Download - Lichtenberg

WIR 

Nr. 2·11. Januar 2013 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

Berg 

Lichtenberg 

im frankenwald 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Titelfoto: 

1. Turnier imKarnevalistischen 

Tanzsport inder Frankenhalle Naila 

Bayreuther Opern- und Operettenensemble 

zeigt „Der Ring des 

Pizzajungen“ inBad Steben 

ANZEIGE

Jürgen Poser 

Kirchstraße 10 

Computer-Festnetz-Handy 

95131 Schwarzenbach 

Reparatur 

Telefon: 09289-970723 Installation 

Mobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik 

2 

Ihr Fachmann für PC und Telefon 

Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben 

Telefon: 

0 92 67 / 2 36 

Mittwoch 

Ruhetag 

WIR 

Hotel Post 

Nordhalben 

www.hotel-post-nordhalben.de 

GmbH 

95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19 

■ Bagger- u. Raupenbetrieb 

■ Aushub u. Abbrucharbeiten 

■ Bauausführung Landschaftsbau 

■ Teer- u. Pflasterarbeiten 

Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Wir im Frankenwald 

GmbH 

Unser Chef 

kocht selbst! 

Parkmöglichkeiten 

vorhanden 

täglich Mittags- und Abendtisch 

Braten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichte 

jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik 

Teppichböden – CV-Beläge – Designbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten 

Dieter Werner 

Bodenleger u. Raumausstatter 

Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W. 

• Beratung und Verkauf 

• Verlegung zum Festpreis 

• Ausführung von Tapezierarbeiten 

• Sonnenschutzsysteme 

• Sprühsauger-Vermietung 

Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812 

E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.de 

Bei uns erhalten Sie Sonderangebote 

sowie exklusive Markenware 

IM FRANKENWALD 

Unser Medienberater für Ihre 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Dieter Pilz 

Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de 

Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im 

Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 

AUS DEM INHALT 

Aus dem Rathaus 10 -15 

Bezirksgeflügel- und 

Bezirksjugendschau 

in der Frankenhalle 5 

„Der Ring des 

Pizzajungen“ in Bad 

Steben 16 

„FeierUschi“aufdem 

1.Platzbeimdilego- 

Gewinnspiel 8 

Kinderkino am 11. 

Januar in Lichtenberg 

18 

im Wanderheim der Bergfreunde, Hirschberglein 45, 

auf der Apfelstrudelalm 

Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274 

Sonntag 13.01. ab11:30 Uhr 

knusprig-zartes Schäufele 

in Schwarzbiersoße, mit hausgemachten Kartoffelklößen 

und deftigem Fasssauerkraut 

zarter Lammkeulenbraten 

nach Tiroler Art 

mit Semmelknödel und geschmortem Butterkohl 

Babyputenkeule 

in Rosmarinrahmsoße, mit Kartoffelkloß und Burgunderrotkohl 

Rinderroulade 

mit Kartoffelkloß und Burgunderrotkohl 

Freitag 18.01. ab 17:00 Uhr 

Schaschlikabend 

Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam! 

Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, 

nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

1. Turnier im Karnevalistischen Tanzsport in der Frankenhalle Naila 

Auf dem Wegzur Deutschen Meisterschaft 

Naila –Die Beine gestreckt in die 

Höhe, mit fließenden Körperbewegungen 

im Takt der Musik, 

dabei immer ein Lächeln auf den 

Lippen: An diesem Wochenende 

kämpfen Karnevalisten aus dem 

gesamten Bundesgebiet um die 

Qualifikation für die Halbfinale 

der Deutschen Meisterschaft 

2013. 

Teilnehmen darf jeder Verein, 

der Mitglied beim Bund Deutscher 

Karneval e.V. ist. Mit dabei 

sind unter anderem die Soul 

City Dancers des TSV Hof, die Faschingsgesellschaft 

1970 und 

Stadtgarde Helmbrechts, die 1. 

HKG Narhalla e.V., die Faschingsgilde 

Marktredwitz Dörflas, 

die Faschingsgesellschaft 

Schwarz Weiß Bayreuth, die Karnevalsgesellschaft 

Blau-Rot Unterasbach 

oder der Wasunger 

Carneval Club e.V. Juniorengarde. 

Gekämpft wird in verschiedenen 

Kategorien: So beginnt der 

Samstag, 13. Januar, nach der 

Begrüßung um 9 Uhr mit den 

Wettbewerben der Altersklasse I 

–Jugend, also den Jahrgängen 

2002 bis 2007. Hier kämpfen 

Tanzpaare, Tanzgarden, Tanzmariechen 

und Karnevalisten im 

Schautanz um Punkte. Die besten 

Leistungen werden mit der 

Siegerehrung gekrönt. Weiter 

geht’s mit der Altersklasse II –Junioren 

(Jahrgänge 1998 bis 

2001), während sich am Sonntag, 

13. Januar, ab 9 Uhr die 

Wettbewerbe der Altersklasse III 

–Ü15(Jahrgänge 1997 und älter) 

anschließen. Hier stellen sich 

ACHTUNG 

Tanzpaare sowie weibliche, 

männliche oder gemischte Garden 

den Preisrichtern. 

Die Bewertung erfolgt nach verschiedenen 

Kriterien: Beispielsweise 

die Kostümauswahl, nach 

der Musikauswahl sowie die 

Ausführung des jeweiligen Tanzes, 

beispielsweise die Choreographie 

und der Schwierigkeitsgrad. 

Die besten Tänzer, 

Tanzmariechen oder Garden 

können sich unter anderem für 

die Süddeutschen Meisterschaften 

im Karnevalistischen Tanzsport 

qualifizieren, die am 

Große 

JANUAR-AKTION 

VIELES ZUM 1 /2 PREIS !!! 

NUR IN NAILA!!! 

Ihr 

freundliches Sportfachgeschäft 

im Frankenwald 

95119 NAILA - Hofer Str. 4 

23. Februar sowie am 2. und 

3. März in der Freiheitshalle Hof 

stattfinden. 

Für die Wettkämpfe in der Frankenhalle 

Naila können noch direkt 

vor der Veranstaltung Karten 

zum Preis von 6Euro (Kinder 

bis zwölf Jahre) oder 10 Euro 

(Erwachsene) erworben werden. 

Weitere Informationen gibt 

es auch auf der Internetseite des 

Ausrichters der Veranstaltung, 

dem Verein hochfränkischer 

Karnevalisten (VHK), unter 

www.verein-hochfraenkischerkarnevalisten.de. 

Winter- 

Schuhe 

40% 

50% 

Beim TuS Lippertsgrün, der neben 

dem Soul City Dancers des 

TSV Hof und der Faschingsgesellschaft 

1970 und Stadtgarde 

Helmbrechts dem VHK angehört, 

geht es anschließend mit 

den Prunksitzungen weiter. Für 

Freitag, 25. Januar, sind noch 

Restkarten erhältlich. Bestellungen 

gibt es bei Präsidentin 

Andrea Schuberth unter 

09282/8803, weitere Infos auf 

der Internetseite unter www.katus-lippertsgruen.de. 

60% 

ACHTUNG ACHTUNG 

70% 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 


3

Notdienste und Gesundheitswesen 

NotrufPolizei Tel.110 

NotrufFeuerwehr Tel.112 

NotfalldienstdesBRK, 

IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 

Abrufderärztlichen 

Bereitschaftsdienste Tel.116117 

NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 

DienstbereitschaftsplanderApotheken 

11.01.-18.01. FrankenApothekeNaila 

18.01.-25.01. HubertusApotheke 

Schwarzenbach 

Tagder offenen Tür im Kiga Berg 

Berg -Offener Nachmittag in der Evang. Jakobuskindertagesstätte 

in Berg am Freitag, 18.01.2013 von 14.30 bis 16.30 Uhr 

mit Kaffee und Kuchen sowie Gelegenheit zum Rundgang durch 

die Räumlichkeiten. Anmeldungen für das Betreuungsjahr 

2013/2014 in Krippe, Kindergarten &Schulkindbetreuung werden 

an diesem Tag entgegengenommen. In der darauffolgenden Woche 

vom 21.-25. Januar können ebenfalls Anmeldungen während 

der regulären Öffnungszeiten von Montag bis Donnerstag 

6.45-16.30 Uhr und Freitag 6.45-14.30 Uhr erfolgen. 

Vorschau: Am Freitag, 1. Februar findet ein Kleiderbazar ab 14.30- 

17 Uhr in der KITA Berg statt. Wer gebrauchte Kinderkleidung verkaufen 

möchte, wird gebeten sich in der KITA Berg zu melden 

(09293-264), um sich einen Verkaufstisch zu reservieren. 

Monatstreffen der MS-Selbsthilfegruppe 

Schwarzenbach a.Wald- AmMontag, dem 14. Januar findet um 

18.30 Uhr im Sportheim Lerchenhügel das Monatstreffen der MS- 

Selbsthilfegruppe statt. Auch MS-Betroffene deren Angehörige, 

Freunde oder interessierte Personen sind herzlich eingeladen. 

4 


HÖREN WIE EIN LUCHS 

Hörgeräte LUCHS 

direkt im Kopfzentrum Naila 

Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 

Frankenwaldstraße 1 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Sanitätshaus 

HOF -SELB -NAILA 

Alles für die Krankenpflege zu Hause 

Haus- und Klinikbesuche 

Lieferant aller Krankenkassen 

09281 - 3030 

www.sperschneider-hof.de 

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag 

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden 

Freitagum8.30Uhr 

ZahnärztlicherBereitschaftsdienst 

• 12./13.01.:Dr.GlabasniaAlexander 

95239Zelli.Fichtelgebirge,WalpenreutherStr./beimFreibad 

09257/588 

(Der zahnärztliche Notfalldienst –DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr 

u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

Lieferung sofort! 

elektr. Pflegebetten 

TierärztlicherNotdienst 

• 12./13.01.:Dr.HolgerLinke, 

Stengelstr.24,Naila 

Tel.0170/3076827 

Anmeldung Kindergarten 

Anmeldung Kinderkrippe 

• BKKFaber-Castell&Partner 

EinVertreterderKrankenkasseistjeden 

zweitenundviertenDienstagimMonat 

von13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda.Die 

nächsteSprechstundefindetam 

Dienstag,22.Januar,statt. 

AlleAngabenohneGewähr! 

Alle Familien, die für ihr Kind im September 2013 einen Kindergartenplatz 

in Anspruch nehmen möchten, werden gebeten, sich 

am Dienstag oder Mittwoch, den 22. und 23. Januar 2013 

von 9.00 bis 11.00 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr 

in der Villa Sonnenschein zu melden (Tel. 09288/8332). 

Aufgenommen werden Kinder, die im September 2013 das dritte 

Lebensjahr bereits vollendet haben. Kinder aus anderen Gemeinden 

und Kinder unter 3können bei freien Plätzen berücksichtigt werden. 

Da die Villa Sonnenschein ein Zertifikat als reggio-orientierte 

Einrichtung besitzt, wird auch nach dieser Pädagogik im Einklang 

mit dem Bayer. Erziehungs- und Bildungsplan gearbeitet. Eltern, 

die noch mehr Informationen auch zu dieser Erziehungsphilosophie 

wünschen, sind jederzeit herzlich willkommen. 

Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad 

Steben: Noch Karten zu haben 

Bad Steben -Für die Prunksitzungen der Karnevalsgemeinschaft 

Bad Steben am 19. und 26. Januar gibt es noch Karten zu kaufen. 

Sie sind im Friseursalon Gebelein in Bad Steben, Hauptstraße 

9, während den Öffnungszeiten zu erwerben. Gerne gesehen 

sind kostümierte Gäste, am besten passend zum Thema als Pirat, 

Seeräuber oder Klabautermann. Für verkleidete „Narren“ gibt es 

einen Schnaps umsonst! Die Karnevalsgemeinschaft Bad Steben 

freut sich auf zahlreiche Zuschauer aus nah und fern und 

verweilt mit dem 'Stemmer Narrengruß': „Schiff Ahoi!“ 

Die Anmeldetage für die drei Krippengruppen des Bad Stebener Luther-Kindergartens 

(einschließlich der Außengruppe in Bobengrün) 

finden am Dienstag und Mittwoch, den 22. und 23. Januar 

2013 statt. Jeweils von 9bis 11 Uhr und von 13.30 bis 15.30 

Uhr können Kinder angemeldet werden, die im September 2013 

das dritte Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Bei freien Plätzen 

können auch Kinder außerhalb des Bad Stebener Gemeindegebietes 

aufgenommen werden. Die Aufnahmen erfolgen zum 1. 

September 2013. Familien, deren Voranmeldung bereits vorliegt, 

müssen sich nicht noch einmal melden. Für weitere Terminwünsche 

und sonstige Rückfragen kann unter der Telefonnummer 

09288/8192 mit den Leiterinnen Andrea Lang und Katrin Wegmann 

Rücksprache gehalten werden.

63. Oberfränkische Bezirksgeflügel- und Bezirksjugendschau 

183 Aussteller präsentieren 2.000 Tiere 

Naila -Die Frankenhalle in NailawaramWochenendedes5.und 

6. Januar erstmals Plattform für 

eine Leistungsschau der oberfränkischenGeflügelzuchtvereine. 

67 Vereine und 183 Aussteller 

präsentierten über 2.000 

verschiedene Tiere. Puten, Tauben, 

Enten, Hühner und viele andere 

unterschiedlichste Arten 

und Rassen besiedelten die 

Stadthalle. Sie wurden von 27 

Preisrichtern aus Bayern, Sachsen 

und Thüringen begutachtet 

und nach verschiedensten Kriterien 

bewertet. Kreisvorsitzender 

Max Beck begrüßte am Eröffnungstag 

zahlreiche Ehrengäste, 

unter anderem Schirm- 

Heimarbeiterlisten einreichen 

Hof -Nach dem Heimarbeitergesetz sind die Heimarbeit vergebenden 

Firmen verpflichtet, entsprechende Listen bei den zuständigen 

Regierungen einzureichen. Gemeldet werden müssen alle 

beschäftigten Heimarbeiter, Hausgewerbetreibende, Zwischenmeister, 

Gleichgestellte und Heimarbeit-Aushilfskräfte. Als 

Termin zur Abgabe der Heimarbeiterlisten für das 2. Halbjahr 2012 

gilt der 31. Januar 2013. Betriebe, die diese Frist versäumen, müssen 

mit kostenpflichtigen Maßnahmen rechnen. Die Listen müssen 

bei folgender Adresse eingereicht werden: Regierung von 

Oberfranken, Gewerbeaufsichtsamt, Oberer Bürglaß 34-36, 96450 

Coburg, Telefon: 09561/7419-410 oder 412; E-Mail: 

uwe.hein@reg-ofr.bayern.de oder gerold.sauerteig@reg-ofr. 

bayern.de 

Jahreshauptversammlung 

der Traktorfreunde Geroldsgrün e.V. 

Samstag, 27. 1. 2013, ab 14.30 Uhr 

im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ in Geroldsgrün 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung 

der Vorstandschaft 

6. Ehrungen 

7. Ausblick auf 2013 

8. Wünsche und Anträge 

Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. 

Thomas Schönwälder, 1. Vorsitzender 

Interessierte Besucher an den Käfigen (v.l.): Stadträtin Gerlinde Baderschneider, 

1. Bürgermeister Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt 

Selbitz, Klaus Adelt, Stadtrat Hermann Fraas aus Schauenstein und 1. Bürgermeister 

der Stadt Schauenstein, Peter Geiser 

herrn und Mitglied des Landtages, 

Alexander König, 1. Bürgermeister 

der Stadt Naila, Frank 

Stumpf, stellv. Landrat Hannsjürgen 

Lommer, 1. Bürgermeister 

der Stadt Selbitz, Klaus Adelt, 

Bezirksvorsitzenden Andreas 

Vogel und 1. Vorsitzenden der 

Gruppe Bayern, Harald Walther. 

Sein besonderer Dank galt der 

Ausstellungsleiterin Christine 

Wirth und ihrem Team des KV 

Frankenwald sowie allen mithelfenden 

Vereinen bei dieser 

Großveranstaltung. 

Neben der oberfränkischen Leistungsschau 

fanden auch die 61. 

Kreis- und Kreisjugendschau des 

KV Frankenwald sowie mehrere 

Sonderschauen statt. Alleine bei 

der Schau der Altenburger Trommeltauben 

konnten über 240 

Tiere präsentiert werden. Um eine 

Ausstellung dieser Größe 

überhaupt stemmen zu können, 

waren über 40 Helfer zwei Tage 

lang mit dem Aufbau der Käfige 

beschäftigt. 

1. Bürgermeister Frank Stumpf 

richtete ein Grußwort an alle 

Aussteller, Besucher und Organisatoren 

und wünschte den 

Züchtern gute und gerechte Bewertungen. 

Alexander König, der 

für Innenminister Dr. Hans-Peter 

Friedrich die Schirmherrschaft 

übernommen hatte, eröffnete 

im Anschluss feierlich die 

Ausstellung. Im Rahmen der 

Leistungsschau erhielten Max 

Beck und Klaus Weinrich die Silberne 

Bundesehrennadel vom 

Bezirksvorsitzenden Andreas 

Vogel. 

Ihr TopreIse 

parTner 

Wir sind von führenden Reedereien ausgezeichnet und beraten 

Sie unabhängig und individuell. Wir finden Ihr ganz persönliches 

Traumschiff und buchen die besten Plätze für Sie. 

Beratung und Buchung inIhrem Reiseland Naila: 

Bahnhofstr. 5•95119 Naila 

Tel.: 09282 9638899 •Fax: 09282 9638898 

E-Mail: rls.naila@reiseland.de •www.reiseland-naila.de 


5

6 

Suche 

Putzstelle 

in Privathaushalt 

Tel. 09289/970474 

Lagerräumung 

RARITÄTEN-FLOH 

alles günstig! 

Sa., 12. 1. 13 von 9 bis 15 Uhr 

in Lerchenhügel bei 

95131 Schwarzenbach/Wald 

Richtung Bernstein 

Tel. 0151/18385599 

Sa. 12.01. 18:00 Gästegottesdienst 

„Über den Wolken...“ 

mit Kids-Church; 21:00Youth XUP 

FLUGREISE – 

in die Türkische 

Riviera/Belek 

vom 05.05. – 14.05.2013 

hat noch Plätze frei. 

REHA – Sportgruppe 

Bad Steben 

weitere Info – 

Tel. 09288-8193. 

Servicekraft 

m/w 

auf 450,- € Basis 

gesucht. 

Gasthof 

Zegasttal 

Telefon 09289-1406 


Haus in Naila oder 

4- bis 5-Zimmer-Whg. 

zu mieten gesucht 

Tel.: 0151/21817604 

ab 15.00 Uhr 

3-Zimmer-Wohnung 

in Schwarzenbach/Wald 

ca. 80 m 2 EG, Wohnküche, Bad, 

sep. WC, Balkon, Keller, Garage 

wahlweise € 250,- KM + NK + KT 

Tel. 09289/6880 

Kurzfristig zu vermieten 

Marlesreuth, Ortsmitte, 

2-Zimmer-Wohnung, EG, ca. 

39 m², Küche, Dusche/WC, Flur, 

ZH, TV-Kabelanschluss, Parkplatz, 

Balkonnutzung möglich; 

Miete € 160.- + NK 

Tel. ab Mo. 09282/3090 

Wir suchen 

Existenzgründer/in 

oder bestehendes Gewerbe 

im kosmetischen Bereich 

für Standort Naila. 

Wir bieten: kostenlose 

Räumlichkeiten, da Kundenstamm 

bereits vorhanden ist. 

Infos unter 0163-9273952, 

0163-9273953 

Zuviel gezahlt für Ihren 

Stromverbrauch? 

Bundeseinheitlicher Privatkundentarif nur 

19,90 Cent pro kw/h inkl.19 % MwSt plus 

6.99 Euro monatlicher Grundpreis inkl. 

19 % MwSt. Monatlich kündbar – keine 

versteckten Kosten! 

Bundeseinheitlicher Gewerbekundentarif 

nur 19,50 Cent pro kw/h inkl. 19 % MwSt 

plus 7.99 Euro monatlicher Grundpreis inkl. 

19 % MwSt. Monatlich kündbar – keine 

versteckten Kosten! 

Tel: 09262-9663 od. 01520-941236. Seriös. 

HERMANN 

Bevor Sie Ihre Wohnung 

auflösen, rufen Sie uns an! 

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, 

Nachlässe, An- und Verkauf von 

Altertümern, Hausrat uvm. 

seriös – zuverlässig – günstig 

für Sie unverbindlich 

kostenlose Vorbesichtigung 

95119 Naila, Anger 26 

☎ (0 92 82) 71 42 

0151 18 41 60 40 

@ hermann-naila@t-online.de 

Schöne 4-Zi.-Wohnung 

in Naila 

4 Zi, Kü, Bad, WC, Abstellraum + 

Keller + Boden,1 OG, ca. 100 qm, 

großer Balkon, Garten, Garage 

Optional, Ruhige Lage, Heizung 

und Dach mit Dämmung neu. 

Küche kann vom Vormieter 

gekauft werden. 

440 € kalt, 60 € NK, ca. 100 € Heiz. 

Tel. 0172-8517007 

RAUCH 

N A T U RSTEINE 

Der Steinmetz fürIhren Bau 

NEU: SANDSTRAHLARBEITEN • www.rauch-natursteine.de 

Zu vermieten 

ab März 2013: 

Marlesreuth, Ortsmitte, 2-Zimmer-Wohnung, 

ca. 58 m², DG, 

Küche, Bad/WC, ZH, Kammer, Flur, 

TV-Kabelanschluss, Parkplatz, 

Balkonnutzung 

Miete € 270,- +NK 

Tel. ab Mo.: 09282/3090 

FERTIGGARAGE 

in Gemeinreuth zu 

verkaufen Größe: 3 x 5 m, 

neues Sektionaltor, neues 

Dach, komplett zerlegbar, 

VB: 1.500 € 

Telefon: 09289/5705 

MEFRO-Schneeschieber 

„Schneemuli Express“ 

verzinkt, 80 x 62 cm, 

fast neu, VKP: 60,- € 

Telefon: 09289/9643414 

Äpfel 

Elstar – Obst aus dem Alten Land 

Je 10-kg-Karton 12,- € 

Verkauf am Freitag, den 12. 1. 2013 

8.00–8.15 Uhr Naila-Bahnhof 

8.25–8.45 Uhr Bad Steben, Bahnhofparkplatz 

9.15–9.45 Uhr Schw./Wald, beim Schützenhaus. 

Müller Gösmes, Tel. 09252/5376 

Landgasthof 

ZUR MÜHLE 

95119 Naila - Culmitz 

☎ 09282/6361 

Wir kochen für Sie 

STOCKFISCH 

und andere Gerichte 

am Sonntag, den 13. 1. 2013 

und Sonntag, 27. 1. 2013 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Bodenschatz 

Mietwagen- Mietwagenu. 

Krankenfahrten 

Krankenfahrten 

Reinhard Fischer 

Schützenstraße 44 

95131 Schwarzenbach a. Wald 

Fachkraft für Seniorenbetreuung 

Tel. (09289) 963 983 

Mobil: 0175 80 77 47 0 

+Begleitung zuÄrzten/ 

Fachärzten u. Kliniken 

+PKW-Ausflugsfahrten 

+Betreuung, Unterstützung 

Hallen-Nachmittags 

FLOHMARKT 

95180 Berg · OT Schnarchenreuth 

Samstag, 12.1.2013 

von 12–15.30 Uhr 

Fa. Klaus Gebhardt 

Tel.: 09293/1500 

Entrümpelungen + 

Haushaltsauflösungen 

AUSVERKAUF 

wegen Geschäftsaufgabe 

Gitarren, Violinen, Flöten 

mit Zubehör und Noten 

10% 

Schulrat-Hohe-Str. 1 

95119 Naila 

Telefon 09282/59 97 

Atomic Ski zu 

verkaufen 

Carving mit Bindung, nano 

technology, l: 159 cm 

Preis: 95,00 € 

Telefon: 09288/265 

Ich suche 

2-Zimmer-Wohnung 

oder kleines Haus 

mit Garten in Bad Steben (auch 

Ortsteile), Marxgrün, Geroldsgrün, 

Steinbach zu mieten (kaufen) 

Zuschr. a. d. Verl. unter CD-100/3154 

FLOHMARKT 

bei Stumptner 

Loh 6 in Bad Steben 

Samstag und Sonntag 

jeweils 11 bis 15 Uhr 

Kinderbett 

„Eiche hell” 

sehr gut erhalten, höhenverstellbar, 

Maße: 140 x 72 

cm, inkl. Zubehör, Preis: VS 

Telefon: 09289/217 

bis 

50% 

Öffnungszeiten: 

Di., Do., Fr.: 9–11 Uhr 

Samstag: 10–13 Uhr 

täglich außer Sa.: 17–19 Uhr 

GITARRENSTUDIO 

Martina Hagen-Wunner 

Lippertsgrüner Str. 6 Straßdorf 

95131 Schwarzenbach a.Wald 

Tel. 0 92 89 / 56 48

ALLES 

MUSS RAUS 

Soziale Netzwerke –Facebook, 

Twitter und Co. 

Naila -Für das VHS-Seminar „Soziale Netzwerke –Facebook, Twitter 

und Co.“ gibt es noch freie Plätze. Das Seminar findet ab dem 

21. Januar, drei Mal montags von 18.30 bis 21.45 Uhr, in der Realschule 

Naila statt. Hier lernen die Teilnehmer mit Hilfe von Facebook, 

Twitter und Co. ihr eigenes soziales Netzwerk aufzubauen, 

News auszutauschen, mit Freunden zu kommunizieren und eigene 

Artikel im Netz zu veröffentlichen. Voraussetzungen: EDV- 

Grundlagenkenntnisse und Internet-Grundkenntnisse. 

Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 09281/7145-10 

bei der Volkshochschule Landkreis Hof bis zum 14. Januar entgegengenommen. 

Landmetzgerei Strobel 

Ihr Spezialist für Frische und Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 

Räumungsverkauf 

unsere WINTERSCHUHE 

sind jetzt bis zu 50% 

reduziert 

SCHUH-DISCOUNT Bad Steben • Hauptstraße 15 

Wochen-Angebot 10. 1.–16. 1. 2013 

Schweine-Rollbraten 100 g 0,59 € 

Schweinehaxen, auch gepökelt 100 g 0,37 € 

Rohpolnische ohne Kümmel 100 g 0,79 € 

Knacker 100 g 0,61 € 

Fleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,49 € 

Pfefferschinkenwurst 100 g 0,79 € 

Göttinger 100 g 0,74 € 

Bayerischer Käsesalat 100 g 0,89 € 

Pfefferkäse a. Rohmilch, 48 % F. in Tr. 100 g 1,99 € 

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: 

Viktoriabarsch-Filet 100 g 1,49 € 

Große Auswahl an Spezialitäten in Konserven und Gläsern. 

Speiseplan vom 14. 1. – 18. 1. 2013 

Montag: 

Gulasch „Ungarischer Art“ mit Reis und Salat 1 Port. 4,20 € 

Kartoffelsuppe mit Brötchen 1 Port. 2,90 € 

Dienstag: 

Hackfleischklößchen mit Kartoffelpüree und Gemüse 1 Port. 4,20 € 

Gebackenes Blut mit Salzkartoffeln und Sauerkraut 1 Port. 4,20 € 

Mittwoch: 

Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 4,90 € 

Bunte Nudel-Wurst-Pfanne 1 Port. 3,80 € 

Donnerstag 

Stallhasenkeule mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 € 

Lebergeschnetzeltes mit Kartoffelpüree und Salat 1 Port. 4,20 € 

Freitag: 

Forelle mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 7,50 € 

Kaiserschmarrn mit Apfelmus 1 Port. 2,90 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de 

Geo Fischer Stiftung 

Hof -Das Landratsamt Hof -Fachbereich 

Soziale Angelegenheiten 

-weist darauf hin, dass auch in 

diesem Jahr trotz sehr eingeschränkter 

Mittel geistig und körperlich 

behinderte minderjährige 

Kinder wieder durch die Geo Fischer 

Stiftung gefördert werden 

können. Zuschüsse kann es bei 

Anerkennung der Förderung etwa 

für behindertengerechte Spielund 

Sportgeräte, Heilbehandlungen, 

Hilfen für Pflegemaßnahmen 

oder auch für Therapiemaßnahmen 

geben. Für Kinder mit Wohnsitz 

im Landkreis Hof genügt ein 

formloser Antrag, dem folgende 

Unterlagen beigegeben werden 

müssen: 

1. Vollständige Ablichtung des 

gültigen Schwerbehindertenausweises 

des Kindes 

Herzlichen 

Dank 

sagen wir allen, die uns an unserer 

Goldenen Hochzeit 

ALLES 

MUSS RAUS 

2. Bankverbindung mit Bankleitzahl 

und Kontonummer der/des 

Erziehungsberechtigten 

3. Verwendungszweck und die 

voraussichtlichen Kosten der zu 

bezuschussenden Maßnahme/Anschaffung. 

Der Antrag ist bis einschließlich 

01. März 2013 an das Landratsamt 

Hof, Fachbereich 501, 

Schaumbergstraße 14, 95032 

Hof, zu richten. Ergänzend darf 

darauf hingewiesen werden, dass 

gerade im Hinblick auf die verringerten 

Mittel und deren gerechte 

Verteilung eine Einkommensüberprüfung 

erforderlich werden 

kann. 

Nähere Auskünfte erteilt Frau Anders-Reich, 

Landratsamt Hof, 

Zimmer-Nr. 252, Tel. Nr. 

09281/57-464. 

50 

reichlich mit guten Wünschen, Blumen 

und Geschenken bedacht haben. 

Walter und 

Friedel Wolfrum 

Tiefengrün, im Januar 2013 


7

MehrGenerationen 

ProjektSchmiede 

12.01. von 14.30 bis 17.00 Uhr 

„Weil Armut nicht ausgrenzen 

darf…“ Zweites Geschichten- 

Café im Bonhoefferhaus (Saal), 

Albin-Klöber-Str. 9 in Naila im 

Rahmen des f.i.t.-Projektes (fördern, 

initiativ werden, teilhaben)“Sichtbar, 

aber auch nicht 

stumm...“. Infos Pfrin Rodenberg, 

Tel. 09282/8583, Frau Osenberg, 

Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, 

Tel. 09282/9621941, Frau 

Walther und Herr Dr. Grafen mittwochs 

bei der Tafel. Mit Kinderbetreuung! 

Fahrdienst möglich, 

Tel.09282/2216033. 

16.01. um 15.30 Uhr „Der singende 

Kaffeetisch“ mit Barbara 

Bernstein und Roland Reuther mit 

VW-Service 

in Helmbrechts 

Autohaus Dornig 

GmbH &Co. KG 

95233 Helmbrechts -Ottostraße 15 

Tel. 09252389-0 

www.dornig.de 

seinem Akkordeon Teilnahme jederzeit 

möglich. Haus der Diakonie 

Fahrdienst falls nötig und 

möglich Tel. 09282/978047 (kleineKostenbeteiligung). 

19.01.von11.00bis14.00Uhrim 

Rahmen des f.i.t.-Projektes (för- 

8 


dern, initiativ werden, teilhaben)“Sichtbar, 

aber auch nicht 

stumm...“. Kunstprojekt mit Katrin 

Herrmann: Erstellen von Biographiemappen. 

Haus der Diakonie, 

Infos: Pfrin Rodenberg, Tel. 

09282/8583, Frau Osenberg, 

Seniorenbüro Diakonie Martinsberg,Tel.09282/9621941. 

26.01. von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Auftaktveranstaltung „Kunst- 

Workshops“ im Rahmen des 

f.i.t.-Projektes „…weil Armut 

nicht ausgrenzen darf“ „Sichtbar, 

aber auch nicht stumm...“ 

VorstellungderKünstlerinnenund 

Künstler: Katrin Hermann, Harry 

Kurz, Brigitte Stöber und Pfarrerin 

Ursula Wirth. Frau Wirth wird den 

Tag künstlerisch gestalten: Thema:„Mischenispossible“auf-die 

-grenzen -los –malen. Haus der 

Diakonie m8; Infos: Pfrin Rodenberg, 

09282/8583, Frau Osenberg, 

Seniorenbüro Diakonie 

Martinsberg,09282/9621941. 

Gewinner der Facebook-Aktion 

„Christworld“ ermittelt 

Naila – Zu einer ungewöhnlichen 

Weihnachtsaktion hatte das 

Internet. Die Teilnehmer hatten 

die Aufgabe, einen beliebigen 

Gegenstand mit Lichterketten zu 

Der erste Platz –ein Einkaufsgutschein 

über 500 Euro -geht an Sarah 

Rusmich: Das Foto zeigt sie mit 

Geschäftsführer Wolf Sternberg. 

Nach kurzer schwerer Krankheit haben wir in aller Stille Abschied genommen von 

meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, herzensguten Oma, Schwester, Schwägerin, 

Patin, Tante und Cousine 

Naila, den 11. Januar 2013 

VW-Service 



GmbH &Co. KG 


Tel. 09252389-0 

www.dornig.de 

Frau Erika Coste 

geb. Kröller 

* 26. 9. 1937 † 14. 12. 2012 

VW-Service 



GmbH &Co. KG 


Tel. 09252389-0 

www.dornig.de 

In stiller Trauer: 

Michael und Gabriele Coste 

Sabrina und Marcel 

Svenja und Timo 

Elisabeth und Manfred Hoffmann 

und Kinder 

im Namen aller Angehörigen 

Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns recht 

herzlich. 

Der zweite und der dritte Platz –ein 

dilego Einkaufsgutschein für je 300 

und 100 Euro –geht an Jürgen Chytry 

und Markus Schnittka. Das Bild 

zeigt sie mit Geschäftsführer Wolf 

Sternberg (Mitte) 

schmücken. Von dem Kunstwerk 

sollte anschließend ein Foto 

gemacht und auf die dilego 

Facebook-Seite gepostet werden. 

Wer bis zum 15.12.2012 die 

meisten „Gefällt mir“-Klicks auf 

sein Bild erhalten hatte, durfte 

sich nun über einen der drei dilego-Einkaufsgutscheine 

freuen. 

Das Unternehmen bedankt sich 

bei allen Teilnehmern und gratuliert 

den Gewinnern. 

Lokalschau 

Langenbach - Der Kleintierzuchtverein 

Langenbach veranstaltet 

heuer seine erste offene 

Lokalschau. Am Samstag 

und Sonntag, 19. und 20 Januar 

können die Enten, Hühner 

und Tauben, im Saal des 

Gasthauses „Grüne Heide“ 

bestaunt werden. 

Die offizielle Eröffnung durch 

Bürgermeister Helmut Oelschlegel 

ist am Samstag um 10 

Uhr, danach steht ein gemeinsamer 

Rundgang auf dem Programm. 

Bis 17 Uhr können Interessierte 

und Zuchtkollegen 

die Ausstellung besuchen, am 

Sonntag in der Zeit von 9bis 

15 Uhr.

Anmeldetage im Evang. 

Naturkindergarten Lichtenberg 

Lichtenberg -Von Dienstag, 22. 

Januar 2013 bis Donnerstag, 

24. Januar 2013, sowie am 

Dienstag, 29. Januar 2013 jeweils 

von 14.00 bis 16.00 Uhr finden 

in der Krümelburg die Anmelde- 

und Informationstage 

statt. Der Evang. Naturkindergarten 

stellt interessierten Eltern 

ihr Betreuungskonzept, die Kindergartenprojekte 

und das Veranstaltungsprogramm 

vor. 

Die Krümelburg ist ein eingruppiger 

Kindergarten, dessen familiäre 

Atmosphäre eine individuelle 

Förderung der Kinder ermöglicht. 

Aufgenommen werden 

Kinder im Alter von 2bis 6Jahren. 

Der Kindergarten hat Mon- 

POWER-START 

BEI DORNIG! 

Neuwagen, Tageszulassungen, 

Vorführwagen, Gebrauchtwagen. 

Verpassen Sie nichtdie ersten 

Schnäppchen unter: 

www.dornig.de 

Helmbrechts ·Himmelkron ·Hof 

Münchberg·Plauen 

Hauptstraße 68 

95131 Schwarzenbach a. Wald 

Telefon 09289/320 

Fax 09289/963220 

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de 

tag bis Donnerstag von 7.00 bis 

16.30 Uhr und Freitag von 7.00 

POWER-START 

BEI DORNIG! 





www.dornig.de 



bis 13.00 Uhr geöffnet. Auf 

Wunsch erhalten die Kinder ein 

warmes Mittagessen. Ein Jahr vor 

Schuleintritt erhalten die Kinder 

ein spezielles Vorschulprogramm, 

das mit der Grundschule 

in Bad Steben abgestimmt ist. 

Betreuungskonzept und Elterninformationen 

unter www. 

kindergarten-lichtenberg.de 

Krümelburg –Evang. Naturkindergarten, 

Sieleinsweg 5, 95192 


Telefonische Voranmeldung unter: 

09288-1514 

Besuchsdienst für Menschen mit 

Demenz in den Kliniken 

HochFranken 

Naila/Münchberg - Die Kliniken 

HochFranken mit den Betriebsstätten 

Münchberg und 

Nailanehmengemeinsammitder 

Alzheimer Gesellschaft Hof- 

Wunsiedel an einem bayernweiten 

Projekt zum Thema 

POWER-START 

BEI DORNIG! 





www.dornig.de 



„Menschen mit Demenz im Krankenhaus“ 

teil. Ein wesentlicher 

Bestandteil dieses Projektes besteht 

darin, für Menschen mit 

Demenz während ihres Klinikaufenthaltes 

einen Besuchs- und 

Betreuungsdienst einzuführen. 

Die Kliniken in Münchberg und 

Naila suchen daher engagierte 

Bürgerinnen und Bürger, die sich 

dieser Aufgabe annehmen möchten. 

Es geht darum, Demenzkranke 

während ihres Krankenhausaufenthaltes 

seelisch zu betreuen, 

für sie da zu sein und sie 

zu beschäftigen. Hierfür werden 

interessierte Menschen gesucht, 

die sich gegebenenfalls auch eng 

mit den Angehörigen abstimmen, 

um optimal auf den Betroffenen 

eingehen zu können. 

Die Alzheimer Gesellschaft Hof- 

Wunsiedel bereitet Helfer durch 

Schulungen, die aus 24 Fortbildungseinheiten 

bestehen, auf 

Unser Angebot vom 14. 1.–19. 1. 2013 

Zarter Rinderspickbraten......................................1 kg 11,50 € 

Minutensteaks vom Schweinerücken.....................1 kg 8,50 € 

Delikatessleberwurst ..........................................100 g 0,85 € 

Frischwurstaufschnitt .........................................100 g 0,99 € 

Pfefferbeißer........................................................100 g 1,20 € 

Wiener, rauchfrisch .............................................100 g 0,80 € 

milder Butterkäse ...............................................100 g 1,40 € 

Leicht bekömmlich, mager und frisch aus dem Rauch: 

Schinken- und Kasslerspezialitäten! 

diese Aufgabe vor. Auch während 

des Einsatzes werden sie 

fachlich angeleitet und betreut. 

Der erste Kontakt zum „Schützling“ 

erfolgt in Begleitung eines 

Mitarbeiters bzw. einer Mitarbeiterin 

des Krankenhauses erfolgen. 

Regelmäßige Gruppentreffen 

mit anderen Ehrenamtlichen 

und Mitarbeitern der Klinik 

bieten ausreichend Gelegenheit, 

die persönlichen Erfahrungen 

auszutauschen und zu 

reflektieren. 

Interessenten melden sich telefonisch 

oder schriftlich bei Birgit 

König, stellv. Pflegedienstleitung 

Kliniken HochFranken Tel. 

09251/872-253 (Münchberg) 

oder Tel. 09282/60-540 (Naila). 

Die Adresse kann auch in den 

Telefonzentralen hinterlassen 

werden: Tel. 09251/872-0 

(Münchberg) und 09282/60-0 

(Naila). 

Meisterkurs 

Lichtenberg -InHaus Marteau, 

der Internationalen Musikbegegnungsstätte 

des Bezirks 

Oberfranken, findet Ende Januar 

ein Meisterkurs für Klavier 

mit Professor Stefan Arnold 

statt. Neben seiner Konzerttätigkeit 

ist der Professor mittlerweile 

auch als Dozent für 

Meisterklassen gefragt. Der 

Bezirk Oberfranken konnte 

Stefan Arnold für einen Interpretationskurs 

gewinnen. Vom 

28. bis zum 31. Januar wird er 

im Haus Marteau in Lichtenberg 

sein Wissen an Klavierstudenten 

und fortgeschrittene 

junge Pianisten weitergeben. 


9

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: Rathaus Issigau 

Dorfplatz 2, 95188 Issigau 

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Geburtstags- und Ehejubilare 

80. Geburtstag am 18.01.2013 

Pültz Marie, Gartenstraße 17 

Die Stadt Lichtenberg gratuliert 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums, 

so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus Lichtenberg, 

Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen. 

Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag 

jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten. 

Wertstoffinseln –Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Standorte in Lichtenberg: 

Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2 

10 


Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

Freitag, 11.01.2013 Leerung der Biotonne 

Freitag, 18.01.2013 Leerung der Restmülltonne 

Termine Wertstoffmobil für Januar 2013 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle 

Nächster Termin: Mittwoch, 16. Januar 2013 

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr 

Aus dem Fundamt 

Folgende Fundsachen wurden in der Stadt Lichtenberg abgegeben: 

2Brillen 

Die aufgeführten Gegenstände können vom jeweiligen rechtmäßigen 

Eigentümer im Rathaus Lichtenberg, Zimmer 1, während der üblichen 

Öffnungszeiten abgeholt werden. 

Lichtenberg, 07.01.2013 

Stadt Lichtenberg 

Elke Beyer 

Erste Bürgermeisterin 

Ärztliche Versorgung in Lichtenberg 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Helmuth Mauer 

Nailaer Straße 2 

95192 Lichtenberg Tel. 09288 /6333 

Sprechzeiten: 


Mo –Mi+Fr: 9.00 Uhr –12.00 Uhr 

Mo: 17.30 Uhr –19.30 Uhr 

Do: 17.30 Uhr –19.30 Uhr 

Issigau 

Dorfplatz 2 

95188 Issigau Tel. 09293 /932633 

Di: 17.00 Uhr –19.00 Uhr 

Do: 9.00 Uhr –10.30 Uhr 

Bad Steben 

Alexander von Humboldt-Klinik 

Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24 

95138 Bad Steben Tel. 09288 /920659 

Mo: 14.00 Uhr –15.00 Uhr 

Do: 11.00 Uhr –12.30 Uhr 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 

Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 09281/7395-100 

Krankentransport: Tel. 09281/19222 

Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112

Sitzung des Stadtrates Lichtenberg 

Am Montag, den 14. Januar 2013 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses Lichtenberg eine öffentliche Stadtratssitzung 

statt. 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

TOP 01 Planung für den Geh- und Radweg Lichtenberg / 

Bad Steben 

Vorstellung der Planung durch Herrn Menke, Staatliches 

Bauamt Bayreuth 

TOP 02 Bauanträge (vorsorglich) 

TOP 03 Beschlussfassung über den Erlass einer 

„Beitragssatzung für die Verbesserung und Erneuerung 

der Entwässerungseinrichtung der Stadt Lichtenberg 

(VBS-EWS)“ 

TOP 04 Stromlieferung für die städtischen Liegenschaften 

Bündelausschreibung für die kommunale 

Strombeschaffung in Bayern (2014 –2016), 

Beteiligung der Stadt Lichtenberg 

TOP 05 Vollzug der Bodenschutzgesetze -Altlastenfläche 

„Lobensteiner Straße“ 

Auftragsvergabe für die Detailuntersuchung Teil Bund 

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Sanierungsuntersuchung 

TOP 06 Haushaltsführung der Stadt Lichtenberg 

Rechnungslegung der Jahresrechnungen 2011 gem. Art. 

102 Abs. 2der Gemeindeordnung –Bekanntgabe der 

vorläufigen Ergebnisse der Jahresrechnung 2011 

TOP 07 Örtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2005 und 2006 

gem. Art. 103 Abs. 1bis 4der Gemeindeordnung 

- Feststellung der Jahresrechnungen 2005 und 2006 

gem. Art. 102 Abs. 3der Gemeindeordnung 

- Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3der 

Gemeindeordnung 

TOP 08 Regionaler Planungsverband Oberfranken-Ost 

Verordnung zur Änderung des Regionalplans 

Oberfranken-Ost -Ergänzendes Anhörungsverfahren zur 

Fortschreibung des Ziels BV3.1.1 (neu) „Windenergie“ 

TOP 09 Information der Bürgermeisterin 

TOP 10 Anfragen des Stadtrates 

STADT LICHTENBERG 

07.01.2013 

Elke Beyer 

Erste Bürgermeisterin 

Aus Lichtenberg 

Zwei Gruppen Sternsinger verbreiten Freude 

Kaspar,MelchiorundBalthasarverbreitetenalsHeiligedreiKönigemitihremGedichtdengöttlichenSegennachaltemBrauchinLichtenberg.EineMädchengruppe, 

bestehend aus Magdalena Krantz, Pia-Marie Märkl und Katharina Seelbinder und eine Jungengruppe, bestehend aus Niklas Albig, Jonas 

Einsiedel und Jonas Prokscha marschierten über viele Stunden bei Wind und Wetter durch Lichtenberg und das Feriendorf, auch die Bewohner 

des Seniorenwohnheimes in Langenbach sind aufgesucht worden. Die Kinder verbreiteten mit ihrem Charme sehr viel Freude und Zuversicht, was 

sich dann auch sehr positiv auf die Spendenbereitschaft auswirkte. Die gesammelten Gelder kommen voll und ganz Kindern in Not zugute. Allen Spendern 

sei hiermit ganz herzlich gedankt. 

Leider konnten nicht alle Bereiche in Lichtenberg besucht werden, da es an erwachsenen, ehrenamtlichen Helfern fehlte. Es wäre toll, wenn sich dies 

im nächsten Jahr ändern würde. 


11


Pfarrer Siegfried Welsch verabschiedet 

Helmuth Mauer: „Er war einfach 

ein Mensch“ 

Kurz vorm Jahreswechsel wurde 

in der Johanneskirche ein Mann 

verabschiedet, der seit achteinhalb 

Jahren eine wichtige Rolle 

im Leben der Lichtenberger 

spielte: Pfarrer Siegfried Welsch. 

„Ich weiß, er hat uns allen gut getan, 

so schön normal, so unkompliziert, 

so einfach Mensch“, 

sagte Vertrauensmann Helmuth 

Mauer, der das aussprach, was 

viele Lichtenberger wohl insgeheim 

dachten. In der bis auf den 

letzten Platz restlos gefüllten Kirche 

feierten sie den letzten Gottesdienst 

„ihrem“ Pfarrer, ein 

sehr emotionaler Gottesdienst, 

bei dem einige Tränen flossen. 


Und auch Welsch selbst gab zu, 

dass er ziemlich nach am Wasser 

gebaut sei. 

Von ihrem Kollegen wollten sich 

auch eine große Zahl an Pfarrerkollegen 

aus den Nachbarkommunen 

verabschieden –wie 

Dekan Günter Förster, Pfarrer 

Rudolf Bindig oder der Bad Stebener 

Pfarrer Horst Bergmann. 

Dekan Günter Förster erinnerte 

an den nach fast zwölf Jahren zu 

Ende gehenden regionalen 

Dienstauftrag in Lichtenberg und 

Bad Steben. „Mit ihren klaren 

Worten der Verkündigung haben 

sie die Herzen vieler erreicht“, 

so Förster. Die musika- 

Grußworte sprach Elfriede Wagner, Vorsitzende des OGV 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag 

KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, 

Erste Bürgermeisterin der Stadt Lichtenberg, 

Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer; 

redfrankenwald@kurier.tmt.de; 

Anzeigenleitung: Andreas Weiß; 

Verlagskoordination:Hans-Jürgen Moos; 

Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; 

Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; 

Gesamtauflage: 17 000; 

Titelfoto: 1.Turnier im Karnevalistischen Tanzsport 

12 

Viele Pfarrerkollegen der Nachbarkommunen kamen zur Verabschiedung 

von Pfarrer Siegfried Welsch (im Vordergrund) 

„Er war ein Mensch“, sagte Vertrauensmann Helmuth Mauer

Pfarrer Siegfried Welsch mit dem Jugendkreis 

lische Ausgestaltung des Gottesdienstes 

übernahmen der Gesangverein 

1862 Lichtenberg 

unter der Leitung von Martin 

Hauke, der Posaunenchor unter 

der Leitung von Gerhard Stöcker, 

der Hauskreis sowie Christine 

Herpich an der Orgel. 

Nach dem offiziellen Ende wurden 

noch eine Reihe von Fürbitten 

durch Dekan Günter Förster 

und Pfarrer Horst Bergmann 

verlesenundStadtratDetlefHorn 

trug im Namen von Bürgermeisterin 

Elke Beyer trug eine 

Rede vor. Pfarrer Siegfried 

Welsch habe mehr als nur seinen 

Dienst getan, betonte er. Für 

ihn sei der Beruf immer Berufung 

gewesen. In Welsch habe 

Lichtenberg einen zuverlässigen 

Partner gehabt, der ein Stück der 

Geschichte mitgeschrieben habe. 

Weitere Dankesworte kamen 

unter anderem vom Ortsvorsitzenden 

des CSU-Ortsverbandes, 

Cornelia Mauer schenkte Welsch einen Bilderrahmen mit Digitalfotos 

Thomas Seelbinder, Pfarrer 

Horst Bergmann, Senior des 

Pfarrkapitels, Mesnerin Eva 

Horn, Pfarrer Ortwin Stank, Gisela 

Rohdaß, der Vorsitzenden 

des Gesangvereins und Elfriede 

Wagner, der Vorsitzenden des 

Obst- und Gartenbauvereins Elfriede 

Wagner. Im Namen der gesamten 

Kirchengemeinde überreichte 

Cornelia Mauer einen digitalen 

Bilderrahmen mit un- 


Stadtrat Detlef Horn verlas die Rede von Bürgermeisterin Elke Beyer 

zähligen Fotos. 

Pfarrer Siegfried Welsch bedankte 

sich abschließend für die 

vielen schönen Jahre. „Irgendwo 

und irgendwann werden wir 

uns sicherlich mal wieder begegnen.“ 

Noch in diesem Monat wird die 

Pfarrerstelle in Lichtenberg im 

Amtsblatt der Kirche neu ausgeschrieben 

und zudem das 

Pfarrhaus saniert. 


13


VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg 

11.01. – 

21.01.2013 


Haus Marteau Meisterkurs für Klavier Haus Marteau 

12.01.2013 10.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Einsammeln der Christbäume 

12.01.2013 16.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Verbrennen der Christbäume Am Badesee 

18.01. – 

23.01.2013 

28.01. – 

31.01.2013 

Haus Marteau Meisterkurs für Klavier Haus Marteau 

Haus Marteau 

Meisterkurs für Klavier: 

Interpretationskurs für Klavierstudenten 

und fortgeschrittene 

junge Pianistinnen und Pianisten 

Haus Marteau 

30.01.2013 19.30 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel 

02.02.2013 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Fasching Schützenhaus an der Seestraße 

04.02. – 

08.02.2013 

05.02.2013 19.30 Uhr 

Haus Marteau 

Burgfreunde 

Meisterkurs für Violine für hochbegabte 

Studenten, Jugendliche 

und Orchestermusiker, die ihr 

Niveau verbessern wollen 

Monatsversammlung 

mit Ulli Kaier – 

Kräuter in der MittelalterKüche 

Haus Marteau 

Burghotel 

12.02.2013 14.00 Uhr TSV Lichtenberg Kinderfasching Turnhalle des TSV 

13.02.2013 17.00 Uhr TSV Lichtenberg Taubenaustausch Turnhalle des TSV 

13.02.2013 Sportschützen Lichtenberg Heringsessen Schützenhaus 

16.02.2013 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg 

Jahreshauptversammlung mit 

Neuwahlen 

17.02.2013 14.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Jahreshauptversammlung Burghotel 

Friedr.-Wilhelm-Stollen 

19.01.2013 19.00 Uhr 1. FC Höllental Dreikönigspichen Schloßklause 

22.02.2013 19.30 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Monatsabend Burghotel 

Di. und Fr. 

19.00 – 

22.00 Uhr 

Sportschützen Lichtenberg Training Schützenhaus 

So. 14.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Schießen für Jedermann Schützenhaus Lichtenberg 

14 

Alle Angaben ohne Gewähr



Christbäume werden 

verbrannt 

Wie in jedem Jahr sammeln die 

Freiwillige Feuerwehr und die 

Jugendfeuerwehr auch in die- 

sem Jahr wieder die ausran- 

gierten Christbäume ein, um sie 

anschließend zum Christbaum- 

verbrennen am Freizeitzentrum 

einzuladen. 

Am Samstag, 12. Januar, ist es 

soweit: Christbäume, die in Lich- 

tenberg sowie in den Ortsteilen 

Blechschmiedenhammer, im An- 

ger und Dörflas, im Feriendorf 

und im Campingplatz und dem 

zentralen Containerplatz unge- 

schmückt und gut sichtbar am 

Straßenrand gelagert sind, wer- 

den von den Vereinen mitge- 

nommen. 

Bei der Christbaumverbrennung 

gibt es Glühwein und Würst- 

chen für die Zuschauer. 

Und die fleißigen Helfer freuen 

sich über die ein oder andere 

Spende fürs Abholen der Bäu- 

me. 

Metzgerschloudn und Lotto- 

Annahmestelle geschlossen 

Nach 60 Jahren sind sie Ge- 

schichte, der „Metzgerschloudn“ 

von Carola Böhm und die Lotto- 

Toto-Annahmestelle von Ursula 

Czebrik. Der heute 68-Jährigen 

ist die Geschäftsaufgabe ihres 

Lotto-Ladens nicht leicht gefal- 

len. Schließlich war ihr dieses 

Geschäft quasi schon in die Kin- 

derschuhe gelegt, als sie bei ihrer 

Mutter Anneliese Welte mithalf, 

auf die Lotto-Zettel mit Marken 

zu kleben. 1982 trat sie schließ- 

lich in die Fußstapfen ihrer Mut- 

ter. Nebenbei verkaufte sie auch 

noch die weit über Lichtenberg 

hinaus bekannten Zudeldatschen 

in ihrem Laden, da Czebrik auch 

noch bei der Bürgeraktion Lich- 

tenbergmithilft. 

Ihren Laden aufgeben musste sie 

auspersönlichenGründen. 

Und da kein Nachfolger in Sicht 

ist, müssen die treuen Stamm- 

kunden ihre Lottoscheine in Bad 

StebenoderMarxgrünausfüllen. 

Bürgermeisterin Elke Beyer be- 

dankte Ursula Czebrik für ihr jah- 

relanges Engagement mit einem 

kleinenPräsent. 

Metzerschloudnseit2007 

inLichtenberg 

Ebenso bedankte sie sich bei Ca- 

rola Böhm, die den „Metz- 

gersschloudn“ im Jahr 2007 

übernommen hatte. Sie sorgte 

dafür, dass die Kinder des Natur- 

kindergartens Krümelburg ein 

warmes Mittagessen erhielten 

und war mit ihren Angeboten 

auch auf dem Kirchweihmarkt 

sowiedemWiesenfestvertreten. 

Auch hier sagte Bürgermeisterin 

ElkeBeyer„Danke“. 

Bürgermeisterin Elke Beyer bedankt sich bei Ursula Czebrik (links), die 

nach 60 Jahren die Lotto-Toto-Annahmestelle am Marktplatz 3schloss 

15 

TV-Geräte mit einfacher Bedienung 























































































































































































































































































- mit einfach guter Bildqualität 





































































































































































































































































- mit einfacher Aufnahme über 






































































































































































































































































































die eingebaute Festplatte 

































































































































































































































- einfach „Made in Germany“ von METZ 









































































































































































































































































- ganz einfach von: 













































































































































Inhaber: Gerhard Hager 

Nailaer Straße 11• 95192 Lichtenberg 

Tel. 09288/8340 

info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de 

Radio • TV • Sat 

Elektrogeräte • Service

Der Ring des Pizzajungen 

Bad Steben - Das Bayreuther 

Opern- und Operettenensemble 

-Jasmin von Brünken (Sopran), 

Ewald Bayerschmidt (Tenor) und 

Renate Palder (Klavier), zeigt am 

17. Januar das Stück „Der Ring 

des Pizzajungen“. Das Trio entführt 

das Publikum in die Welt 

der italienischen Oper. 

Zu erleben sind Highlights aus 

Werken italienischer Komponisten, 

wie zum Beispiel aus der 

Oper Tosca oder La Traviata, verknüpft 

durch unterhaltsame Dialoge, 

aber auch Ohrwürmer, wie 

das bekannte „O sole mio“. Die 

daraus entstehende amüsante 

Handlung mit unerwarteten 

Wendungen und Stolpersteinen 

zeigt, dass Oper nicht immer ein 

16 

Erika 

Kehler 


Das Publikum wird Teil der 

Handlung, wenn Ewald Bayerschmidt 

in die Rolle des italienischen 

Tenors Cremosino Teemascini 

schlüpft und auf der Jagd 

nach einer Karte für den Bayreuther 

grünen Hügel selber zur 

Beute der pfiffigen Clothilde 

Frankonese (Jasmin von Brünken) 

wird, die zusammen mit 

Donna Pianina (Renate Palder), 

der unermüdlichen Kämpferin 

für wahre Dramatik, immer wieder 

für Verwirrung sorgt. 

Karten für diesen musikalischen 

Abend am 17. Januar 2013 gibt's 

zu 12 Euro (mit Gastkarte 10 Euro) 

in der Tourist-Information 

Bad Steben (Tel. 09288/960-0) 

sowie an der Abendkasse. 

Herzlichen Dank 

Kath. Pfarrkirche „Verklärung 

Christi“: Jahresabschlusskonzert 

Der Kath. Kirchenchor Naila verstärkt durch Sänger und Sängerinnen aus 

Lichtenberg und Jocketa und dem Kammerorchester unter der Gesamtleitung 

von Martin Hauke. 

Naila - Der Kath. Kirchenchor 

unter der Leitung des Musikpädagogen 

Martin Hauke lud zu einem 

nachweihnachtlichen Konzert 

in die kath. Pfarrkirche „Verklärung 

Christi“ Naila ein. Und es 

kamen rund 300 Zuhörer, die das 

Gotteshaus bis auf den letzten 

Platz füllten. Seit vielen Wochen 

probte der Kirchenchor, der 

durch eine Reihe von Sängern 

und Sängerinnen von auswärts, 

u.a.vonLichtenbergundJocketa, 

verstärkt wurde. Sopranistin 

Constanze Wagner, Naila, Tenor 

Christopher Kessner, Nürnberg 

und Bass Siegfried Adler, Plauen 

sangen die wunderschönen Solostellen 

der G.Dur –Messe D167 

vonFranzSchubert,vomKyriebis 

hin zum hingebungsvoll interpretierten 

Benedictus und Agnus 

Dei. Margarethe Stoecker, Bobengrün,alsOrganistinsowiedas 

sagen wir allen, die beim Heimgang meiner lieben Frau, Mutti und 

Oma, mit uns Abschied nahmen 

– für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben 

– für einen Händedruck und eine Umarmung, wenn die Worte 

fehlten 

– für Blumen und Geldspenden 

– allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten 

Besonders danken wir Herrn Pfarrer Güntzel für die zuversichtlichen 

Worte sowie dem Bestattungshaus Hollerbach Naila. 

Schwarzenbach a.Wald, im Januar 2013 


Siegfried Kehler 

Melanie Lötsch mit Familie 

eigens dafür zusammengestellte 

Kammerorchester Naila begleiteten 

in klangvoller Weise Chor 

und Solisten. Vor der Schubertmesse 

gelangten u.a. ein Orgelsolo 

„Voluntary XD-Dur“ von J. 

Alcock und zwei Raritäten des 

Barock zur Aufführung. Ein heiteres 

Konzert für zwei Solo-Bratschen 

von Georg Philipp Telemann 

wurde interpretiert von 

denSolistenMicaelaundWilfried 

Ebert, Plauen. Beim gravitätischen 

Konzert für Viola d’ amore, 

der „Liebesgeige“, und Orchester 

setzte Christiane Guhl, Zwickau, 

die solistischen Akzente. Es folgten 

der Bachchoral aus dem 

Weihnachts-Oratorium „Ich steh’ 

an deiner Krippen“ und das Chorund 

Orchesterstück „Quem vidistis“ 

von Joseph Alois Holzmann. 

Die lateinische Messe in G- 

Dur D167 von Franz Schubert für 

Soli, Chor- und Orchester stand 

im Mittelpunkt des Konzerts, als 

Jugendwerk des Komponisten 

reich an Melodik und Harmonie, 

vorgetragen von Chor, Orchester 

und den drei Gesangssolisten 

Constanze Wagner, Christopher 

KessnerundSiegfriedAdler. 

Auf den Bezug des Weihnachtsgeschehens 

und der Schubertmesse 

mit den Teilen des Kyrie, 

Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus 

und Agnus Dei ,vom Erbarmen 

über den Lobpreis bis hin 

zum Frieden Gottes ging Pfarrer 

Andreas Seliger ein. Adolf Markus 

dankte am Ende dem Dirigenten 

Martin Hauke für die musikalische 

und musik-organisatorische 

Gesamtleitung und 

Chor, Orchester und den Solisten 

für die ausgezeichnete Interpretation.

Wir machen, 

dass es fährt. 

Reparatur aller Marken 

HU*/AU • Klimaservice 

• Reifenservice • Autoglas 

24-h-Abschleppdienst 

& Pannenhilfe 

*HU durchg. nach § 29 STVO durch 

ext. Prüfingenieur der amtlich 

anerkannten Überwachungsorganistation. 

KFZ-Werkstatt 

Abschleppdienst 

Künzel 

Sägleithe 22 

95119 Naila 

Tel. 09282/95230 

www.kuenzel.go1a.de 

Dorfwirtshaus 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün, Tel. 09262/8433 

Jeden Sonntag 

Stockfisch und 

Mittagstisch 

mit Salatbuffet 

Gottsmannsgrün 8 


Tel. 09289 1406 

www.wanderparadies-badsteben.de 

Wander- Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Cofeeshop 

Wander-Sport-&Outdoor-FachgeschäftmitBIO-Cofeeshop 

Sichern Sie sich 

unsere Marken- 

WINTERSCHNÄPPCHEN 

zu sensatione len 

Preisen! 

Winter-Shoppen 

im Paradies … 

Großauswahl an Wander-, 

Sport-, Funktions-, Freizeitund 

Outdoorbekleidung 

von Kopf bis Fuß 

Ab Sonntag, 13. Januar 2013 STOCKFISCH 

nach Omas Frankenwald-Rezept 

– auch wochentags – 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre Familie Schuberth 

weitere Infos unter: www.zegasttal.de 

Dachdeckungen 

Flachdachabdichtungen 

Flachdachabdichtungen 

Bauspenglerarbeiten 

Solaranlagen 

Photovoltaik 

Meisterbetrieb 

seit 1957 

Fassadenverkleidungen 

Fassadenverkleidungen Lippertsgrüner Str. 37 

95131 Schwarzenbach am Wald 

Tel. 09289 1482 

Fax 09289 6727 

info@dachdeckerei-wunder.de 

Bad Steben ·Badstr. 5 

tägl. von 9.30 -18.00 Uhr geöfnet 

auch an Sonn- und Feiertagen 

Unsere starken Marken 

Wir erwarten Sie 

in unserem beheizten 

Genießer-Pavillon 

mit BIO-Glühwein 

auch alkoholfrei 

NR Bedachungen GmbH & Co. KG 

Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk 

Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk 

Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach! 

· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche 

· Dämmungen · Photovoltaik 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

Blankenberger Str. 11 

95188 Issigau 

Tel.: 09293-933833 

Fax: 09293-933394 

www.NR-Bedachungen.de 

Genießen Sie Gesundes … 

· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte 

· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco 

· BIO-Kaffeespezialitäten 

· BIO-Glühwein, auch alkoholfrei 

· frisch vom BIO-Bäcker … 

· BIO-Gebäck & BIO-Kuchen 

· BIO-Lebkuchen 

�� 

U 

Wir im Frankenwald 17 

U 

Q 

M 

A 

W 

E 

L 

LT 

I 

B 

T 

E 

W 

Ä 

U 

S 

T V E 

geprüft 

S T 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

S 

E 

R 

R 

B 

B 

E 

E 

B 

E 

I 

R 

T 

U 

N 

D

Kinderkino in Lichtenberg 

Lichtenberg - Alle Kinder, die 

Lust auf einen Kinonachmittag 

haben werden am Freitag, 11. 

Januar,um15.00 Uhr in die TSV 

Turnhalle am Schlossplatz eingeladen. 

Gezeigt wird der Film: 

Karo und der liebe Gott. Eintritt: 

1,50€,Abholzeit:17.00Uhr. 

Zum Inhalt: An Karos großem 

Fest scheint die Welt noch in Ordnung. 

Mama und Papa sind ganz 

für sie da. Doch schon am Abend 

kommt es zum Streit zwischen 

den Eltern. Er hat offensichtlich 

ein Verhältnis, die Mutter zieht 

mit Karo aus. Karo ist verzweifelt 

und spricht mit ihrem Walkie 

18 


Talkie zu Gott. Der antwortet 

plötzlich in breitestem Wienerisch 

und ist gar nicht der liebe 

Onkel, sondern mehr ein sehr direkter 

älterer Herr. Karo findet 

heraus, dass er unter ihr wohnt 

und spricht mit ihm durch den 

Briefkastenschlitz. Vor dem Haus 

begegnet Karo eines Tages einem 

heruntergekommenen Suffkopf, 

der dieselbe Stimme hat wie der 

liebe Gott. Er scheint es tatsächlich 

zu sein und die beiden freunden 

sich an. Die gemeinsame 

Mission: die Eltern von Karo wieder 

zusammen zu bringen. Das ist 

nichteinfach… 

Bekleidungsschule Naila 

Preisträger beim 

Schulwettbewerb 

Naila - Am Schulwettbewerb 

„Handy clever entsorgen“ des 

bayerischen Ministeriums für 

Umwelt und Gesundheit haben 

sich im Bundesland 2.000 Schulen 

beteiligt. Der Bayerische Umweltminister 

Dr. Marcel Huber 

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Patin und Tante 

Inge Bulin 

geb. Roder 

* 01. 11. 1931 † 24. 12. 2012 

Die Urnentrauerfeier findet am Montag, 14. 1. 2013, um 13 Uhr, in der Friedhofshalle 

in Naila statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank! 

Naila, im Januar 2013 


für alle Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben 

Entschlafenen 

Doris Jurowsky 

Bad Steben, im Januar 2013 

Im Namen aller Angehörigen 

Cornelia Scholz 


Familie Rainer Bulin, Lippertsgrün 

Familie Peter Ilsen, Dortmund 

Traueradresse: Rainer Bulin, 95119 Naila-Lippertsgrün, Eulenburg 11 

zeichnete im Rahmen eines Festakts 

in der Edith-Stein-Realschule 

in Unterschleißheim die erfolgreichsten30Schulenaus. 

Das Staatsministerium wies in 

seiner Würdigung darauf hin, 

dass der bewusste Umgang mit 

Althandys nur ein Beispiel für die 

Schonung der Umwelt sei. Um 

zukunftsfähig zu bleiben, brauche 

das Land Bayern neben der 

Energiewende auch eine Rohstoffwende, 

dabei müsse der 

Übergang von der Wegwerfgesellschaft 

zur Kreislaufwirtschaft 

gemeistert werden. Hierzu 

könnten die bayerischen Schulen 

entscheidend dazu beitragen. 

Das Einsammeln von Althandys 

und ihre Wiederverwendung 

bzw. Verwertung seien ein hervorragendes 

Beispiel handlungsorientierterUmweltbildung. 

Ziel des Wettbewerbs war es, 

möglichst viele Althandys pro 

Schule im Aktionszeitraum vom 

30. April 2012 bis zum 30. Juni 

2012 zu sammeln. Die Bekleidungsschule 

Naila erreichte in 

der Wettbewerbskategorie „Berufliche 

Schulen“ den 9. Platz mit 

einer Sammelquote von 85 Prozent 

–bezogen auf die Gesamtzahl 

der Schülerinnen und Schüler. 

Bei der Preisübergabe wurden 

der extra aus Naila angereisten 

Delegation der Bekleidungsschule 

Naila als Sachpreise mehrere 

hochwertige USB-Sticks sowie 

LED-Taschenlampen durch 

den bayerischen Umweltminister 

Dr. Marcel Huber überreicht 

(sieheFoto).

24 


SPIELBANK BAd StEBEN 

buy in– 

chillout 

PoKERPRogRAmm 

cASh gAmE ab 20:00uhr 

dEmo-PoKERtuRNIER 

mitsachpreisenab20:00 uhr 

Buy-IN tuRNIER 

gEgEN dIE BANdmItgLIEdER 

ab ca.23:00 uhr,buy-in30euro, 

beigewinnder band:Jackpot, der 

am Jahresende ausgespieltwird 

dEmoRouLEttE im foyer 

CasinoPlatz 1 

95138 baD steben 

telefon 09288/9251-0 

mit 

RAdSPItZ 

uNPLuggEd 

Der angesagten banD 

aus oberfranken 

12.1. 

ab 20:00 uhr 

EINtRItt FREI 

einlass ab21Jahren, 

nur mit gültigem 

Personalausweis. 

Fleischerfachgeschäft 

Schemmel 

Wochenangebot 

vom Freitag, 11. 1. bis Donnerstag, 17. 1. 2013 

Cabanossi – herzhaft 100 g 1,19 € 

Fleischkäseparade – alle Sorten 100 g -,79 € 

Gelbwurst – auch mit Petersilie 100 g -,79 € 

Schweinekamm – mit Knochen 1kg 4,99 € 

Schweinebraten aus der dicken Schulter 1kg 5,99 € 

Wir gratulieren den Gewinnern des Schlemmerpass Gewinnspiels: 

1. Preis: 1 Flachbildschirmfernseher Frau Petzold, Eisenbühl 

2. Preis: 1 Einkaufsgutschein über 50 Euro Frau Winkler, Bug 

3. Preis: 1 Einkaufsgutschein über 50 Euro Frau Jahn, Berg 

Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER 

Weißwürste – kesselfrisch €/Kg 7,99 

Schemmels Dienstags-3-€-AKTIONSTÜTE 

500 Gramm Schaschlikpfanne 

Termine im Gasthof „Zur Traube“: 

12. 1. 13 Bullenkopfessen ab 17 Uhr 

19. 1. 13 Schemmel’s Steakhouse ab 18 Uhr 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr 

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de

VHS Berg: Neue Kurse 

04BE500231 –Karate mit 40 …. Warum nicht? 

Faszination und Leben 

Karate ist eine japanische Kampfkunst und ein faszinierender, moderner 

Kampfsport, der bis ins hohe Alter ausgeübt werden kann. 

Der Kurs ist speziell auf die Altersgruppe ab 40 ausgerichtet, die Bewegungen 

werden in altersgerechter Form trainiert. 

Beginn: 04. Februar 2013; Dauer: 8xmontags 19.30 bis 20.30 

Uhr; Ort: Sportheim Berg 

Leitung: Dirk Mandelkow, Übungsleiter Karate und Selbstverteidigungstrainer; 

Gebühr: kostenlos 

Anmeldeschluss: 28. Januar 2013 

Anmeldung: Tanja Kinze, Gemeinde Berg, Kirchplatz 2, 95180 Berg 

Tel.Nr. 09293/943-0, Fax Nr. 09293/943-22, E-Mail: 

gemeinde@berg-ofr.de 


für die vielen Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke, die wir zu unserer 

erhalten haben. 

GOLDENEN 

HOCHZEIT 

Wir haben uns sehr gefreut. 

GOTTFRIED und 

RENATE SEYFFERTH 

Schwarzenbach a.Wald, im Dezember 2012 

„Wir haben 

noch platz in 

unserer mitte!“ 

Jetzt als 

Maler bei wich anfangen! 

Maler Wich. 

GmbH 

www.maler-wich.de 

95179 Geroldsgrün |Tel: 09288 925603 

VHS Geroldsgrün: Neue Kurse 

Vorträge: 

Traumkreuzfahrten -Teil 2 

Dienstag, 29.01.2013, 20.00 Uhr im Gasthof 

„Zum Goldenen Hirschen“, Referent: Joachim Leithoff 

Kurse 

Wirbelsäulengymnastik 

Freitag, 18.01.2013, 18.00 Uhr, Schulturnhalle der Lothar von Faber 

–Grundschule 

Patchwork 

Donnerstag, 21.02.2013, 19.00 –21.15 Uhr, Handarbeitsraum in 

der Lothar von Faber-Grundschule 

Anmeldungen zu den Kursen bei: 

Ulrike Horn 

Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25 

95179 Geroldsgrün 

Tel. 09288/961 –12, Fax: 09288/961 –15 

Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de 

Mittelschule Frankenwald: Infoabend 

Naila -AmMittwoch, 16. Januar 2013, 19.00 Uhr, findet im Multimediaraum 

(2. Stock) der Mittelschule Frankenwald, Ringstr.1, 

Naila ein Informationsabend zum Übertritt in den Mittlere- Reife- 

Zug der Hauptschule statt. 

Nachruf 

Wir trauern um unseren Kameraden und Hauptfeuerwehrmann 

Gerhard Spörl 

Wir verlieren mit ihm einen guten Kameraden, der durch 

seine Hilfsbereitschaft und sein kameradschaftliches 

Verhalten uns allen ein guter Freund war. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Naila, den 07.01.2013 

Freiw. Feuerwehr Stadt Naila 

Als Meisterbetrieb begleiten wir Sie 

fachkundig auf einem schweren Weg. 

Rat und Auskunft jederzeit unverbindlich. 

Auch in Fragen der Bestattungsvorsorge. 

Bestattungshaus 

HOLLERBACH 

Meisterbetrieb 

Albin-Klöber-Str. 17 

95119 Naila 

Tel. (0 92 82) 75 78 

Fax ( 0 92 82) 35 70 


19

VERANSTALTUNGEN inder Region 

11.01. 20.00 Uhr MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. Monatsversammlung 

12.01. 

12.01. 

09.00 – 

20.00 Uhr 

13.00 – 

17.00 Uhr 


Gasthaus „Zum Aussichtsturm“ , 

Kleindöbra 

TuSLippertsgrün Bundesoffenes Qualifikations-Turnier Frankenhalle, Naila 

Geflügelzuchtverein 


Geflügelausstellung Marienheim 

12.01. 13.30 Uhr Modelleisenbahnclub Marxgrün Preismucken Gasthaus Plank, Marxgrün 

12.01. 14.00 Uhr SV Straßdorf/FC Döbraberg 

Mucktunier/Geldpreise 

1-3Platz/3Euro Startgeld 

Sportheim Straßdorf 

12.01. 18.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben SPD-Jahrestreffen mit Christian Ude Großer Kurhaussaal 

12.01. 18.00 Uhr GO-Church 

13.01. 

13.01. 

09.00 – 

20.00 Uhr 

09.00 – 

16.00 Uhr 

Gästegottesdienst 

„Über den Wolken...“ mit KIDS-Church 

REVEX- Zentrum, Nordstr.10 in 


TuSLippertsgrün Bundesoffenes Qualifikations-Turnier Frankenhalle, Naila 

Geflügelzuchtverein 


14.01. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben 

15.01. 

15.01. 

15.01. 

18.00 – 

19.00 Uhr 

19.00 – 

20.00 Uhr 

20.00 – 

21.00 Uhr 

15.01. 20.00 Uhr 

Wasserwacht 


Wasserwacht 


Wasserwacht 


Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 


Geflügelausstellung Marienheim 

Vortrag mit Film von Diakon H.-J. 

Dommler „Von guten Mächten wunderbar 

geborgen –Dietrich Bonhoeffer 

Vortragssaal im Kurhaus 

Stufe I: Theorie Wasserwachtheim 

Stufe II: Theorie Wasserwachtheim 

Stufe III: Training Hallenbad 

Modellbauer-Monatsabend 

Konzert mit dem Bayreuther Opernund 

Operettenensemble: 

„Der Ring des Pizzajungen“ 

Nebenzimmer der Gaststätte 

Turnhalle 

Großer Kurhaussaal 

18.01. 20.00 Uhr Veranstaltungsservice Naila GbR New Year Party-Night Frankenhalle, Naila 

19.01. 

20.01. 

13.00 – 

20.00 Uhr 

09.00 – 

13.00 Uhr 

HGN -Abt. Volleyball- Volleyball-Punktspiele Frankenhalle, Naila 

HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle, Naila 

20.01. 10.00 Uhr AWO Naila AWO-Sonntagspaziergang Treffpunkt: Zentralparkplatz 

20.01. 14.00 Uhr Modelleisenbahnclub Marxgrün Ausstellung mit Vorführung 



26.01. 

09.00 – 

18.00 Uhr 

26.01. 18.00 Uhr GO-Church 

27.01. 

08.30 – 

18.00 Uhr 

Schiedsrichtervereinigung Ofr. 

-Bezirk Oberfranken- 

Multivisions-Dia-Show 

„Neuseeland“ von Frank Zagel 

Acappella-Chorkonzert mit 

„Gregorianika“ 

Ehem. Rathaus Marxgrün, 

Clubraum Iund II 



Fußballturnier Frankenhalle, Naila 

Gästegottesdienst „6000 Punkte!“ 

mit KIDS-Church 

REVEX- Zentrum, Nordstr.10 in 


FT Naila -Abt. Tischtennis- Tischtennisturnier Frankenhalle, Naila 

27.01. 14.30 Uhr Traktorfreunde Geroldsgrün e.V. Jahreshauptversammlung 



07.02. 18.00 Uhr SPD im Frankenwald Heringsessen 

Sonntag 

09.00 – 

17.00 Uhr 

Bergwacht Bereitschaft 


Sonntag Hallenbad Schwarzenbach a.Wald 

20 

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: 

„Wie bezähme ich meinen inneren 

Schweinehund?“ mit Gesundheitspädagogin 

Elke Sachs 

Konzert mit den Original Wolga Kosaken 

Bergwachthütte am Döbraberg für 

Wanderer geöffnet 

Das Hallenbad ist von November bis 

März von 8.00 bis 17.00 Uhr geöffnet 

Gasthaus „Zum Goldenen Hirschen“ 

Geroldsgrün 

Vortragssaal im Kurhaus 


Friedrich-Wilhelm-Stollen in 


Bergwachthütte an der 

Abfahrtsstrecke 

Alle Angaben ohne Gewähr

ALLES 

MUSS RAUS 

250 Euro Spende an den 

Verein „Hand in Hand“ 

Räumungsverkauf 

Naila -Die Sparkasse Hochfranken spendete dem Verein „Hand in Hand 

-Wir helfen Kindern -Regional e.V.“ 250 Euro. Der Verein finanziert Therapien 

für geistig und/oder körperlich behinderte Kinder, die von der Krankenkasse 

nicht übernommen werden. Das Bild zeigt: Dieter Krantz, Leiter 

der Sparkasse Naila sowie die Vorsitzenden Martin Nennich und Bodo 

Schirner vom Verein „Hand in Hand -Wir helfen Kindern -Regional 

e.V.“ (von links). 

1. Nailaer Stadtmeisterschaft 

im Indoor Soccer 

Naila -Am26. Januar 2013 

findet erstmals die FrankenwälderStadtmeisterschaft 

im IndoorSoccer statt. 

Teilnahmeberechtigt sind 

Betriebs- und Hobbymannschaften 

aus dem Altlandkreis 

Naila. Eine Mannschaft besteht 

aus 4Feldspielern +1Tormann 

und Auswechselspielern, 

die „fliegend“ gewechselt werden 

können. Das Mindestalter 

der Spieler beträgt 18 Jahre. 

Die Gruppen- und Platzierungsspiele 

werden zeitgleich auf den 

zwei nebeneinander liegenden 

Courts ausgetragen. Für Zuschauer 

und Aktive entsteht dadurch 

ein komplett neues Hallenfußballerlebnis. 

Anpfiff für das erste Gruppenspiel 

ist um 14.00 Uhr. Die Sie- 

gerehrung findet gegen 17.30 

Uhr statt. 

Für die Teilnahmegebühr von 35 

Euro winken den Gewinnerteams 

tolle Preise und ein Wanderpokal 

der Frankenwälder 

Bürgerbräu. Anmeldungen sind 

per E-mail möglich: info@soccer-arena.info 

Weitere Infos zu 

Indoor Soccer, Regeln und Details 

finden sich auf der Webseite 

der Soccer Arena unter 

www.soccer-arena.info 

Für Zuschauer ist der Eintritt frei. 

Tankstelle Naila „Tanken aus der Kraftstoffquelle“ 

TÜV/AU wöchentlich Montag und Freitag 

Gebrauchtwagen mit Gewährleistung 

> Tankstelle 

> Kfz-Fachwerkstatt 

> Reifenservice 

Kalkofen 7 - 95119 Naila - Telefon: 0 92 82 / 96 36 66 

ALLES 

MUSS RAUS 

unsere Winter-Textilien 

sind jetzt bis zu 50% reduziert 

JEANS +++ MODE Bad Steben • Hauptstraße 26 

Provisionsfrei! EINFAMILIENHAUS mit großem Grundstück und Terrasse 

Geroldsgrün-Dürrenwaid, Langenbachtal 254.000,- € 

- Baujahr 2002 - 1 Bad, 3 WC 

- 222 m² Wohnfläche - Pelletsheizung 

- Grundstück 1532 m² - Fußbodenheizung 

- Terrasse 80 m² - kontrollierte Wohnraumlüftung 

- 3 Etagen mit Wärmerückgewinnung 

- Garage und Carport (unterkellert) - Schwedenofen 

- Massivbauweise (Poroton) - Regenwassernutzung 

- ruhige Wohnlage - Wäscheabwurfschacht 

Tel. 09267/913 213 ab 18 Uhr 


21

Gottesdienste und Bibelkreise 

Bad Steben 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben 

So., 13.01., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: 

Kindergottesdienst; Mo., 14.01., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, 

Martin-Luther-Haus; Do., 17.01.,15 

Uhr: Bibelstunde, Adelshof Carlsgrün; 19.30Uhr: Bibelstunde, 

Gasthaus Neuner, Obersteben 

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben 

So. 13.01.;Taufe des Herrn, 09 Uhr Hl. Messe 

Di. 15.01.; 16 Uhr Hl. Messe im Altenheim Langenbach 

;Mi. 16.01.; 14.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Seniorenkreis 

mit Pfr. Seliger ; Do. 17.01.; 17 Uhr Rosenkranzgebet; 

Fr. 18.01.; 09.00 Uhr Hl. Messe; Sa. 

19.01.; 17.30 Uhr (!)Hl. Messe ; So. 20.01.; 09 

Uhr: Wortgottesdienst 

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün 

So., 13.01., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: 

Kindergottesdienst; Di., 15.01., 19.30 Uhr: Bibelstunde, 

Gemeinderaum; Mi., 16.01., 19.30 Uhr: 

Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft 

Berg 

Evang.-luth.KirchengemeindeBerg 

So.,13.01., 09.30 Uhr: Gottesdienst mit KiGo (Kirchbus: 

Hadermannsgrün-Schnarchenreuth); Di., 15.01., 

14 Uhr: Seniorennachmittag im Luthersaal (Kirchbus: 

13h Obertiefengrün über Untertiefengrün, Sachsenvorwerk 

u. Rudolphstein; 13.16h Eisenbühl über Hadermannsgrün; 

13.29 Schnarchenreuth; 13.42h Schlegel 

überBrucku.Bugu.Gottsmannsgrün);17.30Uhr: Präparandenkurs; 

Mi., 16.01.,09.30 Uhr: Bibelgespräch im 

Pfarrhaus; 17.30 Uhr: Konfirmandenkurs, 20 Uhr:Blaues 

Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden; Do., 

17.01.,19.30Uhr: Bibelstunde in Bruck (Gasthaus 

Hofmann); Fr., 18.01., 15.30 Uhr: Jungscharstunden, 

18 Uhr: Fishermen’s Friends; 19.30 Uhr: KirchenvorstandssitzungimPfarrhaus 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

Fr., 11.01. 19.30 Uhr: Mitarbeiter-Treffen im Andreaskeller; 

Do., 17.01., 19.30 Uhr: Allianz-Gebetsabend 

im Gemeindehaus (die Gemeinschaftsstunde 

nimmt teil) 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

So 13.01., 10 Uhr: zentraler Gottesdienst; Mi 16.01. 

19.30 Uhr: Allianz-Gebetsabend im Gemeindesaal 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

Sa 12.01., 19 Uhr Jugendgottesdienst „Crossfire“ 

in der Johanneskirche; Thema: „Hast du Zeit“; Di 

15.01., 19.30 Uhr: Allianz-Gebetsabend im Gemeindesaal; 

Fr 18.01.: 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

Kirchengemeinde Langenbach 

So., 13.01., 9.45 Uhr: Gottesdienst; 10.45 Uhr: 

Kindergottesdienst 

Adventgemeinde Langenbach 

Sa.,12.01., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt: 

Vera Syring 

Allianzgebetswoche 

• Mo.,14.01., 19.30 Uhr: Evang. Gemeindehaus, 

Gestaltung:FreieChristengemeinde 

Sängerwald 

• Di.,15.01.,19.30Uhr:Evang. 

Gemeindehaus,Gestaltung: Landeskirchliche 

Gemeinschaft 

• Mi.,16.01.,19.30 Uhr: Freie Christengemeinde 

Sängerwald,Gestaltung:Evang.-Luth.Kirche 

• Do.,17.01.,19.30Uhr:Christian-Keyßer- 

Haus,Gestaltung.CVJM 

Schwarzenbacha.Wald 

• Fr.,18.01.,19.30 Uhr: CVJM-Haus, Gestaltung: 

Evang.-Meth.Kirche 

• Sa.,19.01.,19.30 Uhr: Jugendgebetsabend im 

CVJM-HausinNaila 

• So.20.01.,16.30 Uhr: Abschlussveranstaltung 

mitAbendmahlinderEvang.-Meth.Kirchein 

Naila. 

EswerdenFahrgemeinschaftengebildet. 

22 



Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

Der Herr ist mein Hirte, 

mir wird nichts mangeln. 

Naila 

Evang.-luth.KirchengemeindeNaila 

Fr., 11.01.19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Tanzen für Frauen; 

Sa., 12.01. 14.30 Uhr: Bonhoefferhaus; f.i.t. Geschichten-Café, 

16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 

So., 13.01.10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit Abendmahl 

und Kindergottesdienst; Mo., 14.01., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; 

Seniorengymnastik, Di., 15.01., 9.30 Uhr: 

Bonhoefferhaus, Spatzennest, Krabbelgruppe; 15 -18 

Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; 

Kirchenchor; Mi., 16.01.,9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; 

Frühstückskreis; 19 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor; 

Do., 17.01., 14.30 Uhr: Seniorenwohnheim 

Froschgrün; Seniorennachmittag „Ja, so war’s in Naala“; 

15 Uhr-18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 15.15 Uhr: 

Bonhoefferhaus; Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder 

bis zur 2. Klasse); 16.45 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor 

ab der 3. Klasse; 18.15 Uhr: Bonhoefferhaus; 

Jungbläser; 20 Uhr: Bonhoefferhaus; Allianz-Gebetswoche 

Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün 

So.,13.01.,9.30Uhr:Gottesdienst; 10.30 Uhr: Kindergottesdienst; 

Di., 15.01., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis 

=Allianz-Gebetsabend; Mi., 16.01.,19.30 

Uhr: Allianz-Gebetsabend; Do., 17.01.,19Uhr: Jugendkreis;Fr.,18.01.,14.30Uhr:Mädchen-Jungschar 

Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitz 

Psalm 23.1 

PfarramtMarlesreuth 

So., 13.01., 13.01., 9.30 Uhr Gottesdienst; 10.45 Uhr 

Kindergottesdienst 

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“ 

So. 13.01.; Taufe des Herrn, 10.30 Uhr Hl. Messe ; Di. 

15.01.; 18.00 Uhr Frauengruppe Hutz`n Stub`n mit Pfr. 

Seliger ; Mi. 16.01.; 14.30 -16Uhr Außensprechstunde 

des Caritasverbandes im Kettelerhaus, 17.30 Uhr Rosenkranz, 

18 Uhr Hl. Messe KH ; Fr. 18.01.;15.30 Uhr Hl. 

Messe Seniorenstift Martinsberg ; Sa. 19.01.; 17Uhr 

RosenkranzKH;So.20.01.;10.30UhrHl.Messe 

LandeskirchlicheGemeinschaftNaila 

Sa. ,12.01.,19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So., 13.01.,18 

Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; Di., 

15.01., 9.30 Uhr: Eltern-Kindkreis „Miniclub“; Mi., 

16.01., 08.30 Uhr: Gebetsstunde; Mi.,16.01., 14.30 Uhr: 

Seniorencafé;Fr.,18.01.19Uhr:Teeniekreis 

Evang.-meth.KirchengemeindeNaila 

Fr, 11.01., 19.19 Uhr: Jugendkreis „JesusDate 19.19“; 

So, 13.01., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Sonntagsschule; 

anschl. Kirchenkaffee; Mo, 14.01., 20Uhr: Allianzgebetsabend 

„Unterwegs mit Gott –weil er ruft“ (EmK); Di, 

15.01., 17.30 Uhr: Gitarrenchor; 20 Uhr: Allianzgebetsabend 

„Unterwegs mit Gott –weil er uns liebt“ (LKG); Mi, 

16.01.,20Uhr: Allianzgebetsabend „Unterwegs mit Gott 

–weil er befreit“ (CVJM-Haus); Do, 17.01., 20 Uhr: Allianzgebetsabend 

„Unterwegs mit Gott –weil er uns zusammenführt“ 

(Bonhoefferhaus); Fr, 18.01.,15Uhr: Arbeitskreis 

Schaukastengestaltung; 19.19 Uhr: Jugendkreis 

„JesusDate 19.19“; 20 Uhr: Allianzgebetsabend 

„Unterwegs mit Gott –weil er Grenzen überwindet“ 

(LKG) 

ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11 

Fr. 11.01. 19.30 Uhr „Du sollst dieses Wort zu ihnen 

sprechen“ Jeremia-Buch Kap. 3Abs. 13-19; 20.05 Uhr 

mündliche Wiederholung; 20.35 Uhr u. A. Ein sauberer 

Königreichssaal ehrt Jehova; So. 13.01. 9.30 Uhr Vortrag: 

„Freundschaft mit Gott oder der Welt -wofür entscheidestdudich?“ 

10.10 Uhr Studienartikel des Wachtturms: „Uns als „ein 

Geringererbenehmen“wie?“. 

Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrün 

So.,13.01.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergottesdienst,18Uhr:Jesus-House-ClubinSchwarzenbach 

Di.,16.01.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus- 

Zimmer; Fr.,18.01., 16 Uhr: Jungenjungschar im Emmaus-Zimmer 

CVJMNaila 

Sa.,12.01.,20Uhr:CVJMPrimeTime;So.,13.01.,17.30 

Uhr:Jungenvon12bis15Jahren;Mo.,14.01.,17.30Uhr: 

Jungen von 8bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training 

bis 14 J. in der neuen Turnhalle am Gymnasium, 19.30 

Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der neuen Turnhalle am 

Gymnasium; 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im 

CVJM-Haus; Di., 15.01.,17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining 

im CVJM-Haus; Mi., 16.01., 17 Uhr: 

Mädchen von 8bis 12 Jahren; 20 Uhr: Gebetsabend der 

Evang. Allianz im CVJM-Haus; Fr., 18.01., 16 Uhr: 

Kinderstunde(5bis8Jahre),17Uhr:offenesTischtennis- 

Training für alle in der Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchenvon12bis15Jahren,20Uhr:JungeLeutevon16bis 

21Jahren 

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) 

Hauskreis, ab sofort immer mittwochs 19 Uhr, Albin-Klöber-Str. 

29, 09282/932326 

Neuapostolische Kirche Naila 

So., 13.01.,9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 16.01.,20 

Uhr: Gottesdienst 


Evang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.Wald 

Fr.,11.01.,19.30,Posaunenchor; So.,13.01.,9 Uhr: 

Gottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach; 

Mo. bis Sa.,14.01. -19.01., jeweils 19.30 

Uhr, Allianz-Gebetswoche im Stadtgebiet -siehe 

Gemeindebrief; Mo., 14.01.,17.30,Jungschar; 

Di.,15.01.,19 Uhr: Kirchenchor; Mi.,16.01.,19.30 

Uhr: Bibelkreis/Hauskreis; Do.,17.01.,14 Uhr: Seniorennachmittag:DieJahreslosung2013,19Uhr:XXL 

-reloaded 

Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra 

So.,13.01.10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst 

; Mo.,14.01.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; 

Di.,15.01., 20 Uhr: Posaunenchor in 

Haidengrün 

Evang.-luth.Kirchengemeinde 


Sa.12.01.,8Uhr:PräparandentagimGemeindehaus 

So.,13.01.,10 Uhr: Gottesdienst,11.15 Uhr: Familiengottesdienst,18 

Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House; 

Mo.,14.01.,19.30 Uhr: Bibelstunde der 

Landeskirchlichen Gemeinschaft in der AllianzgebetswocheimGemeindehaus,20Uhr:Gospelchorim 

Jesus-House; Di.,15.01.,kein Posaunenchor,19.30 

Uhr: Allianzgebetswoche im Gemeindehaus; 

Mi.,16.01.,kein oekum. Friedensgebet,19.15 Uhr: 

Fahrt zur Allianzgebetswoche nach Sängerwald, 20 

Uhr:SporttreffinderSchulturnhalle;Fr.,18.01.,17.30 

Uhr:SingkreisfürKinderimGemeindehaus 

Kath.PfarramtSchwarzenbach/Schwarzenstein 

Sa.,12.01., 18.30 Uhr VAM zum Fest „Taufe des 

Herrn“inSt.Josef,Schwarzenstein;So.,13.01.,kein 

Gottesdienst, Di., 15.01., 18 Uhr heilige Messe in St. 

Marien -Schwarzenbach ; Mi., 16.01.,19Uhr: ökum. 

FriedensgebetinderChristuskirche 

Pfarrbüro: Dienstag 15.01.2013: 9.00 Uhr –11.45 

Uhru.13.00Uhr–18.00Uhr 

Jesus-GemeindeFrankenwald& 

CVJMSchwarzenbacha.Wald 

Fr., 11.01. 17.00 Uhr Jungs-Jungschar; 18.30 Uhr 

free-xs Teenie-Kreis ; Sa., 12.01. 08.30 Uhr Frauenfrühstück, 

19.30 Uhr Gottesdienst; Mo., 14.01. 

17.00 Uhr Kinderstunde (CVJM-Haus), Treffpunkt 

Sport (Turnhalle) , Mi., 16.01. 16.30 Uhr Mädchenjungschar 

, Fr., 18.01. 17 Uhr Jungs-Jungschar; 

18.30Uhrfree-xsTeenie-Kreis 

FreieChristengemeindeSängerwald 

So, 13.01.:9:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst;Do,17.01.:9UhrFrauengebetskreis; 

Go-ChurchSchwarzenbacha.Wald 

Sa., 12.01., 18 Uhr: Gästegottesdienst „Über den 

Wolken...“ mit KIDS-Church; 21 Uhr: Youthtreff 

XUP; Do. 17.01., 18.30 Uhr: Lehrabend, 20 Uhr: VorbereitungTaufgottesdienst

Messe 

2013 

N e u h e i t e n 

Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! 

Neujahrstreffen 

Samstag, 12.01.2013, 18:00 Uhr 

Großer Kurhaussaal Bad Steben 

Musik: "Die Höllentaler" 

Neujahrstreffen SPD Hof- Land 

Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Schmutzfangläufer • Bettumrandungen 

Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Kirschner 

4 m/Zuschnitte 

Riesenauswahl in Nordbayerns 

großem PVC- + Teppichbodenlager 

aktuell – modisch – preiswert 

Mittwochs 

Annahme von Agrarfolien 

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555 

Lieferung Lieferung 

frei frei Haus! Haus! 

95152 Selbitz 

Tel. 0 92 80/3 11 

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr 

PILOT 

Tintenroller Frixion 

radierbar ,in 11 versch. Farben 

Mine Frixion 

radierbar 

in 11 versch. Farben 

3er Pg. blau 

(entspr.1,43€ per St.) 

mohr 

BÜRO 

NAILA 

GmbH &Co. KG 

Bürobedarf +Büchhandlung 

Geld-zurück- 

Garantie 

Nach dem 1. Monat entscheiden: 

Zufrieden oder Geld zurück! 

Studienkreis Naila, Weststr. 2 

(Ecke Hauptstr.), 09282/98 47 20 

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr 

Super Preise 

zum Jahresanfang 

(gültigbis 31.01.2013) 

statt 2,79 

statt 1,99 

KMP 

Tintenpatronenset: 

(bestehend aus je 1x bk,c,y,m) 

für Brother,Canon, Epson und HP: 

wie Brother LC980/1100 

wie Canon CLI521/PGI520 

wie Canon CLI526/PGI525 

wie Epson T071540 /T1295 

wie HP920XL /364XL 

Mediarange 

DVD-R Rohlinge 

25er Spindel 

Plastik-Ordner A4 

80mm Rückenbreite 

blau, rot, grün, gelb 

oder schwarz 

statt 1,89 

Canon 

Tintenpatronenset 

für Canon IP4850/... 

CLI526SET 

je 1x c,y,m 

EPSON 

Tintenpatronenset 

für Epson D78/D92/DX4000... 

Je 1x bk,c,y,m 

EPST071540 

Ablagekorb A4 

rot/blau/grün/schwarz 

grau/gelb/weiß 

statt 1,99 

Bahnhofstraße 1 95119 Naila 

Tel.: 09282 /97919-0 Fax 09282 /97919-19 

info@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.de 

Öffnungszeiten: 

Mo -Fr 8:30 -12:30 14:00 -18:00 

Ssamstag 8:30 -12:30 

Irrtümer vorbehalten Solange Vorrat reicht 

Wir im Frankenwald 23

Download - Lichtenberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?