25 R 1 1/2“ 25 38 40 GG 110 626 790 83972 255 22,–– 

R 5 1 1/2“ 25 R 2“ 32 3 5 Ms 110 678 298 83972 268 22,–– 

R 6 1 1/2“ 25 R 2“ 32 13 15 GG 110 678 493 83972 270 22,–– 

R 7 1 1/2“ 25 R 2“ 32 18 20 GG 110 787 094 83972 275 22,–– 

R 12 1 1/2“ 25 R 2 1/4“ 40 3 5 Ms 110 788 294 83972 300 22,–– 

R 8 1 1/2“ 32 R 2“ 32 18 20 GG 110 627 199 83972 280 22,–– 

R 9 2“ 32 R 2“ 32 23 25 GG 110 627 291 83972 285 22,–– 

R 10 2“ 32 R 2“ 32 28 30 GG 110 627 394 83972 290 22,–– 

R 14 2“ 32 R 2“ 32 38 40 GG 110 627 497 83972 305 25,–– 

R 22 2“ 32 R 2“ 32 38 40 RG 110 680 092 83972 328 52,–– 

R 11 2“ 32 R 2“ 32 68 70 GG 110 627 590 83972 295 26,–– 


Verpackung Für Wilo-Pumpen Gewicht 

1 Stück 

• Heizungs-Umwälzpumpen 

180 mm lang, 

• Star-RS 25(30), RP 25/60-2 und 

E 25(30)/1-3(5) 

• Trinkwasserpumpen 

Star-Z 20/1 - 140 mm und 

Star-Z 25 - 180 mm lang 

• Solarthermiepumpen Star-ST 25 

Artikelnummer 

Preis 

EUR/Satz 

0,1 01003 229 12,–– 

Rabattgruppe 383

WILO P 

• Zulässiger Temperaturbereich: +20 °C bis 

+130 °C, im Kurzzeitbetrieb (2h) bis +140 °C 


Flanschmaße – WILO P 

Leistungskennlinien WILO P ⇒ ab S. 4036 


• Drehzahl umschaltbar: Dadurch Einsatz in 

normaler Heizungsanlage möglich. Leistungsvarianten 

der einzelnen Nenngrößen 



WILO Standard 

ermöglichen eine genaue Anpassung der 

Pumpe an das Heizungssystem 

• Ruhiger Lauf durch niedrige Drehzahl 

Flansche 

nach Baulänge Gewicht Artikel- Preis 

Typ DN DIN mm kg nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom – PN 6 – mit Kondensator 

P 40/100 r 40 2531 250 11,5 81033 760 819,–– 


P 40/100 r 40 2531 250 11,5 81033 740 761,–– 

P 40/160 r 40 2531 320 19,5 81033 031 1.041,–– 

P 50/125 r 50 2531 280 15,0 81033 032 1.018,–– 

P 50/160 r 50 2531 340 26,0 81033 038 1.342,–– 

P 65/125 r 65 2531 340 28,0 81033 040 1.559,–– 

P 65/160 r 65 2531 340 29,0 81033 045 1.998,–– 

P 80/125 r 80 2531 360 33,0 81033 046 1.862,–– 

P 80/160 r 80 2531 360 38,5 81033 051 2.510,–– 

P 100/160 r 100 2531 395 44,5 81033 052 2.748,–– 


P 40/100 r 40 2531 

1) 

Sonderausführung PN 10: Flansch nach DIN 2533 

2) 

Serienausführung PN 10 

1) 

250 12,5 81033 560 819,–– 


P 40/100 r 140 2533 1) 

250 112,5 81033 568 761,–– 

P 40/160 r 140 2533 1) 

320 121,0 81033 572 1.041,–– 

P 50/125 r 150 2533 1) 

280 117,0 81033 573 1.018,–– 

P 50/160 r 150 2533 1) 

340 128,5 81033 574 1.342,–– 

P 50/250 r 150 2533 2) 440 165,5 81033 578 3.445,–– 

P 65/125 r 165 2533 1) 

340 130,0 81033 580 1.559,–– 

P 65/160 r 165 2533 1) 

340 132,0 81033 582 1.998,–– 

P 65/250 r 165 2533 2) 

475 181,5 81033 584 4.221,–– 

P 80/125 r 180 2533 1) 

360 135,0 81033 586 1.862,–– 

P 80/160 r 180 2533 1) 

360 140,5 81033 588 2.510,–– 

P 80/250 r 180 2533 2) 

500 194,0 81033 590 4.569,–– 

P 100/160 r 100 2533 1) 

395 148,0 81033 591 2.748,–– 

P 100/200 r 100 2533 2) 

550 196,5 81033 592 5.246,–– 


DN D 

mm 

d 

mm 


k 

mm 

Flansch PN 6 – DIN 2531 

40 130 80 100 

50 140 90 110 

65 160 110 130 

80 190 128 150 

100 210 148 170 

Flansch PN 10/16 – DIN 2533, gebohrt nach EN 1092-2 

40 150 88 110 

50 165 102 125 

65 185 122 145 

80 200 138 160 

100 220 158 180 

n x d L 

Stück x mm 

4 x 14 

4 x 19 (gebohrt n. EN 1092-2) 

4 x 19 

8 x 19 



WILO Standard 

Technische Daten – WILO P 










Bei Bestellung Stromart angeben 

Sonderspannungen und -frequenzen auf Anfrage 

W 

W 

W 

Stufe P 40/100 r P 40/160 r P 50/125 r P 50/160 r P 50/250 r P 65/125 r P 65/160 r 

1 155–200 – – – – – – 

2 140–190 – – – – – – 

3 120–175 – – – – – – 

4 105–155 – – – – – – 

– SK 602 – – – – – – 

1 105–170 200–365 140–290 310–635 860–1650 280–580 470–970 

2 85–140 180–320 115–260 285–585 780–1500 255–530 430–880 

3 65–100 155–260 95–220 255–490 725–1330 220–450 385–715 

4 50–85 125–185 80–165 220–395 660–1100 190–370 340–560 

– SK 602 SK 602 SK 602 SK 602 SK 602 SK 602 SK 602 

Stufe P 65/250 r P 80/125 r P 80/160 r P 80/250 r P 100/160 r P 100/200 r 

1 1700–2500 405–745 645–1330 2000–3500 900–1650 1800–3400 

2 1500–2200 360–685 590–1260 1850–3100 800–1500 1700–3200 

3 1300–1800 320–585 540–1140 1700–2700 750–1330 1600–2700 

4 1100–1350 290–490 495–930 1600–2300 650–1100 1400–2300 


(Motorschutzschalter/-relais) dem Schutzschaltereinstellwert der jeweiligen Drehzahlstufe anzupassen 



SK 602 SK 602 SK 602 SK 602 SK 602 SK 602

WILO TOP-SD 

• Zulässiger Temperaturbereich: -10 °C bis 

+130 °C, im Kurzzeitbetrieb (2h) bis 

+140 °C 



DN 65 

• PN 6 und PN 10 für DN 80 




Leistungskennlinien WILO TOP-SD ⇒ ab S. 4038 


• Nassläufer-Doppelpumpe für Rohreinbau mit 

integrierter Doppelklappe zur Umschaltverzögerung 


- Pumpen 3~400 V: 






WILO Standard 

~ Meldeleuchte, Kontakt für Sammelstörmeldung 


Wilo-Motorschutzstecker (pumpentypabhängig) 

- Pumpen 1~230 V: 




AS/CR-System 





TOP-SD 30/5 1 1/4“ 180 8,5 82956 490 728,–– 

TOP-SD 32/7 32 220 15 82956 491 807,–– 

TOP-SD 40/3 40 250 15 82956 492 1.028,–– 

TOP-SD 40/7 40 250 22 82956 493 1.245,–– 

3 ~, 400 V Drehstrom – PN 6/PN 10 Kombiflansch 

TOP-SD 30/5 1 1/4“ 180 8,5 82956 494 670,–– 

TOP-SD 32/7 32 220 15 82956 495 748,–– 

TOP-SD 40/3 40 250 15 82956 496 970,–– 

TOP-SD 40/7 40 250 22 82956 497 1.147,–– 

TOP-SD 40/10 40 250 31,5 82956 498 1.352,–– 

TOP-SD 50/7 50 280 33 82956 499 1.443,–– 

TOP-SD 50/10 50 280 35,5 82956 500 1.553,–– 

TOP-SD 50/15 50 340 66 82956 501 1.947,–– 

TOP-SD 65/10 65 340 49,5 82956 502 1.783,–– 

TOP-SD 65/13 65 340 53 82956 503 2.004,–– 

TOP-SD 65/15 65 340 58,5 82956 504 2.395,–– 


TOP-SD 80/10 80 360 57,5 82956 505 2.429,–– 


TOP-SD 80/10 80 360 59 82956 506 2.429,–– 





WILO Standard 

Technische Daten – WILO TOP-SD 

Stufe TOP-SD 30/5 TOP-SD 32/7 TOP-SD 40/3 TOP-SD 40/7 1) 

TOP-SD 40/10 1) 

TOP-SD 50/7 1) 


Leistungsaufnahme P1 W 55–140 85–195 70–180 200–390 – – 

Nennleistung P2 W 50 90 70 180 – – 


nicht erford. nicht erford. nicht erford. erforderlich – – 



nicht erford. nicht erford. nicht erford. 2 x SK 602 – – 

1 85–150 120–200 95–160 220–370 300–585 360–625 

Leistungsaufnahme P1 W 2 55–100 85–130 60–105 165–260 230–465 290–495 

3 40–75 65–90 40–75 130–185 200–365 245–380 


nicht erford. nicht erford. nicht erford. erforderlich erforderlich erforderlich 

Integrierbarer Integrierbarer Integrierbarer 

Wilo-Auslösegerät (Zubehör) nicht erford. nicht erford. nicht erford. Wilo-MotorWilo-MotorWilo-Motorschutzsteckerschutzsteckerschutzstecker Drehstrom 3 ~, 230 V, 50 

Hz 

mit Wilo-Umschaltstecker Drehstrom 3 ~ 230 V (Zubehör) 

Stufe TOP-SD 50/10 1) TOP-SD 50/151) TOP-SD 65/101) TOP-SD 65/131) TOP-SD 65/151) TOP-SD 80/101) Drehstrom 3 ~, 400 V, 50 Hz 



W 



1 450–880 1070–1600 620–960 1000–1450 1170–1685 1270–1685 

2 330–680 840–1290 480–760 810–1180 925–1425 1040–1390 

3 280–500 720–1030 400–600 700–960 815–1210 895–1100 

erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich 









Drehstrom 3 ~, 230 V, 50 Hz mit Wilo-Umschaltstecker Drehstrom 3 ~ 230 V (Zubehör) 

Sonderspannungen und -frequenzen auf Anfrage 










Wilo-Motorschutzstecker

WILO DOP Doppelpumpe 

• Zulässiger Temperaturbereich: +20.°C bis 


+140.°C 



• Einsatz in Heizungsanlagen, in denen eine 

Reservepumpe gewünscht oder vorgeschrieben 

ist 

• Flansche nach DIN mit Druckmessanschluss 

R 1/8“ 

Leistungskennlinien WILO DOP ⇒ ab S. 4040 

• 2 stopfbuchslose Pumpen in einem gemeinsamen 

Gehäuse, mit eingebauter Umschaltklappe 

zur hydraulischen Trennung von 

Betriebs- und Reservepumpe 

• Gemeinsamer Betrieb beider Pumpen, wenn 

die Fördermenge einer Pumpe nicht ausreicht 

• Pumpen mit dem Kennzeichen „r“ sind 

manuell in 4 Stufen umschaltbar 

• Automatische Leistungsanpassung durch 


WILO Standard 

Drehzahl-Umschaltung mit entsprechenden 

WILO-Schaltgerät 

• Leistungsanpassung durch zeit-, temperaturoder 

druckabhängige Zwei-Stufenschaltung, 

sowie stufenlos mit AS-/CR-System 




1~, 230 V Wechselstrom – PN 6 – mit Kondensator 

DOP 40/100 r 40 250 20,5 83914 226 1.205,–– 


DOP 40/100 r 40 250 20,5 83914 066 1.145,–– 

DOP 40/160 r 40 320 39,5 83914 067 1.341,–– 

DOP 50/100 r 50 280 26,0 83914 068 1.467,–– 

DOP 50/160 r 50 340 54,0 83914 070 1.677,–– 

DOP 65/125 r 65 340 55,0 83914 072 1.988,–– 

DOP 65/160 r 65 340 57,5 83914 074 2.329,–– 

DOP 80/125 r 80 360 63,5 83914 076 2.734,–– 

DOP 80/160 r 80 360 73,5 83914 078 2.906,–– 

DOP 100/160 r 100 395 88,5 83914 080 3.450,–– 


DOP 40/100 r 40 250 21,5 83914 430 1.205,–– 


DOP 40/100 r 40 250 21,5 83914 434 1.145,–– 

DOP 40/160 r 40 320 41,0 83914 438 1.341,–– 

DOP 50/100 r 50 280 28,5 83914 340 1.467,–– 

DOP 50/160 r 50 340 56,0 83914 344 1.677,–– 

DOP 65/125 r 65 340 58,0 83914 460 1.988,–– 

DOP 65/160 r 65 340 60,0 83914 464 2.329,–– 

DOP 80/125 r 80 360 65,5 83914 356 2.734,–– 

DOP 80/160 r 80 360 76,5 83914 474 2.906,–– 

DOP 100/160 r 100 395 92,5 83914 480 3.450,–– 





WILO Standard 

Flanschmaße – WILO DOP 

DN D 

mm 

Technische Daten – WILO DOP Doppelpumpe 

Bei Bestellung Stromart angeben. Sonderspannungen und -frequenzen auf Anfrage 

Drehstrom 3 ~, 230 V 50 Hz auf Anfrage 

1) 

Bei Nichtverwendung des Motorvollschutzes (mit entsprechenden WILO-Schaltgeräten) ist die Einstellung der thermischen Überstromauslöser 

(Motorschutzschalter/-relais) dem Schutzschaltereinstellwert der jeweiligen Drehzahl anzupassen 



d 

mm 

k 

mm 

Flansch PN 6 – DIN 2531 

40 130 80 100 

50 140 90 110 

65 160 110 130 

80 190 128 150 

100 210 148 170 

Flansch PN 10/16 – DIN 2533, gebohrt nach EN 1092-2 

40 150 88 110 

50 165 102 125 

65 185 122 145 

80 200 138 160 

100 220 158 180 



W 

Motorschutz ¹) 






W 





W 

n x d L 

Stück x mm 

4 x 14 

4 x 19 (gebohrt n. EN 1092-2) 

4 x 19 

8 x 19 

Stufe DOP 40/100 r DOP 40/160 r DOP 50/100 r DOP 50/160 r DOP 65/125 r 

1 155–200 – – – – 

2 140–190 – – – – 

3 120–175 – – – – 

4 105–155 – – – – 

2 x SK 602 – – – – 

1 105–170 200–365 140–290 310–635 280–580 

2 85–140 180–320 115–260 285–585 255–530 

3 65–110 155–260 95–220 255–490 220–450 

4 50–85 125–185 80–165 220–395 190–370 

2 x SK 602 2 x SK 602 2 x SK 602 2 x SK 602 2 x SK 602 

Stufe DOP 65/160 r DOP 80/125 r DOP 80/160 r DOP 100/160 r 

1 470–970 405–745 645–1330 900–1650 

2 430–880 360–685 590–1260 800–1500 

3 385–715 320–585 540–1140 750–1330 

4 340–560 290–490 495–930 650–1100 

2 x SK 602 2 x SK 602 2 x SK 602 2 x SK 602

WILO TOP-D 



+140.°C 

Leistungskennlinien WILO TOP-D ⇒ ab S. 4042 

Technische Daten – WILO TOP-D 

Bei Bestellung Stromart angeben 



• Kombiflansch PN 6 / PN 10 für DN 40 bis 

DN 65 


WILO Standard 

• Für große Fördermengen bei geringen Förderhöhen, 

besonders für Schwerkraftheizungen 

und Pumpenheizungen mit geringen 

Durchflusswiderständen 

• Serienmäßig mit Wärmedämmung 

Rohranschluss 


Typ Rp/DN mm kg nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom – PN 6/10, mit Kondensator 

TOP-D 30 Rp 1 1/4“ 180 5,5 81032 230 537,–– 

TOP-D 40 40 220 10,0 81032 234 605,–– 

TOP-D 50 50 240 11,5 81032 238 691,–– 

TOP-D 65 65 280 17,5 81032 241 1.075,–– 

1 ~, 230 V Wechselstrom – PN 6, mit Kondensator 

TOP-D 80 80 330 27,5 81032 257 1.527,–– 

1 ~, 230 V Wechselstrom – PN 10, mit Kondensator 

TOP-D 80 80 330 27,5 81032 261 1.527,–– 

3 ~, 400 V Drehstrom – PN 6/10 

TOP-D 30 Rp 1 1/4“ 180 5,5 81032 280 502,–– 

TOP-D 40 40 220 10,0 81032 284 570,–– 

TOP-D 50 50 240 11,5 81032 288 656,–– 

TOP-D 65 65 280 17,5 81032 293 1.024,–– 


TOP-D 80 80 330 27,5 81032 297 1.447,–– 


TOP-D 80 80 330 27,5 81032 301 1.447,–– 


TOP-D 30 

Wechselstrom 1 ~, 230 V, 50 Hz (Steinmetzschaltung) 

TOP-D 40 TOP-D 50 TOP-D 65 TOP-D 80 

Leistungsaufnahme P 1 W 72–75 72–74 77–81 83–98 185–210 

Motorschutz ¹) nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich erforderlich erforderlich 

WILO-Auslösegerät (Zubehör) nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich SK 602 SK 602 










(Motorschutzschalter/-relais) dem Schutzschaltereinstellwert der jeweiligen Drehzahl anzupassen 




WILO Elektronisch geregelt 


WILO-EasyStar Star-E 25, -E 30, WILO-ProfiStar Star-EP 25, -EP 30 

• Temperaturbereich +20 °C bis +110 °C 


• Stufenlose Leistungsregelung 


Gehäuse Grauguß, Welle X 40 Cr 13 

• Niro-Stahlwelle/Kohlelager für praktisch 

geräuschlosen Betrieb 

• Automatischer Absenkbetrieb durch selbstlernende 

Fuzzy-Logic 

1) SSM-Ausführung (mit Meldekontakt für Sammelstörmeldung) mit abweichender Pumpenausstattung auf Anfrage 

Leistungskennlinien WILO Star-E ⇒ S. 4043 

Technische Daten – WILO EasyStar, ProfiStar 





• Wärmedämmschalen als Zubehör für Easy- 

Star 


Typ Beschreibung 

nummer EUR 


Star-E 25/1-3 • Mit Regelungsart ∆p-cv (constant-variabel) 

80829 424 156,–– 

Star-E 25/1-5 

• Automatische Deblockierfunktion 

80829 446 179,–– 

Star-E 30/1-3 80829 464 163,–– 

Star-E 30/1-5 80829 486 186,–– 

Star-EP 25/1-5 1) • Mit elektronischer Leistungsregelung umschaltbar für 80829 444 218,–– 

Star-EP 30/1-5 

∆p-c (constant) und ∆p-v (variabel) 

• Serienmäßig mit Wärmedämmschalen 

1) 

80829 484 224,–– 


EasyStar ProfiStar 

Star-E 25/1-3, Star-E 30/1-3 Star-E 25/1-5, Star-E 30/1-5 Star-EP 25/1-5, Star-EP 30/1-5 

Pumpenanschluss G G 1 1/2 /G 2 G 1 1/2 /G 2 G 1 1/2 /G 2 

Rohranschluss Rp Rp 1/Rp 1 1/4 Rp 1/Rp 1 1/4 Rp 1/Rp 1 1/4 

Baulänge mm 180 180 180 

Gewicht 


kg 2,6 / 2,8 2,9 / 3,0 2,9 / 3,0 

Leistungsaufnahme P 1 W 27 - 62 36 - 99 36 - 99 

Motorschutz nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich

WILO Star-EL-Entlüftungspumpe 

• Temperaturbereich: +20 °C bis +110 °C 


• Stufenlose Leistungsregelung 

• Umwälzpumpe als Entlüftungspumpe in 

Nassläuferbauart, in Durchgangsform für 

lageunabhängigen Rohreinbau mit integrierter 

elektronischer Regelung für konstanten 

Leistungskennlinien WILO Star-EL ⇒ S. 4043 

Technische Daten – WILO Star-EL 25/1-5 


Pumpendruck bei stufenloser Einstellung 

des Sollwertes 

• Pumpen-Aggregat mit integrierter Luftabscheide-Vorrichtung 

und Anschluss für handelsüblichen 

R 3/8“ Automatik-Schnellentlüfter 



• Fördermediumgeschmierte Lagerung, Niro- 

Stahlwelle/Kohlelager für praktisch geräuschlosen 

Betrieb 


Gehäuse Grauguß (EN-GJL-200), Welle X 40 

Cr 13 



RohrPumpenanschlussanschluss Baulänge Gewicht Artikel- Preis 

Typ 

Rp G mm kg nummer EUR 

1~, 230 V Wechselstrom – PN 10 

Star-EL 25/1-5 1“ 1 1/2“ 180 4,0 80494 410 234,–– 


Star-EL 25/1-5 

Leistungsaufnahme P 1 W 34–97 



WILO-Stratos 



• Hocheffizienz-Pumpe 

• Für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 

• Temperaturbereich: –10 °C bis +110 °C 


• Kombiflansche PN 6/10 (DN 32 bis DN 65) 

Einzelpumpen 

Zubehör Wilo Pumpen ⇒ ab S. 4026 

Leistungskennlinien WILO Stratos ⇒ ab S. 4043 

Technische Daten – WILO Stratos 


• Standardbasisfunktion: 

- ∆ p-c/∆ p-v/∆ p-T/Stellerbetrieb/DDC 

- Automatischer Absenkbetrieb (Autopilot) 

- DP-Management, integrierter Motorvollschutz 

- Infrarot-Schnittstelle für WILO-IR-Monitor 



• Grafisches Pumpen-Display mit drehbarer 

Anzeige 

• Systemerweiterungen durch nachrüstbare 

Kommunikationsmodule: LON, PLR, DP, etc. 

• Einzelpumpe mit Wärmedämmung 

Rohranschluss Baulänge Gewicht Artikel- Preis 

Typ 

RP/DN mm 

kg 

nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom - PN 10 

Stratos 30/1-12 1 1/4 180 6,5 82955 080 1.042,–– 

1 ~, 230 V Wechselstrom - PN 6/ PN 10 Kombiflansch 

Stratos 32/1-12 32 220 10,5 82955 082 1.150,–– 

Stratos 40/1-8 40 220 10,5 82955 110 1.228,–– 

Stratos 40/1-12 40 250 15,0 82955 112 1.306,–– 

Stratos 50/1-8 50 240 12,5 82955 114 1.306,–– 

Stratos 50/1-9 50 280 16,5 82955 116 1.613,–– 

Stratos 50/1-12 50 280 16,5 82955 118 1.765,–– 

Stratos 65/1-9 65 280 18,0 82955 120 1.820,–– 


Stratos 30/1-12 Stratos 32/1-12 Stratos 40/1-8 Stratos 40/1-12 Stratos 50/1-8 

Drehzahl-Bereich 1/min 1600–4800 1600–4800 1800–4800 1400–4600 1800–4800 


Strom I A 0,18–1,32 0,18–1,32 0,18–1,32 0,16–2,01 0,18–1,32 

Nennleistung P 2 W 200 200 200 350 200 

Motorschutz integriert integriert integriert integriert integriert 


Stratos 50/1-9 Stratos 50/1-12 Stratos 65/1-9 

Drehzahl-Bereich 1/min 1400–4100 1400–4600 1400–4600 

Leistungsaufnahme P 1 W 21–430 21–620 21–620 

Strom I A 0,16–1,88 0,16–2,70 0,16–2,70 

Nennleistung P 2 W 350 500 500 

Motorschutz integriert integriert integriert

WILO-Stratos-D 

• Hocheffizienz-Doppelpumpe 

• Temperaturbereich: -10 °C bis +110 °C 

• Für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 


• Kombiflansche PN 6/10 (DN 32 bis DN 50) 

Doppelpumpen 

Zubehör Wilo Pumpen ⇒ ab S. 4026 

Leistungskennlinien WILO Stratos-D ⇒ ab S. 4043 

Technische Daten – WILO Stratos-D 


• Standardbasisfunktion: 

- ∆ p-c/∆ p-v/∆ p-T/Stellerbetrieb/DDC 

- Automatischer Absenkbetrieb (Autopilot) 

- DP-Management, integrierter Motorvollschutz 

- Infrarot-Schnittstelle für WILO-IR-Monitor 



• Grafisches Pumpen-Display mit drehbarer 

Anzeige 

• Systemerweiterungen durch nachrüstbare 

Kommunikationsmodule: LON, PLR, DP, etc. 

• Doppelpumpenmanagement als Haupt-/ 

Reservebetrieb bzw. wirkungsgradoptimierte 

Spitzenlast-Zu- und Abschaltung 

Rohranschluss Baulänge Gewicht Artikel- Preis 

Typ 

RP /DN 

mm 

kg 

nummer EUR 

1 ~, 230 V, Wechselstrom - PN 6/ PN 10 Kombiflansch 

Stratos-D 32/1-12 32 220 18,0 01006 596 2.323,–– 

Stratos-D 40/1-8 40 220 18,0 01006 584 2.378,–– 

Stratos D 40/1-12 40 250 26,0 82955 200 2.694,–– 

Stratos-D 50/1-8 50 240 19,5 01006 583 2.599,–– 

Stratos-D 50/1-9 50 280 28,5 82955 204 3.401,–– 

Stratos-D 50/1-12 50 280 28,5 82955 208 3.676,–– 


Stratos-D 32/1-12 Stratos-D 40/1-8 Stratos-D 40/1-12 Stratos-D 50/1-8 

Drehzahl-Bereich 1/min 1600–4800 1800–4800 1400–4600 1800–4800 

Leistungsaufnahme P 1 W 18–290 18–290 21–450 18–290 

Strom I A 0,18–1,32 0,18–1,32 0,16–2,01 0,18–1,32 

Nennleistung P 2 W 200 200 350 200 

Motorschutz integriert integriert integriert integriert 


Stratos-D 50/1-9 Stratos-D 50/1-12 

Drehzahl-Bereich 1/min 1400–4100 1400–4600 

Leistungsaufnahme P 1 W 21–430 21–620 

Strom I A 0,16–1,88 0,16–2,70 

Nennleistung P 2 W 350 500 

Motorschutz integriert integriert 



WILO TOP-E 



• Temperaturbereich: +20 °C bis +110 °C 


• Kombiflansch PN 6/PN 10 für DN 40 bis DN 

65 

• PN 6 und PN 10 für DN 80 und DN 100 

• Mit integrierter, elektronischer Regelung, 

einstellbare Differenzdruckregelung konstant, 

variabel oder temperaturgeführt 

• Handbedienknopf und LCD-Display zur 

Anzeige der Pumpendaten 

• Automatischer Absenkbetrieb 

Zubehör WILO Pumpen ⇒ ab S. 4026 

Leistungskennlinien WILO TOP-E ⇒ ab S. 4046 

Technische Daten – WILO TOP-E 




- integriertem Motorvollschutz 

- Störmeldeleuchte 

- potenzialfreier Sammelstörmeldung 

- Infrarot-Schnittstelle für IR-Monitoring 

- Schnittstelle (IF) für Doppelpumpen-Management 

bzw. Gebäudeautomation GA z.B. 

für LONWORKS-Netzwerke in Verbindung 

mit IF-Modul LON 



• Gehäuse Grauguß, Laufrad glasfaserverstärkter 

Kunststoff, Chromstahlwelle mit 

Kohle-Gleitlagern 

• Zubehör: 

-IR-Monitor 

- IF-Modul PLR 

- IF-Modul LON 

Rohranschluss 


Typ RP /DN mm kg nummer EUR 


TOP-E 25/1-7 1 " 180 6 82956 190 552,–– 

TOP-E 30/1-7 1 ¼ " 180 6 82956 192 617,–– 

TOP-E 30/1-10 1 ¼ " 180 8 82956 194 933,–– 


TOP-E 40/1-4 40 220 10,5 82956 197 688,–– 

TOP-E 40/1-10 40 250 17 82956 201 1.169,–– 

TOP-E 50/1-6 50 240 14 82956 205 1.169,–– 

TOP-E 50/1-7 50 280 19,5 82956 209 1.444,–– 

TOP-E 50/1-10 50 280 21,5 82956 211 1.580,–– 

TOP-E 65/1-10 65 340 28,5 82956 215 1.749,–– 


TOP-E 80/1-10 80 360 33,5 82956 218 2.460,–– 

TOP-E 100/1-10 100 360 34 82956 222 2.786,–– 


TOP-E 80/1-10 80 360 35,5 82956 220 2.460,–– 

TOP-E 100/1-10 100 360 36 82956 224 2.786,–– 


TOP-E 25/1-7 

TOP-E 30/1-7 

TOP-E 30/1-10 TOP-E 40/1-4 TOP-E 40/1-10 TOP-E 50/1-6 



Motorschutz integriert integriert integriert integriert integriert 


TOP-E 50/1-7 TOP-E 50/1-10 TOP-E 65/1-10 TOP-E 80/1-10 TOP-E 100/1-10 



Motorschutz integriert integriert integriert integriert integriert

WILO TOP-ED 

• Temperaturbereich: + 20 °C bis +110 °C 



DN 65 

• PN 6 und PN 10 für DN 80 

• Integrierte elektronische Regelung, einstellbare 

Differenzdruckregelung konstant, variabel 

oder temperaturgeführt 

• Handbedienknopf und LCD-Display zur 

Anzeige der Pumpendaten 

• Automatischer Absenkbetrieb 

Zubehör WILO Pumpen ⇒ ab S. 4026 

Leistungskennlinien WILO TOP-ED ⇒ ab S. 4047 

Technische Daten – TOP-ED 


• Doppelklappe mit Umschaltverzögerung 


- integriertem Motorvollschutz 

- Störmeldeleuchte 

- potenzialfreier Sammelstörmeldung 

- Infrarot-Schnittstelle für IR-Monitoring 

- Schnittstelle (IF) für Doppelpumpen-Management 

bzw. Gebäudeautomation GA z.B. 

LONWORKS-Netzwerke in Verbindung mit 

IF-Modul LON 



• Gehäuse Grauguß, Laufrad glasfaserverstärkter 

Kunststoff, Chromstahlwelle mit 

Kohle-Gleitlagern 

• Zubehör: 

-IR-Monitor 

- IF-Modul PLR 

- IF-Modul LON 

Flanschanschluss Baulänge Gewicht Artikel- Preis 



TOP-ED 32/1-7 32 220 16 82956 731 1.565,–– 

TOP-ED 40/1-7 40 250 23,5 82956 735 2.129,–– 

TOP-ED 40/1-10 40 250 36 82956 739 2.412,–– 

TOP-ED 50/1-6 50 280 25,5 82956 745 2.327,–– 

TOP-ED 50/1-7 50 280 36,5 82956 749 3.045,–– 

TOP-ED 50/1-10 50 280 41 82956 753 3.292,–– 

TOP-ED 65/1-10 65 340 56 82956 756 3.570,–– 


TOP-ED 80/1-10 80 360 64,5 82956 757 4.559,–– 


TOP-ED 80/1-10 80 360 66 82956 758 4.559,–– 


TOP-ED 

32/1-7 

TOP-ED 

40/1-10 

TOP-ED 

40/1-7 

50/1-6 

TOP-ED 

50/1-7 

TOP-ED 

50/1-10 

TOP-ED 

65/1-10 


TOP-ED 

80/1-10 

Leistungsaufnahme P 1 W 30–200 25–625 70–390 25–645 30–930 35–980 60–1650 

Nennleistung P 2 W 90 350 180 350 450 570 1100 

Motorschutz integriert integriert integriert integriert integriert integriert integriert 


WILO Zubehör 


WILO Zubehör 

Funktions-Module Stratos 

• Für Baureihen Stratos, Stratos-D und 

Stratos-Z 

• Nachrüstbares Interface (IF)-Modul als 

Steckmodul für WILO-Hocheffizienz-Pumpen 

Funktions-Modul 

• Für Baureihen TOP-E und TOP-ED 

• Nachrüstbares Interface (IF)-Modul als 

Steckmodul für WILO-Elektronik-Pumpen 

mit IR-Schnittstelle 

TOP-Control – Gebäudeautomation GA 

• GA-Schnittstellen zum Anschluss an Gebäudeautomation 

• Doppelpumpenmanagement (Wechsel- oder 

Additionsbetrieb) von 2 x Stratos (-Z) bzw. 

1 x Stratos-D 


IF-Modul Stratos LON 

IF-Modul Stratos PLR 

• Mit serieller, digitaler Schnittstelle (LON) 

• Für Doppelpumpenmanagement (Wechsel- oder 


1 x Stratos-D ist zusätzlich ein IF-Modul PLR 

erforderlich 

• Mit serieller, digitaler Schnittstelle (PLR) 

• Für Doppelpumpenmanagement (Wechsel- oder 


1 x Stratos-D sind 2 x IF-Modul PLR erforderlich 

• Doppelpumpen-Management von 2 Umwälzpumpen 

bzw. 1 Doppelpumpe bei Wechselbetrieb 

oder Additionsbetrieb 



Artikelnummer 

Preis 

EUR 

01006 262 173,–– 

01006 263 69,–– 


• Serielle Schnittstelle (PLR) zum Anschluss 

an Gebäudeautomation GA über WILO- 

Schnittstellen-Konverter 



nummer EUR 

IF-Modul LON • Für LONWORKS-Netzwerke 82956 794 173,–– 

IF-Modul PLR 82956 792 69,–– 



Typ 

nummer EUR 

Schnittstellenkonverter, analog 82956 830 560,–– 

Schnittstellenkonverter, digital 82956 832 446,–– 

Rabattgruppe 383

IR-Monitor 

• Für Baureihen Stratos, Stratos-Z, Stratos-D, 

TOP-E und TOP-ED 

• Bedien- und Servicegerät zum drahtlosen 

Datenaustausch für alle WILO-Pumpen mit 

Umschaltstecker 

• Zur Umrüstung im Klemmkasten der Pumpen 

TOP-S, TOP-Z und TOP-SD (2 Stück 

Motorvollschutz-Auslösegerät 

• Für den elektrischen Anschluss von Pumpen 

mit eingebauten Wicklungsschutzkontakten 

im Motor (Motorvollschutz) 

• Zur Überwachung der Wicklungstemperatur 

• Motorvollschutz-Auslöse-Steckmodul an 

den Motorklemmkasten von WILO-Nassläuferpumpen 

Index „r“ mit Drehstrommotor 

von 75 bis 1300 W und Wicklungsschutzkontakten 

Infrarot-Schnittstelle 

• Für alle Pumpen- und Normmotoren zur 

Messung von Drehrichtung, Drehfeldfrequenz 

und Einschaltzustand 

erforderlich) an vorhandene Netzspannung 

3~, 230–240 V 

• Mit Schütz für die Motorvollschutz-Auslösung, 

EIN/AUS-Schalter, Kontrollleuchte 

und Anschluss-Klemmleiste 

• Automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall 

• Mediumtemperatur bis 110 °C 

• Mit Schütz für die Motorvollschutz-Auslösung, 

einer Betriebs-Kontrolleuchte und 

einem Entriegelungstaster 


WILO Zubehör 

• Display (50 x 50 mm) zur Anzeige von elektr. 

und hydr. Istwerten sowie Betriebspunkt der 

Pumpe, Service-Informationen, Geräteeinstellungen 

usw. 


Typ 

nummer EUR 

IR-Monitor 82956 840 228,–– 


Typ Für Wilo-Pumpen 

Umschaltstecker „N“ 

3 ~ 230 V Drehstrom 

• Zur Umrüstung im Klemmenkasten der Drehstrom- 

Pumpen TOP-S/-Z sowie TOP-SD (2 Stecker 

erforderlich) an vorhandene Netzspannung 3~230 V - 

240 V 

• Die 3-Stufen-Schaltung der Pumpe bleibt erhalten 

• 3-Stufenschaltung bleibt erhalten 

• Nur Drehstrom 3 ~, 400 V auf 3 ~, 230 V 

Artikelnummer 

• Nach Auslösen durch den Motorvollschutz 

bleibt der Motor ausgeschaltet, solange 

keine Entriegelung von Hand erfolgt ist 

• Automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall 

• Entriegelung durch Steuertaster 


Preis 

EUR 

82956 816 27,–– 




nummer EUR 

SK 602 81042 049 106,–– 

SK 622 

Motorvollschutz-Auslösgerät als Steckmodul 

• Mit potenzialfreien Kontakten für externe Betriebs- und 

Störmeldung sowie mit Störleuchte 

81042 064 143,–– 



Typ 

nummer EUR 

C-SK 81042 060 106,–– 




WILO Zubehör 

Schaltkasten für TOP-D 

• Wandaufbaugerät 

• Für Drehstrompumpen zum Anschluss an 

Wechselstrom 

Einzelkondensator 

• Mit fertig verdrahtetem Kondensator 

(240 VDB, 5 µF), EIN-/AUS-Schalter und 

farbig gekennzeichneter Klemmleiste 

• Für Baureihe TOP-D mit Drehstrommotor • Für Anschluss an Wechselstrom in Steinmetzschaltung 

Differenzdruck-Anzeigegerät 

• Meßgeräte für Wandaufbau 

Schaltgerät für Einzelpumpen mit Drehstrommotoren 

• Serienmäßige Ausstattungsdetails 

- zeitabhängige Vorrangschaltung auf Min.- 

Stufe 

- Vorrang EIN-/AUS-Schaltung durch bauseitigen 

Schalter 

- Motorvollschutz-Auslösung 

- potenzialfreier Kontakt für Störmeldung 

- Handumschaltung von Regelung auf Netzbetrieb 

• Universelle Ausführung für Wandaufbau 

bzw. Schranktüreinbau 



nummer EUR 

SK-C 2 • Für Pumpen TOP-D 30, D 40 und D 50 81042 042 79,–– 



µF/VDB Beschreibung 

nummer EUR 

5,0/240 • Für TOP-D 30, D 40, D 50 81101 290 35,–– 

6,0/240 • Für TOP-D 65 81101 300 51,–– 

14,0/280 • Für TOP-D 80 81101 330 80,–– 


Druckmessbereich 


Typ 

bar 

nummer EUR 

DDA 6 0–0,6 81042 630 309,–– 

DDA 16 0–1,6 81042 638 309,–– 

DDA 40 0–4,0 81042 646 309,–– 


2-Stufen-Ausführung: Schaltgerät S2R 2,5 

• Für die automatische 2-Stufen (Max/Min)- 

Umschaltung von WILO-Pumpen mit 

umschaltbaren Drehstrommotoren (Kennzeichen 

„r“) 

• Zeitabhängig über eingebaute Zeitschaltuhr 

• Lastabhängig durch zusätzlichen WILO- 

Signalgeber ∆p, T oder ∆T 

4-Stufen-Ausführung: Schaltgerät S4R 2,5 

• Für die automatische, lastabhängige 4-Stufen-Umschaltung 

von WILO-Pumpen mit 


S2R 2,5 

S4R 2,5 

• 2-Stufen-Ausführung (Tages-/Wochenprogramm, 

Gangreserve, Digitalanzeige) 

• 4-Stufen-Ausführung (Tages-/ 

Wochenprogramm,Gangreserve, Digitalanzeige) 

Die für die Funktionalität nötigen Signalgeber/ und Signalgeber/Fühler (zu S4R 2,5) sind mit 

Fühler (zu S2R 2,5) bzw. Einbau-Lastmodule zu bestellen. 



4-stufigen Drehstrommotoren (Kennzeichen 

„r“) 

• Wahlweise lieferbar mit Einbau-Modul ∆p für 

differenzdruckabhängige Regelung oder mit 

Einbau-Modul T/∆ T für temperatur- bzw. differenztemperaturabhängige 

Steuerung 

- ∆p-Betrieb: mit Einbaumodul ∆p und 

zusätzlichem Differenzdruckschalter DDM 

-T/∆T-Betrieb: mit Einbaumodul T/∆T 

(komplett mit angebauten Temperaturfühlern 

mit je 5 m Kabel) 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

81042 336 856,–– 

81042 348 1.123,–– 

Rabattgruppe 383

Schaltgerät für Doppelpumpen mit Wechsel- oder Drehstrommotoren 

• Universelle Ausführung für Wandaufbaubzw. 

Schranktüreinbau 

• Serienmäßige Ausstattung: 

- zeitabhängige Vorrangschaltung auf die 

Min.-Stufe 


Schalter 

- Motorvollschutz- oder Motorschutz-Auslösung 

in allen Stufen 

- potenzialfreier Kontakt für Sammelstörmeldung 

- Handumschaltung von Regelung auf Netzbetrieb 

CR-System – Stufenlose Drehzahlregelung 

auf Anfrage 

Stufenloses Regelsystem 

• Für alle Nassläuferpumpen mit Wechseloder 

Drehstrommotoren bis 6 A Stromaufnahme 

• Für die automatisch-lastabhängige, stufenlose 

Drehzahlregelung von Pumpen aller 

Fabrikate mit drehzahlkonstanten oder drehzahlumschaltbaren 

Wechsel- oder Drehstrommotoren 

• In Abhängigkeit vom Differenzdruck (∆p): 

Geber-Typ DDS 

• Doppelpumpenbetrieb mit 2 Schaltgeräten 

AS 

• Ausführung als Wandaufbau- oder Schaltschranktüreinbaugerät 

(AS 08) 

- Automatische Störumschaltung 

- Automatische Pumpenumschaltung oder - 

zuschaltung wählbar gemäß Schalterstellung 

bei zeitabhängiger oder lastabhängiger 

Steuerung 

• Für die zeitabhängig-automatische Schaltung 

von WILO-Doppelpumpen bis 3 kW Motornennleistung 

mit Wechselstrom- oder Drehstrommotoren; 

wählbar gemäß Schalterstellung: 

- Umschaltung von Haupt- auf Reservepumpe 

- Zu- und Abschaltung der Spitzenlastpumpe 


S2R 3 D 

• Durch interne Schalter programmierbar für 

Grund-/Reservebetrieb oder Grund-/Spitzenlastbetrieb 

• Serienmäßige Ausstattung: 


Schalter 

- Vorrang MIN-Betrieb durch bauseitigen 

Schalter 

- Motorschutz durch Wicklungsschutzkontakte 

- Automatische Wiedereinschaltung nach 

Netzausfall 


WILO Zubehör 

• Für die lastabhängig-automatische Max./ 

Min-Schaltung von WILO-Doppelpumpen 

mit umschaltbaren Dreh- oder Wechselstrommotoren 

(Kennzeichen „r”) bei manuell 

vorgewählten unterschiedlichen Drehzahlstufen 

von Pumpe I und Pumpe II bzw. Spitzenlastzuschaltung 

der Reservepumpe: 

- Zeitabhängig über eingebaute Zeitschaltuhr 

- Lastabhängig durch zusätzlichen WILO- 

Signalgeber ∆p, T oder ∆T (siehe 

Beschreibung Signalgeber) 

Artikelnummer 

- Kurzschlussfest durch eingebaute Sicherungen 

- Mit Hauptschalter Automatik-AUS-Netzbetrieb 

- Sämtliche Steuer-/Gebereingänge fremdspannungsfest 

bis 400 V 

- potenzialfreier Kontakt für Störmeldung 

- potenzialfreier Kontakt für Betriebsmeldung 

• Achtung: Externe Ansteuerung für Pumpentausch 

erforderlich, z. B. mit Schaltgerät SK 

613 


Preis 

EUR 

• Umschalt-/Zuschaltbetrieb oder 2-Stufen-Ausführung 81042 356 889,–– 

• Umschalt-/Zuschaltbetrieb oder 2-Stufen-Ausführung 

Sonderausführung mit Tages-/Wochenprogramm 

81042 340 959,–– 




nummer EUR 

AS 0,8 µP • Stromaufnahme bis 3 A 81399 042 770,–– 

AS 1,5 µP • Stromaufnahme bis 6 A 81399 050 1.192,–– 




WILO Zubehör 

Differenzdruckschalter 

Druckmessbereich 


Typ 

bar 

nummer EUR 

DDS 6 0–0,6 81399 660 225,–– 

DDS 10 0–1,0 81399 662 225,–– 

DDS 16 0–1,6 81399 664 225,–– 




Leistungskennlinien WILO Standard 

WILO Star-RS 

WILO Star-RS ⇒ S. 4006 

Förderhöhe H [m] 

WILO TOP-S ⇒ ab S. 4007 


WILO Leistungskennlinien 

WILO Star-RS 25/2, RS 30/2 WILO Star-RS 25/4, RS 30/4 


WILO Star-RS 25/6, RS 30/6 

WILO TOP-S 

Wechselstrom 


H [m] 

5 

4 

3 

2 

1 

v 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 

min. (3 ) 

Wilo-TOP-S 30/4 

1~230 V - Rp 1 1/4 

(2 ) 

max. (1 ) 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [m 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 

3 0 

/h] 

[l/s] 

0 5 10 15 20 25 30 

[m/s] 

[lgpm] 

WILO TOP-S 30/4 WILO TOP-S 25/5, 30/5 




H [m] 

0 1 

v 

2 3 Rp1 

[m/s] 

0 0,5 1 1,5 2 Rp1 

6 

1/4 

5 

4 

3 

2 

1 



1~230 V - Rp1/Rp1 1/4 

0 1 2 3 4 5 6 [m 3 0 

/h] 

0 0,5 1 1,5 

[l/s] 

0 5 10 15 20 [lgpm] 

Katalog Heizungszubehör/Installation 2004/1 4031 

min. (3 ) 

(2 ) 

max. (1 )




WILO TOP-S 25/7, 30/7 WILO TOP-S 30/10 


WILO TOP-S 40/4 WILO TOP-S 40/7 


WILO TOP-S 50/4 

Drehstrom 


H [m] 

5 

4 

3 

2 

1 

v 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 

min. (3 ) 


3~400 V - Rp 1 1/4 

(2 ) 

max. (1 ) 

[m/s] 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [m 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 

0 5 10 15 20 25 30 

3 0 

/h] 

[l/s] 

[lgpm] 

WILO TOP-S 30/4 WILO TOP-S 25/5, 30/5 






H [m] 

0 1 

v 

2 3 Rp1 

[m/s] 

0 0,5 1 1,5 2 Rp1 

6 

1/4 

5 

4 

3 

2 

1 

min. (3 ) 

(2 ) 

max. (1 ) 



3~400 V - Rp1/Rp11/4 

0 1 2 3 4 5 6 [m 

0 0,5 1 1,5 

[l/s] 

0 5 10 15 20 [lgpm] 

3 0 

/h]


WILO TOP-S 25/7, 30/7 WILO TOP-S 30/10 






H [m] 

H [m] 

5 

4,5 

4 

3,5 

3 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 0,5 1 

v 

1,5 2 2,5 

min. (3 ) 

(2 ) 

[m/s] 


3 ~ 400 V - DN 40 

max. (1 ) 

0 2 4 6 8 10 12 14 [m 3 0 

/h] 

0 1 2 3 4 [l/s] 

0 10 20 30 40 50 [lgpm] 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

v 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

min. (3 ) 


3 ~ 400 V - DN 40 

(2 ) 

max. (1 ) 

[m/s] 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [m 

0 1 2 3 4 5 

0 10 20 30 40 50 60 70 

3 0 

/h] 

[l/s] 

[lgpm] 

























Förderhöhe H [m]

WILO RP 

WILO RP ⇒ ab S. 4011 




WILO RP 25/60-2 WILO RP 25/80 r, RP 30/80 r 


WILO RP 25/100 r 




WILO P 

WILO-P ⇒ ab S. 4013 




WILO P 40/100 r WILO P 40/160 r 


WILO P 50/125 r WILO P 50/160 r 


WILO P 50/250 r WILO P 65/125 r 





Förderhöhe H [m]


WILO P 65/160 r WILO P 65/250 r 


WILO P 80/125 r WILO P 80/160 r 


WILO P 80/250 r WILO P 100/160 r 


WILO P 100/200 r 








WILO TOP-SD 

WILO TOP-SD ⇒ ab S. 4015 

Wechselstrom 


Drehstrom 



WILO TOP-SD 30/5 WILO TOP-SD 32/7 


H [m] 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

min. (3 

) 

1 

v 

(2 ) 

0 

0 

[m 

0 [l/s] 

3 2 

4 6 /h] 

0,5 1 

1,5 

4,0 

3,2 

2,4 

1,6 

0,8 

0 

0,5 

2 



H [m] 

H [m] 

v 

1 1,5 

min. (3 

[m/s] 

Wilo-TOP-SD 30/5 

1 ~ 230 V - Rp 11 /4 

max. (1 

0 

0 

[m 

0 [l/s] 

3 2 

4 6 8 10 /h] 

1 2 

3 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

min. (1 

) 

1 

v 

(2 ) 

) 

) 

2 

[m/s] 


1 ~ 230 V - DN 40 

0 

0 

[m 

0 [l/s] 

3 2 

4 6 /h] 

0,5 1 

1,5 

(2 ) 

max. (1 

) 

2 


[m/s] 


3 ~ 400 V - Rp 11 /4 

max. (1 

) 





Förderhöhe H [m]








H [m] 

4,0 

3,2 

2,4 

1,6 

0,8 

v 

0 0,5 

1 1,5 2 [m/s] 

min. (3 

0 

0 

[m 

0 [l/s] 

3 2 

4 6 8 10 /h] 

1 2 

3 

(2 ) 

) 


3 ~ 400 V - DN 40 

max. (1 

) 














WILO DOP 

WILO DOP ⇒ ab S. 4017 


WILO DOP 40/100 r WILO DOP 40/160 r 







Förderhöhe H [m]






WILO DOP 100/160 r 







WILO TOP-D 

WILO TOP-D ⇒ ab S. 4019 




WILO TOP-D 30 WILO TOP-D 40 


WILO TOP-D 50 WILO TOP-D 65 


WILO TOP-D 80 




Förderhöhe H [m]

w 

Leistungskennlinien WILO Elektronisch geregelt 

WILO Star-E 

WILO Star-E ⇒ S. 4020 


WILO Star-EP ⇒ S. 4020 

WILO Star-EL ⇒ S. 4021 



WILO Star-E 25/1-3, E 30/1-3 (EasyStar) WILO Star-E 25/1-5, E 30/1-5 (EasyStar) 

WILO Star-EP 


WILO Star-EP 25/1-5, EP 30/1-5 (ProfiStar) 

WILO Star-EL 


WILO Star-EL 25/1-5 




WILO Stratos 

WILO Stratos ⇒ S. 4022 




WILO Stratos 30/1-12 WILO Stratos 32/1-12 






H [m] 

H [m] 

H [m] 

H [m] 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 0,5 1 1,5 

v 

2 2,5 3 3,5 

min. 

D p-c 

0 2 4 6 8 10 [m 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 

3/h] 

0 

[l/s] 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

max. 


[m/s] 

Wilo-Stratos 30/1-12 

1 ~ 230 V - Rp 1 1 /4 

v 

0 0,5 1 1,5 2 

[m/s] 

0 2 4 6 8 10 12 [m 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

3/h] 

0 

[l/s] 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

min. 


1 ~ 230 V - DN 40 

D p-c 

max. 

v 

0 0,5 1 1,5 

min. 

D p-c 

0 2 4 6 8 10 12 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

max. 

[m/s] 


1 ~ 230 V - DN 50 

v 

0 1 2 3 

min. 

0 

0 5 10 15 20 25 

0 1 2 3 4 5 6 7 

[m3/h] [l/s] 

[m/s] 


1 ~ 230 V - DN 50 

D p-c max. 

[m 3 /h] 

[l/s] 



m 

m 

m 





H [m] 

H [m] 

H [m] 

H [m] 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 0,5 1 1,5 2 

v 

2,5 3 3,5 4 

min. 

D p-cmax. 

[m/s] 


1 ~ 230 V - DN 32 

0 2 4 6 8 10 12 [m 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

3/h] 

0 

[l/s] 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 1 

v 

2 3 

min. 

[m/s] 


1 ~ 230 V - DN 40 

D p-c max. 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20[m 

0 1 2 3 4 5 

3 0 

/h] 

[l/s] 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

v 

0 1 2 3 

min. 

0 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 

0 1 2 3 4 5 6 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

[m/s] 


1 ~ 230 V - DN 50 

∆ p-c max. 

0 

0 5 10 15 20 25 

0 1 2 3 4 5 6 7 

[m 3 /h] 

[l/s] 

v 

0 0,5 1 1,5 2 [m/s] 

min. 


1 ~ 230 V - DN 65 

∆ p-c max. 

[m 3 /h] 

[l/s] 

m

WILO Stratos-D 

WILO Stratos ⇒ S. 4022 


WILO Stratos-D 32/1-12 WILO Stratos-D 40/1-8 




H [m] 

H [m] 

H [m ] 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

v 

0 1 2 3 4 5 6 

min. 

D p-c 

Wilo-Stratos-D 32/1-12 

1 ~ 230 V - DN 32 

Parallelbetrieb 

Einzelbetrieb 

[m/s] 

0 4 8 12 16 [m 

0 1 2 3 4 5 

3 0 

/h] 

[l/s] 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

min. 

1 

2 

D p-c 

0 

0 

10 

20 

30 

0 2 

4 

6 

8 

10 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

min. 

1 

2 

v 

v 

3 

max. 

max. 


1 ~ 230 V - DN 50 


Einzelbetrieb 

4 

[m/s] 

[m 3 /h] 

[l/s] 

[m 

0 2 

4 

6 

8 

10 

3 0 

0 

10 

20 

30 

/h] 

[l/s] 

3 


1 ~ 230 V - DN 50 


Einzelbetrieb 

D p-c 

4 

max. 

[m/s] 


m 

m 







H [m] 

H [m] 

H [m] 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

v 

0 1 2 3 4 

min. 


1 ~ 230 V - DN 40 


Einzelbetrieb 

0 

0 5 10 15 20 

0 1 2 3 4 5 6 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

min. 


D p-c 

D p-c 

0 5 10 15 20 

0 1 2 3 4 5 6 

max. 

max. 

[m/s] 

[m3 /h] 

[l/s] 

v 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 [m/s] 


1 ~ 230 V - DN 50 


Einzelbetrieb 

v 

0 1 2 3 4 5 

min. 


1 ~ 230 V - DN 50 


Einzelbetrieb 

0 2 4 6 8 10 

[m3 /h] 

[l/s] 

[m/s] 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m3 0 

/h] 

D p-c 

max. 

[l/s]

WILO TOP-E 

WILO TOP-E ⇒ ab S. 4024 




WILO TOP-E 25/1-7, E 30/1-7 WILO TOP-E 30/1-10 


WILO TOP-E 40/1-4 WILO TOP-E 40/1-10 







m 





m 

m



WILO TOP-ED 

WILO TOP-ED ⇒ ab S. 4025 


WILO TOP-ED 32/1-7 WILO TOP-ED 40/1-7 


















Förderhöhe H [m]

GRUNDFOS Standard 

GRUNDFOS UPS Serie 100, Einbaulänge 180 mm 

• Umwälzpumpe als Nassläufer in Inline-Bauweise 

mit 2 oder 3 Drehzahlen. Ausführung 

UP mit 1 Drehzahl 

• Für Heizungs- und Kaltwasseranlagen 

• Temperatur max. 110 °C 

• Normalausführung Gehäuse GG 

Rohr 

anschluss 


Gewicht 



• Kaltwasserausführung mit ausgegossenem 

Motorkopf lieferbar 


Typ Zoll Zoll kg nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom – Nenndruck 10 bar 

UPS 25-25 R 1 1 1/2 4,6 81224 287 205,–– 

UPS 25-30 R 1 1 1/2 2,8 81224 288 112,–– 

UPS 25-40 R 1 1 1/2 2,8 81224 304 117,–– 

UPS 25-50 R 1 1 1/2 2,8 81224 306 130,–– 

UPS 25-60 R 1 1 1/2 2,8 81224 320 138,–– 

UPS 32-30 R 1 1/4 2 2,8 81224 336 117,–– 

UPS 32-40 R 1 1/4 2 2,8 81224 340 124,–– 

UPS 32-50 R 1 1/4 2 2,8 81224 342 136,–– 

UPS 32-60 R 1 1/4 2 2,8 81224 348 146,–– 

UPS 25-30 A R 1 1 1/2 3,7 81224 296 132,–– 

UPS 25-40 A R 1 1 1/2 3,7 81224 312 145,–– 

UPS 25-60 A R 1 1 1/2 3,7 81224 324 160,–– 

UPS 25-80 R 1 1 1/2 4,5 81224 086 284,–– 

UPS 32-25 R 1 1/4 2 5,1 81224 334 285,–– 

UPS 32-80 R 1 1/4 2 5,1 81224 352 371,–– 

UPS 32-55 R 1 1/4 2 5,1 81224 338 369,–– 

3 ~, 400 V Drehstrom – Nenndruck 10 bar 

UP 25-25 R 1 1 1/2 4,6 81224 056 207,–– 

UPS 25-40 R 1 1 1/2 2,8 81224 072 194,–– 

UPS 25-50 R 1 1 1/2 2,8 81224 074 196,–– 

UPS 25-60 R 1 1 1/2 2,8 81224 082 199,–– 

UP 25-80 R 1 1 1/2 4,6 81224 092 286,–– 

UP 32-25 R 1 1/4 2 5,3 81224 104 287,–– 

UP 32-55 R 1 1/4 2 5,1 81224 108 373,–– 

UP 32-80 R 1 1/4 2 5,1 81224 120 376,–– 


Rabattgruppe 


390 

391 

391



GRUNDFOS UPS Serie 100, Einbaulänge 250 mm 

Leistungskennlinien UPS Serie 100 ⇒ ab S. 4059 

Verschraubung für Pumpen 


Einbaulänge 

Typ DN mm 



Gewicht 

ca. kg 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom – Nenndruck 6/10 bar 

UPS 40-50 F 40 250 8,5 81224 360 428,–– 

UPS 40-80 F 40 250 8,5 81224 362 477,–– 

3 ~, 400 V Drehstrom – Nenndruck 6/10 bar 

UP 40-50 F 40 250 8,7 81224 140 412,–– 


GRUNDFOS UPS Serie 100, Sondereinbaulänge 130 mm 

Zubehör für UPS Serie 100 

RohranschlussArtikel- 

Preis 

Typ 

Zoll 

nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom – Nenndruck 10 bar 

UPS 20-40 R 3/4 81226 400 169,–– 

UPS 20-60 R 3/4 81226 404 186,–– 

UPS 25-40 R 1 81226 412 169,–– 

UPS 25-50 R 1 81226 414 177,–– 

UPS 25-60 R 1 81226 420 186,–– 


Anschluss 

Zoll 

Werkstoff Herstellernummer 

Artikelnummer 

Preis 

EUR/Satz 

G 1 1/4“ x RP 3/4“ GG 525156 82412 104 7,50 

G 1 1/2“ x RP 1“ GG 525153 82412 108 7,–– 

G 2“ x RP 1 1/4“ GG 505532 82412 212 8,50 

Rabattgruppe 378

Technische Daten – GRUNDFOS UPS Serie 100 



UPS 25-30 UPS 25-40 UPS 25-50 UPS 25-60 UP 25-80 UPS 25-30 A 

Stufe 

UPS 25-80 Airlectric 4) 

UPS 25-40 A 

Airlectric 4) 

UPS 25-60 A 

Airlectric 4) 

Einphasen-Wechselstrom 1~, 230 V 3) 


W 

3 55 60 80 90 245 55 60 90 

2 40 45 55 65 210 40 45 65 

1 25 30 35 45 140 25 30 45 

Drehstrom 3~, 400 V 2) 


W 

3 – – – – – – – – 

2 

1 

– 

– 

95 

110 

115 

130 

130 

140 

– 

270 

– – – 

1) 

– – – 

UPS 32-30 UPS 32-40 UPS 32-50 UP 32-55 UPS 32-60 UP 32-80 UP 40-50 F UPS 40-80 F 

UPS 32-55 

UPS 32-80 UPS 40-50 F 

Stufe 

Einphasen-Wechselstrom 1~, 230 V 

UPS 25-80 B 

3) 


W 

3 55 60 80 140 90 245 140 245 

2 40 45 55 130 65 220 130 220 

1 25 30 35 90 45 145 90 145 

Drehstrom 3 ~, 400 V 2) 


W 

3 – – – – – – – – 

2 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

175 

– – – – 

1) – 2701) 175 1) – 

1) Motorschutzschalter erforderlich 

2) 

Spezial-Drehstrommotor 

3) 

Spezial-Wechselstrommotor 

4) 

Airlectric und Airlectronic haben einen speziell geformten Pumpenraum zur Trennung von Wasser und Luft, die dann über einen Schnellentlüfter 

abgeführt werden kann. Deshalb bitte Fließrichtung beachten 

Folgende Sonderausführungen auf Anfrage: 

UPS 20-40 UPS 25-40 UPS 25-50 UPS 25-60 

Einbaumaß L1 130 130 130 130 

Anschluss Rp 3/4 Rp 1 Rp 1 Rp 1 

Lieferumfang: Pumpen ohne Verschraubungen mit Dichtungen 





GRUNDFOS UPS Serie 200 

• Für Heizungs-, Kalt- und Trinkwasser 

• Temperaturen von -10 °C bis +120 °C, kurzzeitig 

bis +140 °C 

Leistungskennlinien UPS Serie 200 ⇒ S. 4061 

• Mit eingebautem Thermoschalter 

• Normalausführung Gehäuse GG, Gehäuse 

auch in Bronze lieferbar 

Flanschanschluss Einbaulänge Gewicht 



• Einzelpumpen Flansch PN 16/DIN 2533, 

DN 40 bis DN 80 

DN 

brutto Artikel- Preis 

Typ 

mm mm 

kg 

nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom – Nenndruck 6/10 bar 

UPS 32-30 F 32 220 18,6 80479 560 488,–– 

UPS 32-60 F 32 220 18,6 80479 660 523,–– 

UPS 32-120 F 32 220 18,6 80479 664 658,–– 

UPS 40-30 F 40 250 20,1 80479 568 594,–– 

UPS 40-60/4 F 40 250 23,9 80479 572 732,–– 

UPS 40-60/2 F 40 250 19,6 80479 668 604,–– 

UPS 40-120 F 40 250 20,4 80479 672 759,–– 

UPS 50-30 F 50 280 24,7 80479 576 741,–– 

UPS 50-60/4 F 50 280 31,3 80479 580 914,–– 

UPS 50-60/2 F 50 280 23,6 80479 676 759,–– 

UPS 50-120 F 50 280 29,9 80479 680 934,–– 

UPS 65-30 F 65 340 32,7 80479 584 944,–– 

UPS 65-60/4 F 65 340 37,3 80479 588 1.128,–– 

UPS 65-60/2 F 65 340 27,1 80479 684 944,–– 

UPS 65-120 F 65 340 34,8 80479 688 1.128,–– 

3 ~, 400 V Drehstrom – Nenndruck 6/10 bar 

UPS 32-30 F 32 220 18,6 80479 760 459,–– 

UPS 32-60 F 32 220 18,6 80479 860 493,–– 

UPS 32-120 F 32 220 18,6 80479 864 620,–– 

UPS 40-30 F 40 250 20,1 80479 768 560,–– 

UPS 40-60/4 F 40 250 23,9 80479 772 690,–– 

UPS 40-60/2 F 40 250 19,6 80479 868 569,–– 

UPS 40-120 F 40 250 20,4 80479 872 716,–– 

UPS 50-30 F 50 280 23,4 80479 776 698,–– 

UPS 50-60/4 F 50 280 26,7 80479 780 863,–– 

UPS 50-60/2 F 50 280 23,4 80479 876 716,–– 

UPS 50-120 F 50 280 27,1 80479 880 881,–– 

UPS 65-30 F 65 340 32,7 80479 784 888,–– 

UPS 65-60/4 F 65 340 35,5 80479 788 1.063,–– 

UPS 65-60/2 F 65 340 27,1 80479 884 888,–– 

UPS 65-120 F 65 340 33,0 80479 888 1.063,–– 

3~ 400 V Drehstrom – Nenndruck 6 bar 

UPS 80-30 F 180 360 41,7 80479 792 1.186,–– 

UPS 80-60 F 180 360 41,0 80479 796 1.362,–– 

UPS 80-120 F 180 360 40,0 80479 892 1.406,–– 

UPS 100-30 F 100 450 49,4 80479 800 1.554,–– 

3~ 400 V Drehstrom – Nenndruck 10 bar 

UPS 80-30 F 180 360 41,2 83410 058 1.247,–– 

UPS 80-60 F 180 360 40,5 83410 062 1.430,–– 

UPS 80-120 F 180 360 38,5 83410 262 1.477,–– 

UPS 100-30 F 1100 450 46,9 83410 066 1.633,–– 


Doppelpumpen UPS Serie 200 mit eingebautem Thermoschalter, PN 6 und PN 10 auf Anfrage 

Gehäuse Bronze RG 6, PN 10 auf Anfrage

Technische Daten – GRUNDFOS UPS Serie 200 



UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS 

32-30 F 32-60 F 32-120 F 40-30 F 40-60/4 F 40-60/2 F 40-120 F 50-30 F 50-60/4 F 50-60/2 F 

Stufe 

Wechselstrom 1 ~, 230 V 

(B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) 


W 

3 65–85 120–190 210–380 95–115 240–340 190–280 280–470 115–150 330–430 290–390 

2 40–65 95–180 160–340 65–90 145–260 160–260 225–460 85–135 240–350 250–380 

1 35–55 90–170 145–320 55–80 115–195 150–250 210–440 75–115 200–300 240–350 

Drehstrom 3 ~, 400 V 


W 

3 85–115 105–185 170–400 100–140 145–320 170–250 260–460 105–160 220–430 270–360 

2 40–70 75–140 130–280 50–90 100–215 125–175 190–330 60–100 140–290 205–270 

1 35–60 70–120 120–145 45–80 90–175 115–155 175–290 55–90 130–240 185–235 

UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS 

50-120 F 65-30 F 65-60/4 F 65-60/2 F 65-120 F 80-30 F 80-60 F 80-120 F 100-30 F 

Stufe 

Wechselstrom 1 ~, 230 V 

(B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) 

3 480–760 245–280 440–640 440–510 750–1200 – – – – 


W 2 360–700 150–190 320–510 380–470 630–1150 – – – – 

1 330–620 125–155 260–400 360–450 600–1050 – – – – 

Drehstrom 3 ~, 400 V 

3 380–720 145–215 290–660 420–490 600–1150 320–330 490–880 960–1500 610–670 


W 2 300–530 105–155 200–440 320–370 460–900 250–260 350–570 760–1100 430–460 

1 280–450 95–135 185–380 290–330 440–850 230–240 320–470 710–1000 380–410 




GRUNDFOS Elektronisch geregelt 


GRUNDFOS ALPHA / MAGNA / UPE Serie 2000 

• Medientemperatur +15 °C 

bis +110 °C 

Leistungskennlinien UPE Serie 200 ⇒ ab S. 4065 

• Mit integriertem Drehzahlsteller zur Regelung 

der Förderhöhe nach dem Prinzip des 

Konstantdrucks bzw. Proportionaldrucks 

Anschluss 

Einbaulänge 


Typ 

Zoll / DN 

mm 

nummer EUR 


ALPHA+ 25-40 R 1 180 82023 245 151,–– 

ALPHA+ 25-60 R 1 180 82023 275 176,–– 

ALPHA+ 25-40 A R 1 180 82023 255 160,–– 

ALPHA+ 25-60 A R 1 180 82023 285 185,–– 

ALPHA+ 25-40 B R 1 180 82023 265 243,–– 

ALPHA+ 25-60 B R 1 180 82023 295 267,–– 

ALPHA+ 32-40 R 1 1/4 180 82023 305 160,–– 

ALPHA+ 32-60 R 1 1/4 180 82023 315 185,–– 

UPE 25-40 R 1 180 82700 020 209,–– 

UPE 25-40 A R 1 180 82700 022 218,–– 

UPE 25-40 B R 1 180 82700 024 368,–– 

UPE 25-60 R 1 180 82700 510 239,–– 

UPE 25-60 A R 1 180 82700 520 249,–– 

UPE 25-80 R 1 180 82700 530 537,–– 

UPE 32-40 R 1 1/4 180 82700 026 218,–– 

UPE 32-60 R 1 1/4 180 82700 540 249,–– 

UPE 32-80 R 1 1/4 180 82700 550 583,–– 

1 ~, 230 V Wechselstrom – PN 6/10 

MAGNA UPE 32-120F 32 220 82700 700 986,–– 

MAGNA UPE 40-120F 40 250 82700 704 1.225,–– 

MAGNA UPE 50-60F 50 280 82700 706 1.348,–– 

MAGNA UPE 65-60F 65 340 82700 710 1.577,–– 

UPE 32-80 F 32 220 82700 660 625,–– 

UPE 40-80 F 40 250 82700 070 641,–– 

UPE 50-80 F 50 280 82700 104 751,–– 

UPE 32-80 FB 32 220 82700 670 936,–– 

UPE 40-80 FB 


40 250 82700 680 961,–– 

UPE 80-120 F 80 360 82700 140 2.492,–– 

UPE 100-60 F 100 450 82700 150 2.849,–– 


UPE 80-120 F 80 360 82700 640 2.616,–– 

UPE 100-60 F 100 450 82700 650 2.993,–– 

3 ~, 400 V Drehstrom – PN 6/10 

MAGNA UPE 50-120 F 50 280 82700 112 1.609,–– 

MAGNA UPE 65-120 F 65 340 82700 132 1.801,–– 




GRUNDFOS MAGNA UPED / UPED Serie 2000 Doppelpumpen 

• Medientemperatur +15 °C bis +110 °C 

• Mit integriertem Drehzahlsteller zur Regelung 

der Förderhöhe nach dem Prinzip des 

Konstantdrucks bzw. Proportionaldrucks 

Technische Daten – ALPHA / MAGNA / UPE Serie 2000 

1) Bronzeausführung 



Anschluss Einbaulänge Gewicht Artikel- Preis 

Typ 

Zoll / DN mm 

kg 

nummer EUR 

1 ~, 230 V Wechselstrom – PN 6/10 

MAGNA UPED 32-120 F 32 220 01010 717 2.054,–– 

MAGNA UPED 40-120 F 40 250 80354 062 2.449,–– 

MAGNA UPED 50-60 F 50 280 80354 064 2.807,–– 

MAGNA UPED 65-60 F 


60 340 01010 716 3.156,–– 

UPED 80-120 F 80 360 80354 078 4.933,–– 

UPED 100-60 F 100 450 01008 088 5.587,–– 


UPED 80-120 F 80 360 01007 867 5.181,–– 

UPED 100-60 F 100 450 01008 087 5.869,–– 

3 ~, 400 V Drehstrom – PN 6/10 

UPED 50-120 F 50 280 80354 066 3.125,–– 

UPED 65-120 F 65 340 80354 074 3.603,–– 


Leistungsaufnahme [W] Gewicht [kg] 

Typ 

Min. Max. Netto Brutto 

UPE 25-40 25 60 2,6 3,0 

UPE 25-40 A 25 60 3,6 4,0 

UPE 25-40 B 1) 

25 60 2,9 3,1 

UPE 32-40 25 60 2,7 3,1 

UPE 25-60 (B) 1) 

40 100 2,6 3,0 

UPE 25-60 A 40 100 3,6 4,0 

UPE 25-80 40 250 5,1 5,6 

UPE 32-60 40 100 2,7 3,1 

UPE 32-80 40 250 5,1 5,6 

UPE 32-80 F (B) 1) 

40 250 8,2 8,5 

MAGNA UPE 

32-120 F 

22 345 14,3 16,0 

UPE 40-80 F 40 250 8,7 9,2 

MAGNA UPE 

40-120 F 

25 445 16,0 17,7 

MAGNA UPE 

50-60 F 

32 335 18,7 20,6 

UPE 50-120 F 65 790 29,1 30,7 

MAGNA UPE 

65-60 F 

32 430 21,3 23,2 

UPE 65-120 F 80 1150 35,0 36,6 

UPE 80-120 F 110 1550 40,2 41,8 

UPE 100-60 F – – 41,7 43,3 

UPE 25-40 110 1600 51,1 53,9 

UPE 25-40 A – – 49,2 51,4 




GRUNDFOS Zubehör 


Wärmedämmschalen für UPE/ALPHA/MAGNA UPE 

• 1 Satz bestehend aus 2 Halbschalen 

• Baustoffklasse B2 

Für Typ 

UPE/ALPHA/MAGNA UPE 

Geschäumtes Polypropylen 

25-40 (B) 

25-60 (B) 

32-40 

32-60 

25-40 A 

25-60 A 

25-80 



Herstellernummer 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

50 58 21 80935 480 13,–– 

50 58 22 80935 482 13,–– 

32-80 (B) 

32-80 F (B) 

52 52 42 80935 484 16,–– 

MAGNA 32-120 F 

Polyurethanschaum, Außenmantel Polystyrol, abwaschbar 

54 62 22 80935 489 42,–– 

40-80 F (B) 

50-80 F 

52 52 43 80935 490 16,–– 

MAGNA 40-120 F (B) 54 62 23 80935 491 33,–– 

MAGNA 50-60 F (B) 54 62 24 80935 487 40,–– 

MAGNA 65-60 F (B) 54 62 25 80935 493 52,–– 

MAGNA UPE 50-120 F (B) 96515228 80935 495 38,–– 

MAGNA UPE 65-120 F (B) 96515229 80935 497 50,–– 

50-120 F (B) 964346 43 80935 492 38,–– 

65-120 F (B) 964346 44 80935 494 50,–– 

80-120 F (B) 964346 45 80935 496 60,–– 

100-60 F (B) 964346 46 80935 498 65,–– 


Steuerungszubehör – GRUNDFOS Serie 2000 


Typ Bezeichnung 

nummer EUR 

MC 40/60 Alarmmodul für UPE 25/32-40/60 80935 836 71,–– 

MB 40/60 Busmodul für UPE 25/32-40/60 80935 840 66,–– 

MC 80 Alarmmodul für UPE 25/32/40-80 80935 838 90,–– 

MB 80 Busmodul für UPE 25/32/40-80 80935 842 84,–– 

R 100 Controller 80935 820 189,–– 

MB MAGNA GENIbus- und Doppelpumpenmodul 80935 846 74,–– 

ML MAGNA LONbus-Modul 80935 848 161,–– 

G 10 Busankoppler für LON-Bus 80935 850 214,–– 

Rabattgruppe 392

Pump-Management-System 2000 

• Zur Steuerung und Überwachung von 

Umwälzpumpen UPE Serie 2000 

• 1~, 230 V Wechselstrom 

I 

PMU 2000 

PCU 2000 

DELTACONTROL Steuer- und Regelsystem 

Schaltuhr 

• 1-Kanal-Schaltuhr steckbar für UP 20-07 N, 

15 N, 30 N 

Temperaturschalter 

• Umgebungstemperatur: –20 °C bis +50 °C 

• Versorgungsspannung: 1~, 230 V / 50 Hz 

Differenzdruck-Kontaktmanometer 

• Umgebungstemperatur: max. +80 °C 


• Schutzart: 

- IP 42: Gekapselte Ausführung 

- IP 00: Ungekapselte Ausführung für 

Schaltschrankeinbau 


• Umgebungstemperatur: –20 °C bis +50 °C 


• Schutzart: IP 40 

• Gewicht: 0,2 kg 








Artikelnummer 


Preis 

EUR 

Schutzart IP 42 

PMU 2000 Steuereinheit für max. 8 Pumpen 62572 844 80935 160 1.134,–– 

PCU 2000 Steuereinheit für max. 2 Pumpen 62552 241 80935 164 612,–– 


Schutzart IP 00 

PMU 2000 Steuereinheit für max. 8 Pumpen 62572 834 80935 162 1.061,–– 




Zubehör (nur für PCU/2 Pumpen): Ausbaumodul für 2 weitere Pumpen 

Maße B x H x T 

HerstellerArtikel- Preis 

Typ 

mm Beschreibung 

nummernummer EUR 

TS 2N/T 

TS 2N/W 

72 x 72 x 37 

• Mit Tagesscheibe 

• Mit Wochenscheibe 

96411715 

96411716 

80935 620 

80935 624 

53,–– 

57,–– 


Typ Maße B x H x T 

mm Temperaturbereich 

ET 2 ID 4384 

47 x 87 x 100 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

+20 ... +80 °C Anlegefühler 80935 902 158,–– 

ET 2 ID 4385 +20 ... +80 °C Tauchfühler 80935 904 176,–– 


Typ 

Maße Ø 

mm 

DKM 2 132 x 100 

Differenzdruckbereich 

bar 


Artikelnummer 

Preis 

EUR 

0–0,6 606001 80935 860 666,–– 

0–1,0 606002 80935 864 666,–– 

0–1,6 606003 80935 868 666,–– 





Ausgleichsstück für Verschraubungspumpe 

Abb. 1 

Abb. 2 

Abb. 3 

Anschluss Anschluss Veränderung der 

neue Pumpe alte Pumpe Baulänge WerkHerstellerArtikel- Preis 

Typ Abb. G D/DN/k H in mm stoffnummernummer EUR 

A 1 1 1 1/4“ 1 1/2“ 2 x 15 RG 535040 81009 600 52,–– 

A 2 1 1 1/4“ 2“ 2 x 15 RG 535041 81009 602 75,–– 

A 3 1 1 1/4“ 2“ 2 x 25 RG 535042 81009 604 74,–– 

A 4 1 1 1/2“ 1 1/2“ 1 x 70 GG 535043 81009 606 25,–– 

A 5 1 1 1/2“ 1 1/2“ 1 x 25 GG 535044 81009 608 13,–– 

A 6 2 1 1/2“ 2“ 2 x 0 MS 535045 81009 610 24,–– 

A 7 2 1 1/2“ 2“ 2 x 5 RG 535046 81009 612 66,–– 

A 8 1 1 1/2“ 2“ 2 x 35 GG 535047 81009 614 65,–– 

A 9 1 2“ 2“ 1 x 20 RG 535048 81009 616 30,–– 

A 10 1 2“ 2“ 1 x 26 GG 535049 81009 618 27,–– 

A 11 1 2“ 2“ 1 x 70 GG 535050 81009 620 36,–– 

A 13 3 1 1/2“ DN 32 2 x 20 GG 535052 81009 624 123,–– 

A 14 3 2“ DN 32 2 x 20 GG 535053 81009 626 59,–– 

A 15 3 1 1/2“ DN 32 2 x 0 GG 535054 81009 628 71,–– 

A 17 3 1 1/2“ DN 40 2 x 20 GG 535056 81009 632 76,–– 

A 18 3 2“ DN 40 2 x 20 GG 535057 81009 634 70,–– 

A 19 3 1 1/2“ DN 50 2 x 20 GG 535058 81009 636 80,–– 

A 20 3 2“ DN 50 2 x 20 GG 535059 81009 638 75,–– 

A 21 2 1 1/2“ 2 1/4“ 2 x 5 MS 535114 81009 640 99,–– 

A 22 3 2 DN 32 2 x 10 GG 535115 81009 502 47,–– 




Leistungskennlinien GRUNDFOS Standard 

GRUNDFOS Serie UPS 100 

GRUNDFOS Serie UPS 100 ⇒ ab S. 4049 

Wechselstrom 

GRUNDFOS UPS 25-30 GRUNDFOS UPS 25-40 

GRUNDFOS UPS 25-60 GRUNDFOS UPS 25-30 A 

GRUNDFOS UPS 25-40 A GRUNDFOS UPS 25-60 A 


GRUNDFOS UPS 32-60 


GRUNDFOS Leistungskennlinien 







GRUNDFOS UPS 32-80 GRUNDFOS UPS 40-50 F 

Drehstrom 


GRUNDFOS UP 25-25 GRUNDFOS UP 25-80 

GRUNDFOS UPS 32-25 GRUNDFOS UP 32-55 



GRUNDFOS UP 32-60 GRUNDFOS UP 40-50 

GRUNDFOS Serie UPS 200 

GRUNDFOS Serie UPS 200 ⇒ ab S. 4052 

Wechselstrom 



GRUNDFOS UPS 32-30 F (B) GRUNDFOS UPS 32-60 F (B) 


GRUNDFOS UPS 40-30 F (B) GRUNDFOS UPS 40-60/4 F (B) 

GRUNDFOS UPS 40-60/2 F (B) GRUNDFOS UPS 40-120 F (B) 

GRUNDFOS UPS 40 180 F (B) GRUNDFOS UPS 50-30 F (B) 





GRUNDFOS UPS 50-60/4 F (B) GRUNDFOS UPS 50-60/2 F (B) 


GRUNDFOS UPS 65-30 F (B) GRUNDFOS UPS 65-60/2 F (B) 


Drehstrom 









GRUNDFOS UPS 50-30 F (B) GRUNDFOS UPS 50-60/4 F 

GRUNDFOS UPS 50-60/2 F (B) GRUNDFOS UPS 50-120 F (B) 












. 


GRUNDFOS UPE Serie 2000 

GRUNDFOS UPE Serie 2000 ⇒ ab S. 4054 

Auslegungshinweise 

• Für die Auslegung steht das gesamte grau 

schraffierte Kennlinienfeld zur Verfügung 

• Für das helle Feld (kleiner Leitungsbereich) 

empfehlen wir den Einsatz einer kleineren 

UPE 2000 

Zusatzfunktionen durch Ausbaumodule 

• Das Alarmmodul MC erweitert die Pumpe 

um folgende Anschlüsse: 

- Extern Ein/Aus 

- MIN-Kennlinie 

Wechselstrom 

- MAX-Kennlinie 

- potenzialfreie Störmeldung 

- Analogeingang 0...10 V 

• Das Busmodul MB erweitert die Pumpe um 

folgende Anschlüsse: 

- Extern Ein/Aus 



- BUS-Schnittstelle RS 485 



GRUNDFOS UPE 25-40. 25-40 A, 25-40 B GRUNDFOS UPE 25-60. 25-60 A, 25-60 B 

GRUNDFOS UPE 25-80 GRUNDFOS UPE 32-40 

GRUNDFOS UPE 32-60 GRUNDFOS UPE 32-80 (B) 

Zusatzfunktionen für MAGNA UPE durch 

Ausbaumodule 

• Bei Drehstrompumpen der UPE Serie 2000 

befinden sich im Klemmkasten folgende 

Anschlussklemmen: 

-Netzanschluss 

- Extern Ein/Aus (auch MAGNA) 



- potenzialfreie Störmeldung (auch MAGNA) 

- BUS-Schnittstelle RS 485 

- Analogausgang 0...10 V 



p 

[kPa] 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

H 

[m] 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Drehstrom 



0 2 4 6 8 10 Q [m³/h] 

GRUNDFOS MAGNA UPE 32-120 F GRUNDFOS MAGNA UPE 40-120 F 

p 

[kPa] 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

H 

[m] 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

MAX 

MAX 

MAGNA UPE 32-120 F 1 x 230 V 

MIN 

MAGNA UPE 50-60 F 1 x 230 V 

MIN 

0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h] 

GRUNDFOS MAGNA UPE 50-60 F GRUNDFOS MAGNA UPE 65-60 F 

GRUNDFOS UPE 32-80 F (B) GRUNDFOS UPE 40-80 (F) 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h] 



p 

[kPa] 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

p 

[kPa] 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

H 

[m] 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

H 

[m] 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

MAX 

MAX 

MAGNA UPE 40-120 F 1 x 230 V 

MIN 

MAGNA UPE 65-60 F 1 x 230 V 

MIN 

0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h] 

GRUNDFOS UPE (D) 50-120 F (B) GRUNDFOS UPE (D) 65-120 F (B) 

GRUNDFOS UPE (D) 80-120 F (B) GRUNDFOS UPE (D) 100-60 F (B)

Buderus [PDF]

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?