Zeltfest

05/2003 GRS Schlanders - Seite 6 Lokalpolitik
Einmalig in Südtirol:
Die Beratung der Agentur der Einnahmen
Die Agentur der Einnahmen bietet in Zusammenarbeit mit
der Marktgemeinde Schlanders kostenlose Beratungen für
die Bürger des gesamten Vinschgaus an, welche die Bereiche
der direkten Steuer, der MWSt. sowie der Registersteuer
umfassen.
Die Beratungen fi nden jeden Mittwoch, von 9.00 – 12.00 Uhr
im Rathaus der Gemeinde Schlanders statt.
Folgende Beratungen werden im Besonderen geboten:
Informationen zu allen staatlichen Abgaben und zum Stand
der Akten im Laufe des Verwaltungsverfahrens; Beistand bei
der Abfassung der Einkommenserklärungen und Übermittlung
auf telematischem Wege; Bearbeitung hinsichtlich der
v. l. n. r.: Maria Luise Granaudo, BM Johann Wallnöfer und
Silvio Vicai von der Agentur der Einnahmen.
Mitteilungen an die Steuerpfl ichtigen in Bezug auf Unregelmäßigkeiten
in den Erklärungen und in den gutwilligen
Bescheiden; Registrierung privater Akten; Ausstellung der
Steuernummer und der MWSt.-Nummer; Einreichung der
Rückerstattungsanträge in Bezug auf alle Abgaben; Ausstellung
verschiedener Genehmigungen und Bestätigungen.
Feuerbrand
Der Bauernbund von Schlanders und den Fraktionen bedankt
sich bei allen Bürgern, welche potenzielle Wirtspfl anzen des
Feuerbrandes selbst entfernten oder durch die Gemeinde beseitigen
ließen. Sie haben dazu beigetragen, das Risiko der
Feuerbrandverbreitung wesentlich zu verringern. Die Formblätter
zur fi nanziellen Entschädigung für die Entfernung
können in der Gemeinde Schlanders, Amt für Bauerhaltung
und Infrastrukturen, 2. Stock, abgeholt werden.
Der zuständige Gemeinderat, Erich Schweitzer
Beitrag für Regenwasserspeicher
Anlässlich des „Internationalen Jahres des Wassers“ gewährt
die Landesregierung im Jahr 2003 Beiträge für die Regenwassernutzungsanlagen
bis zu 30% der anerkannten Kosten.
Begünstigt sind öffentliche Körperschaften und Private, die
keine Produktionstätigkeit ausüben.
Die Ansuchen müssen vor Beginn der Initiative auf Stempelpapier
an das Verwaltungsamt für Umweltschutz, Amba-Alagi-
Straße 35, Bozen eingereicht werden. Dem Ansuchen an die
Autonome Provinz muss eine Genehmigung der Gemeinde
oder Erklärung der Gemeinde, dass keine Genehmigung erforderlich
ist, beigelegt werden. Ebenso sind ein Kostenvoran-
Aus der Gemeinde
schlag und ein Datenblatt, vom Gesuchsteller unterzeichnet,
mit abzugeben.
Was die Genehmigung der Gemeinde betrifft, so muss das Ansuchen
auf Stempelpapier mit folgenden Beilagen eingereicht
werden: Lageplan - Schema über die Einbindung Regenwasser
in Speicher - Technische Eigenschaften des Speichers - Eidesstattliche
Erklärung über: - Anschluss Weißwasserkanal
bzw. Speichersysteme - für Oberfl ächenwässer - Nutzung
Regenwasser - Keine Verbindung mit Trinkwassernetz - Keine
Einleitung Beregnungswasser.
Für Fragen und weitere Informationen steht Geometer Sonja
Wallnöfer, Amt für Bauerhaltung und Infrastrukturen (Tel:
0473 / 737 732) gerne zur Verfügung. Die entsprechenden
Vorlagen fi nden sich im Internet unter www.schlanders.it.
Baukonzessionen April
Nr. 104/2002 vom 01.04.2003 Enneweg
Güterweg Interessentschaft Obmann:
Anton Niedermair – Konzession zur
Systemierung der Hofzufahrt (Stadlhof)
auf den Gp. 419, 420, 422, 423, und
1025 der K.G. Sonnenberg;
Nr. 104/2001/A vom 01.04.2003 Norbert
Ratschiller - Konzession zum Bau
einer Lagerhalle mit Ausstellung, Verwaltungsräumen
und Betriebswohnung
– Variante 1, auf der Gp. 356/11 der
K.G. Vetzan;
Nr. B/2003 vom 02.04.2003 Christof
Tumler - Konzession zur Errichtung
einer Grenzmauer auf der Bp. 357/1
der K.G. Schlanders;
Nr. 61/2002/A vom 03.04.2003 Pension
Pernthaler des Kurt Pernthaler &. Co.
KG und Kurt Perthaler – Konzession
zur Errichtung einer Wohnung und
Umgestaltung der Pension – 1. Variante,
auf den Bp. 323 und 770 der K.G.
Schlanders;
Nr. C/2003 vom 11.04.2003 Bar Cremona
&. Co. OHG. rechtl. Vertreter Josef
Sailer – Konzession zur Anbringung
eines Zigarettenautomaten auf der Bp.
40 der K.G. Schlanders;
Nr. 14/2003 vom 11.04.2003 Johann
Thomann - Konzession zum Abbruch
und Wiederaufbau der landwirtschaftlichen
Garagen auf der Gp. 377 und
der Bp. 44 der K.G. Kortsch;
Nr. 90/99/C vom 11.04.2003 Gemeinde
Schlanders – Konzession zur
Sanierung der Mittelschule Schlanders
– Variante 3 auf der Bp. 333 der K.G.
Schlanders;
Nr. 15/2003 vom 15.04.2003 Albrecht
Schuster - Konzession zur Anbringung
einer Außenisolierung auf der Bp. 179
der K.G. Vetzan;
Nr. 16/2003 vom 23.04.2003 Markus
Grasser - Konzession zum Umbau des
Dachgeschosses und Anbringen von
Sonnenkollektoren – Arbeiten im Sinne
des Art. 31 Buchstabe c) des Gesetzes
Nr. 457/78 auf der Bp. 202 mat. Ant.
2 der K.G. Kortsch;
Nr. 41/2002/C vom 23.04.2003 Irmgard
Marianna Hell, Ludwig Wolfgang Hell,
Horst Saller und die Wohnbau GmbH
– Konzession zum Abbruch des bestehenden
Gebäudes und Wiederaufbau
eines Wohn- und Geschäftshauses
– Variante 3 auf der Bp. 126/2 der
K.G. Schlanders;
Nr. 56/98/A vom 23.04.2003 Gottfried
Tappeiner – Konzession zum Umbau
und Sanierung – 1. Variante – Arbeiten
im Sinne des Art. 31 Buchstabe c)
Gesetz Nr. 457/8 auf der Bp. 48 der
K.G. Kortsch;
Nr. 75/98/B vom 24.04.2003 Sabina
Mair – Konzession zum Bau eines
Reihenhauses 2. Variante auf der Gp.
1306/12 der K.G. Schlanders;
Nr. 105/2002 vom 30.04.2003 Enneweg
Güterweg Interessentschaft Obmann:
Anton Niedermair – Konzession zur
Systemierung der Hofzufahrt (Gsalhof),
auf der Gp. 1038, 1039 der K.G.
Sonnenberg und Gp. 1325 und 1327 der
K.G. Schlanders;
Nr. D/2003 vom 30.04.2003 Musikkapelle
Kortsch – Konzession zum Einbau
eines Dachfensters auf der Bp. 143 der
K.G. Kortsch;
Nr. 17/2000 vom 30.04.2003 Herbert
Graber und Dorothea Obwegeser – Konzession
zum Umbau und Sanierung des
Wohnhauses – 1. Variante, Wiedergewinnung
nach Buchstabe c) Art. 31
des D.P.R. 457/78 auf der Bp. 536 und
Gp. 1305/1 der K.G. Schlanders;
Nr. 55/2000 vom 30.04.2003 Ernst
Gruber – Konzession für die 2. Variante
zum Abbruch des bestehenden Gebäudes
und Errichtung eines Zweifamilienwohnhauses,
sowie zur Montage von
Sonnenkollektoren auf der Bp. 195 der
K.G. Göfl an;
Nr. 17/2003 vom 30.04.2003 Karl Josef
Tinzl– Konzession zum Abbruch und
leicht verschobener Wiederaufbau der
Düngerstätte und einer Gartenmauer
auf der Bp. 13/1 und der Gp. 133 der
K.G. Schlanders.