Form- und Lagetolerierung - SNV Schweizerische Normen ...

DAS Erfolgsseminar
neu auch in St. Gallen!
SNV-SEMINAR
SEMINAR FRÜHLING
Donnerstag und Freitag
11.-12. April 2013
09.00 bis 17.00 Uhr
Hotel Einstein
Berneggstrasse 2, CH-9000 St. Gallen
SEMINAR HERBST
Mittwoch und Donnerstag
24.-25. Oktober 2013
09.00 bis 17.00 Uhr
Hotel Continental-Park
Murbacherstrasse 4, CH-6002 Luzern
SEMINARLEITUNG
Prof. Dr.-Ing. Volker Läpple
Hochschule Reutlingen, Reutlingen
NORM INKLUSIVE
ISO 1101:2012 Geometrische Tolerierung
- Tolerierung von Form, Richtung,
Ort und Lauf im Wert von CHF 208.-
(Ansichtsexemplar in Englisch)
Die Welt braucht Normen.
STANDARDIZATION
SERVICES
SHOP
Form- und Lagetoleranzen
Die neuen internationalen Normen, ihre wesentlichen
Änderungen und weit reichenden Auswirkungen
kennen und konstruktiv richtig umsetzen.
www.snv.ch

Programm 11.04./24.10.2013
08.45 Registrierung der Teilnehmenden
09.00 Begrüssung und Einführung in die Thematik
09.10 Einführung
Konsequenzen einer fehlerhaften, mehrdeutigen oder nicht normkonformen Konstruktionszeichnung
– wer haftet im Schadenfall?
Überblick der häufigsten Tolerierungsfehler in Konstruktionszeichnungen und ihre Folgen
Einführende Beispiele zur Form- und Lagetolerierung (Fallbeispiele)
Konsequenzen einer mangelhaften Form- und Lagetolerierung
Kostenwirksamkeit von Toleranzen und Zusammenarbeit im Unternehmen
Geometrische Produktspezifikation (GPS) – das GPS-Matrixmodel (ISO/TR 14638)
10.30 Pause
Tolerierungsprinzipien
Unabhängigkeitsprinzip und Hüllbedingung (ISO 8015:1985 und neue
SN EN ISO 8015:2011)
Hüllprinzip (DIN 7167:1987, zurückgezogen)
„rule #1“ (ASME Y14.5:2009)
Grundlegende Prinzipien und Regeln für die Anwendung von Toleranznormen und
richtige Interpretation der Symbolik (neue SN EN ISO 8015:2011)
10.45 Masse, Masstoleranzen und Unterschiede zur geometrischen Tolerierung
Typische Fehler der Masstolerierung in Konstruktionszeichnungen (Fallbeispiele) und ihre
weitreichenden Auswirkungen auf die Funktion
Zweipunktmass (SN EN ISO 14660-2) als internationales Default-Zuordnungskriterium für
Längenmasse (neue SN EN ISO 14405-1:2011)
Funktionsgerechte Masstolerierung durch Spezifikationsoperatoren für Längenmasse
gemäss neuer SN EN ISO 14405-1:2011 (richtige Auswahl, Eintragung, Interpretation und
Fallbeispiele)
Grenzen der Masstolerierung und Unterschied zur geometrischen Tolerierung
(neue SN EN ISO 14405-2:2012) H 12
ISO-Masstoleranzsystem: Neue Interpretation ISO-codierter Masse (z.B. 30 H7) gemäss
neuer SN EN ISO 286-1:2010
Grundlagen der Form- und Lagetolerierung
Typische Fehler der Form- und Lagetolerierung (Fallbeispiele) und ihre Auswirkung auf die
Funktion
Normgerechte Zeichnungseintragung (Symbolik) und richtige Interpretation, Toleranzzonen
12.00 Mittagessen
Programmänderungen vorbehalten.

Programm 11.04/24.10.2013 (Fortsetzung)
13.00 Formtoleranzen - richtige Interpretation und funktionsgerechte Anwendung
(SN EN ISO 1101: 2006 und SN 210203)
Geradheit
Ebenheit
Rundheit
Zylinderform
15.15 Pause
15.30 Funktions-, fertigungs- und prüfgerechte Festlegung von Bezügen (neue SN EN ISO
5459:2011)
Normgerechte Eintragung und richtige Interpretation der Symbolik
Kennzeichnung von Bezugsstellen. Symbolik und notwendige Angaben nach SN EN ISO
5459:2011
Bezugsbildung - funktionsge¬rechte Festlegung und normgerechte Eintragung von:
- Einzelbezügen
- Gemeinsamen Bezügen
- Bezugssystemen
Aufbau und Interpretation komplexer Bezüge und Bezugssysteme
Neue Tolerierungswerkzeuge nach SN EN ISO 5459:2011:
- Bewegliche Bezugsstellen
- Freigeben [PL], [SL], [PT] und Blockieren [>

Programm 12.4./25.10.2013
09.00 Kurze Wiederholung und Klärung offener Fragen des 1. Seminartages
10.30 Pause
Neue Tolerierungswerkzeuge in ISO 1101:2012
Symbole und Anwendungsbeispiele zur Festlegung von Schnittebenen, Sammelebenen,
Richtungsebenen für Toleranzzonen und Messrichtung für Toleranzzonen
Kennzeichnung abgeleiteter Geometrieelemente (median feature)
Festlegung einseitig verschobener Toleranzzonen
Richtungstoleranzen (richtige Interpretation und funktionsgerechte Anwendung)
Parallelität
Rechtwinkligkeit
Neigung
Praxis- und Anwendungsbeispiele zu den Richtungstoleranzen
Ortstoleranzen (richtige Interpretation und funktionsgerechte Anwendung)
Koaxialität
Symmetrie
Positionstoleranzen (ISO 1101:2012, SN EN ISO 5458) - Theoretische Maße, normkonforme
Zeichnungseintragungen, Anwendungsmöglichkeiten (u. a. Ersatz von „+-Toleranzen“
für lineare Abstände)
Übungs-, Praxis- und Anwendungsbeispiele zu den Ortstoleranzen
Lauftoleranzen (richtige Interpretation und funktionsgerechte Anwendung)
Einfacher Lauf und Gesamtlauf
Praxis- und Anwendungsbeispiele zu den Lauftoleranzen
10.45 Allgemeintoleranzen für Form- und Lage – richtige Anwendung und Interpretation,
wichtige Normänderungen
Spanende Bearbeitung (ISO 2768-2, SN EN 22768-2 und DIN 7168)
Metallguss (neue SN EN ISO 8062-3:2007)
Schweissen (SN EN ISO 13920)
Maximum-Material-Bedingung (neue SN EN ISO 2692:2007)
Maximum-Material-Bedingung als Instrument zur Toleranzerweiterung und Kostenreduktion
Begriffe und normgerechte Zeichnungseintragung
Anwendungsgrenzen der Maximum-Material-Bedingung
Reziprozitätsbedingung
Praxis- und Anwendungsbeispiele zur Maximum-Material-Bedingung
Programmänderungen vorbehalten.

Programm 12.4./25.10.2013 (Fortsetzung)
12.00 Mittagessen
13.00 Minimum-Material-Bedingung (neue SN EN ISO 2692:2007)
Begriffe und normgerechte Zeichnungseintragung
Anwendungsbeispiele zur Minimum-Material-Bedingung
15.15 Pause
Projizierte Toleranzzone (ISO 10578)
Tolerierung nicht formstabiler Werkstücke (ISO 10579)
Praktische Anwendungen der Form- und Lagetolerierung
Tolerierung von Kreisteilungen und Lochbildern
Tolerierung von Kegeln (ISO 3040) und Gewinden (SN EN ISO 1101:2006)
Toleranzen und Kosten
15.30 Verfahrensregeln für digitale Produktdefinition (neue ISO 16792:2006
und ASME Y14.41:2003)
Unterschiede der Tolerierung zur US-amerikanischen ASME Y14.5:2009
Praktische Tolerierungsbeispiele und Diskussion firmenspezifischer Fragestellungen
Weiterführende Literatur
Abschlussdiskussion und Klärung offener Fragen
17.00 Ende des Seminars
Programmänderungen vorbehalten.

Seminarinhalt
INHALT
Die derzeit den meisten Konstruktionszeichnungen
zugrunde liegende Tolerierung lässt es
zu, dass funktionsunfähige Produkte erzeugt
werden können, da eine eindeutige und vollständige
Produktbeschreibung ohne Form- und
Lagetoleranzen (geometrische Toleranzen) nicht
möglich ist.
Steigende Qualitätsanforderungen in Verbindung
mit zunehmender Arbeitsteilung sowie Senkung
der Produktkosten verlangen eine funktionsgerechte,
eindeutige und vollständige Tolerierung.
Die Praxis zeigt jedoch, dass weit mehr als die
Hälfte aller Konstruktions- bzw. Fertigungszeichnungen
alleine im Hinblick auf die Form- und
Lagetolerierung unvollständig, mehrdeutig oder
gar falsch sind, d. h. die Grundsätze der Tolerierung
gemäß den derzeit gültigen, nahezu ausnahmslos
internationalen Standards, nicht oder
fehlerhaft angewandt werden.
Eine fehlerhafte und nicht funktionsgerechte Tolerierung
führt in den meisten Fällen zu einer
aufwändigen und teuren Fertigung, zu einer
schwierigen und teuren Prüfung, zu einem unnötig
hohen Abstimmungsbedarf zwischen
Konstruktion, Fertigung und Qualitätssicherung,
während die Qualität des Produkts hierdurch nicht
verbessert wird.
Weitgehend unbekannt ist jedoch auch die Tatsache,
dass die Konstruktionszeichnung bei externer
Fertigung einen rechtsverbindlichen Vertrag darstellt.
Unvollständige oder mehrdeutige Angaben
wie zum Beispiel eine „+-Tolerierung bei linearen
Abständen wie z.B. Bohrungsabständen oder
die Unkenntnis relevanter „Default-Regeln“ (dies
sind Vereinbarungen, die durch alleinige Verwendung
der genormten Symbolik oder Nennung der
entsprechenden Normen verbindlich sind) gehen
dabei in der Regel zu Lasten des Auftraggebers,
also des Zeichnungserstellers und führen somit zu
einer risikoreichen Produkthaftung.
Das Gebiet der Form- und Lagetolerierung ist
ausserordentlich komplex und umfasst heute
eine Vielzahl von Einzelnormen. Weiterhin sind die
Form- und Lagetoleranzen in vielen Unternehmen
noch nicht mit genügender Sorgfalt eingeführt.
Dies führt dazu, dass nach bestehenden nicht ein-
deutig tolerierten Konstruktionszeichnungen eine
Fertigung im globalen Umfeld schwierig oder unmöglich
ist.
Vielen Unternehmen wird eine mangelhafte Tolerierung
ihrer Kontruktionszeichnungen erst dann
bewusst, sobald externe Zulieferer, meist im globalen
Umfeld, eingebunden werden und nach diversen
Zeichnungen funktionsunfähige Produkte
erzeugen oder ein hoher und kostenintensiver Abstimmungsbedarf
erforderlich wird.
Konstrukteure und Mitarbeiter aus Fertigung und
Qualitätssicherung sind im Hinblick auf eine funktions-,
fertigungs-, prüf- und kostengerechte Anwendung
und Interpretation der verfügbaren normativen
Werkzeuge daher häufig überfordert. Des
Weiteren ist noch weitgehend unbekannt, dass
sich u. a. auf dem Gebiet der Form- und Lagetolerierung
in den letzten Jahren gravierende
Änderungen (z. B. SN EN ISO 8015:2011, SN EN
ISO 1101:2006, SN EN ISO 5459:2011) vollzogen
haben und neue fundamentale Normen, Regeln
und Prinzipien hinzugekommen sind (z. B. SN
EN ISO 8015:2011, SN EN ISO 14405-1:2011).
Werden diese internationalen Standards seitens
der Konstruktion, Entwicklung, Fertigung und
Qualitätssicherung betrieblich nicht konsequent
umgesetzt, dann kann sich dies zu einem signifikanten
Nachteil der Wettbewerbsfähigkeit des
Unternehmens entwickeln.
Berücksichtigt man, dass die Konstruktion und
Entwicklung etwa 70% der Kostenverantwortung
für ein technisches Produkt trägt, dann wird
deutlich, dass eine konsequente und funktionsgerechte
Anwendung der vielfältigen normativen
Werkzeuge nicht nur zu einer signifikanten Verbesserung
der Produktqualität sondern auch zu
einer deutlichen Senkung der Fertigungs- und
Prüfkosten (Toleranzen sind heimliche Kostentreiber)
führen kann. Darüber hinaus wird durch eine
normkonforme Tolerierung eine deutliche Verbesserung
der Verständigung zwischen Konstruktion
und Entwicklung, Fertigung, Qualitätssicherung,
Einkauf, Vertrieb, Zulieferbetrieb und Kunde
ermöglicht – weltweit.

Seminarziel / Zielpublikum
ZIEL
Das Seminar vermittelt Ihnen die wichtigsten, heute
verfügbaren Werkzeuge zur normkonformen
Erstellung von Konstruktionszeichnungen, insbesondere
aber zur funktions-, fertigungs- und prüfgerechten
geometrischen Tolerierung nach den
aktuellen, internationalen Standards. Weiterhin
werden praktische Lösungen zur Umsetzung von
konstruktiven Problemstellungen aufgezeigt.
Der Referent führt Sie Schritt für Schritt in das
komplexe Themengebiet der Form- und Lagetolerierung
ein. Besonderer Wert wird hierbei auf eine
anschauliche Vermittlung der Seminarinhalte gelegt.
Anhand von praxisgerechten Übungsbeispielen
wird die konstruktive Umsetzung aufgezeigt
und die Seminarinhalte dadurch vertieft. Die Teilnehmer
werden mit dem neuesten Stand der ausnahmslos
internationalen Normung vertraut gemacht
und erhalten praktische Anregungen das
Gelernte im Konstruktionsalltag umzusetzen. Eigene
Konstruktionszeichnungen dürfen zum Seminar
gerne mitgebracht werden.
Sie lernen in diesem Seminar:
die wichtigsten Tolerierungsprinzipien und ihre
praxisgerechte Anwendung sowie die Inhalte der
neuen fundamentalen SN EN ISO 8015:2011,
die Auswirkungen einer nicht normkonformen,
mehrdeutigen Tolerierung auf die Fertigungs-
und Prüfkosten sowie auf die Funktionalität und
die Produkthaftung kennen,
den signifikanten Unterschied zwischen Masstoleranzen
sowie (geometrischen) Form- und
Lagetoleranzen kennen,
die richtige Anwendung der Werkzeuge zur
Form- und Lagetolerierung. Sie sind damit in der
Lage, eine im Hinblick auf Funktionalität sowie
Fertigungs- und Prüfkosten optimale Tolerierungsstrategie
zu wählen und normgerecht in die
technische Produktdokumentation (z. B. Konstruktionszeichnung)
zu übertragen,
fehlerhafte, mehrdeutige und missverständliche
Eintragungen zur Maß-, Form- und Lagetolerierung
in bestehenden technischen Produktdokumentationen
(z. B. Konstruktionszeichnungen)
zu erkennen und sicher zu beseitigen. Hierdurch
werden nicht nur die Produktions- und die Prüfkosten
reduziert, sondern auch die Funktionali-
tät und damit die Wertigkeit der Produkte erhöht.
Da die Konstruktionszeichnung darüber hinaus
einen rechtsverbindlichen Vertrag darstellt, leistet
das Seminar einen entscheidenden Beitrag
zur Prävention möglicher Rechtstreitigkeiten mit
Ihren Kunden oder Ihren Zulieferbetrieben,
die wichtigsten Werkzeuge zur Kostenreduktion,
insbesondere die Maximum-Material-Bedingung,
kennen. Sie sind damit in der Lage, an
bestehenden Konstruktionszeichnungen, ein
mögliches Einsparungspotenzial unter Beibehaltung
der Produktwertigkeit zu erkennen und
konstruktiv richtig umzusetzen,
welche gravierenden Änderungen sich im Zuge
der zwischenzeitlich weitgehend abgeschlossenen
Umstellung auf internationale Normen auf
dem Gebiet der Form- und Lagetolerierung in
den vergangenen Jahren ergeben haben und
welche weit reichenden Konsequenzen für eine
funktions-, fertigungs-, prüf- und kostengerechte
Tolerierung sich hieraus ergeben,
funktions-, fertigungs- und prüfgerechte Bezüge
und Bezugssysteme festzulegen, so dass eine
wirtschaftliche Fertigung und eindeutige Prüfung
des Produkts überhaupt erst ermöglicht wird,
welche Möglichkeiten zur Erweiterung bestehender
Toleranzen unter Beibehaltung der Funktionalität
verfügbar sind. Dies kann letztlich zu einer
erheblichen Verminderung der Produktions- und
Prüfkosten führen,
Verfahrensregeln für die digitale Produktdefinition
und Einbindung von 3D-Modellen,
die wichtigsten „Default-Regeln“ (Regeln und
Prinzipien, die nicht gesondert vereinbart werden
müssen),
anhand einer Vielzahl von Beispielen, die praxisgerechte
Anwendung sämtlicher Aspekte der
Form- und Lagetolerierung.
ZIELPUBLIKUM
Projektleiter, Ingenieure und Techniker aus Konstruktion
und Entwicklung, Normung und Qualitätssicherung
sowie Arbeitsvorbereitung, Technische
Zeichner, Technischer Einkauf, Mitarbeiter des
betrieblichen Ausbildungswesens, Fachexperten
aus Fertigung und Produktion sowie weitere Interessierte

Eckdaten
SEMINAR FRÜHLING
Donnerstag und Freitag
11.-12. April 2013
09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Hotel Einstein
Berneggstrasse 2, CH-9000 St. Gallen
SEMINAR HERBST
Donnerstag und Freitag
24.-25. Oktober 2013
09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Hotel Continental-Park
Murbacherstrasse 4, CH-6002 Luzern
SEMINARLEITUNG
Prof. Dr.-Ing. Volker Läpple
Professor
Hochschule Reutlingen
Prof. Dr.-Ing. Volker Läpple lehrt an der Hochschule
Reutlingen die Fachgebiete Werkstoffkunde,
Festigkeitslehre, und Normungswesen.
Er führt seit vielen Jahren Schulungen, Seminare
und Beratungen auf dem Gebiet der Konstruktions-
und Zeichnungsnormung, unter anderem
auch zur Form- und Lagetolerierung, durch.
TEILNAHMEGEBÜHR
CHF 1‘180.– für SNV-Mitglieder
CHF 1‘440.– für Nicht-Mitglieder
(exkl. 8,0% MwSt).
Die Teilnahmegebühr schliesst Seminarunterlagen
und ganztägige Verpflegung ein. Bei einer gleichzeitigen
Anmeldung von mehreren Teilnehmenden
aus einem Unternehmen werden für den ersten Teilnehmer
die vollen Seminarkosten fällig. Den weiteren
Seminarbesuchern gewähren wir einen Rabatt
von 15%.
ANMELDESCHLUSS
26.03. / 08.10.2013. Anmeldung nach Anmeldeschluss
möglich. Die Teilnehmenden erhalten eine
schriftliche Anmeldebestätigung.
RÜCKZUG DER ANMELDUNG
15.03. / 27.09.2013 werden keine Kosten in Rechnung
gestellt und bis 10 Arbeitstage vor Veranstaltungsbeginn
CHF 600.– Bearbeitungsgebühr. Später
und bei fehlender Abmeldung werden die vollen
Teilnahme gebühren verrechnet. Gerne akzeptieren
wir jedoch einen Ersatzteilnehmer.

Anmeldung
Anmeldung zum Seminar „Form- und Lagetoleranzen“ vom
� Donnerstag und Freitag, 11.-12. April 2013, in St. Gallen
� Donnerstag und Freitag, 24.-25. Oktober 2013, in Luzern
� Frau � Herr
Vorname Name
Firma
Funktion
Abteilung
Strasse/Nr.
Postfach
PLZ Ort
Telefon
E-Mail
Datum Unterschrift
� Unser Unternehmen ist SNV-Mitglied.
Melden Sie sich an unter www.snv.ch/de/ausbildung-seminare
oder senden Sie uns dieses Formular
per E-Mail, Fax oder Post an nebenstehende
Adresse.
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die
auf der Website der SNV aufgeschaltet sind (www.snv.ch /
www.mysnv.ch). Anwendbar ist für alle Rechtsgeschäfte materielles
Schweizer Recht, unter Ausschluss des Übereinkommens
der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen
Warenkauf (CISG). Es gilt die ausschliessliche Zuständigkeit der
ordentlichen Gerichte von CH-8400 Winterthur.
Link zu AGB auf unserer Website, deutsch: http://www.snv.ch/
de/agb/
SNV Schweizerische Normen-Vereinigung
Frau Jsabelle Sauter
Bürglistrasse 29
CH-8400 Winterthur
Schweiz
T +41 (0)52 224 54 06
F +41 (0)52 224 54 75
jsabelle.sauter@snv.ch
www.snv.ch/de/ausbildung-seminare