Zeltfest
Zeltfest Zeltfest
05/2003 GRS Schlanders - Seite 10 Vereine Jahreshauptversammlung des Sportvereins Vetzan/Raiffeisen Am Freitag, den 29. November 2002 wurde im Bürgersaal in Vetzan die diesjährige Jahreshauptversammlung des Sportvereins Vetzan/ Raiffeisen abgehalten. Pünktlich um 19.30 Uhr konnte der Präsident Norbert Ratschiller den gesamten Ausschuss, den Assessor Martin Matscher, den Direktor der Raiffeisenkasse Schlanders Karl Unterholzer, den Präsident des Sportvereins Göfl an Dietmar Raich begrüßen; Manfred Pinzger und Erhard Tapfer ließen sich entschuldigen. Der Präsident erwähnte lobend, dass trotz schlechtem Wetter viele Bürger der Einladung gefolgt sind. Dies bedeutet unter anderem für den Verein, dass der neue Ausschuss im letzten Jahr gut gearbeitet hat und von der Dorfbevölkerung akzeptiert wird. Das Ausschussmitglied Patrik Paris berichtete im Jahresbericht über die verschiedenen Tätigkeiten: hervorzuheben ist vor allem - der sehr gut besuchte Faschingsumzug mit der gesamten Dorfbevölkerung Modelleisenbahnclub Schlanders erhaltet altes Flügelsignal Mit dem zügigen Voranschreiten der Bauarbeiten entlang der Bahntrasse und den Vorbereitungen für das Verlegen der Gleise werden viele langgediente Bahninstallationen wie Bahnschranken, Weichenhandstellhebel, Zugseile und Telegrafenmasten der Vinschgaubahn verschwinden. Auch die Flügelsignale, welche in Göfl an und Kortsch die Einfahrt An alle Vereine: Jetzt geht’s los! Bei uns fi nden Sie für Ihre Veranastaltung: Bonblöcke personalisiert, Eintrittskontroller, Lose - Treffer - Nieten, damit’s gelingt! Schlanders (neben Raiffeisenkasse) - die Erneuerung der Spielgeräte am Sportplatz - versch. Instandhaltungsarbeiten am Sportplatz - der Dorfputztag, welcher bei der Dorfbevölkerung sehr gut ankam; - die Errichtung der Zyklopenmauer am Sportplatz Martin Matscher bedankte sich für die Einladung; er stellte fest, dass es dem neuen Ausschuss gelungen ist, den Verein wiederum gut weiterzuführen, nachdem letztes Jahr fast die Aufl ösung gelungen ist, den Verein wiederum gut weiterzuführen, nachdem letztes Jahr fast die Aufl ösung bevorstand; seiner Meinung nach geht es wiederum aufwärts; der Verein ist im Dorf akzeptiert; die Zusammenarbeit mit der Gemeinde ist wichtig und derzeit gut; lobenswert wird auch die Leistung von Lukas Schuler hervorgehoben, der derzeit beim F.C. Südtirol ist; es wäre wünschenswert, wenn in Vetzan wiederum eine neue Kindermannschaft gegründet werden könnte, nachdem wieder geburtenstarke Jahrgänge kommen; für den Winterkurs in den Bahnhof Schlanders sicherten, werden bei der modernen Bahn nicht mehr benötigt. Während in Göfl an das Signal schon einer Zufahrtstraße für die Bauarbeiten zum Opfer gefallen ist, wollte der Modelleisenbahnclub Schlanders wenigstens ein Exemplar, der doch über achzig Jahre alten Signale retten, um es der Nachwelt zu erhalten. Nach Absprache und entsprechender Zusage vonseiten der zuständigen S.T.A. wurde kürzlich das Signal welches in Richtung Kortsch gestanden hatte durch die tatkräftige Mithilfe der Feuerwehr Schlanders mittels Rüstwagen geborgen und provisorisch beim Clublokal am Bahnhof Schlanders zwischengelagert. Leider wurde auch dieses Signal durch besagte Bauarbeiten bereits beschädigt hat auch heuer die Gemeinde wiederum die Buskosten übernommen. Matscher dankte für die gute Zusammenarbeit und wünschte allen ein gutes sportliches Jahr 2003. Karl Unterholzer bedankt sich für die Einladung, überbringt die Grüße der Raiffeisenkasse und teilt mit, dass in den letzten 10 Jahren 38.000 Euro in Form von Beiträgen der Raika nach Vetzan gefl ossen sind; die Raiffeisenkasse ist auch weiterhin bestrebt, den Verein zu tragen; man ist sich auch klar, dass es nicht einfach ist, in einem kleinen Dorf zu arbeiten, vor allem sind größere Projekte schwierig zu realisieren. Der Präsident Norbert Ratschiller berichtet, dass der Verein sehr interessiert ist, am Dorfgeschehen aktiv teilzunehmen, auch beizutragen, dass das Dorfleben attraktiver wird; der Sportverein ist auch immer bereit, bei verschiedenen Veranstaltungen mitzuhelfen (siehe die Veranstaltungen des Kindergarten und der Schulen auf dem Sportplatz). und soll vom Club wieder liebevoll und original restauriert werden. Der Modelleisenbahnclub hofft dass dieses Flügelsignal später Bestandteil des möglichen Eisenbahnmuseums werden kann. An dieser Stelle gilt nochmals ein herzlicher Dank der F.F. Schlanders, der S.T.A. und dem Ing. Helmuth Moroder. Man ist auch für jede Anregung offen und wenn möglich, auch bereit dieselbe zu verwirklichen; vielleicht könnte man im Frühjahr eine Radgruppe (Jung und Alt gemischt) zusammenbringen, wenn sich ein Verantwortlicher meldet; man möchte auch, dass das Frauenturnen, das gut funktioniert und auch sehr gut besucht ist, im Verein eingebunden wird, da bereits sehr viele Frauen aufgrund der Familienmitgliederkarte Mitglieder des Vereins sind; auch arbeiten viele Frauen das ganze Jahr durch aktiv beim Verein mit, welchen der Präsident hiermit auch danken möchte. Für das kommende Jahr ist die unbedingt notwendige Errichtung der Umkleidekabinen und Toiletten vorgesehen. Nachdem von Seiten der Teilnehmer keine Fragen mehr gestellt werden, bedankt sich der Präsident bei allen und wünscht sich auch weiterhin die Unterstützung der Dorfbevölkerung bei den verschiedenen Vereinstätigkeiten.
Vereine Nachdem der Theaterverein Schlanders 2002 sein erstes Stück zur Aufführung gebracht hatte, wird heuer nun zum zweiten Male eine Aufführungsserie in Angriff genommen. Nach dem letztjährigen „gräulichen Festmahl“ geht es dieses Jahr „lust“-reicher zu: Regisseur Max Blaas hat die englische Boulevard-Komödie „Lüg nicht herum, sag was!“ von Michael Pertwee umgearbeitet und wird die Farce unter dem Titel „Unter der schianschtn Steppdeckn konn der greaschte Tepp steckn“ in Szene setzen. Die Komödie in zwei Akten hat es auf die Doppelbödigkeit der von Politik und Gesellschaft propagierten Moral abgesehen. Ein anständiger Politiker wird wider Willen in kompromittierende Begebenheiten verwickelt, während die menschlichen Schwächen seines Vorgesetzten dessen Theaterverein Schlanders: Vorhang auf für zweites Stück - Premiere am 25. Mai moralische Vorbildfunktion zu Fall zu bringen drohen. Selbsternannte Hüter der Moral treffen auf eindeutig zweideutige Situationen und provozieren ein amüsantes Wechselspiel der Gefühle. Da der Theaterverein Schlanders nicht von einem ständigen Spielleiter geführt wird, wurde nach den Publikumserfolgen der Aufführungen von Günther Vanzo im vergangenen Jahr ein neuer Regisseur für die diesjährige Aufgabe gesucht. Bezirksspielleiter Max Blaas aus Kastelbell stellt sich der Herausforderung, 05/2003 GRS Schlanders - Seite 11 mit neuen und noch relativ unerfahrenen Spielern das Lustspiel einzustudieren und wird mit seiner Kompetenz und Beigeisterungsfähigkeit versuchen, dem Stück den nötigen Pepp und den Darstellern den richtigen Schliff zu verpassen. Die Premiere fi ndet am Sonntag, den 25. Mai um 19.00 Uhr statt, die weiteren Aufführungen folgen am Freitag, den 30. sowie am Samstag, den 31., am Freitag, den 6. Juni und am Montag, den 9. Juni jeweils um 20.30 Uhr. Heuer fi nden die Aufführungen im Theatersaal des Kulturhauses „Karl Schönherr“ statt. Der Theaterverein würde sich freuen, viele Bürger bei seiner Premiere und den weiteren Aufführungen begrüßen zu dürfen. Sie können bereits ihre Karten unter der Nummer 348/7439724 reservieren lassen. (md)
- Seite 1 und 2: Nr. 5 - 15. Jahrgang SPEDIZIONE IN
- Seite 3 und 4: Lokalpolitik Es hat manchmal Kritik
- Seite 5 und 6: Kultur Nichts über uns, ohne uns P
- Seite 7 und 8: Lokalpolitik Aktuelles Nachzulesen
- Seite 9: Verschiedenes Sa. 17.5. - So. 18.5.
- Seite 13 und 14: Sport Die Esordienti werden vom erf
- Seite 15 und 16: Pagina italiana A Silandro ora è i
05/2003 GRS Schlanders - Seite 10 Vereine<br />
Jahreshauptversammlung des Sportvereins Vetzan/Raiffeisen<br />
Am Freitag, den 29. November<br />
2002 wurde im Bürgersaal<br />
in Vetzan die diesjährige<br />
Jahreshauptversammlung<br />
des Sportvereins Vetzan/<br />
Raiffeisen abgehalten.<br />
Pünktlich um 19.30 Uhr<br />
konnte der Präsident Norbert<br />
Ratschiller den gesamten<br />
Ausschuss, den Assessor<br />
Martin Matscher, den Direktor<br />
der Raiffeisenkasse<br />
Schlanders Karl Unterholzer,<br />
den Präsident des Sportvereins<br />
Göfl an Dietmar Raich<br />
begrüßen; Manfred Pinzger<br />
und Erhard Tapfer ließen<br />
sich entschuldigen. Der<br />
Präsident erwähnte lobend,<br />
dass trotz schlechtem Wetter<br />
viele Bürger der Einladung<br />
gefolgt sind. Dies bedeutet<br />
unter anderem für den Verein,<br />
dass der neue Ausschuss<br />
im letzten Jahr gut gearbeitet<br />
hat und von der Dorfbevölkerung<br />
akzeptiert wird.<br />
Das Ausschussmitglied Patrik<br />
Paris berichtete im Jahresbericht<br />
über die verschiedenen<br />
Tätigkeiten: hervorzuheben<br />
ist vor allem<br />
- der sehr gut besuchte Faschingsumzug<br />
mit der gesamten<br />
Dorfbevölkerung<br />
Modelleisenbahnclub Schlanders erhaltet altes Flügelsignal<br />
Mit dem zügigen Voranschreiten<br />
der Bauarbeiten<br />
entlang der Bahntrasse und<br />
den Vorbereitungen für das<br />
Verlegen der Gleise werden<br />
viele langgediente Bahninstallationen<br />
wie Bahnschranken,<br />
Weichenhandstellhebel,<br />
Zugseile und Telegrafenmasten<br />
der Vinschgaubahn<br />
verschwinden. Auch die Flügelsignale,<br />
welche in Göfl an<br />
und Kortsch die Einfahrt<br />
An alle Vereine:<br />
Jetzt geht’s los!<br />
Bei uns fi nden Sie<br />
für Ihre Veranastaltung:<br />
Bonblöcke personalisiert,<br />
Eintrittskontroller,<br />
Lose - Treffer - Nieten,<br />
damit’s gelingt!<br />
Schlanders (neben Raiffeisenkasse)<br />
- die Erneuerung der Spielgeräte<br />
am Sportplatz<br />
- versch. Instandhaltungsarbeiten<br />
am Sportplatz<br />
- der Dorfputztag, welcher<br />
bei der Dorfbevölkerung<br />
sehr gut ankam;<br />
- die Errichtung der Zyklopenmauer<br />
am Sportplatz<br />
Martin Matscher bedankte<br />
sich für die Einladung;<br />
er stellte fest, dass es dem<br />
neuen Ausschuss gelungen<br />
ist, den Verein wiederum gut<br />
weiterzuführen, nachdem<br />
letztes Jahr fast die Aufl ösung<br />
gelungen ist, den Verein wiederum<br />
gut weiterzuführen,<br />
nachdem letztes Jahr fast die<br />
Aufl ösung bevorstand; seiner<br />
Meinung nach geht es wiederum<br />
aufwärts; der Verein ist im<br />
Dorf akzeptiert; die Zusammenarbeit<br />
mit der Gemeinde<br />
ist wichtig und derzeit gut;<br />
lobenswert wird auch die<br />
Leistung von Lukas Schuler<br />
hervorgehoben, der derzeit<br />
beim F.C. Südtirol ist; es<br />
wäre wünschenswert, wenn in<br />
Vetzan wiederum eine neue<br />
Kindermannschaft gegründet<br />
werden könnte, nachdem wieder<br />
geburtenstarke Jahrgänge<br />
kommen; für den Winterkurs<br />
in den Bahnhof Schlanders<br />
sicherten, werden bei der<br />
modernen Bahn nicht mehr<br />
benötigt.<br />
Während in Göfl an das Signal<br />
schon einer Zufahrtstraße<br />
für die Bauarbeiten zum<br />
Opfer gefallen ist, wollte<br />
der Modelleisenbahnclub<br />
Schlanders wenigstens ein<br />
Exemplar, der doch über<br />
achzig Jahre alten Signale<br />
retten, um es der Nachwelt<br />
zu erhalten. Nach Absprache<br />
und entsprechender Zusage<br />
vonseiten der zuständigen<br />
S.T.A. wurde kürzlich das<br />
Signal welches in Richtung<br />
Kortsch gestanden hatte<br />
durch die tatkräftige Mithilfe<br />
der Feuerwehr Schlanders<br />
mittels Rüstwagen geborgen<br />
und provisorisch beim Clublokal<br />
am Bahnhof Schlanders<br />
zwischengelagert.<br />
Leider wurde auch dieses<br />
Signal durch besagte Bauarbeiten<br />
bereits beschädigt<br />
hat auch heuer die Gemeinde<br />
wiederum die Buskosten<br />
übernommen.<br />
Matscher dankte für die<br />
gute Zusammenarbeit und<br />
wünschte allen ein gutes<br />
sportliches Jahr 2003.<br />
Karl Unterholzer bedankt<br />
sich für die Einladung, überbringt<br />
die Grüße der Raiffeisenkasse<br />
und teilt mit, dass in<br />
den letzten 10 Jahren 38.000<br />
Euro in Form von Beiträgen<br />
der Raika nach Vetzan gefl ossen<br />
sind; die Raiffeisenkasse<br />
ist auch weiterhin bestrebt,<br />
den Verein zu tragen; man ist<br />
sich auch klar, dass es nicht<br />
einfach ist, in einem kleinen<br />
Dorf zu arbeiten, vor allem<br />
sind größere Projekte schwierig<br />
zu realisieren.<br />
Der Präsident Norbert Ratschiller<br />
berichtet, dass der<br />
Verein sehr interessiert ist,<br />
am Dorfgeschehen aktiv teilzunehmen,<br />
auch beizutragen,<br />
dass das Dorfleben attraktiver<br />
wird; der Sportverein<br />
ist auch immer bereit, bei<br />
verschiedenen Veranstaltungen<br />
mitzuhelfen (siehe die<br />
Veranstaltungen des Kindergarten<br />
und der Schulen auf<br />
dem Sportplatz).<br />
und soll vom Club wieder<br />
liebevoll und original restauriert<br />
werden. Der Modelleisenbahnclub<br />
hofft dass<br />
dieses Flügelsignal später<br />
Bestandteil des möglichen<br />
Eisenbahnmuseums werden<br />
kann.<br />
An dieser Stelle gilt nochmals<br />
ein herzlicher Dank<br />
der F.F. Schlanders, der S.T.A.<br />
und dem Ing. Helmuth Moroder.<br />
Man ist auch für jede Anregung<br />
offen und wenn möglich,<br />
auch bereit dieselbe<br />
zu verwirklichen; vielleicht<br />
könnte man im Frühjahr<br />
eine Radgruppe (Jung und<br />
Alt gemischt) zusammenbringen,<br />
wenn sich ein<br />
Verantwortlicher meldet;<br />
man möchte auch, dass das<br />
Frauenturnen, das gut funktioniert<br />
und auch sehr gut<br />
besucht ist, im Verein eingebunden<br />
wird, da bereits<br />
sehr viele Frauen aufgrund<br />
der Familienmitgliederkarte<br />
Mitglieder des Vereins sind;<br />
auch arbeiten viele Frauen<br />
das ganze Jahr durch aktiv<br />
beim Verein mit, welchen<br />
der Präsident hiermit auch<br />
danken möchte. Für das kommende<br />
Jahr ist die unbedingt<br />
notwendige Errichtung der<br />
Umkleidekabinen und Toiletten<br />
vorgesehen.<br />
Nachdem von Seiten der<br />
Teilnehmer keine Fragen<br />
mehr gestellt werden, bedankt<br />
sich der Präsident bei<br />
allen und wünscht sich auch<br />
weiterhin die Unterstützung<br />
der Dorfbevölkerung bei<br />
den verschiedenen Vereinstätigkeiten.